TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION    http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm  Tue Oct 23 10:49:10 2018
============================================================
 
No. 2877 
No. 2877
 
如來在金棺囑累清淨莊嚴敬福經(新西方胡國中來出皇涅槃中) 
Như Lai  tại   kim quan  chúc luỹ thanh tịnh trang nghiêm kính   phước   Kinh   (tân   Tây phương  hồ   quốc   trung  lai  xuất  hoàng   Niết-Bàn trung  )
 
如是我聞。一時佛在拘尸那城娑羅雙樹間。說涅槃訖竟。垂入金棺。欲焚其身。偏坐金棺楯上。雙目出淚放光動地。無量大菩薩眾天龍八部等悉皆生疑。爾時須菩提白佛言。世尊今欲普為大眾仰請決疑。不審聽不。佛言。任汝所請。須菩提白佛言。世尊如來恒說涅槃常樂永無生死。何由今坐金棺楯上涕淚交流令眾疑也。 
như thị ngã văn 。nhất thời  Phật tại   Câu thi na thành  Ta-la song thọ  gian  。thuyết  Niết-Bàn cật  cánh   。thùy   nhập   kim quan  。dục   phần  kỳ thân 。Thiên   tọa   kim quan  thuẫn   thượng  。song   mục   xuất  lệ   phóng quang  động   địa   。vô lượng  đại Bồ-tát  chúng   thiên long bát bộ  đẳng tất giai  sanh  nghi   。nhĩ thời  Tu-bồ-đề  bạch Phật ngôn 。Thế Tôn kim   dục   phổ   vi  Đại chúng ngưỡng  thỉnh  quyết  nghi   。bất thẩm  thính   bất 。Phật ngôn  。nhâm  nhữ   sở   thỉnh  。Tu-bồ-đề  bạch Phật ngôn 。Thế Tôn Như Lai  hằng  thuyết  Niết-Bàn thường   lạc/nhạc  vĩnh   vô sanh  tử   。hà   do   kim   tọa   kim quan  thuẫn   thượng  thế lệ  giao   lưu   lệnh  chúng   nghi   dã  。
 
* * * 
* * *
 
============================================================
TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION   http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm Tue Oct 23 10:49:10 2018
============================================================