TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:46:01 2018 ============================================================ No. 2169 No. 2169 開元寺求得經疏記等目錄 khai nguyên tự cầu đắc Kinh sớ kí đẳng Mục Lục 日本國求法僧圓珍目錄 Nhật bản quốc cầu Pháp tăng viên trân Mục Lục 於福府開元寺。求得經論疏記等。總計一百五十六卷。 ư phước phủ khai nguyên tự 。cầu đắc Kinh luận sớ kí đẳng 。tổng kế nhất bách ngũ thập lục quyển 。 法鏡經□□ pháp kính Kinh □□ 大乘方等要慧經一卷 Đại-Thừa phương đẳng yếu tuệ Kinh nhất quyển 大乘金剛髻珠菩薩修行分一卷 Đại-Thừa Kim cương kế châu Bồ Tát tu hành phần nhất quyển 大方廣普賢所說經一卷 Đại phương quảng phổ hiền sở thuyết Kinh nhất quyển 八定不定印經一卷 bát định bất định ấn Kinh nhất quyển 不空羂索陀羅尼經一卷 bất không quyển tác Đà-la-ni Kinh nhất quyển 最妙勝定經一卷 tối diệu thắng định Kinh nhất quyển 妙法蓮華經論一卷(勒那譯) Diệu Pháp Liên Hoa Kinh luận nhất quyển (lặc na dịch ) 顯揚聖教論頌一卷 Hiển Dương Thánh Giáo Luận Tụng nhất quyển 無相論二卷(上下) vô tướng luận nhị quyển (thượng hạ ) 因明正理門論一卷(義淨譯) nhân minh chánh lý môn luận nhất quyển (NghĩaTịnh dịch ) 大乘廣五蘊論一卷 Đại-Thừa quảng Ngũ Uẩn Luận nhất quyển 大周群經目錄二卷(上下) Đại Châu quần Kinh Mục Lục nhị quyển (thượng hạ ) 華嚴法海二卷(上下) hoa nghiêm pháp hải nhị quyển (thượng hạ ) 八識三身圖□卷 bát thức tam thân đồ □quyển 道進鈔六卷 đạo tiến/tấn sao lục quyển 法華科文二卷(嘉祥) Pháp hoa khoa văn nhị quyển (gia tường ) 淨名經關中疏略數義圖一卷 tịnh danh Kinh quan trung sớ lược số nghĩa đồ nhất quyển 金師子觀門一卷 kim sư tử quán môn nhất quyển 四分律音訓一卷 Tứ Phân Luật âm huấn nhất quyển 和上變像一鋪 hòa thượng biến tượng nhất phô 福州開元寺新造浮屠碑并敘一卷 phước châu khai nguyên tự tân tạo phù đồ bi tinh tự nhất quyển 於開元寺造淨土寫一切經竝藏碣銘并序一卷 ư khai nguyên tự tạo tịnh thổ tả nhất thiết Kinh tịnh tạng kiệt minh tinh tự nhất quyển 監軍使再修經藏院記一卷 已上寫得。 giam quân sử tái tu Kinh tạng viện kí nhất quyển dĩ thượng tả đắc 。 中天竺大那蘭陀寺貝多葉梵字真言一夾 Trung Thiên Trúc Đại na lan đà tự bối đa diệp Phạn tự chân ngôn nhất giáp 梵字無礙大悲心陀羅尼一夾 已上婆羅門三藏阿娑阿哩耶曼蘇悉怛羅捨授。 Phạn tự vô ngại đại bi tâm Đà-la-ni nhất giáp dĩ thượng Bà-la-môn Tam Tạng a sa a lý da mạn tô tất đát La xả thọ/thụ 。 觀世音菩薩像一卷 Quán Thế Âm Bồ-tát tượng nhất quyển 菩薩戒疏二卷(上下) Bồ-tát giới sớ nhị quyển (thượng hạ ) 阿彌陀經疏一卷 A Di Đà Kinh Sớ nhất quyển 淨名經疏三卷(上中下) tịnh danh Kinh sớ tam quyển (thượng trung hạ ) 般若心經疏一卷 Bát-nhã tâm Kinh sớ nhất quyển 華嚴經疏二十卷 Hoa Nghiêm Kinh sớ nhị thập quyển 法華玄贊十卷 Pháp hoa huyền tán thập quyển 法華經疏十卷 Pháp Hoa Kinh sớ thập quyển 涅槃經疏十卷 Niết Bàn Kinh sớ thập quyển 開四分律宗記十卷 khai Tứ Phân Luật tông kí thập quyển 弘調伏錄八卷 hoằng điều phục lục bát quyển 開四分律宗記鏡十卷 khai Tứ Phân Luật tông kí kính thập quyển 四分律科文一卷 Tứ Phân Luật khoa văn nhất quyển 四分開宗紀八卷 tứ phân khai tông kỉ bát quyển 城都抄一卷 thành đô sao nhất quyển 雜轉降句一卷 tạp chuyển hàng cú nhất quyển 四分比丘尼隨要行儀二卷 tứ phân Tì-kheo-ni tùy yếu hạnh/hành/hàng nghi nhị quyển 俱舍論頌疏十二卷(兩部) câu xá luận tụng sớ thập nhị quyển (lưỡng bộ ) 俱舍論疏記五卷 câu xá luận sớ kí ngũ quyển 俱舍論釋頌疏抄三卷 câu xá luận thích tụng sớ sao tam quyển 俱舍序記一卷 已上沙門常砧存式惠灌智海義雄參寥履權等捨施。 câu xá tự kí nhất quyển dĩ thượng Sa Môn thường châm tồn thức huệ quán trí hải nghĩa hùng tham liêu lý quyền đẳng xả thí 。 相送詩一卷(參寥) □月二十一日承　州判住開元寺。 tướng tống thi nhất quyển (tham liêu ) □nguyệt nhị thập nhất nhật thừa 　châu phán trụ/trú khai nguyên tự 。 以前法門且隨求得記錄如件。 dĩ tiền Pháp môn thả tùy cầu đắc kí lục như kiện 。 巨唐大中七年九月二十一日　本□求法僧圓珍記。 cự đường Đại trung thất niên cửu nguyệt nhị thập nhất nhật 　bổn □cầu Pháp tăng viên trân kí 。 * * * * * * ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:46:04 2018 ============================================================