# comment

Type: vi
LinkID: Kinh-So-Sanh-Cong-Duc-ve-Than-Chu-Diet-Tru-Toi-Chuong-cua-12-Danh-Hieu-Chu-Phat
Name: Trong
IP: 120.21.61.207
Date: 2015-05-07 06:51:57
Comment:
A di đà Phật

Xin cho con hỏi số điện thoại, thông tin liên lạc của dịch giả&nbsp; ưu bà tắc Nguyên thuận - là người dịch rất nhiều bản kinh.

Vì nhu cầu của Phật tử muốn ấn tống kinh sách và nhà xuất bản có yêu cầu thông tin liên lạc của dịch giả nên con thành tâm thiết tha Thầy giúp đỡ cho con để con có thể liên lạc được với dịch giả ạ!


Type: vi
LinkID: Kinh-1500-Danh-Hieu-cua-Chu-Phat-Trong-Muoi-Phuong
Name: Trịnh Quốc Triều Pháp Danh Lão Trịnh
IP: 123.20.63.237
Date: 2015-10-02 12:23:50
Comment:
Nam Mô A Di Đà Phật<br><br>Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật<br><br>Nam Mô Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạng Linh Cảm Ứng Quang Thế Âm Bồ Tát<br><br>Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tác<br><br>Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát<br><br>Nam Mồ Di Lạc Tôn Bồ Tát<br><br>Nam Mô 84 Vị Phật (Chú Đại Bi) <br><br>Nam Mô 10Phương Chư Phật<br><br>Cung Kính Đãnh Lễ


Type: vi
LinkID: Kinh-Thien-Thu-Thien-Nhan-Quan-The-Am-Bo-Tat-Quang-Dai-Vien-Man-Vo-Ngai-Dai-Bi-Tam-Chu
Name: Lương kim An
IP: 117.4.244.165
Date: 2015-12-18 10:56:08
Comment:
Mình nghe thấy rất hay nhưng mình không hiểu là biến được nhắc đến ở đây là gì, có ai biết chỉ cho mình với?

@admin: đọc và suy nghĩ một hồi mới biết bạn muốn nói gì :), như ở trong Kinh nói là tụng năm "biến" thì nghĩa là tụng 5 lần.


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Thua-ve-12-Tuong-Khe-voi-108-Danh-Hieu-Vo-Cau-cua-Thien-Nu-Dai-Cat-Tuong
Name: Phạm tấn Khải
IP: 58.186.110.76
Date: 2016-01-20 03:54:17
Comment:
Có đoạn kinh như thế này "có thể thể tồi phá tất cả tội chướng", tôi nghỉ có thể do lúc đánh máy có nhầm lẫn "có thể thể",, xin quản trị viên xem lại trong "Kinh Đại Thừa về 12 Tương Khế với 108 Danh Hiệu Vô Cấu của Thiên Nữ Đại Cát Tường"

@admin: đã sửa, cảm ơn Đạo hữu đã thông báo


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Thua-Phuong-Quang-Tong-Tri
Name: Dieu Hang
IP: 110.21.105.157
Date: 2016-03-15 19:32:47
Comment:
Xin quy Thay Co va Phat tu vui long cho biet lam sao co the download kinh phat duoi dang pdf de in thanh sach doc.<br>Namo ADiDa Phat<br>Dieu Hang<br><br>@admin: Ở Google Chrome browser có sẵn chức năng để lưu sang PDF. Hãy right click Kinh với \"Open Link in New Tab\" -&gt; Print -&gt; chọn PDF<br>


Type: vi
LinkID: Kinh-Truong-Tho-Diet-Toi-va-Than-Chu-Bao-Ho-Cac-Em-Be
Name: Hà Mỹ Chọn
IP: 171.249.151.69
Date: 2016-04-24 11:22:04
Comment:
Cho Con Góp Ý Là Có Thể Tạo 1 Ứng Dụng hình ứng dụng bằng chữ \"Vạn\" 

Trong đó có Tất Cả Các Thần Chú Phật, Bồ Tát, Thần Thánh, Quỷ Thần......

Gì đó giống mấy Thần Chú Trong Kinh Diệt Tội Trường Thọ này được không...

Tại có rất nhiều thần chú con chưa biết & mỗi lần con muốn đọc phải lên mạng nữa nên mong có 1 ứng dụng để lên CH-lay tải về thường xuyên vô đó đọc...

Mỗi thần chú đều nêu ý nghĩa giống Kinh Này Vậy đó...nếu được con cảm ơn rất nhiều... ^^

@admin: mình nghĩ bạn tạo cái app và tập hợp nhiều thần chú lại để dễ dàng tụng niêm là việc đáng tuyên dương, đâu có vấn đề gì.


Type: vi
LinkID: Kinh-Phat-Danh/1
Name: A
IP: 113.169.169.93
Date: 2016-06-13 22:20:04
Comment:
Tôi bản dịch kinh khác ở chỗ 100 vị, 200 vị, 300 vị, ... Phật có :
  Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy.
  Pháp thân chư Phật, tướng dưới chân bằng đầy như đáy hộp(Hoặc tướng khác), con và chúng sinh nguyện điều thành tựu.
  Nam mô Phổ Hiền Bồ Tát.
  Trên đây 100 vị Phật.
Tôi thấy bạn nên thêm và ghi chú thích kế bên là phần thêm của ai (  ) dịch để có người đọc dễ biết hơn. Như tôi không có kinh sách lên mạng đọc dễ dàng hiểu rõ.
Như danh Ba Đầu Ma Thắng Phật là danh Hồng Liên Hoa Thắng Phật, bạn nên chú thich rõ ràng ra để biết.
Các cách tính số như 1 vạn là 10000, còn nayuta là mấy ở phần chú thích? 10 người đọc có 2,3 người chụi tìm hiểu, 100 người đọc thì 20,30 tìm hiểu? Không chỉ dưới 10 tìm mà thôi! Số Phật Tử 100.000 thì chưa chắt hơn 5000 người có thể nhớ các cách tính số.

@admin: Cảm ơn Đạo hữu đã góp ý.
- Ở trong Càn Long Tạng có ghi thêm về \"Trên đây # vị Phật\" cò ở Đại Cháng Tạng thì không.
- Ba-đầu-ma là phiên âm từ chữ Phạn padme, nghĩa là hoa sen hồng, hồng liên.
- Cách dùng của người dịch 1 vạn là 10.000, mười ngàn.
- na-do-tha, na-dữu-đa, na-thuật,v.v. là phiên âm của nayuta là tiếng Phạn, một đơn vị đo lường, nhưng vì nó có nhiều số mục khác nhau trong các từ điển nên vẫn giữ nguyên tiếng Phạn. Xin tra ở mục từ điển Phật học thì sẽ rõ.


Type: vi
LinkID: Kinh-Phat-Danh/2
Name: A
IP: 113.169.156.153
Date: 2016-07-02 22:52:04
Comment:
♪ Quy mạng Hoa Thắng Phật lap lai danh hieu 2 lan, la 2 vi phat hay 1?

@admin: Cảm ơn Đạo hữu đã góp ý, đã điều chỉnh lại.
câu-tô-ma, Kusuma, thường dịch là hoa, còn dịch là duyệt ý.


Type: vi
LinkID: Kinh-Phap-Diet-Tan
Name: Nguyen ut
IP: 103.199.39.110
Date: 2016-12-21 21:00:38
Comment:
Làm sau chia se lên facebook

@admin: bạn có thể sao chép đường link của Kinh này rồi đăng lên facebook hoặc sao chép tất cả Kinh văn rồi đăng lên.


Type: vi
LinkID: Kinh-100-Danh-Hieu-cua-Chu-Phat
Name: Nhật Trí
IP: 14.183.247.2
Date: 2017-01-31 23:12:43
Comment:
Cháu rất thích kinh này và đang lạy một ngày ba thời ạ, cháu cám ơn chú Nguyên Thuận đã dịch và lưu bố rộng rãi, kính chúc chú vạn sự an lành và hồi hướng về Cực Lạc.

Nam Mô A Di Đà Phật.


Type: vi
LinkID: Kinh-Muoi-Danh-Hieu-cua-Phat
Name: Duc Nguyen
IP: 203.205.44.137
Date: 2017-03-30 12:42:36
Comment:
Kính gởi admin,

Xin vui lòng cho học giả biết nguồn gốc bài kinh này, Phật giảng trong hoàn cảnh nào và ai là người nghe. Email đọc giả là hoangduc007@hotmail.com

Iti’pi so Bhagavā: 				Đây là Đức Thế Tôn, bậc		
Arahaṃ, 								Ứng Cúng, 
Sammā Sambuddho, 			Chánh Biến Tri,	
Vijjā-caraṇa-sampaṇṇo, 		Minh Hạnh Túc,
Sugato, 								Thiện Thệ,
Lokavidū, 							Thế Gian Giải, 
Anuttaro, 							Vô Thượng Sĩ, 
Purisa-damma-sārathi, 		Điều Ngự Trượng Phu, 
Satthā-deva-manussānaṃ, 	Thiên Nhân Sư, 
Buddho, 								PHẬT,
Bhagavā’ti. 							THẾ TÔN. 

Đây là 10 danh hiệu được chuyển từ kinh điển Pali qua. Mình cảm thấy không khớp với bài kinh trên. Rất mong nhận được phản hồi từ quý vị.

Hoàng Đức

@admin: Kinh này nằm ở T17 Bộ Kinh Tập, T17n0782, thuộc Phật Giáo Đại Thừa Bắc Truyền, Đạo hữu hãy vào mục \"Ba Tạng Kinh Tạng\" để tìm


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/Vietnamese-DaiTangKinh
Name: Nguyên
IP: 115.72.83.44
Date: 2017-04-18 03:20:56
Comment:
Cho mình hỏi là khi mở bản Đại Tạng Kinh Offline lên thì nó báo lỗi php-cgi.exe. The application was unable to start correctly (0xc000007b). Click OK to close the application
Error 500: Internal Server Error
CGI program sent malformed or too big (>16384 bytes) HTTP headers: []

Xin cảm ơn.

@admin: Phần mềm này cần Windows 7 trở lên. Bạn thử hãy run ở máy tính khác xem sao. Mình dùng nó với Windows 10 và không có vấn đề gì hết. Tốt nhất bạn hãy sử dùng với Windows 10 thì sẽ ok.


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/1.Meditation-Timer
Name: Hạnh nhã
IP: 124.62.15.126
Date: 2017-04-28 06:07:36
Comment:
Ứng dụng này có thể dùng trên điện thoại được thì tốt biết mấy vào bằng điện thoại Thì lại không có tiếng chuông tiếng khánh ạ Adidaphat

@admin: ứng dụng này đã có thử qua với chrome trên điện thoại, tuy nhiên chỉ hoạt động ở vài phút đầu, do bởi điện thoại sẽ tắt màn ảnh hoặc vài phút mà không sử dụng thì nó tự động tắt để tiết kiệm pin.


Type: vi
LinkID: Kinh-Bao-Khiep-An-Than-Chu-ve-Bi-Mat-Toan-Than-Xa-loi-o-Trong-Tam-cua-Tat-Ca-Nhu-Lai
Name: Thích nhuận trí
IP: 118.68.198.205
Date: 2017-06-27 06:15:44
Comment:
Mình dang ban khoăn loi dịch giả so voi dịch giả kim cang hồng y thường .phiên ban nào đúng va chinh xác ,da co nhiu ban hoc dong tu cho rang phiền bản nay dịch sai het .minh thay hoang mang qua ko biet phai lam sao xin nguoi chi giáo .adidaphat

@admin: Pháp hữu có thể vào mục \"Cổ Văn - Việt\" ở dưới để xem nguyên văn của Kinh và cũng như bản dịch Anh ngữ của Kinh này ở trong mục Ba Tạng Kinh Điển.


Type: vi
LinkID: Kinh-Bach-Du/1
Name: Tạng Thư Phật Học
IP: 120.21.108.37
Date: 2017-07-23 07:15:31
Comment:
Kính thưa Cư sĩ Nguyên Thuận,

Trước hết xin chân thành cám ơn sự dịch Kinh ra chữ Việt của Cư sĩ.

Chúng tôi ban biên tập trang tangthuphathoc.net, muốn phổ biến lại những kinh Việt và những mục kinh phiên âm Hán văn. Không biết cư sĩ có thể giúp chúng tôi xuất file từ database qua dạng word hay xml không, để chúng tôi tiện nhập vào hệ điều hành database của wordpress. Nếu được sự hoan hỷ của cư sĩ giúp một tay thì thật vinh hạnh và tri ân nhiều. Nếu có thể mong cư sĩ hoan hỷ liên qua email của trang nhà: tangthuphathoc@gmail.com

Xin chân thành cám ơn Cư sĩ.

Nam mô A Di Đà Phật.

@admin: Kính gửi ban biên tập trang tangthuphathoc.net, hãy vào mục dưới đây để download những bản text phiên âm của Đại Tạng Kinh. Chúng tôi vừa mới upload lên.

TÀI LIỆU PHẬT HỌC » Kho Tàng Dữ Liệu » Đại Tạng Kinh Offline App » ﻿Bản Text Phiên Âm

Còn về những bản Kinh Việt, do không có nhiều, nên xin hãy chịu khó copy & paste. Xin cảm ơn.


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: Nguyễn minh trí
IP: 183.81.54.129
Date: 2017-07-26 19:46:39
Comment:
Sao tôi làm y như chỉ của google mà sao không có tiếng chuông

@admin: bạn thử dùng browser khác xem sao, nhớ mở loa, bấm vào hàng số, rồi chờ trên 10 giây


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Phat-Danh-Cuu-Canh-Kien-Co/1
IP: 113.160.131.31
Date: 2017-08-16 21:33:25
Name:
Nguyễn Văn Tuấn  Cư sỹ tại gia dịch lại câu khó quan trọng ở quyển 1 như sau, xin mọi người tham khảo:

Comment:
(Ng.v.Tuấn dịch rõ lại câu khó này: Ta không phải bảo ông: Chỉ chấp nhận đó chẳng phải là tâm, mà ông hãy xem xét tỉ mỉ về tâm của ông. Nếu có tính phân biệt, mà buông bỏ được trước trần cảnh, thì đó tức là Chân tâm của ông. Trái lại, nếu tính phân biệt chẳng thể buông bỏ, tách rời ra khỏi trước diễn biến của trần cảnh, thì đó là hình bóng của sự phân biệt. Trần cảnh thì không thường trụ. Mà cái tâm đó lại thay đổi hoại diệt theo trần cảnh ở từng thời khắc, thì khác nào như lông rùa hay sừng thỏ. Như vậy Pháp thân của ông cũng theo nó mà đoạn diệt. Thế thì ai là người tu hành để chứng Vô Sinh Pháp Nhẫn đây?\")


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Phat-Danh-Cuu-Canh-Kien-Co/1
IP: 113.160.131.31
Date: 2017-08-16 21:37:41
Name:
Nguyễn Văn Tuấn  Cư sỹ tại gia dịch lại câu khó quan trọng ở quyển 1 như sau, xin mọi người tham khảo:

Comment:
Tác giả dịch là:
   Ta không phải bảo ông: Chỉ chấp nhận đó chẳng phải là tâm, mà ông hãy xem xét tỉ mỉ về tâm của ông. Nếu có tính phân biệt, mà lìa khỏi những diễn biến của não bộ, thì đó tức là chân tâm của ông. Trái lại, nếu tính phân biệt chẳng có tự thể, khi lìa khỏi các trần, thì đó tức là diễn biến của não bộ, là hình bóng của sự phân biệt. Trần cảnh thì không thường trụ. Nếu khi cái tâm đó biến đổi hoại diệt, thì nó cũng như lông rùa hay sừng thỏ. Như vậy Pháp thân của ông cũng theo nó mà đoạn diệt. Thế thì ai là người tu hành để chứng Vô Sinh Pháp Nhẫn đây?\"
(Ng.v.Tuấn dịch rõ lại câu khó này: Ta không phải bảo ông: Chỉ chấp nhận đó chẳng phải là tâm, mà ông hãy xem xét tỉ mỉ về tâm của ông. Nếu có tính phân biệt, mà buông bỏ được trước trần cảnh, thì đó tức là Chân tâm của ông. Trái lại, nếu tính phân biệt chẳng thể buông bỏ, tách rời ra khỏi trước diễn biến của trần cảnh, thì đó là hình bóng của sự phân biệt. Trần cảnh thì không thường trụ. Mà cái tâm đó lại thay đổi hoại diệt theo trần cảnh ở từng thời khắc, thì khác nào như lông rùa hay sừng thỏ. Như vậy Pháp thân của ông cũng theo nó mà đoạn diệt. Thế thì ai là người tu hành để chứng Vô Sinh Pháp Nhẫn đây?\")


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: QUẢNG HIỂN
IP: 115.77.100.15
Date: 2018-02-24 04:10:04
Comment:
mô Phật, xin admin hoan hỷ cho hỏi, có thể cho mình xin 1 đoạn chuông định dạng mp3 khoảng vài phút và tiếng chuông cách nhau 30 giây được ko ạ?

@admin: xin download ở đây: <a href=https://freesound.org/people/fauxpress/sounds/42095/ target=_blank>web</a> <a href=https://freesound.org/data/previews/42/42095_317797-lq.mp3 target=_blank>mp3</a>


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/1.Meditation-Timer
Name: nghĩa
IP: 1.54.153.161
Date: 2018-03-27 10:42:27
Comment:
sao đến phút thứ  10 k có tiếng chuông kết thúc ậy mọi nguòi?

@admin: cảm ơn bạn đã thông báo, chúng tôi đã chỉnh sửa lại rồi.


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: Nhật Phương
IP: 116.109.17.78
Date: 2018-04-08 09:36:32
Comment:
admin có thể hoan hỷ cho em xin file định dạng mp3 tiếng chuông của \"số lần lạy Phật\" được không ạ?


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: LÊ NHÂN
IP: 14.184.157.110
Date: 2018-07-18 02:40:29
Comment:
CHO CON XIN PHẦN MỀM TIẾNG CHUÔNG LẠY NÀY CHO ĐT offline, ko cần phải có wifi online ạ.CÓ THỂ HIỆN THỜI GIAN VÀ SỐ LẦN LẠY MÌNH CHỈNH GIỐNG TRANG CHỦ daitangkinh.net ko ạ

@admin: offline phần mềm trên dt không có bạn ạ.


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: Nguyên Hiếu
IP: 123.27.4.137
Date: 2018-10-18 06:20:16
Comment:
Thầy ơi, thầy có thể cho con xin file mp3 tiếng chuông trong phần lạy Phật được không ạ? Con muốn đưa vào điện thoại để khi không có máy tính vẫn dùng được.
A Di Đà Phật. Con cảm ơn thầy!

@admin: mp3 tiếng chuông ở mục TÀI LIỆU PHẬT HỌC » Thanh Tịnh Pháp Âm


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: Thân Thái Dương
IP: 42.114.11.85
Date: 2018-10-19 20:30:37
Comment:
Công cụ thật sự hữu ích, Ad và đội ngũ lập trình, có thể chuyển thành app trên điện thoại thì tiện biết bao. Mình thấy lần cuối nên là gõ liền 3 hồi thì dễ nhận biết hơn, xin Ad cân nhắc. Chúc Ad và đội lập trình nhiều sức khỏe, cống hiến nhiều hơn cho Phật pháp. Xin thành kính tri ân tác giả.

@admin: thấy đề nghị của bạn rất hợp lý nên trang đã cho gõ 3 hồi liên tiếp. khi bạn dùng chrome vào web này, hãy \"Add to Home Screen\" thì sẽ chuyển thành app trên điện thoại (chức năng mới 20/10/2018)


Type: vi
LinkID: Kinh-Truong-Tho-Diet-Toi-va-Than-Chu-Bao-Ho-Cac-Em-Be
Name: Nguyễn Tá
IP: 115.79.205.179
Date: 2018-10-25 20:58:58
Comment:
Thật sự rất hay! khi có trang web về Phật giáo nguyên thủy. Phần Kinh nói nên duy trì, vì có những người già, mắt nhìn không rõ, thì có thể nghe kinh phật. Nên đưa thêm vào phần Luật, Luận dưới dạng nguyên thủy và clip nói thì rất hay. Phần Đại tạng Kinh lúc trước thấy có đưa lên của 3 nhà xuất bản, xin cứ duy trì vì điều này rất hay, dễ lĩnh ngộ hơn. Phần dạy thỉnh chuông, gõ mõ trong thời kinh nhật tụng, nên có chỉ dẫn kỹ hơn và làm đoạn clip thu âm mp3 thỉnh chuông, gõ mõ mẫu từ lúc mới vào thời kinh nhật tụng cũng như lúc kết thúc để tăng cường sự học hỏi phật pháp nguyên thủy. Nên đưa vào các clip thu âm mp3 các bài thập chú do các nhà sư tây tạng tụng (không phải nhạc tụng) để tăng cường sự học các bài mật tạng, mới thấy hết uy lực các chú bằng tiếng phạn. Xin vô cùng cám ơn. Nam mô a di đà phật.


Type: vi
LinkID: Kinh-Duoc-Su-Luu-Ly-Quang-Nhu-Lai-Bon-Nguyen-Cong-Duc
Name: Admin
IP: 174.74.103.107
Date: 2018-10-31 12:24:08
Comment:
Bạn hãy vào TÀI LIỆU PHẬT HỌC » ... » ﻿Diễn Đọc Kinh Phật. Có một số mp3 đã không còn nữa vì phần thu âm đã lâu và nội dung có chỉnh lý.


Type: vi
LinkID: Kinh-42-Chuong
Name: Nguyễn Tá
IP: 123.25.238.115
Date: 2018-11-01 20:06:39
Comment:
Nếu có thể được, xin vui lòng để file mp3 vị trí chung với file pdf, vì sao? vì sẽ tạo duyên tốt, khi đại chúng nào xem, có thể vừa xem chữ, vừa nghe đọc; các em nhỏ sẽ luyện luôn tiếng việt, vùa nghe lời dạy của đức phật, bồ tát,... đó sẽ là nhân duyên tốt. Trong gíao dục, vừa thấy vừa nghe thì hiệu quả sẽ gấp nhiều lần. 
Nếu có thể thì mở thêm thư mục sách kinh phật của những bậc học giả , tôn túc, ...dịch thuật; làm thật nghiêm túc thì việc hộ pháp sẽ rất ích lợi , sẽ là niềm vui cho đại chúng. Nam mô a di đà phật.


Type: vi
LinkID: Kinh-Toi-Thang-Phat-Danh-Tinh-Tru-Nghiep-Chuong-Than-Chu
Name: 0
IP: 27.78.212.156
Date: 2018-11-04 08:52:48
Comment:
Câu thần chú cuối phần phiên âm tiếng Việt bị ngắt câu gom lại còn 15 câu. Trong khi tiếng Phạn chia làm 16 câu.


Type: vi
LinkID: Buddha/@2/KLN/Sharing
Name: Pháp hữu hoa đạo
IP: 27.71.156.28
Date: 2019-01-26 19:21:02
Comment:
Quyển 5, phần chữ chiếm khá nhiều. Mình thu âm từng trang 1 kết hợp nghe trên điện thoại. Trước tiên hiểu nghĩa lí của kinh mình học sẽ dễ thuộc. Phần thắt gút và tháo gút mình đọc nhiều lần để không bị nhầm. Các phương pháp chứng viên thông mình hay bị nhầm về phương tiện sử dụng nó khá giống nhau, mọi người cố gắng chuyên chú mỗi ngày nếu không có thời gian đọc thì nên nghe thu âm, để không bị sao lãng. Chúc pháp hữu tinh tấn và thành tựu


Type: vi
LinkID: Buddha/@1/Sponsor
Name: Giang trữ nhuận
IP: 115.77.18.55
Date: 2019-02-19 09:00:34
Comment:
Em học thuọc  10 hạnh phổ hiền và thần chú bảo kiếp ấn đà ra ni. Vậy cho cho thỉnh chiếc nhẫn lục tự minh chú được ko ạ. Vì em chỉ thích chiếc nhẫn đó thôi. Nếu được hãy qua sdt 0928277229zalo


Type: vi
LinkID: Buddha/@1/Sponsor
Name: Giang trữ nhuận
IP: 115.77.18.55
Date: 2019-02-19 09:04:28
Comment:
Em học thuọc 10 hạnh phổ hiền và thần chú bảo kiếp ấn đà ra ni. Vậy cho cho thỉnh chiếc nhẫn lục tự minh chú được ko ạ. Vì em chỉ thích chiếc nhẫn đó thôi. Nếu được hãy qua sdt 0928277229zalo


Type: vi
LinkID: Buddha/@1
Name: Người ẩn danh
IP: 123.16.163.192
Date: 2019-04-19 18:09:55
Comment:
Cho mình hỏi tại sao mục Vòng Tay Nhiều Mẫu Đặc Biệt trong phần Phẩm Vật Yêu Thích có 20 loại nhưng loại 12 không thấy đâu. Lúc trước mình vào vẫn thấy sao bây giờ lại không có


Type: vi
LinkID: Buddha/@1/Dharma/Buddhas-Bodhisattvas-08-1
Name: Người ẩn danh
IP: 123.16.163.192
Date: 2019-04-20 05:44:46
Comment:
cho mình hỏi sao vòng cổ quán thế âm bồ tát mình nhận được lại không bóng và trong suốt như trong ảnh mà lại bị mờ và có 1 lớp mà sám hơi ở trên. do mình rất rất thích chiếc vòng đó nên thấy nó bị thế nên mình xót lắm. có cách khắc phục không ạ. mình cảm ơn


Type: vi
LinkID: Kinh-Thanh-Tinh-Cac-Nghiep-Chuong
Name: Cát Tường
IP: 103.129.189.6
Date: 2019-06-10 23:01:54
Comment:
Nội dung trong kinh còn vài điểm chưa rỏ ràng:
1.Cô gái của trưởng giả chưa có chồng nhưng tại sao khúc sau lại có hành động đầu độc người chồng và cô có chồng giai đoạn nào thì không thấy nêu.
2.Các yếu ngữ đức bồ tát khuyên dạy là phải hiện thần thông thì mới nói pháp được, vậy hiện nay người nghe pháp nếu không thấy thần thông thì không ngộ được hay sao.


Type: vi
LinkID: Kinh-Duoc-Su-Luu-Ly-Quang-Nhu-Lai-Bon-Nguyen-Cong-Duc
Name: Nguyễn Thị Hương - Hưng Đạo - An Vinh - Quỳnh Phụ -Thái Bình ( ĐT: 0366 937 896 )
IP: 14.233.140.104
Date: 2019-06-30 21:51:31
Comment:
cảm ơn bài viết của tác gỉa, tôi rất mong tải được bài kinh trọn bộ tiếng việt mà chưa tìm thấy ạ. Nghe bài kinh của thầy Trí Thoát tụng tôi muốn nghe mãi mãi, muốn tải và tụng hàng ngày, và giúp mọi người có bệnh tật nguy nan đọc làm theo lời  của ngài địa tạng Bồ Tát giải trừ nạn ách cõi trần gian. Có điều tôi chỉ mở nghe hàng ngày liệu ngài có chứng không nhỉ. Xin Cảm ơn nếu quí vị nào đọc được vài lời bọc bạch này ạ.


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Phuong-Quang-ve-Canh-Gioi-Chang-The-Nghi-Ban-cua-Nhu-Lai
Name: Huânw
IP: 14.247.187.63
Date: 2019-08-08 22:20:22
Comment:
Bạn nên đọc bộ kinh này trên Youtube sẽ rất hay để cho những người thích nghiên cứu tam tạng kinh điển


Type: vi
LinkID: Buddha/@1
Name: Ngọc
IP: 103.249.22.63
Date: 2019-08-09 09:47:11
Comment:
Xin Chào quý Đạo Hữu! 
Cảm ơn quý đạo hữu đã xây dựng một chương trình ý nghĩa, khuyến khích mọi người tu tập! 
Mình chỉ xin có chút ý kiến nhỏ là: Trong Phần quà tặng quý đạo hữu có thể bổ sung thêm chuông và mõ không? (loại nhỏ cho các bạn trẻ hành trì mỗi ngày chắc sẽ không quá nhiều tịnh tai?). Vì mình nghĩ nhiều bạn còn thiếu chuông mõ trong khi tu tập. Trên các nhóm facebook cũng có rất nhiều bạn muốn thỉnh. Đây sẽ là một món quà ý nghĩa! Xin Cảm ơn!


Type: vi
LinkID: Kinh-Dia-Tang-Bo-Tat-Bon-Nguyen/1
Name: Thái
IP: 171.244.98.188
Date: 2019-08-29 02:39:58
Comment:
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. mình là phật tử hay đi chùa đọc kinh .Mình thích nhất có ứng dụng kinh trên điện thoại khi đến chùa không đủ kinh sách để đọc. mình mở điện thoại lên để đọc kinh rất là tiện lợi. Màn hình sáng được phóng to chữ nhìn rõ hơn khi nhìn chữ sách . nhưng có một điều làm cho tôi trở ngại .vì trong đoạn kinh Địa Tạng trên đây có nhiều đoạn không trùng khớp với kinh sách hiện tại làm cho tôi gặp nhiều khó khăn khi đọc kinh... kinh Vu Lan thì trùng khớp còn kinh Địa Tạng thì không trùng khớp. Khúc thì giống khúc thì không giống


Type: vi
LinkID: Buddha/@2/KLN/Sharing
Name: Thường Tàm
IP: 113.173.147.205
Date: 2019-09-29 05:08:27
Comment:
Dạ con (Thường Tàm) chia sẻ một ít kinh nghiệm đã thu nhặt được trong quá trình nghe pháp và đã áp dụng vào việc học Quyển 6 thấy có lợi lạc. Gồm có hai phần, Sự và Lý.
Về Sự, gồm có 3 bước:
1. Thu âm: thu phần kinh văn mình muốn học, cho vào điện thoại.
2*. Nghe thu âm: nghe đi nghe lại VÀI CHỤC LẦN. Bước này cực kỳ quan trọng.
3. Bắt đầu học bài và nhẫm lại trong đầu: nhờ bước 2, nên tới lúc này chỉ cần nhẫm một vài lần là thuộc.
Về Lý:
Chúng ta có 8 thức, mà thức thứ tám còn được gọi là Hàm Tàng Thức, tức là cái kho chứa, nó chứa những hạt giống, thiện có, ác có. Khi chúng ta làm bước 2 ở trên tức là đang đem những \"hạt giống Lăng Nghiêm\" để bỏ vào tàng thức của mình, còn gọi là huân tập. Khi huân tập nhiều rồi (dụ cho việc nghe nhiều lần). Thì tới lúc nó sẽ \"hiện hành\" ra (dụ cho bạn đã thuộc).
Cho nên, nếu chưa thuộc, quý đạo hữu đừng lo lắng, là do mình chưa \"huân tập\" đủ hạt giống, chưa làm đầy cái kho chứa đó. Mỗi ngày đem bỏ vào tàng thức của mình một ít kinh, một ít chú. Quyết định thành công!


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools
Name: Thị Tâm
IP: 65.38.81.248
Date: 2019-10-08 21:15:42
Comment:
A di Đà phật
Xin thầy chỉ cho con làm sao có thể nghe download tiếng chuông lạy phật . Hiện tại phần công cụ lạy phật không có tiếng chuông.
Adiđàphật.


Type: vi
LinkID: Buddha/@2/KLN/Sharing
Name: Thường Tàm
IP: 113.173.72.27
Date: 2019-10-29 23:41:11
Comment:
Đối với quyển 07, Tàm cũng dùng tương tự phương pháp đã nêu ở quyển 06 đó là thu âm và nghe lặp lại rất nhiều lần. Những hạt giống Lăng Nghiêm sẽ dần dần chất đầy tàng thức, ví như nước nhỏ giọt xuống cái bình chứa, tới sáng ra thì thấy nó đã đầy tràn. Giờ đây, niềm tin với phương pháp này đối với Tàm là cực kỳ kiên cố. 
Ngoài ra, có một sai lầm Tàm mắc phải khi học Q7 đó là nghĩ giữa chừng, hôm đó là ngày chủ nhật, tự nhủ thôi hôm nay nghĩ một bữa, vì mấy ngày qua đã học liên tục rồi. Thế là ì ạch mãi, đến 2-3 ngày sau mới tiếp tục bắt đầu lại được, lạ thay, các kinh học mấy ngày trước nhìn nó lạ dữ lắm. Mình khuyên các bạn, việc học không nên dừng giải lao, mỗi ngày ít nhất hãy học một đoạn hoặc một câu cũng được, đừng như sai lầm của mình. Ví như cái xe, lúc mới bắt đầu chạy thì nó phải ì ạch lắm mới lăn bánh được, nhưng khi đã nóng máy thì chạy bon bon vậy đó. Ví như người dùi củi lấy lửa, nếu thấy lên khói rồi mà dừng thì làm sao lấy được lửa? Việc thế gian là vậy, việc xuất thế gian cũng vậy. Tàm xin rút kinh nghiệm sâu sắc.
Về trợ duyên, mỗi ngày Tàm niệm A Di Đà Phật, Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát, trì Chú Đại Bi, Chú Lăng Nghiêm, trì Ngũ Giới, ăn chay trường, có uống nước ở trong bình có in Chú Lăng Nghiêm và đeo nhẫn Lăng Nghiêm nữa nha.


Type: vi
LinkID: Kinh-Dieu-Phap-Lien-Hoa/1
Name: Quang Thanh
IP: 113.185.46.19
Date: 2020-05-16 06:45:26
Comment:
Tên của các Tỳ kheo hay các bậc Bồ tát xưa nay đọc theo âm Hán quen rồi. Nay Nguyên thuận dịch nghĩa làm tên nghe rất chối. Không chỉ Kinh này mà nhiều Kinh Đại thừa khác cũng vậy. KINH A DI ĐÀ, VÔ LƯỢNG THỌ  ở bản phim hoạt hình rất hay, nhưng ở đây trang daitangkinh.net dịch nghĩa làm tên nghe rất lạ, rất chối. Vd: Xá lợi phất, Mục kiền Liên... Phổ Hiền, Văn Thù... biến thành tên gì gì... thế này thì Phật Thích ca  dịch thành Phật NĂNG THẮNG cho rồi. Không biết đời sau dịch thành cái gì, còn Phật Thích ca , Phật A di đà hay Dược sư nữa không? Nguyên Thuận cũng không theo nguyên tắc, lúc dịch nghĩa làm tên, lúc để nguyên âm Phạn như \"bhiksu- lẽ ra là Tỳ kheo thì ai cũng hiểu. Đọc tên các đệ tử Phật mà chẳng thấy ai quen cả!


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools/2.Bowing-Counter
Name: Quang thanh
IP: 1.54.204.162
Date: 2020-06-02 20:43:27
Comment:
https://youtu.be/Tjbdg1emdzo. Các bạn có thể tách mp3 từ đường link này ròo cắt ghép nhanh chậm hay số lần gõ chuông bằng phần mềm splitter and joiner mp3.


Type: vi
LinkID: Resource/Buddhist-Movie
Name: Thắng
IP: 1.55.239.67
Date: 2020-06-17 13:09:26
Comment:
Trang nên có phần tìm kiếm sẽ tiện hơn nếu có thể thêm Mp3 về kinh nữa thì tuyệt vời ak! Cảm ơn trang đã hỗ trợ các đệ tử của Phật tiếp cận dễ hơn với kinh sách.


Type: vi
LinkID: Buddha/@1/Rule
Name: Trần Kế
IP: 107.178.36.27
Date: 2020-06-25 05:32:32
Comment:
Học thuộc kinh mà được tặng quà, thì sẽ là mối nguy hại trong việc tu học. Người tặng không nên tặng, người nhận không nên cầu lấy.


Type: vi
LinkID: Kinh-Duoc-Su-Luu-Ly-Quang-Nhu-Lai-Bon-Nguyen-Cong-Duc
Name: Phật tử Phúc Trường
IP: 122.59.255.105
Date: 2021-01-31 14:35:50
Comment:
Thật là Đại Thiện duyên cho tôi tìm được Kinh này bằng Việt Văn và Hán Văn 
Trân trọng cảm ơn qúy vị nào đã đưa lên Mạng - Giúp ích cho mọi người tham khảo và học Phật 
Công đức vô lượng .Nam Mô Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật ( niệm một trăm biến )


Type: vi
LinkID: Kinh-Dieu-Phap-Lien-Hoa/1
Name: OMMA
IP: 116.110.40.91
Date: 2021-03-01 09:28:14
Comment:
Nam Mô A Di Đà Phật
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Là Kinh Đê Nhất Kinh

A Nhã Kiều Trần Như
Ma Ha Ca Diếp
Ưu Lâu Tần Loa Ca Diếp
Già Da Ca Diếp
Na Đề Ca Diếp
Xá Lợi Phất
Đại Mục Kiền Liên
Ma Ha Ca Chiên Diên
Hãy Thêm Phần Danh Hiệu Như Trên Vào Bản Kinh Tiếng Việt

Hãy Loại bỏ phần ở dưới

Tôn giả Giải Bổn Tế,
Tôn giả Đại Ẩm Quang,
Tôn giả Mộc Qua Lâm Ẩm Quang,
Tôn giả Tượng Ẩm Quang,
Tôn giả Hà Ẩm Quang,
Tôn giả Thu Lộ Tử,
Tôn giả Đại Thải Thúc Thị,
Tôn giả Đại Tiễn Thế Chủng Nam

Kinh Điển mà không có điển cũng như một quyển Kinh trắng mà thôi


Type: vi
LinkID: Resource/Useful-Tools
Name: Đại Triệt
IP: 172.222.226.23
Date: 2021-03-25 06:52:48
Comment:
Kính chào đạo hữu, xin hỏi đạo hữu có cách  nào tích hợp chức năng chấm câu vào được không? Hiện có nhiều bản ngữ lục chưa được chấm câu rất khó đọc. Cám ơn đạo hữu.


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Thua-Thanh-Vo-Luong-Tho-Quyet-Dinh-Quang-Minh-Vuong-Nhu-Lai-Tong-Tri
Name: Tại gia Bồ Tát Giới Quảng Trí
IP: 171.224.177.139
Date: 2021-07-25 20:54:31
Comment:
Chào admin, mình muốn xin ý kiến bạn dịch để được in Kinh và mang đi tặng các chùa, đạo hữu. Cảm ơn tất cả mọi người, chúc mọi người vô lượng an lạc, vô lượng cát tường. sdt mình 0989888445


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Thua-Thanh-Vo-Luong-Tho-Quyet-Dinh-Quang-Minh-Vuong-Nhu-Lai-Tong-Tri
Name: admin
IP: 97.119.143.33
Date: 2021-07-25 21:57:49
Comment:
Chào Pháp hữu, Pháp hữu hãy tùy ý in ấn để làm lợi lạc cho mọi người. Mình xin tùy hỷ công đức của bạn.


Type: vi
LinkID: Kinh-Bao-Khiep-An-Than-Chu-ve-Bi-Mat-Toan-Than-Xa-loi-o-Trong-Tam-cua-Tat-Ca-Nhu-Lai
Name: Tung
IP: 27.71.85.59
Date: 2021-07-31 00:38:47
Comment:
Dạ cho con hỏi con đã thử so sánh 2 bản dịch về kinh này.kinh của mình dịch là \"Năng Tịch thế tôn\".Còn bản dịch khác lại la\"phật bổn sư Thích Ca Mâu Ni\".Cho con hỏi là cả 2 có phải là 1 không ạ


Type: vi
LinkID: Kinh-Dia-Tang-Bo-Tat-Bon-Nguyen/1
Name: Phiêu
IP: 123.25.171.101
Date: 2021-08-19 02:10:45
Comment:
Ở phẩm 2, gần cuối 
\"Đãn ư Phật Pháp trung, sở vi thiện sự, nhất mao, nhất đế, nhất sa, nhất trần...\"
Theo mình thì chữ 渧 đọc là \"đề\" chứ ko phải là \"đế\" - vương


Type: vi
LinkID: Resource/Tools/1.Meditation-Timer
Name: N.S.Cương
IP: 14.231.157.116
Date: 2021-09-13 21:24:11
Comment:
Phần mềm này nếu sử dụng trên máy tính thì khi kết thúc thời gian có tiếng chuông phát ra. Nhưng khi mình sử dụng  trên điện thoại, thì chỉ lúc bắt đầu thì có tiếng chuông, đến khi kết thúc thì không phát ra được tiếng chuông nữa. Rất mong chương trình có thể tìm hiểu và hiệu chỉnh lại.


Type: vi
LinkID: Kinh-Dieu-Phap-Lien-Hoa/1
Name: Phiêu
IP: 113.162.218.111
Date: 2021-09-16 23:18:39
Comment:
為 đọc là \"vi\" hay \"vị\". Có lẽ admin đã nhầm với nghĩa của từ đó là \"vì\" nên trong phần phiên âm hán admin đã \"為vì\"  ở đoạn 
\" Nhĩ thời Thế Tôn, tứ chúng vi nhiễu, cúng dường tán thán Vì (vi) chư Bồ Tát, thuyết Đại Thừa Kinh, danh Vô Lượng Nghĩa Giáo Bồ Tát Pháp Phật sở hộ niệm\"
Cám ơn admin những bản kinh hán tự. Những kinh dài khó tránh sơ xuất.


Type: vi
LinkID: Resource/Buddhist
Name: Người tham gia chương trình
IP: 14.226.145.209
Date: 2021-11-04 09:13:05
Comment:
Mình nghĩ nên tăng phần thưởng cho các quyển 2,3,4 và 8. Để sách tấn các hàng hậu học phía sau và để họ có thêm tinh thần ạ. Vì nội dung  của các quyển trên quá khó . Đây chỉ là lời góp ý riêng của tôi. Xin cảm ơn ban tổ chức đã xem.


Type: vi
LinkID: Kinh-Dai-Phuong-Quang-ve-Canh-Gioi-Chang-The-Nghi-Ban-cua-Nhu-Lai
Name: Hồ Văn Sự
IP: 171.229.202.181
Date: 2022-05-09 10:06:00
Comment:
Đoạn kinh này trích từ đâu vậy ad? Có phải là 1 phần của kinh Hoa Nghiêm không hả ad? Mà nếu như vậy thì đó là phần gì?


Type: vi
LinkID: Kinh-Duoc-Het-Thay-Chu-Phat-Ho-Niem
Name: thiện quang
IP: 42.114.203.68
Date: 2022-12-05 19:35:14
Comment:
rất hay
rất hiếm người có cơ nhân duyên với quyển kinh này
xin đa tạ quý bằng hữu đã có lòng cùng chung sức ấn tống quyển kinh này
nam mô a di đà phật


Type: vi
LinkID: Kinh-Danh-Hieu-va-Than-Chu-cua-5500-Vi-Phat-de-Diet-Tru-Toi-Chuong/4
Name: Nhuận Bình
IP: 116.102.216.235
Date: 2023-02-26 19:50:10
Comment:
Chào Thanh tín nam Nguyên Thuận, 
Rất cảm ơn Thanh tín nam Nguyên Thuận đã dịch sang bản kinh này, mình có vài ý mong Thanh tín nam Nguyên Thuận giải đáp giúp : 
- Bản kinh Dịch sang cổ văn: Pháp sư Đức Chí (523-600), Nguyên Thuận tìm thấy được và dịch nghĩa: 22/10/2013 ◊ Cập nhật: 25/7/2021 là điều hết sức đáng trân quý, mình hằng đọc để mong diệt tội chướng sâu nặng của mình nhưng cũng có 1 chút phân vân rằng bản kinh này được dịch mới đây và chưa từng thấy bản dịch tương tự từ trước đến nay và cũng mong bạn giải thích thêm xuất sứ cũng như trích dẫn từ bản nguyên thủy của bản kinh này . 
Cảm ơn bạn


Type: vi
LinkID: Resource/Sanskrit/03-dasa-mantra
Name: Tịnh Minh
IP: 203.221.207.83
Date: 2023-04-15 20:24:13
Comment:
Tôi là phật tử lâu năm, mới biết trang web này. Tán thán công đức của quí bạn làm việc pháp thí này. Tôi có thiển ý về kinh điển và thần chú phật giáo phải có nguồn trich dẫn rõ ra`ng.


Type: vi
LinkID: Kinh-Duoc-Su-Luu-Ly-Quang-Vuong-Nhu-Lai-Bon-Nguyen-Cong-Duc
Name: con: Hành giả THÍCH ĐỨC CHÁNH - SĐT: 0979408080 (ZALO)
IP: 171.234.8.14
Date: 2024-06-25 11:17:40
Comment:
KÍNH CHÀO HIỀN-GIẢ!
CON XIN HIỀN-GIẢ bản KINH NIỆM PHẬT BA LA MẬT bằng chữ HÁN
Trân trọng! con tra vào ĐẠI TẠNG mà tìm không ra.


# video

VideoID: n_Hi3pV-c2Y
Published: 2022-02-15
Name:
🎉 Chúc mừng Pháp hữu QUẢNG TRUNG đã thuộc lòng trọn bộ KINH LĂNG NGHIÊM 🐉 PHẬT SỰ KHÔNG THỂ NGHĨ BÀN


VideoID: QqtFjLCvWqk
Published: 2022-03-25
Name:
🎉 Chúc mừng ĐÔI BẠN ĐỒNG TU đầu tiên đã học thuộc lòng Kinh Lăng Nghiêm 🐉 PHẬT SỰ KHÔNG THỂ NGHĨ BÀN


VideoID: 6Is9vM7EkMs
Published: 2023-03-28
Name:
🎉 Chúc mừng Pháp hữu QUẢNG THIỆN đã thuộc lòng trọn bộ KINH LĂNG NGHIÊM 🐉 PHẬT SỰ KHÔNG THỂ NGHĨ BÀN


# tripitaka_title

TitleID: T02n0130
No: 130
Han: 佛說給孤長者女得度因緣經
Viet: Kinh Nhân Duyên của Con Gái Trưởng giả Cấp Cô Độc Được Hóa Độ
Viet2: Kinh Nhân Duyên của Con Gái Trưởng giả Cấp Cô Độc Được Hóa Độ
Transliteration1: 給Cấp 孤Cô 長Trưởng 者Giả 女Nữ 得Đắc 度Độ 因Nhân 緣Duyên 經Kinh
Search1: Cấp Cô Trưởng Giả Nữ Đắc Độ Nhân Duyên Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:21
DateTransliterated: 2015-05-24 00:00:00
DateTranslated: 2015-05-24 05:00:00
DateRevised: 2015-05-24 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Causes and Conditions for the Daughter of the Jeta Grove Elder being Saved Sūtra


TitleID: T02n0134
No: 134
Han: 佛說長者子六過出家經
Viet: Kinh Một Trưởng Giả Tử Đã Sáu Lần Hoàn Tục
Viet2: Kinh Một Trưởng Giả Tử Đã Sáu Lần Hoàn Tục
Transliteration1: 長Trưởng 者Giả 子Tử 六Lục 過Quá 出Xuất 家Gia 經Kinh
Search1: Trưởng Giả Tử Lục Quá Xuất Gia Kinh
Translator: 劉宋慧簡譯
Transliteration2: 劉Lưu 宋Tống 慧Tuệ 簡Giản 譯Dịch
Search2: Lưu Tống Tuệ Giản Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:21
DateTransliterated: 2015-02-18 00:00:00
DateTranslated: 2015-02-18 06:00:00
DateRevised: 2015-02-18 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Six Failed Attempts of an Elder’s Son in Leaving the Householder’s Life


TitleID: T08n0228
No: 228
Han: 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經
Viet: Kinh Phật Mẫu Xuất {Sinh} Tam Pháp Tạng Trí Độ
Viet2: Kinh Phật Mẫu Xuất Sinh Tam Pháp Tạng Trí Độ
Transliteration1: 佛Phật 母Mẫu 出Xuất 生Sanh 三Tam 法Pháp 藏Tạng 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh
Search1: Phật Mẫu Xuất Sanh Tam Pháp Tạng Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:24
DateTransliterated: 2017-06-02 00:00:00
DateRevised: 2017-06-02 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Buddha’s Mother Giving Birth to the Treasury of the Three Dharmas Prajñā Pāramitā Sūtra


TitleID: T08n0230
No: 230
Han: 聖八千頌般若波羅蜜多一百八名真實圓義陀羅尼經
Viet: Kinh 108 Danh Hiệu của Chân Thật Viên Nghĩa Tổng Trì Trong 8.000 Kệ Tụng Trí Độ
Viet2: Kinh 108 Danh Hiệu của Chân Thật Viên Nghĩa Tổng Trì Trong 8.000 Kệ Tụng Trí Độ
Search1: Thánh Bát Thiên Tụng Bát Nhã Ba La Mật Đa Nhất Bách Bát Danh Chân Thật Viên Nghĩa Đà La Ni Kinh
English: The Prajñā Pāramitā of the Holy 8,000 Verses on the 180 Dharanis Called Truly Perfect Meaning Sūtra
Translator: 宋施護等譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Đẳng Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:24
DateTransliterated: 2015-06-25 00:00:00
DateTranslated: 2015-06-25 05:00:00
DateRevised: 2015-06-25 00:00:00
Transliteration1:
聖Thánh 八Bát 千Thiên 頌Tụng 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 一Nhất 百Bách 八Bát 名Danh 真Chân 實Thật 圓Viên 義Nghĩa 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh


TitleID: T08n0244
No: 244
Han: 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經
Viet: Kinh Đại Giáo Vương của Tối Thượng Căn Bổn Đại Lạc Kim Cang Bất Không {Chính} Định
Viet2: Kinh Đại Giáo Vương của Tối Thượng Căn Bổn Đại Lạc Kim Cang Bất Không Chính Định
Transliteration1: 最Tối 上Thượng 根Căn 本Bổn 大Đại 樂Lạc 金Kim 剛Cang 不Bất 空Không 三Tam 昧Muội 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh
Search1: Tối Thượng Căn Bổn Đại Lạc Kim Cang Bất Không Tam Muội Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:24
DateTransliterated: 2016-10-02 00:00:00
DateRevised: 2016-10-02 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the King of Great Teachings, the Foremost and Fundamental Greatly Joyous Diamond’s Non-Empty Samadhi Sūtra


TitleID: T08n0250
No: 250
Han: 摩訶般若波羅蜜大明呪經
Viet: Kinh Đại Minh Chú của Đại Trí Độ
Viet2: Kinh Đại Minh Chú của Đại Trí Độ
Transliteration1: 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 大Đại 明Minh 咒Chú 經Kinh
Search1: Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đại Minh Chú Kinh
Translator: 姚秦鳩摩羅什譯
Transliteration2: 姚Diêu 秦Tần 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 譯Dịch
Search2: Diêu Tần Cưu Ma La Thập Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Dai-Minh-Chu-cua-Dai-Tri-Do
Date: 2013-08-23 00:03:24
DateTransliterated: 2014-02-13 00:00:00
DateTranslated: 2014-02-13 00:00:00
DateRevised: 2021-07-08 00:00:00
English:
Mahā Prajñā Pāramitā Great Bright Mantra Sūtra; Sūtra of the Great Illumination Mantra of Mahā-Prajñā-Pāramitā


TitleID: T09n0271
No: 271
Han: 佛說菩薩行方便境界神通變化經
Viet: Kinh Thuyết Giảng về Cảnh Giới Thần Thông Biến Hóa trong Phương Tiện của Bồ-tát Hành
Viet2: Kinh Thuyết Giảng về Cảnh Giới Thần Thông Biến Hóa trong Phương Tiện của Bồ-tát Hành
Transliteration1: 說Thuyết 菩Bồ 薩Tát 行Hành 方Phương 便Tiện 境Cảnh 界Giới 神Thần 通Thông 變Biến 化Hóa 經Kinh
Search1: Thuyết Bồ Tát Hạnh Phương Tiện Cảnh Giới Thần Thông Biến Hóa Kinh
Translator: 劉宋求那跋陀羅譯
Transliteration2: 劉Lưu 宋Tống 求Cầu 那Na 跋Bạt 陀Đà 羅La 譯Dịch
Search2: Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:24
DateTransliterated: 2015-12-29 00:00:00
DateRevised: 2015-12-29 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Supernatural Transformations in the Expedient States of Bodhisattvas’ Conduct Sūtra


TitleID: T10n0303
No: 303
Han: 佛華嚴入如來德智不思議境界經
Viet: Kinh Phật Hoa Nghiêm: Vào Trí Tuệ và Công Đức Chẳng Thể Nghĩ Bàn Cảnh Giới của Như Lai
Viet2: Kinh Phật Hoa Nghiêm: Vào Trí Tuệ và Công Đức Chẳng Thể Nghĩ Bàn Cảnh Giới của Như Lai
Transliteration1: 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 入Nhập 如Như 來Lai 德Đức 智Trí 不Bất 思Tư 議Nghị 境Cảnh 界Giới 經Kinh
Search1: Phật Hoa Nghiêm Nhập Như Lai Đức Trí Bất Tư Nghị Cảnh Giới Kinh
Translator: 隋闍那崛多譯
Transliteration2: 隋Tùy 闍Xà 那Na 崛Quật 多Đa 譯Dịch
Search2: Tùy Xà Na Quật Đa Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:25
DateTransliterated: 2016-01-03 00:00:00
DateRevised: 2016-01-03 00:00:00
English:
The Inconceivable States of the Buddhas’ Flower Adornment in Entering the Tathāgatas’ Virtues and Wisdom Sūtra


TitleID: T10n0309
No: 309
Han: 最勝問菩薩十住除垢斷結經
Viet: Kinh Điều Thưa Hỏi của Tối Thắng Bồ-tát
Viet2: Kinh Điều Thưa Hỏi của Tối Thắng Bồ-tát
Transliteration1: 最Tối 勝Thắng 菩Bồ 薩Tát 所Sở 問Vấn
Search1: Tối Thắng Bồ Tát Sở Vấn
Translator: 姚秦竺佛念譯
Transliteration2: 姚Diêu 秦Tần 竺Trúc 佛Phật 念Niệm 譯Dịch
Search2: Diêu Tần Trúc Phật Niệm Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:25
DateTransliterated: 2016-02-07 00:00:00
DateRevised: 2016-02-07 00:00:00
English:
Bodhisattva Most Supreme’s Questions about Eliminating Defilement and Severing Knots in the Ten Abidings Sūtra


TitleID: T12n0352
No: 352
Han: 佛說大迦葉問大寶積正法經
Viet: Kinh Tôn giả Đại Ẩm Quang Thưa Hỏi về Đại Bảo Tích {Chính} Pháp
Viet2: Kinh Tôn giả Đại Ẩm Quang Thưa Hỏi về Đại Bảo Tích Chính Pháp
Transliteration1: 大Đại 迦Ca 葉Diếp 問Vấn 大Đại 寶Bảo 積Tích 正Chánh 法Pháp 經Kinh
Search1: Đại Ca Diếp Vấn Đại Bảo Tích Chánh Pháp Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2016-02-16 00:00:00
DateRevised: 2016-02-16 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Mahākasyapa’s Questions about the Proper Dharma of Great Jewels Accumulation Sūtra


TitleID: T12n0356
No: 356
Han: 佛說寶積三昧文殊師利菩薩問法身經
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Thưa Hỏi về Pháp Thân Trong Bảo Tích {Chính} Định
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Thưa Hỏi về Pháp Thân Trong Bảo Tích Chính Định
Transliteration1: 寶Bảo 積Tích 三Tam 昧Muội 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 問Vấn 法Pháp 身Thân 經Kinh
Search1: Bảo Tích Tam Muội Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát Vấn Pháp Thân Kinh
Translator: 後漢安世高譯
Transliteration2: 後Hậu 漢Hán 安An 世Thế 高Cao 譯Dịch
Search2: Hậu Hán An Thế Cao Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2015-06-30 00:00:00
DateTranslated: 2015-06-30 05:00:00
DateRevised: 2015-06-30 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Jeweled Accumulation Samadhi as Mañjuśrī Bodhisattva Asks the One with the Dharma Body Sūtra


TitleID: T12n0359
No: 359
Han: 佛說大乘入諸佛境界智光明莊嚴經
Viet: Kinh Đại Thừa Vào Cảnh Giới Trí Tuệ Quang Minh Trang Nghiêm của Chư Phật
Viet2: Kinh Đại Thừa Vào Cảnh Giới Trí Tuệ Quang Minh Trang Nghiêm của Chư Phật
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 入Nhập 諸Chư 佛Phật 境Cảnh 界Giới 智Trí 光Quang 明Minh 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh
Search1: Đại Thừa Nhập Chư Phật Cảnh Giới Trí Quang Minh Trang Nghiêm Kinh
Translator: 宋法護等譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 護Hộ 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hộ Đẳng Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2016-02-17 00:00:00
DateRevised: 2016-02-17 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Mahāyana Entry into the Light and Adornment of Wisdom in All Buddhas’ States Sūtra


TitleID: T12n0365
No: 365
Han: 佛說觀無量壽佛經
Search1: Quán Vô Lượng Thọ Phật Kinh
English: The Buddha Speaks of Contemplating Limitless Life Sūtra
Translator: 宋畺良耶舍譯
Transliteration2: 宋Tống 畺Cương 良Lương 耶Da 舍Xá 譯Dịch
Search2: Tống Cương Lương Da Xá Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Quan-Tuong-ve-The-gioi-Cuc-Lac-Duc-Phat-Vo-Luong-Tho-Quan-The-Am-Bo-Tat-va-Dai-The-Chi-Bo-Tat
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2010-05-12 00:00:00
DateTranslated: 2010-05-12 00:00:00
DateRevised: 2023-06-27 00:00:00
Viet:
Kinh Quán Tưởng về Cõi Nước Cực Lạc, Đức Phật Vô Lượng Thọ, Quán Thế Âm Bồ-tát, và Đại Thế Chí Bồ-tát

Viet2:
Kinh Quán Tưởng về Cõi Nước Cực Lạc, Đức Phật Vô Lượng Thọ, Quán Thế Âm Bồ-tát, và Đại Thế Chí Bồ-tát

Transliteration1:
經Kinh 觀Quán 極Cực 樂Lạc 國Quốc 土Độ 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 大Đại 勢Thế 至Chí 菩Bồ 薩Tát


TitleID: T12n0367
No: 367
Han: 稱讚淨土佛攝受經
Viet: Kinh Xưng Tán về Phật Độ Công Đức Không Thể Nghĩ Bàn của Pháp Môn Được Hết Thảy Chư Phật Nhiếp Thọ
Viet2: Kinh Xưng Tán về Phật Độ Công Đức Không Thể Nghĩ Bàn của Pháp Môn Được Hết Thảy Chư Phật Nhiếp Thọ
Search1: Xưng Tán Bất Khả Tư Nghị Phật Độ Công Đức Nhất Thiết Chư Phật Nhiếp Thọ Pháp Môn Kinh
English: Praises of being Attracted to and Received by the Pureland Buddha Sūtra
Translator: 唐玄奘譯
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 奘Tráng 譯Dịch
Search2: Đường Huyền Tráng Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Xung-Tan-ve-Coi-Phat-Cong-Duc-Khong-The-Nghi-Ban-cua-Phap-Mon-Duoc-Het-Thay-Chu-Phat-Nhiep-Tho
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2014-05-03 00:00:00
DateTranslated: 2014-05-03 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
Transliteration1:
稱Xưng 讚Tán 不Bất 可Khả 思Tư 議Nghị 佛Phật 土Độ 功Công 德Đức 一Nhất 切Thiết 諸Chư 佛Phật 攝Nhiếp 受Thọ 法Pháp 門Môn 經Kinh


TitleID: T12n0375
No: 375
Han: 大般涅槃經
Viet: Kinh Đại Cứu Cánh Tịch Diệt
Viet2: Kinh Đại Cứu Cánh Tịch Diệt
Transliteration1: 大Đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 經Kinh
Search1: Đại Bát Niết Bàn Kinh
English: Mahāparinirvāṇa Sūtra
Translator: 宋慧嚴等依泥洹經加之
Search2: Tống Tuệ Nghiêm Đẳng Y Nê Hoàn Kinh Gia Chi Tống Uệ Ghiêm Ẳng Ê Oàn Inh Ia Hi
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2018-04-13 00:00:00
DateRevised: 2018-04-13 00:00:00
Transliteration2:
宋Tống 慧Tuệ 嚴Nghiêm 等Đẳng 依Y 泥Nê 洹Hoàn 經Kinh 加Gia 之Chi
Tống TUệ NGhiêm ĐẲng Y NÊ HOàn KInh GIa CHi



TitleID: T12n0384
No: 384
Han: 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經
Viet: Kinh Bồ-tát ở Thai Mẹ Giáo Hóa
Viet2: Kinh Bồ-tát ở Thai Mẹ Giáo Hóa
Transliteration1: 菩Bồ 薩Tát 處Xử 胎Thai 經Kinh
Search1: Bồ Tát Xử Thai Kinh
Translator: 姚秦竺佛念譯
Transliteration2: 姚Diêu 秦Tần 竺Trúc 佛Phật 念Niệm 譯Dịch
Search2: Diêu Tần Trúc Phật Niệm Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2016-03-31 00:00:00
DateRevised: 2016-03-31 00:00:00
English:
The Bodhisattva Descends into His Mother’s Womb from Tushita Heaven and Speaks Expansively and Universally Sūtra


TitleID: T13n0400
No: 400
Han: 佛說海意菩薩所問淨印法門經
Viet: Kinh Hải Ý Bồ-tát Thưa Hỏi về Tịnh Ấn Pháp Môn
Viet2: Kinh Hải Ý Bồ-tát Thưa Hỏi về Tịnh Ấn Pháp Môn
Transliteration1: 海Hải 意Ý 菩Bồ 薩Tát 所Sở 問Vấn 淨Tịnh 印Ấn 法Pháp 門Môn 經Kinh
Search1: Hải Ý Bồ Tát Sở Vấn Tịnh Ấn Pháp Môn Kinh
Translator: 宋惟淨等譯
Transliteration2: 宋Tống 惟Duy 淨Tịnh 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Tống Duy Tịnh Đẳng Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2017-03-07 00:00:00
DateRevised: 2017-03-07 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Bodhisattva Oceanic Thoughts’ Questions about the Dharma Practice of Pure Seals Sūtra


TitleID: T13n0413
No: 413
Han: 百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚
Viet: Kinh Bách Thiên Tụng Đại Tập: Kệ Tán Thán Thưa Hỏi về Pháp Thân của Địa Tạng Bồ-tát
Viet2: Kinh Bách Thiên Tụng Đại Tập: Kệ Tán Thán Thưa Hỏi về Pháp Thân của Địa Tạng Bồ-tát
Transliteration1: 百Bách 千Thiên 頌Tụng 大Đại 集Tập 經Kinh 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 請Thỉnh 問Vấn 法Pháp 身Thân 讚Tán
Search1: Bách Thiên Tụng Đại Tập Kinh Địa Tạng Bồ Tát Thỉnh Vấn Pháp Thân Tán
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:26
DateTransliterated: 2015-07-03 00:00:00
DateTranslated: 2015-07-03 05:00:00
DateRevised: 2015-07-03 00:00:00
English:
Praise of Questions Posed by Kṣitigarbha Bodhisattva about the Dharma Body in the Hundreds and Thousands of Verses Great Accumulation Sūtra


TitleID: T14n0443
No: 443
Han: 五千五百佛名神呪除障滅罪經
Viet: Kinh Danh Hiệu và Thần Chú của 5.500 Vị Phật để Diệt Trừ Tội Chướng
Viet2: Kinh Danh Hiệu và Thần Chú của 5.500 Vị Phật để Diệt Trừ Tội Chướng
Transliteration1: 五Ngũ 千Thiên 五Ngũ 百Bách 佛Phật 名Danh 神Thần 咒Chú 除Trừ 障Chướng 滅Diệt 罪Tội 經Kinh
Search1: Ngũ Thiên Ngũ Bách Phật Danh Thần Chú Trừ Chướng Diệt Tội Kinh
Translator: 隋闍那崛多譯
Transliteration2: 隋Tùy 闍Xà 那Na 崛Quật 多Đa 譯Dịch
Search2: Tùy Xà Na Quật Đa Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Danh-Hieu-va-Than-Chu-cua-5500-Vi-Phat-de-Diet-Tru-Toi-Chuong
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2013-10-22 00:00:00
DateTranslated: 2013-10-22 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
English:
Names and Spiritual Mantras of 5,500 Buddhas for Eliminating Obstructions and Extinguishing Offenses Sūtra


TitleID: T14n0445
No: 445
Han: 佛說不思議功德諸佛所護念經
Viet: Kinh Công Đức Không Thể Nghĩ Bàn Được Chư Phật Hộ Niệm
Viet2: Kinh Công Đức Không Thể Nghĩ Bàn Được Chư Phật Hộ Niệm
Transliteration1: 不Bất 思Tư 議Nghị 功Công 德Đức 諸Chư 佛Phật 所Sở 護Hộ 念Niệm 經Kinh
Search1: Bất Tư Nghị Công Đức Chư Phật Sở Hộ Niệm Kinh
Translator: 失譯
Transliteration2: 失Thất 譯Dịch
Search2: Thất Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Cong-Duc-Khong-The-Nghi-Ban-Duoc-Chu-Phat-Ho-Niem
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2013-02-08 00:00:00
DateTranslated: 2013-02-08 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Inconceivable Merit from Being Protected by and Mindful of by All Buddhas Sūtra


TitleID: T14n0451
No: 451
Han: 藥師琉璃光七佛本願功德經
Search1: Thất Phật Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác Bổn Nguyện Công Đức Thù Thắng Trang Nghiêm Kinh
English: The Merit of Medicine Master Lapis Lazuli Light Thus Come One’s Past Vows Sūtra
Translator: 唐義淨譯
Transliteration2: 唐Đường 義Nghĩa 淨Tịnh 譯Dịch
Search2: Đường Nghĩa Tịnh Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2015-07-17 00:00:00
DateRevised: 2015-07-17 00:00:00
Viet:
Kinh Bổn Nguyện Công Đức và Quốc Độ Trang Nghiêm Thù Thắng của Bảy Đức Phật Như Lai, Ứng Cúng, {Chính} Đẳng {Chính} Giác

Viet2:
Kinh Bổn Nguyện Công Đức và Quốc Độ Trang Nghiêm Thù Thắng của Bảy Đức Phật Như Lai, Ứng Cúng, Chính Đẳng Chính Giác

Transliteration1:
七Thất 佛Phật 如Như 來Lai 應Ứng 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 本Bổn 願Nguyện 功Công 德Đức 殊Thù 勝Thắng 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh


TitleID: T14n0452
No: 452
Han: 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經
Viet: Kinh Quán Từ Thị Bồ-tát {Sinh} Lên Trời Hỷ Túc
Viet2: Kinh Quán Từ Thị Bồ-tát Sinh Lên Trời Hỷ Túc
Transliteration1: 觀Quán 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 生Sanh 兜Đâu 率Suất 陀Đà 天Thiên 經Kinh
Search1: Quán Di Lặc Bồ Tát Sanh Đâu Suất Thiên Kinh
Translator: 宋沮渠京聲譯
Transliteration2: 宋Tống 沮Trở 渠Cừ 京Kinh 聲Thanh 譯Dịch
Search2: Tống Trở Cừ Kinh Thanh Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Quan-Tu-Thi-Bo-Tat-Sanh-Len-Troi-Hy-Tuc
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2011-06-01 00:00:00
DateTranslated: 2011-06-01 00:00:00
DateRevised: 2023-06-21 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Contemplating Maitreya Bodhisattva’s Ascent and Birth in the Tushita Heaven Sūtra


TitleID: T14n0461
No: 461
Han: 佛說文殊師利現寶藏經
English: The Buddha Speaks of Mañjuśrī’s Manifestation of Treasuries Sūtra
Translator: 西晉竺法護譯
Transliteration2: 西Tây 晉Tấn 竺Trúc 法Pháp 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tây Tấn Trúc Pháp Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2016-05-01 00:00:00
DateRevised: 2016-05-01 00:00:00
Viet:
Kinh Sự Biến Hóa của Diệu Cát Tường Bồ-tát để Hàng Phục Chúng Ma, Hóa Độ Ngoại Đạo, Phụng Trì {Chính} Pháp, Tán Thán và Thuyết Giảng Kinh Nghĩa

Viet2:
Kinh Sự Biến Hóa của Diệu Cát Tường Bồ-tát để Hàng Phục Chúng Ma, Hóa Độ Ngoại Đạo, Phụng Trì Chính Pháp, Tán Thán và Thuyết Giảng Kinh Nghĩa

Transliteration1:
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 所Sở 現Hiện 變Biến 化Hóa 降Hàng 伏Phục 眾Chúng 魔Ma 化Hóa 諸Chư 異Dị 學Học 奉Phụng 受Thọ 正Chánh 法Pháp 讚Tán 說Thuyết 經Kinh 義Nghĩa 經Kinh

Search1:
Văn Thù Sư Lợi Sở Hiện Biến Hóa Hàng Phục Chúng Ma Hóa Chư Dị Học Phụng Thọ Chánh Pháp Tán Thuyết Kinh Nghĩa Kinh


TitleID: T14n0472
No: 472
Han: 佛說大乘善見變化文殊師利問法經
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Thưa Hỏi Pháp Đại Thừa Thiện Kiến Biến Hóa
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Thưa Hỏi Pháp Đại Thừa Thiện Kiến Biến Hóa
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 善Thiện 見Kiến 變Biến 化Hóa 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 問Vấn 法Pháp 經Kinh
Search1: Đại Thừa Thiện Kiến Biến Hóa Văn Thù Sư Lợi Vấn Pháp Kinh
Translator: 宋天息災譯
Transliteration2: 宋Tống 天Thiên 息Tức 災Tai 譯Dịch
Search2: Tống Thiên Tức Tai Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2015-09-05 00:00:00
DateRevised: 2015-09-05 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Questions about the Dharma Posed by Mahāyana’s Wholesome-Seeing and Transforming Mañjuśrī Sūtra


TitleID: T14n0473
No: 473
Han: 佛說妙吉祥菩薩所問大乘法螺經
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Thưa Hỏi Đại Thừa Pháp Loa
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Thưa Hỏi Đại Thừa Pháp Loa
Transliteration1: 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 菩Bồ 薩Tát 所Sở 問Vấn 大Đại 乘Thừa 法Pháp 螺Loa 經Kinh
Search1: Diệu Cát Tường Bồ Tát Sở Vấn Đại Thừa Pháp Loa Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2015-09-05 00:00:00
DateRevised: 2015-09-05 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Wonderfully Auspicious Bodhisattva’s Questions about the Mahāyana Great Conch Sūtra


TitleID: T14n0476
No: 476
Han: 說無垢稱經
Transliteration1: 說Thuyết 無Vô 垢Cấu 稱Xưng 不Bất 可Khả 思Tư 議Nghị 自Tự 在Tại 神Thần 變Biến 解Giải 脫Thoát 法Pháp 門Môn 經Kinh
Search1: Thuyết Vô Cấu Xưng Bất Khả Tư Nghị Tự Tại Thần Biến Giải Thoát Pháp Môn Kinh
English: Speaking of Undefiled Names Sūtra
Translator: 唐玄奘譯
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 奘Tráng 譯Dịch
Search2: Đường Huyền Tráng Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2016-09-17 00:00:00
DateRevised: 2016-09-17 00:00:00
Viet:
Kinh Pháp Môn Giải Thoát Tự Tại Thần Biến Chẳng Thể Nghĩ Bàn Được Thuyết Giảng Bởi Vô Cấu Xưng Đại Bồ-tát

Viet2:
Kinh Pháp Môn Giải Thoát Tự Tại Thần Biến Chẳng Thể Nghĩ Bàn Được Thuyết Giảng Bởi Vô Cấu Xưng Đại Bồ-tát


TitleID: T14n0492a
No: 492a
Han: 佛說阿難問事佛吉凶經
Viet: Kinh Tôn giả Khánh Hỷ Thưa Hỏi Phật về Những việc Cát Hung
Viet2: Kinh Tôn giả Khánh Hỷ Thưa Hỏi Phật về Những việc Cát Hung
Transliteration1: 阿A 難Nan 問Vấn 事Sự 佛Phật 吉Cát 凶Hung 經Kinh
Search1: A Nan Vấn Sự Phật Cát Hung Kinh
Translator: 後漢安世高譯
Transliteration2: 後Hậu 漢Hán 安An 世Thế 高Cao 譯Dịch
Search2: Hậu Hán An Thế Cao Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2015-02-01 00:00:00
DateTranslated: 2015-02-01 06:00:00
DateRevised: 2015-02-01 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Ananda Asking the Buddha about Auspiciousness and Inauspiciousness of Matters Sūtra


TitleID: T14n0510
No: 510
Han: 採花違王上佛授決號妙花經
Transliteration1: 採Thải 華Hoa 違Vi 王Vương 上Thượng 佛Phật 授Thọ 決Quyết 號Hiệu 妙Diệu 花Hoa 經Kinh
Search1: Thải Hoa Vi Vương Thượng Phật Thọ Quyết Hiệu Diệu Hoa Kinh
Translator: 東晉竺曇無蘭譯
Transliteration2: 東Đông 晉Tấn 竺Trúc 曇Đàm 無Mô 蘭Lan 譯Dịch
Search2: Đông Tấn Trúc Đàm Mô Lan Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2015-01-31 00:00:00
DateTranslated: 2015-01-31 06:00:00
DateRevised: 2015-01-31 00:00:00
Viet:
Kinh Những Người Hái Hoa cho Vua, Nhưng Họ Đã Dâng Hoa Ấy Để Cúng Dường Phật và Được Thế Tôn Thọ Ký Họ Sẽ Thành Phật, Hiệu Là Diệu Hoa

Viet2:
Kinh Những Người Hái Hoa cho Vua, Nhưng Họ Đã Dâng Hoa Ấy Để Cúng Dường Phật và Được Thế Tôn Thọ Ký Họ Sẽ Thành Phật, Hiệu Là Diệu Hoa

English:
The Supreme Buddha Bestows the Name Wonderful Flower to the One who Defied the King and Picked Flowers


TitleID: T14n0580
No: 580
Han: 佛說長者女菴提遮師子吼了義經
Viet: Kinh Sư Tử Hống Liễu Nghĩa của Trưởng giả nữ Am-đề-già
Viet2: Kinh Sư Tử Hống Liễu Nghĩa của Trưởng giả nữ Am-đề-già
Transliteration1: 長Trưởng 者Giả 女Nữ 菴Am 提Đề 遮Già 師Sư 子Tử 吼Hống 了Liễu 義Nghĩa 經Kinh
Search1: Trưởng Giả Nữ Am Đề Già Sư Tử Hống Liễu Nghĩa Kinh
Translator: 失譯
Transliteration2: 失Thất 譯Dịch
Search2: Thất Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:27
DateTransliterated: 2015-01-06 00:00:00
DateTranslated: 2015-01-06 06:00:00
DateRevised: 2015-01-06 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Antizhe, the Daughter of an Elder, Who Roars Like a Lion the Meaning Understood Sūtra


TitleID: T15n0595
No: 595
Han: 佛說嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經
Viet: Kinh Ta-vạt-﻿nẵng Pháp Thiên Tử Thọ Ba Quy Y Được Thoát Miễn Đường Ác
Viet2: Kinh Ta-vạt-﻿nẵng Pháp Thiên Tử Thọ Ba Quy Y Được Thoát Miễn Đường Ác
Transliteration1: 嗟Ta 襪Vạt 曩Nẵng 法Pháp 天Thiên 子Tử 受Thọ 三Tam 歸Quy 獲Hoạch 免Miễn 惡Ác 道Đạo 經Kinh
Search1: Ta Vạt Nẵng Pháp Thiên Tử Thọ Tam Quy Hoạch Miễn Ác Đạo Kinh
Translator: 宋法天譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 天Thiên 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Thiên Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:28
DateTransliterated: 2015-09-10 00:00:00
DateRevised: 2015-09-10 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Heavenly God Sūkarikāva Receiving the Three Refuges Thereby Prevented from the Evil Paths Sūtra


TitleID: T15n0623
No: 623
Han: 佛說如來獨證自誓三昧經
Viet: Kinh Như Lai Độc Chứng Tự Thệ {Chính} Định
Viet2: Kinh Như Lai Độc Chứng Tự Thệ Chính Định
Transliteration1: 如Như 來Lai 獨Độc 證Chứng 自Tự 誓Thệ 三Tam 昧Muội 經Kinh
Search1: Như Lai Độc Chứng Tự Thệ Tam Muội Kinh
Translator: 西晉竺法護譯
Transliteration2: 西Tây 晉Tấn 竺Trúc 法Pháp 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tây Tấn Trúc Pháp Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:28
DateTransliterated: 2015-09-10 00:00:00
DateRevised: 2015-09-10 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Thus Come One’s Independent Realization of the Samadhi of Personal Oaths Sūtra


TitleID: T16n0679
No: 679
Han: 相續解脫如來所作隨順處了義經
Viet: Kinh Liễu Nghĩa Thuyết Giảng về Như Lai Sở Tác Tùy Thuận Xứ
Viet2: Kinh Liễu Nghĩa Thuyết Giảng về Như Lai Sở Tác Tùy Thuận Xứ
Transliteration1: 如Như 來Lai 所Sở 作Tác 隨Tùy 順Thuận 處Xứ 了Liễu 義Nghĩa 說Thuyết 經Kinh
Search1: Như Lai Sở Tác Tùy Thuận Xứ Liễu Nghĩa Thuyết Kinh
Translator: 劉宋求那跋陀羅譯
Transliteration2: 劉Lưu 宋Tống 求Cầu 那Na 跋Bạt 陀Đà 羅La 譯Dịch
Search2: Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:28
DateTransliterated: 2015-07-04 00:00:00
DateTranslated: 2015-07-04 05:00:00
DateRevised: 2015-07-04 00:00:00
English:
Understanding the Meaning of the Pāramitās of Consecutive Liberation by Emulating Aspects of the Thus Come One’s Actions Sūtra


TitleID: T17n0747b
No: 747b
Han: 佛說輪轉五道罪福報應經
Viet: Kinh Tội {Phúc} Báo Ứng của Chúng {Sinh} Luân Chuyển Trong Năm Đường
Viet2: Kinh Tội Phúc Báo Ứng của Chúng Sinh Luân Chuyển Trong Năm Đường
Transliteration1: 輪Luân 轉Chuyển 五Ngũ 道Đạo 罪Tội 福Phước 報Báo 應Ứng 經Kinh
Search1: Luân Chuyển Ngũ Đạo Tội Phước Báo Ứng Kinh
Translator: 劉宋求那跋陀羅譯
Transliteration2: 劉Lưu 宋Tống 求Cầu 那Na 跋Bạt 陀Đà 羅La 譯Dịch
Search2: Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2015-10-17 00:00:00
DateRevised: 2015-10-17 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Retribution of Offenses and Blessings in Transmigrating through the Five Paths Sūtra


TitleID: T18n0850
No: 850
Han: 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會
Translator: 唐輸婆迦羅譯
Transliteration2: 唐Đường 輸Du 婆Bà 迦Ca 羅La 譯Dịch
Search2: Đường Du Bà Ca La Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-09-14 00:00:00
DateRevised: 2018-09-14 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Vào Liên Hoa Thai Tạng Hải Hội Bi {Sinh} Quảng Đại Đàn Tràng: Nghi Thức Tụng Niệm

Viet2:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Vào Liên Hoa Thai Tạng Hải Hội Bi Sinh Quảng Đại Đàn Tràng: Nghi Thức Tụng Niệm

Transliteration1:
攝Nhiếp 大Đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 成Thành 佛Phật 神Thần 變Biến 加Gia 持Trì 經Kinh 入Nhập 蓮Liên 華Hoa 胎Thai 藏Tạng 海Hải 會Hội 悲Bi 生Sanh 曼Mạn 荼Đồ 攞La 廣Quảng 大Đại 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Nhiếp Đại Tỳ Lô Già Na Thành Phật Thần Biến Gia Trì Kinh Nhập Liên Hoa Thai Tạng Hải Hội Bi Sanh Mạn Đồ La Quảng Đại Niệm Tụng Nghi Quỹ

English:
The Expedient Assembly of Vast and Great Recitation Liturgy for Offerings Appealing to the Spiritual Transformations and Aids to Great Vairocana Realizing Buddhahood Sūtra to enter the Oceanic Assembly of Lotus Womb Treasury’s Mandala that Gives Rise to Compassion


TitleID: T18n0852a
No: 852a
Han: 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會
Translator: 唐法全撰
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 全Toàn 撰Soạn
Search2: Đường Pháp Toàn Soạn
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-09-26 00:00:00
DateRevised: 2018-09-26 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Liên Hoa Thai Tạng Bi {Sinh} Quảng Đại Đàn Tràng: Nghi Thức Thành Tựu

Viet2:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Liên Hoa Thai Tạng Bi Sinh Quảng Đại Đàn Tràng: Nghi Thức Thành Tựu

Transliteration1:
大Đại 毘Tỳ 盧Lô 舍Xá 那Na 成Thành 佛Phật 神Thần 變Biến 加Gia 持Trì 經Kinh 蓮Liên 華Hoa 胎Thai 藏Tạng 悲Bi 生Sanh 曼Mạn 荼Đồ 羅La 廣Quảng 大Đại 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Đại Tỳ Lô Xá Na Thành Phật Thần Biến Gia Trì Kinh Liên Hoa Thai Tạng Bi Sanh Mạn Đồ La Quảng Đại Thành Tựu Nghi Quỹ

English:
The Expedient Assembly of Vast and Great Realization Liturgy for Offerings to the Spiritual Transformations and Aids to Great Vairocana Realizing Buddhahood Sūtra of the Oceanic Assembly of Lotus Womb Treasury’s Mandala that Gives Rise to Compassion


TitleID: T18n0853
No: 853
Han: 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽
Translator: 唐法全集
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 全Toàn 集Tập
Search2: Đường Pháp Toàn Tập
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-09-27 00:00:00
DateRevised: 2018-09-27 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Liên Hoa Thai Tạng Đạo Tràng Cờ Hiệu Phổ Thông Chân Ngôn Tạng Quảng Đại Thành Tựu Tương Ứng

Viet2:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Liên Hoa Thai Tạng Đạo Tràng Cờ Hiệu Phổ Thông Chân Ngôn Tạng Quảng Đại Thành Tựu Tương Ứng

Transliteration1:
大Đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 成Thành 佛Phật 神Thần 變Biến 加Gia 持Trì 經Kinh 蓮Liên 華Hoa 胎Thai 藏Tạng 菩Bồ 提Đề 幢Tràng 標Tiêu 幟Xí 普Phổ 通Thông 真Chân 言Ngôn 藏Tạng 廣Quảng 大Đại 成Thành 就Tựu 瑜Du 伽Già

Search1:
Đại Tỳ Lô Già Na Thành Phật Thần Biến Gia Trì Kinh Liên Hoa Thai Tạng Bồ Đề Tràng Tiêu Xí Phổ Thông Chân Ngôn Tạng Quảng Đại Thành Tựu Du Già

English:
The Bodhi Banner Signs for the Universally Penetrating True Words Treasury of the Lotus Womb Treasury in the Spiritual Transformations and Aids to Great Vairocana Realizing Buddhahood Sūtra that Vastly Realizes Yoga


TitleID: T18n0856
No: 856
Han: 大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法
Search1: Đại Tỳ Lô Già Na Thành Phật Thần Biến Gia Trì Kinh Lược Thị Thất Chi Niệm Tụng Tùy Hành Pháp
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2017-12-29 00:00:00
DateRevised: 2017-12-29 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Hướng Dẫn Sơ Lược về Bảy Loại Pháp Tụng Niệm Tùy Hành

Viet2:
Kinh Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Thành Phật Thần Biến Gia Trì: Hướng Dẫn Sơ Lược về Bảy Loại Pháp Tụng Niệm Tùy Hành

Transliteration1:
大Đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 成Thành 佛Phật 神Thần 變Biến 加Gia 持Trì 經Kinh 略Lược 示Thị 七Thất 支Chi 念Niệm 誦Tụng 隨Tùy 行Hành 法Pháp

English:
Brief Instructions on the Seven Types Companion Dharmas to Reciting the Spiritual Transformations and Aids to Great Vairocana Realizing Buddhahood Sūtra


TitleID: T18n0863
No: 863
Han: 大毘盧遮那經阿闍梨真實智品中阿闍梨住阿字觀門
Viet: Kinh Đại Nhật: Phẩm Giáo Thọ Sư Chân Thật Trí: Giáo Thọ Sư Trụ A Tự Quán Môn
Viet2: Kinh Đại Nhật: Phẩm Giáo Thọ Sư Chân Thật Trí: Giáo Thọ Sư Trụ A Tự Quán Môn
Search1: Đại Tỳ Lô Già Na Kinh A Xà Lê Chân Thật Trí Phẩm Trung A Xà Lê Trụ A Tự Quán Môn
Translator: 唐惟謹述
Transliteration2: 唐Đường 惟Duy 謹Cẩn 述Thuật
Search2: Đường Duy Cẩn Thuật
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2017-12-29 00:00:00
DateRevised: 2017-12-29 00:00:00
Transliteration1:
大Đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 經Kinh 阿A 闍Xà 梨Lê 真Chân 實Thật 智Trí 品Phẩm 中Trung 阿A 闍Xà 梨Lê 住Trụ 阿A 字Tự 觀Quán 門Môn

English:
The Contemplation Practice of Acarya Abiding in the Syllable Ah in the Acarya True Wisdom Chapter of the Great Vairocana Sūtra


TitleID: T18n0865
No: 865
Han: 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh}: Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh: Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương
Search1: Kim Cang Đảnh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-09-27 00:00:00
DateRevised: 2018-09-27 00:00:00
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 真Chân 實Thật 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 現Hiện 證Chứng 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh

English:
All Thus Come Ones on the Diamond Summit Truly Appealing to the Mahāyana’s Present Realization of the King of Great Teachings Sūtra


TitleID: T18n0870
No: 870
Han: 略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng: Lược Thuật của Pháp Môn Phân Biệt Thánh Vị Tu Chứng
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh Tương Ứng: Lược Thuật của Pháp Môn Phân Biệt Thánh Vị Tu Chứng
Transliteration1: 略Lược 述Thuật 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 分Phân 別Biệt 聖Thánh 位Vị 修Tu 證Chứng 法Pháp 門Môn
Search1: Lược Thuật Kim Cang Đảnh Du Già Phân Biệt Thánh Vị Tu Chứng Pháp Môn
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-01-04 00:00:00
DateRevised: 2018-01-04 00:00:00
English:
A Brief Description of the Cultivation and Realization of the Dharma Doors to the Different Sagely Positions of the Diamond Summit Yoga


TitleID: T18n0874
No: 874
Han: 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh}: Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh: Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương
Search1: Kim Cang Đảnh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-09-28 00:00:00
DateRevised: 2018-09-28 00:00:00
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 真Chân 實Thật 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 現Hiện 證Chứng 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh

English:
The Diamond Summit of All Thus Come Ones’ Truth that Attracts Mahāyana’s Present Realization of the Great Secret Teachings Division Sūtra


TitleID: T18n0878
No: 878
Han: 金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2017-12-31 00:00:00
DateRevised: 2017-12-31 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang {Đỉnh}: Nghi Thức {Đỉnh} Lễ và Sám Hối về Tối Thượng Thừa Bí Mật {Chính} Định tại Đạo tràng Kim Cang Giới, Quang Minh Biến Chiếu Như Lai với Tự Thọ Dụng Thân Nội để Chứng Trí Quyến Thuộc Pháp Thân Dị Danh Phật

Viet2:
Kinh Kim Cang Đỉnh: Nghi Thức Đỉnh Lễ và Sám Hối về Tối Thượng Thừa Bí Mật Chính Định tại Đạo tràng Kim Cang Giới, Quang Minh Biến Chiếu Như Lai với Tự Thọ Dụng Thân Nội để Chứng Trí Quyến Thuộc Pháp Thân Dị Danh Phật

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 金Kim 剛Cang 界Giới 大Đại 道Đạo 場Tràng 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 如Như 來Lai 自Tự 受Thọ 用Dụng 身Thân 內Nội 證Chứng 智Trí 眷Quyến 屬Thuộc 法Pháp 身Thân 異Dị 名Danh 佛Phật 最Tối 上Thượng 乘Thừa 祕Bí 密Mật 三Tam 摩Ma 地Địa 禮Lễ 懺Sám 文Văn

Search1:
Kim Cang Đảnh Kinh Kim Cang Giới Đại Đạo Tràng Tỳ Lô Già Na Như Lai Tự Thọ Dụng Thân Nội Chứng Trí Quyến Thuộc Pháp Thân Dị Danh Phật Tối Thượng Thừa Bí Mật Tam Ma Địa Lễ Sám Văn

English:
Bowing and Repentance Text for the Most Supreme Vehicle’s Secret Samadhi at the Diamond Realm Great Mandala Where Vairocana Thus Come One Receives and Uses His Inner Body to Certify to the Wisdom of His Retinues’ Dharma Bodies, Buddhas by Distinct Names According to the Diamond Summit Sūtra


TitleID: T18n0882
No: 882
Han: 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經
Viet: Kinh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng {Chính} Định Đại Giáo Vương
Viet2: Kinh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Chính Định Đại Giáo Vương
Search1: Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Tam Muội Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 宋施護等譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Đẳng Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-10-09 00:00:00
DateRevised: 2018-10-09 00:00:00
Transliteration1:
一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 真Chân 實Thật 攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 現Hiện 證Chứng 三Tam 昧Muội 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh

English:
The Buddha Speaks of the Samadhi Presently Certified to by All Thus Come Ones’ Truth Attracting the Mahāyana


TitleID: T18n0885
No: 885
Han: 佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經
Viet: Kinh Nhất Thiết Như Lai Kim Cang Tam Nghiệp Tối Thượng Bí Mật Đại Giáo Vương
Viet2: Kinh Nhất Thiết Như Lai Kim Cang Tam Nghiệp Tối Thượng Bí Mật Đại Giáo Vương
Transliteration1: 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 金Kim 剛Cang 三Tam 業Nghiệp 最Tối 上Thượng 祕Bí 密Mật 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh
Search1: Nhất Thiết Như Lai Kim Cang Tam Nghiệp Tối Thượng Bí Mật Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-10-18 00:00:00
DateRevised: 2018-10-18 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the King of Great Teachings’ Most Supreme Secret with Regard to the Three Karmas of All Thus Come Ones’ Vajra


TitleID: T18n0889
No: 889
Han: 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經
Viet: Kinh Nhất Thiết Như Lai Đại Bí Mật Vương Vị Tằng Hữu Tối Thượng Vi Diệu Đại Pháp Đàn
Viet2: Kinh Nhất Thiết Như Lai Đại Bí Mật Vương Vị Tằng Hữu Tối Thượng Vi Diệu Đại Pháp Đàn
Search1: Nhất Thiết Như Lai Đại Bí Mật Vương Vị Tằng Hữu Tối Thượng Vi Diệu Đại Mạn Noa La Kinh
Translator: 宋天息災譯
Transliteration2: 宋Tống 天Thiên 息Tức 災Tai 譯Dịch
Search2: Tống Thiên Tức Tai Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-10-11 00:00:00
DateRevised: 2018-10-11 00:00:00
Transliteration1:
一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 大Đại 祕Bí 密Mật 王Vương 未Vị 曾Tằng 有Hữu 最Tối 上Thượng 微Vi 妙Diệu 大Đại 曼Mạn 拏Noa 羅La 經Kinh

English:
The Unprecedented, Foremost, Subtle and Wonderful Great Mandala of the King of Great Secrets among All Thus Comes Ones Sūtra


TitleID: T18n0891
No: 891
Han: 佛說幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經
Viet: Kinh Huyễn Hóa Võng Đại Tương Ứng Giáo Vương: Nghi Thức Quán Tưởng Mười Phẫn Nộ Minh Vương Đại Minh
Viet2: Kinh Huyễn Hóa Võng Đại Tương Ứng Giáo Vương: Nghi Thức Quán Tưởng Mười Phẫn Nộ Minh Vương Đại Minh
Search1: Huyễn Hóa Võng Đại Du Già Giáo Thập Phẫn Nộ Minh Vương Đại Minh Quán Tưởng Nghi Quỹ Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-01-01 00:00:00
DateRevised: 2018-01-01 00:00:00
Transliteration1:
幻Huyễn 化Hóa 網Võng 大Đại 瑜Du 伽Già 教Giáo 十Thập 忿Phẫn 怒Nộ 明Minh 王Vương 大Đại 明Minh 觀Quán 想Tưởng 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh

English:
The Buddha Speaks of the Liturgy for Extremely Bright Contemplation of the Ten Angry Bright Kings of the Illusory Net of the Great Yogo Teachings Sūtra


TitleID: T18n0892
No: 892
Han: 佛說大悲空智金剛大教王儀軌經
Viet: Kinh Nghi Thức của Đại Bi Không Trí Kim Cang Đại Giáo Vương
Viet2: Kinh Nghi Thức của Đại Bi Không Trí Kim Cang Đại Giáo Vương
Transliteration1: 大Đại 悲Bi 空Không 智Trí 金Kim 剛Cang 大Đại 教Giáo 王Vương 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh
Search1: Đại Bi Không Trí Kim Cang Đại Giáo Vương Nghi Quỹ Kinh
Translator: 宋法護譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-10-16 00:00:00
DateRevised: 2018-10-16 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Liturgy of Great Compassion and Empty Wisdom of the Diamond King of Great Teachings Sūtra


TitleID: T18n0899
No: 899
Han: 清淨法身毘盧遮那心地法門成就一切陀羅尼三種悉地
Search1: Thanh Tịnh Pháp Thân Tỳ Lô Già Na Tâm Địa Pháp Môn Thành Tựu Nhất Thiết Đà La Ni Tam Chủng Tất Địa
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2018-01-04 00:00:00
DateRevised: 2018-01-04 00:00:00
Viet:
Ba Loại Thành Tựu của Thanh Tịnh Pháp Thân Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Tâm Địa Pháp Môn để Thành Tựu Tất Cả Tổng Trì

Viet2:
Ba Loại Thành Tựu của Thanh Tịnh Pháp Thân Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Tâm Địa Pháp Môn để Thành Tựu Tất Cả Tổng Trì

Transliteration1:
清Thanh 淨Tịnh 法Pháp 身Thân 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 心Tâm 地Địa 法Pháp 門Môn 成Thành 就Tựu 一Nhất 切Thiết 陀Đà 羅La 尼Ni 三Tam 種Chủng 悉Tất 地Địa

English:
The Three Types of Sidans of the Pure Dharma Body Vairocana Mind Ground Dharma Door for Realizing All Dharanis


TitleID: T18n0905
No: 905
Han: 三種悉地破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼法
Search1: Tam Chủng Tất Địa Phá Địa Ngục Chuyển Nghiệp Chướng Xuất Tam Giới Bí Mật Đà La Ni Pháp
Translator: 唐善無畏譯
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 無Vô 畏Úy 譯Dịch
Search2: Đường Thiện Vô Úy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2017-12-30 00:00:00
DateRevised: 2017-12-30 00:00:00
Viet:
Pháp Tổng Trì Bí Mật về Ba Loại Thành Tựu để Tồi Phá Địa Ngục, Chuyển Biến Nghiệp Chướng, và Ra Khỏi Ba Cõi

Viet2:
Pháp Tổng Trì Bí Mật về Ba Loại Thành Tựu để Tồi Phá Địa Ngục, Chuyển Biến Nghiệp Chướng, và Ra Khỏi Ba Cõi

Transliteration1:
三Tam 種Chủng 悉Tất 地Địa 破Phá 地Địa 獄Ngục 轉Chuyển 業Nghiệp 障Chướng 出Xuất 三Tam 界Giới 祕Bí 密Mật 陀Đà 羅La 尼Ni 法Pháp

English:
The Secret Dharani Dharmas of the Three Types of Sidans for Shattering the Hells, Changing Karmic Obstructions, and Transcending the Triple Realms


TitleID: T18n0906
No: 906
Han: 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌
Translator: 唐善無畏譯
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 無Vô 畏Úy 譯Dịch
Search2: Đường Thiện Vô Úy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2017-12-30 00:00:00
DateRevised: 2017-12-30 00:00:00
Viet:
Nghi Thức Chân Ngôn Bí Mật Tam Thân Phật Quả về Ba Loại Thành Tựu của Phật {Đỉnh} Tôn Thắng Tâm để Tồi Phá Địa Ngục, Chuyển Biến Nghiệp Chướng, và Rời Khỏi Ba Cõi

Viet2:
Nghi Thức Chân Ngôn Bí Mật Tam Thân Phật Quả về Ba Loại Thành Tựu của Phật Đỉnh Tôn Thắng Tâm để Tồi Phá Địa Ngục, Chuyển Biến Nghiệp Chướng, và Rời Khỏi Ba Cõi

Transliteration1:
佛Phật 頂Đảnh 尊Tôn 勝Thắng 心Tâm 破Phá 地Địa 獄Ngục 轉Chuyển 業Nghiệp 障Chướng 出Xuất 三Tam 界Giới 祕Bí 密Mật 三Tam 身Thân 佛Phật 果Quả 三Tam 種Chủng 悉Tất 地Địa 真Chân 言Ngôn 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Phật Đảnh Tôn Thắng Tâm Phá Địa Ngục Chuyển Nghiệp Chướng Xuất Tam Giới Bí Mật Tam Thân Phật Quả Tam Chủng Tất Địa Chân Ngôn Nghi Quỹ

English:
The True Words Liturgy of the Three Types of Sidans of the Buddha’s Three Resultant Bodies at the Honorably Victorious Heart of the Budddha’s Summit for Shattering the Hells, Changing Karmic Obstructions, and Transcending the Triple Realms


TitleID: T18n0907
No: 907
Han: 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼
Search1: Phật Đảnh Tôn Thắng Tâm Phá Địa Ngục Chuyển Nghiệp Chướng Xuất Tam Giới Bí Mật Đà La Ni
Translator: 唐善無畏譯
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 無Vô 畏Úy 譯Dịch
Search2: Đường Thiện Vô Úy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:29
DateTransliterated: 2017-12-30 00:00:00
DateRevised: 2017-12-30 00:00:00
Viet:
Bí Mật Tổng Trì của Phật {Đỉnh} Tôn Thắng Tâm để Tồi Phá Địa Ngục, Chuyển Biến Nghiệp Chướng, và Rời Khỏi Ba Cõi

Viet2:
Bí Mật Tổng Trì của Phật Đỉnh Tôn Thắng Tâm để Tồi Phá Địa Ngục, Chuyển Biến Nghiệp Chướng, và Rời Khỏi Ba Cõi

Transliteration1:
佛Phật 頂Đảnh 尊Tôn 勝Thắng 心Tâm 破Phá 地Địa 獄Ngục 轉Chuyển 業Nghiệp 障Chướng 出Xuất 三Tam 界Giới 祕Bí 密Mật 陀Đà 羅La 尼Ni

English:
The Secret Dharani at the Honorably Victorious Heart of the Budddha’s Summit for Shattering the Hells, Changing Karmic Obstructions, and Transcending the Triple Realms


TitleID: T19n0922
No: 922
Han: 藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌
Viet: Nghi Thức Tụng Niệm về Pháp Tiêu Trừ Tai Nạn của Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai
Viet2: Nghi Thức Tụng Niệm về Pháp Tiêu Trừ Tai Nạn của Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai
Transliteration1: 藥Dược 師Sư 瑠Lưu 璃Ly 光Quang 如Như 來Lai 消Tiêu 災Tai 除Trừ 難Nạn 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Tiêu Tai Trừ Nạn Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐一行撰
Transliteration2: 唐Đường 一Nhất 行Hành 撰Soạn
Search2: Đường Nhất Hành Soạn
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2018-01-13 00:00:00
DateRevised: 2018-01-13 00:00:00
English:
The Recitation and Liturgy of Medicine Master Lapis Lazuli Light Thus Come One’s Eliminating Disasters and Eradicating Difficulties


TitleID: T19n0925
No: 925
Han: 藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌
Viet: Kinh Bổn Nguyện Công Đức của Bảy Đức Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Vương: Nghi Thức Tụng Niệm
Viet2: Kinh Bổn Nguyện Công Đức của Bảy Đức Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Vương: Nghi Thức Tụng Niệm
Transliteration1: 藥Dược 師Sư 琉Lưu 璃Ly 光Quang 王Vương 七Thất 佛Phật 本Bổn 願Nguyện 功Công 德Đức 經Kinh 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Thất Phật Bổn Nguyện Công Đức Kinh Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 元沙囉巴譯
Transliteration2: 元Nguyên 沙Sa 囉Ra 巴Ba 譯Dịch
Search2: Nguyên Sa Ra Ba Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-12-23 00:00:00
DateRevised: 2017-12-23 00:00:00
English:
The Recitation and Liturgy of the Merit of Past Vows of the Seven Buddhas of Medicine Master Lapis Lazuli Light King


TitleID: T19n0926
No: 926
Han: 藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法
Search1: Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Thất Phật Bổn Nguyện Công Đức Kinh Niệm Tụng Nghi Quỹ Cúng Dường Pháp
Translator: 元沙囉巴譯
Transliteration2: 元Nguyên 沙Sa 囉Ra 巴Ba 譯Dịch
Search2: Nguyên Sa Ra Ba Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-12-27 00:00:00
DateRevised: 2017-12-27 00:00:00
Viet:
Kinh Bổn Nguyện Công Đức của Bảy Đức Phật, Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai và Những Vị Khác: Nghi Thức Tụng Niệm Cúng Dường

Viet2:
Kinh Bổn Nguyện Công Đức của Bảy Đức Phật, Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai và Những Vị Khác: Nghi Thức Tụng Niệm Cúng Dường

Transliteration1:
藥Dược 師Sư 琉Lưu 璃Ly 光Quang 王Vương 七Thất 佛Phật 本Bổn 願Nguyện 功Công 德Đức 經Kinh 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 供Cúng 養Dường 法Pháp

English:
The Recitation and Liturgy on the Dharma of Offering Regarding the Merit of Past Vows of the Seven Buddhas of Medicine Master Lapis Lazuli Light King


TitleID: T19n0927
No: 927
Han: 藥師七佛供養儀軌如意王經
Viet: Nghi Thức Cúng Dường Dược Sư Thất Phật Trong Kinh Như Ý Vương
Viet2: Nghi Thức Cúng Dường Dược Sư Thất Phật Trong Kinh Như Ý Vương
Transliteration1: 藥Dược 師Sư 七Thất 佛Phật 供Cúng 養Dường 儀Nghi 軌Quỹ 如Như 意Ý 王Vương 經Kinh
Search1: Dược Sư Thất Phật Cúng Dường Nghi Quỹ Như Ý Vương Kinh
Translator: 清工布查布譯
Transliteration2: 清Thanh 工Công 布Bố 查# 布Bố 譯Dịch
Search2: Thanh Công Bố # Bố Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2018-01-13 00:00:00
DateRevised: 2018-01-13 00:00:00
English:
The Liturgy of Offering Regarding the Seven Buddhas of Medicine Master in the Sūtra of the King of Ease


TitleID: T19n0931
No: 931
Han: 金剛頂經觀自在王如來修行法
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh}: Pháp Tu Hành của Quán Tự Tại Vương Như Lai
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh: Pháp Tu Hành của Quán Tự Tại Vương Như Lai
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 觀Quán 自Tự 在Tại 王Vương 如Như 來Lai 修Tu 行Hành 法Pháp
Search1: Kim Cang Đảnh Kinh Quán Tự Tại Vương Như Lai Tu Hành Pháp
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-12-23 00:00:00
DateRevised: 2017-12-23 00:00:00
English:
The Dharma Cultivated by the Thus Come One King of Contemplating in Ease in the Diamond Summit Sūtra


TitleID: T19n0937
No: 937
Han: 佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經
Viet: Kinh Đại Thừa Thánh Vô Lượng Thọ Quyết Định Quang Minh Vương Như Lai Tổng Trì
Viet2: Kinh Đại Thừa Thánh Vô Lượng Thọ Quyết Định Quang Minh Vương Như Lai Tổng Trì
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 聖Thánh 無Vô 量Lượng 壽Thọ 決Quyết 定Định 光Quang 明Minh 王Vương 如Như 來Lai 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Đại Thừa Thánh Vô Lượng Thọ Quyết Định Quang Minh Vương Như Lai Đà La Ni Kinh
Translator: 宋法天譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 天Thiên 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Thiên Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Dai-Thua-Thanh-Vo-Luong-Tho-Quyet-Dinh-Quang-Minh-Vuong-Nhu-Lai-Tong-Tri
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2013-09-23 00:00:00
DateTranslated: 2013-09-23 00:00:00
DateRevised: 2021-07-08 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Dharani of the Mahāyana Sage, the Thus Come One Limitless Life, King of Decisive Light Sūtra


TitleID: T19n0939
No: 939
Han: 佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經
Viet: Kinh Đại Thừa về Quán Tưởng Đàn Tràng để Thanh Tịnh Các Đường Ác
Viet2: Kinh Đại Thừa về Quán Tưởng Đàn Tràng để Thanh Tịnh Các Đường Ác
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 觀Quán 想Tưởng 曼Mạn 拏Noa 羅La 淨Tịnh 諸Chư 惡Ác 趣Thú 經Kinh
Search1: Đại Thừa Quán Tưởng Mạn Noa La Tịnh Chư Ác Thú Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-10-28 00:00:00
DateRevised: 2017-10-28 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Mahāyana Contemplation of the Mandala that Purifies All Evil Destinies Sūtra


TitleID: T19n0945
No: 945
Han: 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經
Search1: Đại Phật Đảnh Như Lai Mật Nhân Tu Chứng Liễu Nghĩa Chư Bồ Tát Vạn Hạnh Thủ Lăng Nghiêm Kinh
Translator: 唐般剌蜜帝譯
Transliteration2: 唐Đường 般Bát 剌Lạt 蜜Mật 帝Đế 譯Dịch
Search2: Đường Bát Lạt Mật Đế Dịch
Stage: Viet
Date: 2013-08-23 00:03:00
DateTransliterated: 2013-09-03 00:00:00
DateTranslated: 2016-08-05 00:00:00
DateRevised: 2023-06-27 00:00:00
Viet:
Kinh Vô Thượng Bảo Ấn của Đại Bạch Tản Cái Thần Chú Được Tuyên Thuyết ở Trên Đại Phật {Đỉnh}, là Thanh Tịnh Hải Nhãn của Mười Phương Như Lai

Viet2:
Kinh Vô Thượng Bảo Ấn của Đại Bạch Tản Cái Thần Chú Được Tuyên Thuyết ở Trên Đại Phật Đỉnh, là Thanh Tịnh Hải Nhãn của Mười Phương Như Lai

Transliteration1:
經Kinh 大Đại 佛Phật 頂Đảnh 悉Tất 怛Đát 多Đa 般Bát 怛Đát 囉Ra 無Vô 上Thượng 寶Bảo 印Ấn 十Thập 方Phương 如Như 來Lai 清Thanh 淨Tịnh 海Hải 眼Nhãn

English:
The Sūtra of the Foremost Shurangama from the Great Buddha’s Crown Concerning the Tathagata’s Secret Cause to Cultivation, His Realization of Meaning Comprehensively and All Bodhisattvas’ Myriad of Practices

FileID:
Kinh-Vo-Thuong-Bao-An-cua-Dai-Bach-Tan-Cai-Than-Chu-Duoc-Tuyen-Thuyet-o-Tren-Dai-Phat-Danh-la-Thanh-Tinh-Hai-Nhan-cua-Muoi-Phuong-Nhu-Lai


TitleID: T19n0946
No: 946
Han: 大佛頂廣聚陀羅尼經
English: The Vast Collection of Dharanis from the Great Buddha’s Crown Sūtra
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2018-04-10 00:00:00
DateRevised: 2018-04-10 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Phật {Đỉnh} Vô Úy Bảo Liên Hoa Quảng Tụ Quang Minh Phật {Đỉnh} Nhất Thiết Như Lai Tâm Trung Bí Mật Tạng Tổng Trì

Viet2:
Kinh Đại Phật Đỉnh Vô Úy Bảo Liên Hoa Quảng Tụ Quang Minh Phật Đỉnh Nhất Thiết Như Lai Tâm Trung Bí Mật Tạng Tổng Trì

Transliteration1:
大Đại 佛Phật 頂Đảnh 無Vô 畏Úy 寶Bảo 蓮Liên 華Hoa 廣Quảng 聚Tụ 光Quang 明Minh 佛Phật 頂Đảnh 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 心Tâm 中Trung 祕Bí 密Mật 藏Tạng 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

Search1:
Đại Phật Đảnh Vô Úy Bảo Liên Hoa Quảng Tụ Quang Minh Phật Đảnh Nhất Thiết Như Lai Tâm Trung Bí Mật Tạng Đà La Ni Kinh


TitleID: T19n0947
No: 947
Han: 大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-12-19 00:00:00
DateRevised: 2017-12-19 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Phật {Đỉnh} Như Lai Phóng Quang của Bạch Tản Cái với Đại Thần Lực Thu Nhiếp Tất Cả Chú Vương Tổng Trì

Viet2:
Kinh Đại Phật Đỉnh Như Lai Phóng Quang của Bạch Tản Cái với Đại Thần Lực Thu Nhiếp Tất Cả Chú Vương Tổng Trì

Transliteration1:
大Đại 佛Phật 頂Đảnh 如Như 來Lai 放Phóng 光Quang 悉Tất 怛Đát 多Đa 般Bát 怛Đát 羅La 大Đại 神Thần 力Lực 都Đô 攝Nhiếp 一Nhất 切Thiết 咒Chú 王Vương 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

Search1:
Đại Phật Đảnh Như Lai Phóng Quang Tất Đát Đa Bát Đát La Đại Thần Lực Đô Nhiếp Nhất Thiết Chú Vương Đà La Ni Kinh

English:
The Thus Come One on the Crown of the Great Buddha Releases the Light of Sitatapatra, with Great Spiritual Power Completely Gathers in the Dharani Sūtra of All Mantra Kings’ Chapter on the Great Awesome Virtue of the Most Victorious Gold Wheel of the Samadhi Mantra


TitleID: T19n0949
No: 949
Han: 奇特最勝金輪佛頂念誦儀軌法要
Viet: Nghi Thức Tụng Niệm Pháp Yếu của Kỳ Đặc Tối Thắng Kim Luân Phật {Đỉnh}
Viet2: Nghi Thức Tụng Niệm Pháp Yếu của Kỳ Đặc Tối Thắng Kim Luân Phật Đỉnh
Transliteration1: 奇Kỳ 特Đặc 最Tối 勝Thắng 金Kim 輪Luân 佛Phật 頂Đảnh 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 法Pháp 要Yếu
Search1: Kỳ Đặc Tối Thắng Kim Luân Phật Đảnh Niệm Tụng Nghi Quỹ Pháp Yếu
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-12-19 00:00:00
DateRevised: 2017-12-19 00:00:00
English:
The Dharma Essentials of Recitation and Liturgy from the Most Unique and Victorious Gold Wheel at the Buddha’s Crown


TitleID: T19n0957
No: 957
Han: 金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌
Search1: Kim Cang Đảnh Kinh Nhất Tự Đảnh Luân Vương Du Già Nhất Thiết Thời Xứ Niệm Tụng Thành Phật Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-12-21 00:00:00
DateRevised: 2017-12-21 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang {Đỉnh}: Nghi Thức Tụng Niệm Thành Phật Tương Ứng Trong Tất Cả Thời Gian và Nơi Chốn của Nhất Tự {Đỉnh} Luân Vương

Viet2:
Kinh Kim Cang Đỉnh: Nghi Thức Tụng Niệm Thành Phật Tương Ứng Trong Tất Cả Thời Gian và Nơi Chốn của Nhất Tự Đỉnh Luân Vương

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 一Nhất 字Tự 頂Đảnh 輪Luân 王Vương 瑜Du 伽Già 一Nhất 切Thiết 時Thời 處Xứ 念Niệm 誦Tụng 成Thành 佛Phật 儀Nghi 軌Quỹ

English:
The Liturgy for Reciting Yoga at All Times and Places to Realize Buddhahood from the Diamond Crown of the One Word at the Crown’s Wheel King


TitleID: T19n0958
No: 958
Han: 金剛頂經一字頂輪王儀軌音義
Viet: Kim Cang {Đỉnh}: Nghi Thức của Nhất Tự {Đỉnh} Luân Vương: Âm và Nghĩa
Viet2: Kim Cang Đỉnh: Nghi Thức của Nhất Tự Đỉnh Luân Vương: Âm và Nghĩa
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 一Nhất 字Tự 頂Đảnh 輪Luân 王Vương 儀Nghi 軌Quỹ 音Âm 義Nghĩa
Search1: Kim Cang Đảnh Kinh Nhất Tự Đảnh Luân Vương Nghi Quỹ Âm Nghĩa
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2018-01-13 00:00:00
DateRevised: 2018-01-13 00:00:00
English:
The Pronunciation and Meaning of the Liturgy of the One Word at the Crown’s Wheel King in the Diamond Crown Sūtra


TitleID: T19n0961
No: 961
Han: 如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經
Viet: Kinh Như Ý Bảo Châu Chuyển Luân Bí Mật Hiện Thân Thành Phật Kim Luân Chú Vương
Viet2: Kinh Như Ý Bảo Châu Chuyển Luân Bí Mật Hiện Thân Thành Phật Kim Luân Chú Vương
Transliteration1: 如Như 意Ý 寶Bảo 珠Châu 轉Chuyển 輪Luân 祕Bí 密Mật 現Hiện 身Thân 成Thành 佛Phật 金Kim 輪Luân 咒Chú 王Vương 經Kinh
Search1: Như Ý Bảo Châu Chuyển Luân Bí Mật Hiện Thân Thành Phật Kim Luân Chú Vương Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-12 00:00:00
DateRevised: 2017-03-12 00:00:00
English:
The Sūtra of the Gold Wheel Mantra King of the Wish-Fulfilling Jeweled Pearl Turning the Wheel and Secretly Manifesting the Realization of Buddhahood


TitleID: T19n0963
No: 963
Han: 佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經
Viet: Kinh Tiêu Tai Cát Tường Tổng Trì của Sí Thịnh Quang Đại Uy Đức Như Lai
Viet2: Kinh Tiêu Tai Cát Tường Tổng Trì của Sí Thịnh Quang Đại Uy Đức Như Lai
Transliteration1: 熾Sí 盛Thịnh 光Quang 大Đại 威Uy 德Đức 消Tiêu 災Tai 吉Cát 祥Tường 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Sí Thịnh Quang Đại Uy Đức Tiêu Tai Cát Tường Đà La Ni Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2015-10-24 00:00:00
DateRevised: 2015-10-24 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Blazing Light and Greatly Awesome Virtues of the Auspicious Dharani that Eliminates Disasters Sūtra


TitleID: T19n0964
No: 964
Han: 佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經
Viet: Kinh Tiêu Trừ Tất Cả Tai Nạn Tổng Trì của Đại Uy Đức Kim Luân Phật {Đỉnh} Sí Thịnh Quang Như Lai
Viet2: Kinh Tiêu Trừ Tất Cả Tai Nạn Tổng Trì của Đại Uy Đức Kim Luân Phật Đỉnh Sí Thịnh Quang Như Lai
Search1: Đại Uy Đức Kim Luân Phật Đảnh Sí Thịnh Quang Như Lai Tiêu Trừ Nhất Thiết Tai Nạn Đà La Ni Kinh
Translator: 失譯
Transliteration2: 失Thất 譯Dịch
Search2: Thất Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2015-10-24 00:00:00
DateRevised: 2015-10-24 00:00:00
Transliteration1:
大Đại 威Uy 德Đức 金Kim 輪Luân 佛Phật 頂Đảnh 熾Sí 盛Thịnh 光Quang 如Như 來Lai 消Tiêu 除Trừ 一Nhất 切Thiết 災Tai 難Nạn 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

English:
The Buddha Speaks of the Dharani for Eliminating All Disasters from the Blazing Light Thus Come One on the Crown of the Greatly Awesome Virtues of the Gold Wheel Buddha


TitleID: T19n0965
No: 965
Han: 大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經
Viet: Kinh Đại Diệu Kim Cang Đại Cam Lộ Quân-noa-lợi Diễm Man Sí Thịnh Phật {Đỉnh}
Viet2: Kinh Đại Diệu Kim Cang Đại Cam Lộ Quân-noa-lợi Diễm Man Sí Thịnh Phật Đỉnh
Transliteration1: 大Đại 妙Diệu 金Kim 剛Cang 大Đại 甘Cam 露Lộ 軍Quân 拏Noa 利Lợi 焰Diễm 鬘Man 熾Sí 盛Thịnh 佛Phật 頂Đảnh 經Kinh
Search1: Đại Diệu Kim Cang Đại Cam Lộ Quân Noa Lợi Diễm Man Sí Thịnh Phật Đảnh Kinh
Translator: 唐達磨栖那譯
Transliteration2: 唐Đường 達Đạt 磨Ma 栖Tê 那Na 譯Dịch
Search2: Đường Đạt Ma Tê Na Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-12 00:00:00
DateRevised: 2017-03-12 00:00:00
English:
The Great, Wonderful, Diamond Army of Great Sweet Dew’s Blazing Narayan Garland on the Crown of the Buddha’s Head Sūtra


TitleID: T19n0966
No: 966
Han: 大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪
Viet: Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ-tát Tuyên Thuyết Trừ Tai Giáo Lệnh Pháp Luân
Viet2: Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ-tát Tuyên Thuyết Trừ Tai Giáo Lệnh Pháp Luân
Transliteration1: 大Đại 聖Thánh 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 菩Bồ 薩Tát 說Thuyết 除Trừ 災Tai 教Giáo 令Lệnh 法Pháp 輪Luân
Search1: Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ Tát Thuyết Trừ Tai Giáo Lệnh Pháp Luân
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-12 00:00:00
DateRevised: 2017-03-12 00:00:00
English:
The Great Sage, Wonderfully Auspicious Bodhisattva, Speaks of Eliminating Disasters and of Teachings that Command the Dharma Wheel


TitleID: T19n0970
No: 970
Han: 最勝佛頂陀羅尼淨除業障呪經
Viet: Kinh Tối Thắng Phật {Đỉnh} Tổng Trì Thần Chú để Tịnh Trừ Nghiệp Chướng Trong Các Đường
Viet2: Kinh Tối Thắng Phật Đỉnh Tổng Trì Thần Chú để Tịnh Trừ Nghiệp Chướng Trong Các Đường
Transliteration1: 最Tối 勝Thắng 佛Phật 頂Đảnh 陀Đà 羅La 尼Ni 淨Tịnh 除Trừ 業Nghiệp 障Chướng 咒Chú 經Kinh
Search1: Tối Thắng Phật Đảnh Đà La Ni Tịnh Trừ Nghiệp Chướng Chú Kinh
Translator: 唐地婆訶羅譯
Transliteration2: 唐Đường 地Địa 婆Bà 訶Ha 羅La 譯Dịch
Search2: Đường Địa Bà Ha La Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Toi-Thang-Phat-Danh-Tong-Tri-Than-Chu-de-Tinh-Tru-Nghiep-Chuong-Trong-Cac-Duong
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2013-12-19 00:00:00
DateTranslated: 2013-12-19 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
English:
The Most Victorious Dharani on the Crown of the Buddha’s Head that is the Mantra that Purifies and Eliminates Karmic Obstacles


TitleID: T19n0974C
No: 974C
Han: 加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記
Viet: Những Chuyện Linh Nghiệm của Trì Tụng Phật {Đỉnh} Tôn Thắng Tổng Trì
Viet2: Những Chuyện Linh Nghiệm của Trì Tụng Phật Đỉnh Tôn Thắng Tổng Trì
Transliteration1: 加Gia 句Cú 靈Linh 驗Nghiệm 佛Phật 頂Đảnh 尊Tôn 勝Thắng 陀Đà 羅La 尼Ni 記Ký
Search1: Gia Cú Linh Nghiệm Phật Đảnh Tôn Thắng Đà La Ni Ký
Translator: 唐武徹述
Transliteration2: 唐Đường 武Võ 徹Triệt 述Thuật
Search2: Đường Võ Triệt Thuật
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2018-01-13 00:00:00
DateRevised: 2018-01-13 00:00:00
English:
The Record of Additional Efficacious Lines from the Venerable and Victorious Dharani on the Crown of the Buddha


TitleID: T19n0975
No: 975
Han: 白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-12 00:00:00
DateRevised: 2017-03-12 00:00:00
Viet:
Pháp Yếu Tụng Niệm của Bạch Tản Cái Đại Phật {Đỉnh} Vương Tối Thắng Vô Tỉ Đại Uy Đức Kim Cang Vô Ngại Đại Đạo Tràng Tổng Trì

Viet2:
Pháp Yếu Tụng Niệm của Bạch Tản Cái Đại Phật Đỉnh Vương Tối Thắng Vô Tỉ Đại Uy Đức Kim Cang Vô Ngại Đại Đạo Tràng Tổng Trì

Transliteration1:
白Bạch 傘Tản 蓋Cái 大Đại 佛Phật 頂Đảnh 王Vương 最Tối 勝Thắng 無Vô 比Tỉ 大Đại 威Uy 德Đức 金Kim 剛Cang 無Vô 礙Ngại 大Đại 道Đạo 場Tràng 陀Đà 羅La 尼Ni 念Niệm 誦Tụng 法Pháp 要Yếu

Search1:
Bạch Tản Cái Đại Phật Đảnh Vương Tối Thắng Vô Tỉ Đại Uy Đức Kim Cang Vô Ngại Đại Đạo Tràng Đà La Ni Niệm Tụng Pháp Yếu

English:
The Essentials of the Recitation Dharma for the Dharani of the Most Victorious, Incomparable and Great Awesome Virtuous Diamond’s Unobstructed Great Manadala from the King Crown of the Great Buddha with a White Canopy


TitleID: T19n0994
No: 994
Han: 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌
Viet: Kinh Nhân Vương Hộ Quốc Trí Độ: Nghi Thức Tụng Niệm của Tổng Trì
Viet2: Kinh Nhân Vương Hộ Quốc Trí Độ: Nghi Thức Tụng Niệm của Tổng Trì
Transliteration1: 仁Nhân 王Vương 護Hộ 國Quốc 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 陀Đà 羅La 尼Ni 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Nhân Vương Hộ Quốc Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Đà La Ni Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-14 00:00:00
DateRevised: 2017-03-14 00:00:00
English:
The Recitation and Liturgy of Dharani in the Humane King’s Protecting the Nation Prajñā Pāramitā Sūtra


TitleID: T19n1002
No: 1002
Han: 不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言
Viet: Bất Không Quyến Sách Quang Minh Biến Chiếu Phật: Đại Quán {Đỉnh} Quang Chân Ngôn
Viet2: Bất Không Quyến Sách Quang Minh Biến Chiếu Phật: Đại Quán Đỉnh Quang Chân Ngôn
Transliteration1: 不Bất 空Không 羂Quyến 索Sách 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 佛Phật 大Đại 灌Quán 頂Đảnh 光Quang 真Chân 言Ngôn
Search1: Bất Không Quyến Sách Tỳ Lô Già Na Phật Đại Quán Đảnh Quang Chân Ngôn
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-11 00:00:00
DateRevised: 2017-03-11 00:00:00
English:
The True Words of Light in the Great Pouring onto the Crown of the Head from Vairocana Buddha with a Non-Empty Lasso


TitleID: T19n1003
No: 1003
Han: 大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋
Viet: Kinh Đại Lạc Kim Cang Bất Không Chân Thật Bình Đẳng: Giải Thích Trí Độ Lý Thú
Viet2: Kinh Đại Lạc Kim Cang Bất Không Chân Thật Bình Đẳng: Giải Thích Trí Độ Lý Thú
Search1: Đại Lạc Kim Cang Bất Không Chân Thật Tam Muội Da Kinh Bát Nhã Ba La Mật Đa Lý Thú Thích
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-11 00:00:00
DateRevised: 2017-03-11 00:00:00
Transliteration1:
大Đại 樂Lạc 金Kim 剛Cang 不Bất 空Không 真Chân 實Thật 三Tam 昧Muội 耶Da 經Kinh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 理Lý 趣Thú 釋Thích

English:
Explanations of the Many Noumena and Destinies of Prajñā Pāramitā in the Non-Empty and True Samaya Sūtra of the Greatly Joyous Vajra


TitleID: T19n1004
No: 1004
Han: 般若波羅蜜多理趣經大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼荼羅義述
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-03-11 00:00:00
DateRevised: 2017-03-11 00:00:00
Viet:
Kinh Trí Độ Lý Thú: Đại Pháp Đàn Nghĩa Thuật của Đại Lạc Bất Không {Chính} Định Chân Thật Kim Cang Thủ Bồ-tát và 17 Vị Thánh

Viet2:
Kinh Trí Độ Lý Thú: Đại Pháp Đàn Nghĩa Thuật của Đại Lạc Bất Không Chính Định Chân Thật Kim Cang Thủ Bồ-tát và 17 Vị Thánh

Transliteration1:
般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 理Lý 趣Thú 經Kinh 大Đại 樂Lạc 不Bất 空Không 三Tam 昧Muội 真Chân 實Thật 金Kim 剛Cang 薩Tát 埵Đóa 菩Bồ 薩Tát 等Đẳng 一Nhất 十Thập 七Thất 聖Thánh 大Đại 曼Mạn 荼Đồ 羅La 義Nghĩa 述Thuật

Search1:
Bát Nhã Ba La Mật Đa Lý Thú Kinh Đại Lạc Bất Không Tam Muội Chân Thật Kim Cang Tát Đóa Bồ Tát Đẳng Nhất Thập Thất Thánh Đại Mạn Đồ La Nghĩa Thuật

English:
A Description of the Significance of the Great Mandala Consisting of True Vajra Sattva Bodhisattva and 17 Other Sages in the Prajñā Pāramitā Sūtra


TitleID: T19n1019
No: 1019
Han: 大方廣佛華嚴經入法界品四十二字觀門
Viet: Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm - Phẩm Vào Pháp Giới - Pháp Môn Quán 42 Mẫu Tự
Viet2: Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm - Phẩm Vào Pháp Giới - Pháp Môn Quán 42 Mẫu Tự
Transliteration1: 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 四Tứ 十Thập 二Nhị 字Tự 觀Quán 門Môn
Search1: Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Nhập Pháp Giới Phẩm Tứ Thập Nhị Tự Quán Môn
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2015-10-24 00:00:00
DateRevised: 2015-10-24 00:00:00
English:
The Contemplation Practice of the 42 Syllables in the Entering the Dharma Realm Chapter of the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra


TitleID: T19n1020
No: 1020
Han: 大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-02-28 00:00:00
DateRevised: 2017-02-28 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm: Phẩm Vào Pháp Giới: Nghi Thức Tự Luân Tương Ứng để Đốn Ngộ Chứng Nhập Pháp Thân của Đức Phật Quang Minh Biến Chiếu

Viet2:
Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm: Phẩm Vào Pháp Giới: Nghi Thức Tự Luân Tương Ứng để Đốn Ngộ Chứng Nhập Pháp Thân của Đức Phật Quang Minh Biến Chiếu

Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 頓Đốn 證Chứng 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 法Pháp 身Thân 字Tự 輪Luân 瑜Du 伽Già 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Nhập Pháp Giới Phẩm Đốn Chứng Tỳ Lô Già Na Pháp Thân Tự Luân Du Già Nghi Quỹ

English:
The Yoga Liturgy for the Syllabary Wheel of Sudden Realization to Vairocana’s Dharma Body in the Entering the Dharma Realm Chapter of the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra


TitleID: T19n1022A
No: 1022A
Han: 一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經
Viet: Kinh Bảo Khiếp Ấn Thần Chú về Bí Mật Toàn Thân Xá-lợi ở Trong Tâm của Tất Cả Như Lai
Viet2: Kinh Bảo Khiếp Ấn Thần Chú về Bí Mật Toàn Thân Xá-lợi ở Trong Tâm của Tất Cả Như Lai
Transliteration1: 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 心Tâm 祕Bí 密Mật 全Toàn 身Thân 舍Xá 利Lợi 寶Bảo 篋Khiếp 印Ấn 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Nhất Thiết Như Lai Tâm Bí Mật Toàn Thân Xá Lợi Bảo Khiếp Ấn Đà La Ni Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2015-05-23 00:00:00
DateTranslated: 2015-05-23 05:00:00
DateRevised: 2015-06-17 00:00:00
English:
The Sūtra of the Dharani of the Seal of the Jeweled Chest for the Sarira of the Entire Secret Body at the Heart of All Thus Come Ones


TitleID: T19n1023
No: 1023
Han: 一切如來正法祕密篋印心陀羅尼經
Viet: Kinh {Chính} Pháp Bí Mật Khiếp Ấn Tâm Tổng Trì của Tất Cả Như Lai
Viet2: Kinh Chính Pháp Bí Mật Khiếp Ấn Tâm Tổng Trì của Tất Cả Như Lai
Transliteration1: 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 正Chánh 法Pháp 祕Bí 密Mật 篋Khiếp 印Ấn 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Nhất Thiết Như Lai Chánh Pháp Bí Mật Khiếp Ấn Tâm Đà La Ni Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2015-10-24 00:00:00
DateRevised: 2015-10-24 00:00:00
English:
The Sutra of the Dharani of the Seal of the Jeweled Chest for the Sarira of the Entire Secret Body at the Heart of All Thus Come Ones


TitleID: T19n1025
No: 1025
Han: 佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經
Viet: Kinh Phật {Đỉnh} Phóng Vô Cấu Quang Minh Nhập Phổ Môn Quán Sát Nhất Thiết Như Lai Tâm Tổng Trì
Viet2: Kinh Phật Đỉnh Phóng Vô Cấu Quang Minh Nhập Phổ Môn Quán Sát Nhất Thiết Như Lai Tâm Tổng Trì
Search1: Phật Đảnh Phóng Vô Cấu Quang Minh Nhập Phổ Môn Quán Sát Nhất Thiết Như Lai Tâm Đà La Ni Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:30
DateTransliterated: 2017-02-28 00:00:00
DateRevised: 2017-02-28 00:00:00
Transliteration1:
佛Phật 頂Đảnh 放Phóng 無Vô 垢Cấu 光Quang 明Minh 入Nhập 普Phổ 門Môn 觀Quán 察Sát 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

English:
The Sūtra on the Dharani of Undefiled Light Released from the Crown of the Buddha that Enters into Universal Doors to Contemplate the Heart of All Thus Come Ones


TitleID: T20n1030
No: 1030
Han: 觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門
Viet: Tụng Niệm Pháp Môn về Đại Bi Thành Tựu Tương Ứng Liên Hoa Bộ của Quán Tự Tại Bồ-tát
Viet2: Tụng Niệm Pháp Môn về Đại Bi Thành Tựu Tương Ứng Liên Hoa Bộ của Quán Tự Tại Bồ-tát
Transliteration1: 觀Quán 自Tự 在Tại 大Đại 悲Bi 成Thành 就Tựu 瑜Du 伽Già 蓮Liên 華Hoa 部Bộ 念Niệm 誦Tụng 法Pháp 門Môn
Search1: Quán Tự Tại Đại Bi Thành Tựu Du Già Liên Hoa Bộ Niệm Tụng Pháp Môn
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-20 00:00:00
DateRevised: 2017-02-20 00:00:00
English:
The Recitation Dharma Practice for Realizing the Yogic Lotus Division with Avalokiteśvara’s Great Compassion


TitleID: T20n1031
No: 1031
Han: 聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌
Viet: Nghi Thức Tương Ứng Quán Hành của Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát Tâm Chân Ngôn
Viet2: Nghi Thức Tương Ứng Quán Hành của Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát Tâm Chân Ngôn
Transliteration1: 聖Thánh 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 心Tâm 真Chân 言Ngôn 瑜Du 伽Già 觀Quán 行Hành 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Tâm Chân Ngôn Du Già Quán Hành Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-20 00:00:00
DateRevised: 2017-02-20 00:00:00
English:
The Liturgy for the Yogic Contemplation of the True Words at the Heart of the Sagely Bodhisattva Avalokiteśvara


TitleID: T20n1033
No: 1033
Han: 金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-01-02 00:00:00
DateRevised: 2017-01-02 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang Khủng Bố Tập Hội Phương Quảng Quỹ Nghi Quán Tự Tại Bồ-tát Tam Thế Tối Thắng Tâm Minh Vương

Viet2:
Kinh Kim Cang Khủng Bố Tập Hội Phương Quảng Quỹ Nghi Quán Tự Tại Bồ-tát Tam Thế Tối Thắng Tâm Minh Vương

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 恐Khủng 怖Bố 集Tập 會Hội 方Phương 廣Quảng 軌Quỹ 儀Nghi 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 三Tam 世Thế 最Tối 勝Thắng 心Tâm 明Minh 王Vương 經Kinh

Search1:
Kim Cang Khủng Bố Tập Hội Phương Quảng Quỹ Nghi Quán Tự Tại Bồ Tát Tam Thế Tối Thắng Tâm Minh Vương Kinh

English:
The Vaipulya Liturgy where Terrifying Vajras Congregate in the Bright King Sūtra of the Most Victorious Heart of Avalokiteśvara Bodhisattva throughout the Three Periods of Times


TitleID: T20n1040
No: 1040
Han: 金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-01-07 00:00:00
DateRevised: 2017-01-07 00:00:00
Viet:
Kim Cang {Đỉnh} Hàng Tam Thế Đại Nghi Thức Pháp Vương Giáo Trung Quán Tự Tại Bồ-tát Tâm Chân Ngôn: Phẩm Nhất Thiết Như Lai Liên Hoa Đại Pháp Đàn

Viet2:
Kim Cang Đỉnh Hàng Tam Thế Đại Nghi Thức Pháp Vương Giáo Trung Quán Tự Tại Bồ-tát Tâm Chân Ngôn: Phẩm Nhất Thiết Như Lai Liên Hoa Đại Pháp Đàn

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 降Hàng 三Tam 世Thế 大Đại 儀Nghi 軌Quỹ 法Pháp 王Vương 教Giáo 中Trung 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 心Tâm 真Chân 言Ngôn 一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 蓮Liên 花Hoa 大Đại 曼Mạn 拏Noa 攞La 品Phẩm

Search1:
Kim Cang Đảnh Hàng Tam Thế Đại Nghi Quỹ Pháp Vương Giáo Trung Quán Tự Tại Bồ Tát Tâm Chân Ngôn Nhất Thiết Như Lai Liên Hoa Đại Mạn Noa La Phẩm

English:
The Chapter on the Great Mandala of All Thus Come Ones’ Lotus from the True Words of Avalokiteśvara Bodhisattva in the Teachings of the Dharma King’s Great Liturgy that Descended onto the Triple Realm from the Crown of the Vajra


TitleID: T20n1042
No: 1042
Han: 觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法
Search1: Quán Tự Tại Bồ Tát Đại Bi Trí Ấn Chu Biến Pháp Giới Lợi Ích Chúng Sanh Huân Chân Như Pháp
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-19 00:00:00
DateRevised: 2017-02-19 00:00:00
Viet:
Huân Chân Như Pháp với Đại Bi Trí Ấn của Quán Tự Tại Bồ-tát Chu Biến Pháp Giới để Lợi Ích Chúng {Sinh}

Viet2:
Huân Chân Như Pháp với Đại Bi Trí Ấn của Quán Tự Tại Bồ-tát Chu Biến Pháp Giới để Lợi Ích Chúng Sinh

Transliteration1:
觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 大Đại 悲Bi 智Trí 印Ấn 周Chu 遍Biến 法Pháp 界Giới 利Lợi 益Ích 眾Chúng 生Sanh 薰Huân 真Chân 如Như 法Pháp

English:
True Thusness Dharma Permeated with Avalokiteśvara Bodhisattva’s Great Compassion and Wisdom Seal that Pervades the Dharma Realm and Benefits Beings


TitleID: T20n1051
No: 1051
Han: 佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌
Search1: Nhất Thiết Phật Nhiếp Tương Ứng Đại Giáo Vương Kinh Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-20 00:00:00
DateRevised: 2017-02-20 00:00:00
Viet:
Kinh Nhất Thiết Phật Nhiếp Thọ Tương Ứng Đại Giáo Vương: Nghi Thức Tụng Niệm của Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát

Viet2:
Kinh Nhất Thiết Phật Nhiếp Thọ Tương Ứng Đại Giáo Vương: Nghi Thức Tụng Niệm của Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát

Transliteration1:
一Nhất 切Thiết 佛Phật 攝Nhiếp 相Tương 應Ứng 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh 聖Thánh 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ

English:
The Buddha Speaks of Avalokiteśvara Bodhisattva’s Recitation and Liturgy in the Sūtra of All Buddhas Attracting and Corresponding with the Great Teaching King


TitleID: T20n1056
No: 1056
Han: 金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經
Viet: Kinh Nghi Thức Tu Hành của Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ-tát
Viet2: Kinh Nghi Thức Tu Hành của Kim Cang Đỉnh Tương Ứng Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ-tát
Search1: Kim Cang Đảnh Du Già Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ Tát Tu Hành Nghi Quỹ Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-11-26 00:00:00
DateRevised: 2017-11-26 00:00:00
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 修Tu 行Hành 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh

English:
The Sūtra of Liturgy on the Yogic Cultivation of Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes on the Crown of the Vajra


TitleID: T20n1057a
No: 1057a
Han: 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經
Viet: Kinh Thiên Nhãn Thiên Tý Quán Thế Âm Bồ-tát Tổng Trì Thần Chú
Viet2: Kinh Thiên Nhãn Thiên Tý Quán Thế Âm Bồ-tát Tổng Trì Thần Chú
Transliteration1: 千Thiên 眼Nhãn 千Thiên 臂Tý 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 陀Đà 羅La 尼Ni 神Thần 咒Chú 經Kinh
Search1: Thiên Nhãn Thiên Tý Quán Thế Âm Bồ Tát Đà La Ni Thần Chú Kinh
Translator: 唐智通譯
Transliteration2: 唐Đường 智Trí 通Thông 譯Dịch
Search2: Đường Trí Thông Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-11-26 00:00:00
DateRevised: 2017-11-26 00:00:00
English:
The Sūtra of the Dharani Spiritual Mantras of the Thousand Eyed and Thousand Armed Bodhisattva Who Contemplates the Sounds of the World


TitleID: T20n1058
No: 1058
Han: 千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經
Viet: Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Tổng Trì Thân
Viet2: Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Tổng Trì Thân
Transliteration1: 千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 姥Lao 陀Đà 羅La 尼Ni 身Thân 經Kinh
Search1: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Lao Đà La Ni Thân Kinh
Translator: 唐菩提流志譯
Transliteration2: 唐Đường 菩Bồ 提Đề 流Lưu 志Chí 譯Dịch
Search2: Đường Bồ Đề Lưu Chí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-11-26 00:00:00
DateRevised: 2017-11-26 00:00:00
English:
The Sūtra of the Mother Dharani from the Body of Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes


TitleID: T20n1059
No: 1059
Han: 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經
Viet: Kinh Pháp Trị Bệnh và Trộn Thuốc của Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát
Viet2: Kinh Pháp Trị Bệnh và Trộn Thuốc của Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát
Transliteration1: 千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 治Trị 病Bệnh 合Hợp 藥Dược 經Kinh
Search1: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Trị Bệnh Hợp Dược Kinh
Translator: 唐伽梵達摩譯
Transliteration2: 唐Đường 伽Già 梵Phạm 達Đạt 摩Ma 譯Dịch
Search2: Đường Già Phạm Đạt Ma Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-27 00:00:00
DateRevised: 2017-02-27 00:00:00
English:
The Sūtra on Curing Illnesses and Mixing Medicine by Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes


TitleID: T20n1060
No: 1060
Han: 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經
Viet: Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Tổng Trì
Viet2: Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Tổng Trì
Search1: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni Kinh
Translator: 唐伽梵達摩譯
Transliteration2: 唐Đường 伽Già 梵Phạm 達Đạt 摩Ma 譯Dịch
Search2: Đường Già Phạm Đạt Ma Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Thien-Thu-Thien-Nhan-Quan-The-Am-Bo-Tat-Quang-Dai-Vien-Man-Vo-Ngai-Dai-Bi-Tam-Tong-Tri
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2010-10-01 00:00:00
DateTranslated: 2010-10-01 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
Transliteration1:
千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

English:
The Sūtra of Vast, Perfect, and Unobstructed Great Heart of Compassion Dharani of Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes


TitleID: T20n1061
No: 1061
Han: 千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本
Viet: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Tổng Trì Chú Bổn
Viet2: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Tổng Trì Chú Bổn
Search1: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni Chú Bổn
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-01-08 00:00:00
DateRevised: 2017-01-08 00:00:00
Transliteration1:
千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 咒Chú 本Bổn

English:
The Mantra Edition of the Vast, Perfect, and Unobstructed Great Heart of Compassion Dharani of Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes


TitleID: T20n1062A
No: 1062A
Han: 千手千眼觀世音菩薩大身呪本
Viet: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Đại Thân Chú Bổn
Viet2: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Đại Thân Chú Bổn
Transliteration1: 千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 大Đại 身Thân 咒Chú 本Bổn
Search1: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Thân Chú Bổn
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-01-08 00:00:00
DateRevised: 2017-01-08 00:00:00
English:
The Mantra Edition of the Great Body of Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes


TitleID: T20n1062B
No: 1062B
Han: 世尊聖者千眼千首千足千舌千臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-01-08 00:00:00
DateRevised: 2017-01-08 00:00:00
Viet:
Thế Tôn Thánh Giả Thiên Nhãn Thiên Thủ Thiên Túc Thiên Thiệt Thiên Tý Quán Tự Tại Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Tổng Trì

Viet2:
Thế Tôn Thánh Giả Thiên Nhãn Thiên Thủ Thiên Túc Thiên Thiệt Thiên Tý Quán Tự Tại Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Tổng Trì

Transliteration1:
世Thế 尊Tôn 聖Thánh 者Giả 千Thiên 眼Nhãn 千Thiên 首Thủ 千Thiên 足Túc 千Thiên 舌Thiệt 千Thiên 臂Tý 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 提Đề 薩Tát 埵Đóa 怛Đát 嚩Phạ 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni

Search1:
Thế Tôn Thánh Giả Thiên Nhãn Thiên Thủ Thiên Túc Thiên Thiệt Thiên Tý Quán Tự Tại Bồ Đề Tát Đóa Đát Phạ Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni

English:
The Vast, Perfect, and Unobstructed Great Heart of Compassion Dharani of the World Honored One, the Sage, the Thousand Eyed, Thousand Headed, Thousand Footed, Thousand Tongued, and Thousand Armed Bodhisattva Who Contemplates the Sounds of the World


TitleID: T20n1064
No: 1064
Han: 千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼
Viet: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Đại Bi Tâm Tổng Trì
Viet2: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ-tát Đại Bi Tâm Tổng Trì
Transliteration1: 千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni
Search1: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Bi Tâm Đà La Ni
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-08 00:00:00
DateRevised: 2018-03-08 00:00:00
English:
The Great Compassion Dharani of Avalokiteśvara Bodhisattva with a Thousand Hands and a Thousand Eyes


TitleID: T20n1067
No: 1067
Han: 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-24 00:00:00
DateRevised: 2018-03-24 00:00:00
Viet:
Kinh Nhiếp Vô Ngại Đại Bi Tâm Đại Tổng Trì: Nghi Thức Đàn Tràng về Hoằng Thệ Lực, Vị Trí, Uy Nghi, và Hình Sắc của Năm Bộ Chư Thánh Tôn ở Trên Hải Hội Quang Minh

Viet2:
Kinh Nhiếp Vô Ngại Đại Bi Tâm Đại Tổng Trì: Nghi Thức Đàn Tràng về Hoằng Thệ Lực, Vị Trí, Uy Nghi, và Hình Sắc của Năm Bộ Chư Thánh Tôn ở Trên Hải Hội Quang Minh

Transliteration1:
攝Nhiếp 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 大Đại 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 計Kế 一Nhất 法Pháp 中Trung 出Xuất 無Vô 量Lượng 義Nghĩa 南Nam 方Phương 滿Mãn 願Nguyện 補Bổ 陀Đà 落Lạc 海Hải 會Hội 五Ngũ 部Bộ 諸Chư 尊Tôn 等Đẳng 弘Hoằng 誓Thệ 力Lực 方Phương 位Vị 及Cập 威Uy 儀Nghi 形Hình 色Sắc 執Chấp 持Trì 三Tam 摩Ma 耶Da 幖Tiêu 幟Xí 曼Mạn 荼Đồ 羅La 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Nhiếp Vô Ngại Đại Bi Tâm Đại Đà La Ni Kinh Kế Nhất Pháp Trung Xuất Vô Lượng Nghĩa Nam Phương Mãn Nguyện Bổ Đà Lạc Hải Hội Ngũ Bộ Chư Tôn Đẳng Hoằng Thệ Lực Phương Vị Cập Uy Nghi Hình Sắc Chấp Trì Tam Ma Da Tiêu Xí Mạn Đồ La Nghi Quỹ

English:
The Mandala Liturgy for Attracting Infinite Meanings from the One Dharma as Tallied in the Unobstructed Great Compassion Great Dharani Where All Venerable Ones and Others in Positions with the Power of Vows to Propagate and in Awesome Forms while Holding the Samaya Flag of the Five Divisions of the Potala Oceanic Assembly to Fulfill Wishes in the South


TitleID: T20n1069
No: 1069
Han: 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經
Viet: Kinh Thập Nhất Diện Quán Tự Tại Bồ-tát Tâm Mật Ngôn: Nghi Thức Tụng Niệm
Viet2: Kinh Thập Nhất Diện Quán Tự Tại Bồ-tát Tâm Mật Ngôn: Nghi Thức Tụng Niệm
Transliteration1: 十Thập 一Nhất 面Diện 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 心Tâm 密Mật 言Ngôn 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh
Search1: Thập Nhất Diện Quán Tự Tại Bồ Tát Tâm Mật Ngôn Niệm Tụng Nghi Quỹ Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-07-22 00:00:00
DateRevised: 2018-07-22 00:00:00
English:
The Sūtra on the Recitation and Liturgy for the Secret Words at the Heart of the Eleven-Faced Bodhisattva Who Contemplates with Ease


TitleID: T20n1070
No: 1070
Han: 佛說十一面觀世音神呪經
Viet: Kinh Thần Chú của Thập Nhất Diện Quán Thế Âm Bồ-tát
Viet2: Kinh Thần Chú của Thập Nhất Diện Quán Thế Âm Bồ-tát
Transliteration1: 十Thập 一Nhất 面Diện 觀Quán 世Thế 音Âm 神Thần 咒Chú 經Kinh
Search1: Thập Nhất Diện Quán Thế Âm Thần Chú Kinh
Translator: 北周耶舍崛多譯
Transliteration2: 北Bắc 周Chu 耶Da 舍Xá 崛Quật 多Đa 譯Dịch
Search2: Bắc Chu Da Xá Quật Đa Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-08 00:00:00
DateRevised: 2018-03-08 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Spiritual Mantra of the Eleven-Faced One Who Contemplates the World’s Sounds


TitleID: T20n1072A
No: 1072A
Han: 聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品
English: The Rites for Building a Thousand Armed Avalokiteśvara Sequentially
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-07-22 00:00:00
DateRevised: 2018-07-22 00:00:00
Viet:
Phẩm về Pháp Nghi Thức Tụng Niệm Thành Lập Đại Thần Nghiệm Cúng Dường của Thánh Mã Đầu Đại Uy Nộ Vương

Viet2:
Phẩm về Pháp Nghi Thức Tụng Niệm Thành Lập Đại Thần Nghiệm Cúng Dường của Thánh Mã Đầu Đại Uy Nộ Vương

Transliteration1:
聖Thánh 賀Hạ 野Dã 紇Hột 哩Rị 縛Phược 大Đại 威Uy 怒Nộ 王Vương 立Lập 成Thành 大Đại 神Thần 驗Nghiệm 供Cúng 養Dường 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 法Pháp 品Phẩm

Search1:
Thánh Hạ Dã Hột Rị Phược Đại Uy Nộ Vương Lập Thành Đại Thần Nghiệm Cúng Dường Niệm Tụng Nghi Quỹ Pháp Phẩm


TitleID: T20n1077
No: 1077
Han: 佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經
Viet: Kinh Bảy Ức Phật Mẫu Tâm Đại {Cundī} Tổng Trì
Viet2: Kinh Bảy Ức Phật Mẫu Tâm Đại Cundī Tổng Trì
Transliteration1: 七Thất 俱Câu 胝Chi 佛Phật 母Mẫu 心Tâm 大Đại 准Chuẩn 提Đề 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Thất Câu Chi Phật Mẫu Tâm Đại Chuẩn Đề Đà La Ni Kinh
Translator: 唐地婆訶羅譯
Transliteration2: 唐Đường 地Địa 婆Bà 訶Ha 羅La 譯Dịch
Search2: Đường Địa Bà Ha La Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Bay-Uc-Phat-Mau-Tam-Dai-Cundi-Tong-Tri
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2013-09-19 00:00:00
DateTranslated: 2013-09-19 00:00:00
DateRevised: 2021-07-04 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Great Junti Dharani of the Heart of the Mother of Buddhas throughout Seven Kotis


TitleID: T20n1081
No: 1081
Han: 佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經
Viet: Kinh Quán Tự Tại Bồ-tát Như Ý Tâm Tổng Trì
Viet2: Kinh Quán Tự Tại Bồ-tát Như Ý Tâm Tổng Trì
Transliteration1: 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 如Như 意Ý 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 咒Chú 經Kinh
Search1: Quán Tự Tại Bồ Tát Như Ý Tâm Đà La Ni Chú Kinh
Translator: 唐義淨譯
Transliteration2: 唐Đường 義Nghĩa 淨Tịnh 譯Dịch
Search2: Đường Nghĩa Tịnh Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2015-07-12 00:00:00
DateRevised: 2015-07-12 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra on the Dharani Mantra at the Heart of the Bodhisattva Who Contemplates with Ease


TitleID: T20n1082
No: 1082
Han: 觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神呪經
Viet: Kinh Quán Thế Âm Bồ-tát Bí Mật Tạng Như Ý Luân Tổng Trì Thần Chú
Viet2: Kinh Quán Thế Âm Bồ-tát Bí Mật Tạng Như Ý Luân Tổng Trì Thần Chú
Transliteration1: 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 祕Bí 密Mật 藏Tạng 如Như 意Ý 輪Luân 陀Đà 羅La 尼Ni 神Thần 咒Chú 經Kinh
Search1: Quán Thế Âm Bồ Tát Bí Mật Tạng Như Ý Luân Đà La Ni Thần Chú Kinh
Translator: 唐實叉難陀譯
Transliteration2: 唐Đường 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯Dịch
Search2: Đường Thật Xoa Nan Đà Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-01 00:00:00
DateRevised: 2018-03-01 00:00:00
English:
The Sūtra on the Dharani Spiritual Mantra of the Bodhisattva Who Contemplates the Sounds of the World’s Secret Treasury and Wish-Fulfilling Wheel


TitleID: T20n1088
No: 1088
Han: 如意輪菩薩觀門義注祕訣
Viet: Ý Nghĩa và Chú Thích Bí Quyết về Pháp Môn Quán Tưởng của Như Ý Luân Bồ-tát
Viet2: Ý Nghĩa và Chú Thích Bí Quyết về Pháp Môn Quán Tưởng của Như Ý Luân Bồ-tát
Transliteration1: 如Như 意Ý 輪Luân 菩Bồ 薩Tát 觀Quán 門Môn 義Nghĩa 注Chú 祕Bí 訣Quyết
Search1: Như Ý Luân Bồ Tát Quán Môn Nghĩa Chú Bí Quyết
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-01-15 00:00:00
DateRevised: 2018-01-15 00:00:00
English:
The Secret Tips and Commentaries on the Meanings of the Contemplation Practice of the Bodhisattva’s Wish-Fulfilling Wheel


TitleID: T20n1089
No: 1089
Han: 都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法
Viet: Sơ Lược Tối Yếu về Pháp Tụng Niệm Bí Mật Thứ Đệ của Như Ý Châu Chuyển Luân Thánh Vương
Viet2: Sơ Lược Tối Yếu về Pháp Tụng Niệm Bí Mật Thứ Đệ của Như Ý Châu Chuyển Luân Thánh Vương
Search1: Đô Biểu Như Ý Ma Ni Chuyển Luân Thánh Vương Thứ Đệ Niệm Tụng Bí Mật Tối Yếu Lược Pháp
Translator: 唐解脫師子譯
Transliteration2: 唐Đường 解Giải 脫Thoát 師Sư 子Tử 譯Dịch
Search2: Đường Giải Thoát Sư Tử Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-07 00:00:00
DateRevised: 2018-03-07 00:00:00
Transliteration1:
都Đô 表Biểu 如Như 意Ý 摩Ma 尼Ni 轉Chuyển 輪Luân 聖Thánh 王Vương 次Thứ 第Đệ 念Niệm 誦Tụng 祕Bí 密Mật 最Tối 要Yếu 略Lược 法Pháp

English:
A Comprehensive Expression of a Brief Explanation about the Most Essential Dharmas for Sequential Recitation regarding the Wheel Turning Sage King’s Wish-Fulfilling Pearl


TitleID: T20n1090
No: 1090
Han: 佛說如意輪蓮華心如來修行觀門儀
Viet: Nghi Thức Tu Hành Quán Môn của Như Ý Luân Liên Hoa Tâm Như Lai
Viet2: Nghi Thức Tu Hành Quán Môn của Như Ý Luân Liên Hoa Tâm Như Lai
Transliteration1: 如Như 意Ý 輪Luân 蓮Liên 華Hoa 心Tâm 如Như 來Lai 修Tu 行Hành 觀Quán 門Môn 儀Nghi
Search1: Như Ý Luân Liên Hoa Tâm Như Lai Tu Hành Quán Môn Nghi
Translator: 宋慈賢譯
Transliteration2: 宋Tống 慈Từ 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Từ Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-07 00:00:00
DateRevised: 2018-03-07 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Rite for Cultivating the Contemplation Practice of Thus Come One Lotus Heart’s Wish-Fulfilling Wheel


TitleID: T20n1099
No: 1099
Han: 佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經
Viet: Kinh Bất Không Vương Bí Mật Tâm Tổng Trì của Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát
Viet2: Kinh Bất Không Vương Bí Mật Tâm Tổng Trì của Thánh Quán Tự Tại Bồ-tát
Transliteration1: 聖Thánh 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 不Bất 空Không 王Vương 祕Bí 密Mật 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Bất Không Vương Bí Mật Tâm Đà La Ni Kinh
Translator: 宋施護等譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Đẳng Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-25 00:00:00
DateRevised: 2018-03-25 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra on the Secret Heart Dharani of the Non-Empty King, the Sagely Bodhisattva Who Contemplates with Ease


TitleID: T20n1112
No: 1112
Han: 金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng: Nghi Thức Tụng Niệm của Thanh Cảnh Đại Bi Vương Quán Tự Tại
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh Tương Ứng: Nghi Thức Tụng Niệm của Thanh Cảnh Đại Bi Vương Quán Tự Tại
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 青Thanh 頸Cảnh 大Đại 悲Bi 王Vương 觀Quán 自Tự 在Tại 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Kim Cang Đảnh Du Già Thanh Cảnh Đại Bi Vương Quán Tự Tại Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-27 00:00:00
DateRevised: 2018-03-27 00:00:00
English:
The Recitation and Liturgy of the Blue-Necked King of Great Compassion, the One Who Contemplates with Ease, the Yoga at the Crown of Vajra


TitleID: T20n1113A
No: 1113A
Han: 觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
Viet: Quán Tự Tại Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đại Tổng Trì
Viet2: Quán Tự Tại Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đại Tổng Trì
Transliteration1: 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 大Đại 陀Đà 羅La 尼Ni
Search1: Quán Tự Tại Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đại Đà La Ni
Translator: 高麗指空校
Transliteration2: 高Cao 麗Lệ 指Chỉ 空Không 校Giáo
Search2: Cao Lệ Chỉ Không Giáo
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-01-14 00:00:00
DateRevised: 2018-01-14 00:00:00
English:
The Vast, Perfect, and Unobstructed Great Compassion Dharani of the Bodhisattva Who Contemplates with Ease


TitleID: T20n1113B
No: 1113B
Han: 大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-01-14 00:00:00
DateRevised: 2018-01-14 00:00:00
Viet:
Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Quán Thế Âm Tự Tại Vương Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Tự Tại Thanh Cảnh Đại Bi Tâm Tổng Trì

Viet2:
Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Quán Thế Âm Tự Tại Vương Bồ-tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Tự Tại Thanh Cảnh Đại Bi Tâm Tổng Trì

Transliteration1:
大Đại 慈Từ 大Đại 悲Bi 救Cứu 苦Khổ 觀Quán 世Thế 音Âm 自Tự 在Tại 王Vương 菩Bồ 薩Tát 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 自Tự 在Tại 青Thanh 頸Cảnh 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni

Search1:
Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Quán Thế Âm Tự Tại Vương Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Tự Tại Thanh Cảnh Đại Bi Tâm Đà La Ni

English:
The Vast, Perfect, Unobstructed, at Ease and Blue-Necked Great Compassion Dharani of the Greatly Kind and Greatly Compassionate Rescuer Who Eases Suffering, the King of Ease Who Contemplates with Ease


TitleID: T20n1120A
No: 1120A
Han: 金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh} Thắng Sơ Tương Ứng: Nghi Thức Tụng Niệm của Đại Lạc Kim Cang Thủ
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh Thắng Sơ Tương Ứng: Nghi Thức Tụng Niệm của Đại Lạc Kim Cang Thủ
Search1: Kim Cang Đảnh Thắng Sơ Du Già Kinh Trung Lược Xuất Đại Lạc Kim Cang Tát Đóa Niệm Tụng Nghi
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-30 00:00:00
DateRevised: 2018-03-30 00:00:00
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 勝Thắng 初Sơ 瑜Du 伽Già 經Kinh 中Trung 略Lược 出Xuất 大Đại 樂Lạc 金Kim 剛Cang 薩Tát 埵Đóa 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi

English:
The Recitation and Rites of the Greatly Joyous Vajra Sattva Extracted in Brief from the Initially Victorious Yogic Sūtra of the Diamond Crown of Vajra Sattva


TitleID: T20n1121
No: 1121
Han: 金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-02-28 00:00:00
DateRevised: 2018-02-28 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang {Đỉnh} Phổ Hiền Tương Ứng Đại Giáo Vương: Nghi Thức Thành Tựu Trong Tất Cả Thời Gian và Phương Xứ về Đại Lạc Bất Không Kim Cang Thủ

Viet2:
Kinh Kim Cang Đỉnh Phổ Hiền Tương Ứng Đại Giáo Vương: Nghi Thức Thành Tựu Trong Tất Cả Thời Gian và Phương Xứ về Đại Lạc Bất Không Kim Cang Thủ

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 普Phổ 賢Hiền 瑜Du 伽Già 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh 大Đại 樂Lạc 不Bất 空Không 金Kim 剛Cang 薩Tát 埵Đóa 一Nhất 切Thiết 時Thời 方Phương 成Thành 就Tựu 儀Nghi

Search1:
Kim Cang Đảnh Phổ Hiền Du Già Đại Giáo Vương Kinh Đại Lạc Bất Không Kim Cang Tát Đóa Nhất Thiết Thời Phương Thành Tựu Nghi

English:
The Rites of the Greatly Joyous and Non-Emply Vajra Sattva Accomplished throughout All Times and Places in the Sūtra on the King of Great Teachings about Samantabhadra’s Yoga from the Crown of Vajra


TitleID: T20n1122
No: 1122
Han: 金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌
Search1: Kim Cang Đảnh Du Già Tha Hóa Tự Tại Thiên Lý Thú Hội Phổ Hiền Tu Hành Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-09 00:00:00
DateRevised: 2018-03-09 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng: Hội Tha Hóa Tự Tại Thiên Lý Thú: Nghi Thức Tụng Niệm Tu Hành của Phổ Hiền Bồ-tát

Viet2:
Kinh Kim Cang Đỉnh Tương Ứng: Hội Tha Hóa Tự Tại Thiên Lý Thú: Nghi Thức Tụng Niệm Tu Hành của Phổ Hiền Bồ-tát

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 理Lý 趣Thú 會Hội 普Phổ 賢Hiền 修Tu 行Hành 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ

English:
The Recitation and Liturgy Cultivated by Samantabhadra at the Yogic Assembly of Noumenon and Destiny of the Heaven of the Ease of Others’ Transformation from the Crown of Vajra


TitleID: T20n1123
No: 1123
Han: 金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh} Thắng Sơ Tương Ứng: Pháp Tụng Niệm của Phổ Hiền Bồ-tát
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh Thắng Sơ Tương Ứng: Pháp Tụng Niệm của Phổ Hiền Bồ-tát
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 勝Thắng 初Sơ 瑜Du 伽Già 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 念Niệm 誦Tụng 法Pháp
Search1: Kim Cang Đảnh Thắng Sơ Du Già Phổ Hiền Bồ Tát Niệm Tụng Pháp
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-02-28 00:00:00
DateRevised: 2018-02-28 00:00:00
English:
Samantabhadra Bodhisattva’s Recitation Dharma that is the Initially Victorious Yoga from the Crown of Vajra


TitleID: T20n1125
No: 1125
Han: 金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 金Kim 剛Cang 薩Tát 埵Đóa 五Ngũ 祕Bí 密Mật 修Tu 行Hành 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Kim Cang Đảnh Du Già Kim Cang Tát Đóa Ngũ Bí Mật Tu Hành Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-09 00:00:00
DateRevised: 2018-03-09 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng: Nghi Thức Tụng Niệm Tu Hành về Năm Điều Bí Mật của Kim Cang Thủ Bồ-tát

Viet2:
Kinh Kim Cang Đỉnh Tương Ứng: Nghi Thức Tụng Niệm Tu Hành về Năm Điều Bí Mật của Kim Cang Thủ Bồ-tát

English:
The Recitation and Liturgy for Cultivating the Five Secrets of the Yogic Vajra Sattva from the Crown of Vajra


TitleID: T20n1129
No: 1129
Han: 佛說金剛手菩薩降伏一切部多大教王經
Viet: Kinh Đại Giáo Vương về Kim Cang Thủ Bồ Tát Hàng Phục Tất Cả Quỷ Tinh Linh
Viet2: Kinh Đại Giáo Vương về Kim Cang Thủ Bồ Tát Hàng Phục Tất Cả Quỷ Tinh Linh
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 手Thủ 菩Bồ 薩Tát 降Hàng 伏Phục 一Nhất 切Thiết 部Bộ 多Đa 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh
Search1: Kim Cang Thủ Bồ Tát Hàng Phục Nhất Thiết Bộ Đa Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 宋法天譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 天Thiên 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Thiên Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-08-10 00:00:00
DateRevised: 2018-08-10 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra on the King of Many Great Teachings, the Diamond Hand Bodhisattva Who Tames All Divisions


TitleID: T20n1136
No: 1136
Han: 佛說一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-01-01 00:00:00
DateRevised: 2017-01-01 00:00:00
Viet:
Kinh Nhất Thiết Như Lai Tâm Quang Minh Gia Trì Phổ Hiền Bồ-tát Diên Mạng Kim Cang Tối Thắng Tổng Trì

Viet2:
Kinh Nhất Thiết Như Lai Tâm Quang Minh Gia Trì Phổ Hiền Bồ-tát Diên Mạng Kim Cang Tối Thắng Tổng Trì

Transliteration1:
一Nhất 切Thiết 如Như 來Lai 心Tâm 光Quang 明Minh 加Gia 持Trì 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 延Diên 命Mạng 金Kim 剛Cang 最Tối 勝Thắng 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

Search1:
Nhất Thiết Như Lai Tâm Quang Minh Gia Trì Phổ Hiền Bồ Tát Diên Mạng Kim Cang Tối Thắng Đà La Ni Kinh

English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of Most Victorious Dharani, Aiding Samantabhadra Bodhisattva with the Light from the Heart of All Thus Come Ones to Lengthen the Life of Vajra


TitleID: T20n1145
No: 1145
Han: 虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法
Viet: Hư Không Tạng Bồ-tát Năng Mãn Chư Nguyện Tối Thắng Tâm Tổng Trì: Pháp Cầu Mong Thành Tựu Văn Trì
Viet2: Hư Không Tạng Bồ-tát Năng Mãn Chư Nguyện Tối Thắng Tâm Tổng Trì: Pháp Cầu Mong Thành Tựu Văn Trì
Transliteration1: 虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 能Năng 滿Mãn 諸Chư 願Nguyện 最Tối 勝Thắng 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 求Cầu 聞Văn 持Trì 法Pháp
Search1: Hư Không Tạng Bồ Tát Năng Mãn Chư Nguyện Tối Thắng Tâm Đà La Ni Cầu Văn Trì Pháp
Translator: 唐善無畏譯
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 無Vô 畏Úy 譯Dịch
Search2: Đường Thiện Vô Úy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-27 00:00:00
DateRevised: 2017-02-27 00:00:00
English:
The Most Victorious Heart Dharani for Seeking Erudition and Upholding the Dharma by Empty Treasury Bodhisattva Who Can Fulfill All Wishes


TitleID: T20n1149
No: 1149
Han: 五大虛空藏菩薩速疾大神驗祕密式經
Viet: Nghi Thức Bí Mật về Tốc Tất Đại Thần Nghiệm của Năm Đại Hư Không Tạng Bồ-tát
Viet2: Nghi Thức Bí Mật về Tốc Tất Đại Thần Nghiệm của Năm Đại Hư Không Tạng Bồ-tát
Transliteration1: 五Ngũ 大Đại 虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 速Tốc 疾Tật 大Đại 神Thần 驗Nghiệm 祕Bí 密Mật 式Thức 經Kinh
Search1: Ngũ Đại Hư Không Tạng Bồ Tát Tốc Tật Đại Thần Nghiệm Bí Mật Thức Kinh
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-02-28 00:00:00
DateRevised: 2018-02-28 00:00:00
English:
The Sūtra on the Esoteric and Fast Great Magical Effects Reached through the Five Great Empty Treasury Bodhisattvas


TitleID: T20n1150
No: 1150
Han: 轉法輪菩薩摧魔怨敵法
Viet: Pháp Tồi Ma Oán Địch của Tồi Ma Oán Bồ-tát
Viet2: Pháp Tồi Ma Oán Địch của Tồi Ma Oán Bồ-tát
Transliteration1: 摧Tồi 魔Ma 怨Oán 菩Bồ 薩Tát 破Phá 他Tha 陳Trần 敵Địch 法Pháp
Search1: Tồi Ma Oán Bồ Tát Phá Tha Trần Địch Pháp
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-01-14 00:00:00
DateRevised: 2018-01-14 00:00:00
English:
The Dharma of Turning the Dharma Wheel Bodhisattva for Devastating Demons, Hateful Ones, and Enemies


TitleID: T20n1151
No: 1151
Han: 修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌
Viet: Nghi Thức Tụng Niệm về Tu Tập Quán Hành Trí Độ của Bồ-tát
Viet2: Nghi Thức Tụng Niệm về Tu Tập Quán Hành Trí Độ của Bồ-tát
Transliteration1: 修Tu 習Tập 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 菩Bồ 薩Tát 觀Quán 行Hành 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Tu Tập Bát Nhã Ba La Mật Bồ Tát Quán Hành Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-10 00:00:00
DateRevised: 2018-03-10 00:00:00
English:
The Recitation and Liturgy for Cultivating the Contemplation Practice of Prajñā Pāramitā Bodhisattva


TitleID: T20n1152
No: 1152
Han: 佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌
Viet: Nghi Thức Quán Tưởng của Phật Mẫu Trí Độ Đại Minh
Viet2: Nghi Thức Quán Tưởng của Phật Mẫu Trí Độ Đại Minh
Transliteration1: 佛Phật 母Mẫu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 大Đại 明Minh 觀Quán 想Tưởng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Đại Minh Quán Tưởng Nghi Quỹ
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-01-14 00:00:00
DateRevised: 2018-01-14 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Liturgy for the Great Bright Contemplation of the Mother of Buddhas’ Prajñā Pāramitā


TitleID: T20n1153
No: 1153
Han: 普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-12-10 00:00:00
DateRevised: 2017-12-10 00:00:00
Viet:
Kinh Phổ Biến Quang Minh Thanh Tịnh Sí Thịnh Như Ý Bảo Ấn Tâm Vô Năng Thắng Đại Minh Vương Đại Tùy Cầu Tổng Trì

Viet2:
Kinh Phổ Biến Quang Minh Thanh Tịnh Sí Thịnh Như Ý Bảo Ấn Tâm Vô Năng Thắng Đại Minh Vương Đại Tùy Cầu Tổng Trì

Transliteration1:
普Phổ 遍Biến 光Quang 明Minh 清Thanh 淨Tịnh 熾Sí 盛Thịnh 如Như 意Ý 寶Bảo 印Ấn 心Tâm 無Vô 能Năng 勝Thắng 大Đại 明Minh 王Vương 大Đại 隨Tùy 求Cầu 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

Search1:
Phổ Biến Quang Minh Thanh Tịnh Sí Thịnh Như Ý Bảo Ấn Tâm Vô Năng Thắng Đại Minh Vương Đại Tùy Cầu Đà La Ni Kinh

English:
The Sūtra of the Great Accord with What is Sought Dharani by the Great Bright King Impossible to Overcome with a Universally Shining, Pure, Blazing, and Wish-Fulfilling Heart of the Precious Seal


TitleID: T20n1154
No: 1154
Han: 佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經
Viet: Kinh Tùy Cầu Tức Đắc Đại Tự Tại Tổng Trì Thần Chú
Viet2: Kinh Tùy Cầu Tức Đắc Đại Tự Tại Tổng Trì Thần Chú
Transliteration1: 隨Tùy 求Cầu 即Tức 得Đắc 大Đại 自Tự 在Tại 陀Đà 羅La 尼Ni 神Thần 咒Chú 經Kinh
Search1: Tùy Cầu Tức Đắc Đại Tự Tại Đà La Ni Thần Chú Kinh
Translator: 唐寶思惟譯
Transliteration2: 唐Đường 寶Bảo 思Tư 惟Duy 譯Dịch
Search2: Đường Bảo Tư Duy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-12-10 00:00:00
DateRevised: 2017-12-10 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Great Ease Dharani Spiritual Mantra by which Wishes are Fulfilled as Soon as They are Sought


TitleID: T20n1155
No: 1155
Han: 金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-03-30 00:00:00
DateRevised: 2018-03-30 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng Tối Thắng Bí Mật Thành Phật: Nghi Thức về Tùy Cầu Tức Đắc Thần Biến Gia Trì Thành Tựu Tổng Trì

Viet2:
Kinh Kim Cang Đỉnh Tương Ứng Tối Thắng Bí Mật Thành Phật: Nghi Thức về Tùy Cầu Tức Đắc Thần Biến Gia Trì Thành Tựu Tổng Trì

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 最Tối 勝Thắng 祕Bí 密Mật 成Thành 佛Phật 隨Tùy 求Cầu 即Tức 得Đắc 神Thần 變Biến 加Gia 持Trì 成Thành 就Tựu 陀Đà 羅La 尼Ni 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Kim Cang Đảnh Du Già Tối Thắng Bí Mật Thành Phật Tùy Cầu Tức Đắc Thần Biến Gia Trì Thành Tựu Đà La Ni Nghi Quỹ

English:
The Liturgy for the Accomplishment Dharani that is Aided by Spiritual Transformations by which Wishes are Fulfilled as Soon as They are Sought for Realizing Buddhahood Most Victoriously and Secretly in the Yoga from the Crown of Vajra


TitleID: T20n1156A
No: 1156A
Han: 大隨求即得大陀羅尼明王懺悔法
Viet: Pháp Sám Hối của Đại Tùy Cầu Tức Đắc Đại Tổng Trì Minh Vương
Viet2: Pháp Sám Hối của Đại Tùy Cầu Tức Đắc Đại Tổng Trì Minh Vương
Transliteration1: 大Đại 隨Tùy 求Cầu 即Tức 得Đắc 大Đại 陀Đà 羅La 尼Ni 明Minh 王Vương 懺Sám 悔Hối 法Pháp
Search1: Đại Tùy Cầu Tức Đắc Đại Đà La Ni Minh Vương Sám Hối Pháp
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-01-14 00:00:00
DateRevised: 2018-01-14 00:00:00
English:
The Repentance Dharma on the Bright King of the Great Dharani by which Wishes are Fulfilled as Soon as They are Sought


TitleID: T20n1161
No: 1161
Han: 佛說觀藥王藥上二菩薩經
Viet: Kinh Quán Tưởng Thanh Tịnh Sắc Thân của Dược Vương Bồ-tát và Dược Thượng Bồ-tát
Viet2: Kinh Quán Tưởng Thanh Tịnh Sắc Thân của Dược Vương Bồ-tát và Dược Thượng Bồ-tát
Transliteration1: 觀Quán 藥Dược 王Vương 藥Dược 上Thượng 清Thanh 淨Tịnh 色Sắc 身Thân 經Kinh
Search1: Quán Dược Vương Dược Thượng Thanh Tịnh Sắc Thân Kinh
Translator: 劉宋畺良耶舍譯
Transliteration2: 劉Lưu 宋Tống 畺Cương 良Lương 耶Da 舍Xá 譯Dịch
Search2: Lưu Tống Cương Lương Da Xá Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Quan-Tuong-Thanh-Tinh-Sac-Than-cua-Duoc-Vuong-Bo-tat-va-Duoc-Thuong-Bo-tat
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2014-12-19 00:00:00
DateTranslated: 2015-07-12 00:00:00
DateRevised: 2024-11-05 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra on Contemplating the Two Bodhisattvas, Medicine King, and Medicine Supremen


TitleID: T20n1164
No: 1164
Han: 佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經
Viet: Kinh Cát Tường Trì Thế Tổng Trì
Viet2: Kinh Cát Tường Trì Thế Tổng Trì
Transliteration1: 吉Cát 祥Tường 持Trì 世Thế 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Cát Tường Trì Thế Đà La Ni Kinh
Translator: 宋法天譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 天Thiên 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Thiên Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-26 00:00:00
DateRevised: 2017-02-26 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra on the Mahāyana Sage Auspiciousness’s Dharani for Upholding the World


TitleID: T20n1166
No: 1166
Han: 馬鳴菩薩大神力無比驗法念誦軌儀
Viet: Nghi Thức Tụng Niệm về Đại Thần Lực Vô Tỉ Nghiệp Pháp của Mã Minh Bồ-tát
Viet2: Nghi Thức Tụng Niệm về Đại Thần Lực Vô Tỉ Nghiệp Pháp của Mã Minh Bồ-tát
Transliteration1: 馬Mã 鳴Minh 菩Bồ 薩Tát 大Đại 神Thần 力Lực 無Vô 比Tỉ 驗Nghiệm 法Pháp 念Niệm 誦Tụng 軌Quỹ 儀Nghi
Search1: Mã Minh Bồ Tát Đại Thần Lực Vô Tỉ Nghiệm Pháp Niệm Tụng Quỹ Nghi
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2015-10-29 00:00:00
DateRevised: 2015-10-29 00:00:00
English:
The Recitation and Liturgy for the Great Spiritual Power and the Incomparably Tested Dharma of Bodhisattva Asvaghosa


TitleID: T20n1169
No: 1169
Han: 佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經
Viet: Kinh Trì Minh Tạng Tương Ứng Đại Giáo: Nghi Thức Thành Tựu của Tôn-na Bồ-tát
Viet2: Kinh Trì Minh Tạng Tương Ứng Đại Giáo: Nghi Thức Thành Tựu của Tôn-na Bồ-tát
Transliteration1: 持Trì 明Minh 藏Tạng 瑜Du 伽Già 大Đại 教Giáo 尊Tôn 那Na 菩Bồ 薩Tát 大Đại 明Minh 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh
Search1: Trì Minh Tạng Du Già Đại Giáo Tôn Na Bồ Tát Đại Minh Thành Tựu Nghi Quỹ Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-08-09 00:00:00
DateRevised: 2018-08-09 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra on the Liturgy for Accomplishing Great Brightness among the Great Teachings of Yoga by Cunda Bodhisattva Who Upholds the Treasury of Understanding


TitleID: T20n1170
No: 1170
Han: 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌經
Viet: Kinh Nghi Thức Thành Tựu của Kim Cang Hương Bồ-tát
Viet2: Kinh Nghi Thức Thành Tựu của Kim Cang Hương Bồ-tát
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 香Hương 菩Bồ 薩Tát 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh
Search1: Kim Cang Hương Bồ Tát Thành Tựu Nghi Quỹ Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-08-08 00:00:00
DateRevised: 2018-08-08 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Liturgy for Accomplishing Great Brightness of Bodhisattva Diamond Fragrance


TitleID: T20n1172
No: 1172
Han: 金剛頂超勝三界經說文殊五字真言勝相
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh} Siêu Thắng Tam Giới: Ngũ Tự Chân Ngôn Thắng Tướng của Diệu Cát Tường Bồ-tát
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh Siêu Thắng Tam Giới: Ngũ Tự Chân Ngôn Thắng Tướng của Diệu Cát Tường Bồ-tát
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 超Siêu 勝Thắng 三Tam 界Giới 經Kinh 說Thuyết 文Văn 殊Thù 五Ngũ 字Tự 真Chân 言Ngôn 勝Thắng 相Tướng
Search1: Kim Cang Đảnh Siêu Thắng Tam Giới Kinh Thuyết Văn Thù Ngũ Tự Chân Ngôn Thắng Tướng
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-26 00:00:00
DateRevised: 2017-02-26 00:00:00
English:
The Supreme Marks of Mañjuśrī’s Five Syllable True Words as Spoken in the Sūtra on Transcending and Overcoming the Triple Realm from the Crown of Vajra


TitleID: T20n1177A
No: 1177A
Han: 大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經
Search1: Đại Thừa Du Già Kim Cang Tánh Hải Mạn Thù Thất Lợi Thiên Tý Thiên Bát Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-08-29 00:00:00
DateRevised: 2018-08-29 00:00:00
Viet:
Kinh Đại Thừa Tương Ứng Kim Cang {Tính} Hải Thiên Tý Thiên Bát Đại Giáo Vương của Diệu Cát Tường Bồ-tát

Viet2:
Kinh Đại Thừa Tương Ứng Kim Cang Tính Hải Thiên Tý Thiên Bát Đại Giáo Vương của Diệu Cát Tường Bồ-tát

Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 瑜Du 伽Già 金Kim 剛Cang 性Tánh 海Hải 曼Mạn 殊Thù 室Thất 利Lợi 千Thiên 臂Tý 千Thiên 鉢Bát 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh

English:
The Sūtra of Mañjuśrī’s Thousand Armed and Thousand Bowled King of Great Teachings in the Sea of Diamond Essence in the Mahāyana Yoga


TitleID: T20n1181
No: 1181
Han: 大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陀羅尼經
Viet: Kinh Căn Bổn Nhất Tự Tổng Trì của Diệu Cát Tường Bồ-tát ở Trong Đại Phương Quảng Bồ-tát Tạng
Viet2: Kinh Căn Bổn Nhất Tự Tổng Trì của Diệu Cát Tường Bồ-tát ở Trong Đại Phương Quảng Bồ-tát Tạng
Search1: Đại Phương Quảng Bồ Tát Tạng Kinh Trung Văn Thù Sư Lợi Căn Bổn Nhất Tự Đà La Ni Kinh
Translator: 唐寶思惟譯
Transliteration2: 唐Đường 寶Bảo 思Tư 惟Duy 譯Dịch
Search2: Đường Bảo Tư Duy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2015-10-24 00:00:00
DateRevised: 2015-10-24 00:00:00
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 菩Bồ 薩Tát 藏Tạng 經Kinh 中Trung 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 根Căn 本Bổn 一Nhất 字Tự 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

English:
The Sūtra on Manshuri’s Fundamental One Syllable Dharani in the Sūtra of the Great Vaipulya Bodhisattvas’ Treasury


TitleID: T20n1184
No: 1184
Han: 大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法
Search1: Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ Tát Bí Mật Bát Tự Đà La Ni Tu Hành Mạn Đồ La Thứ Đệ Nghi Quỹ Pháp
Translator: 唐菩提仙譯
Transliteration2: 唐Đường 菩Bồ 提Đề 仙Tiên 譯Dịch
Search2: Đường Bồ Đề Tiên Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-25 00:00:00
DateRevised: 2017-02-25 00:00:00
Viet:
Nghi Thức Pháp Thứ Tự về Bí Mật Bát Tự Tổng Trì Tu Hành Pháp Đàn của Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ-tát

Viet2:
Nghi Thức Pháp Thứ Tự về Bí Mật Bát Tự Tổng Trì Tu Hành Pháp Đàn của Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ-tát

Transliteration1:
大Đại 聖Thánh 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 菩Bồ 薩Tát 祕Bí 密Mật 八Bát 字Tự 陀Đà 羅La 尼Ni 修Tu 行Hành 曼Mạn 荼Đồ 羅La 次Thứ 第Đệ 儀Nghi 軌Quỹ 法Pháp

English:
The Dharma of Sequential Liturgy on the Eight Syllable Dharani for Cultivating the Mandala by the Great Sage, Wonderfully Auspicious Bodhisattva


TitleID: T20n1187
No: 1187
Han: 佛說最勝妙吉祥根本智最上祕密一切名義三摩地分
Viet: Kinh Tối Thắng Diệu Cát Tường Căn Bổn Trí Tối Thượng Bí Mật Nhất Thiết Danh Nghĩa {Chính} Định
Viet2: Kinh Tối Thắng Diệu Cát Tường Căn Bổn Trí Tối Thượng Bí Mật Nhất Thiết Danh Nghĩa Chính Định
Search1: Tối Thắng Diệu Cát Tường Căn Bổn Trí Tối Thượng Bí Mật Nhất Thiết Danh Nghĩa Tam Ma Địa Phần
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-25 00:00:00
DateRevised: 2017-02-25 00:00:00
Transliteration1:
最Tối 勝Thắng 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 根Căn 本Bổn 智Trí 最Tối 上Thượng 祕Bí 密Mật 一Nhất 切Thiết 名Danh 義Nghĩa 三Tam 摩Ma 地Địa 分Phần

English:
The Buddha Speaks of the Division of the Foremost Esoteric Samadhi Division among All Names and Meanings in the Fundamental Wisdom of the Most Victorious and Wonderfully Auspicious One


TitleID: T20n1192
No: 1192
Han: 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát về Bình Đẳng Bí Mật Tối Thượng Quán Môn Đại Giáo Vương
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát về Bình Đẳng Bí Mật Tối Thượng Quán Môn Đại Giáo Vương
Transliteration1: 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 平Bình 等Đẳng 祕Bí 密Mật 最Tối 上Thượng 觀Quán 門Môn 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh
Search1: Diệu Cát Tường Bình Đẳng Bí Mật Tối Thượng Quán Môn Đại Giáo Vương Kinh
Translator: 宋慈賢譯
Transliteration2: 宋Tống 慈Từ 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Từ Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2018-07-31 00:00:00
DateRevised: 2018-07-31 00:00:00
English:
The Sūtra on the King of Great Teachings, Wonderfully Auspicious One’s Impartial, Secret, and Foremost Contemplation Practice


TitleID: T20n1193
No: 1193
Han: 妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛儀軌
Viet: Nghi Thức của Diệu Cát Tường Bồ-tát về Bình Đẳng Tương Ứng Bí Mật Quán Thân Thành Phật
Viet2: Nghi Thức của Diệu Cát Tường Bồ-tát về Bình Đẳng Tương Ứng Bí Mật Quán Thân Thành Phật
Transliteration1: 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 平Bình 等Đẳng 瑜Du 伽Già 祕Bí 密Mật 觀Quán 身Thân 成Thành 佛Phật 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Diệu Cát Tường Bình Đẳng Du Già Bí Mật Quán Thân Thành Phật Nghi Quỹ
Translator: 宋慈賢譯
Transliteration2: 宋Tống 慈Từ 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Từ Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-24 00:00:00
DateRevised: 2017-02-24 00:00:00
English:
The Liturgy of Wonderfully Auspicious One’s Impartial, Yogic, and Secret Contemplation of the Body for Realizing Buddhahood


TitleID: T20n1194
No: 1194
Han: 妙吉祥平等觀門大教王經略出護摩儀
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát về Bình Đẳng Quán Môn Đại Giáo Vương: Nghi Thức Hỏa Tế Trích Lược
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát về Bình Đẳng Quán Môn Đại Giáo Vương: Nghi Thức Hỏa Tế Trích Lược
Transliteration1: 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 平Bình 等Đẳng 觀Quán 門Môn 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh 略Lược 出Xuất 護Hộ 摩Ma 儀Nghi
Search1: Diệu Cát Tường Bình Đẳng Quán Môn Đại Giáo Vương Kinh Lược Xuất Hộ Ma Nghi
Translator: 宋慈賢譯
Transliteration2: 宋Tống 慈Từ 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Từ Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:31
DateTransliterated: 2017-02-20 00:00:00
DateRevised: 2017-02-20 00:00:00
English:
The Homa Rites Briefly Extracted from the Sūtra on the King of Great Teachings, Wonderfully Auspicious One’s Impartial Contemplation Practice


TitleID: T21n1199
No: 1199
Han: 金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王念誦儀軌法品
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 1969-12-31 00:00:00
DateRevised: 2018-03-13 00:00:00
Viet:
Kinh Kim Cang Thủ Quang Minh Quán {Đỉnh}: Phẩm Nghi Thức Tụng Niệm về Tối Thắng Lập Ấn của Thánh Vô Động Tôn Đại Uy Nộ Vương

Viet2:
Kinh Kim Cang Thủ Quang Minh Quán Đỉnh: Phẩm Nghi Thức Tụng Niệm về Tối Thắng Lập Ấn của Thánh Vô Động Tôn Đại Uy Nộ Vương

Transliteration1:
金Kim 剛Cang 手Thủ 光Quang 明Minh 灌Quán 頂Đảnh 經Kinh 最Tối 勝Thắng 立Lập 印Ấn 聖Thánh 無Vô 動Động 尊Tôn 大Đại 威Uy 怒Nộ 王Vương 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 法Pháp 品Phẩm

Search1:
Kim Cang Thủ Quang Minh Quán Đảnh Kinh Tối Thắng Lập Ấn Thánh Vô Động Tôn Đại Uy Nộ Vương Niệm Tụng Nghi Quỹ Pháp Phẩm

English:
The Chapter on the Dharma of Recitation and Liturgy of the Sage Unmoving Venerable King of Great Awesome Anger’s Most Victoriously Established Seat in the Sūtra of Light Pouring onto the Crown of the Head by Diamond Hand


TitleID: T21n1204
No: 1204
Han: 聖無動尊一字出生八大童子祕要法品
Viet: Phẩm Bí Yếu Pháp về Nhất Tự của Thánh Bất Động Minh Vương {Sinh} Ra Tám Đại Đồng Tử
Viet2: Phẩm Bí Yếu Pháp về Nhất Tự của Thánh Bất Động Minh Vương Sinh Ra Tám Đại Đồng Tử
Transliteration1: 聖Thánh 無Vô 動Động 尊Tôn 一Nhất 字Tự 出Xuất 生Sanh 八Bát 大Đại 童Đồng 子Tử 祕Bí 要Yếu 法Pháp 品Phẩm
Search1: Thánh Vô Động Tôn Nhất Tự Xuất Sanh Bát Đại Đồng Tử Bí Yếu Pháp Phẩm
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-27 00:00:00
DateRevised: 2018-02-27 00:00:00
English:
The Chapter on the Secret Essential Dharmas of the Sage Unmoving Venerable’s One Syllable Giving Rise to Eight Great Youths


TitleID: T21n1205
No: 1205
Han: 勝軍不動明王四十八使者祕密成就儀軌
Viet: Nghi Thức Bí Mật Thành Tựu 48 Sứ Giả của Thắng Quân Bất Động Minh Vương
Viet2: Nghi Thức Bí Mật Thành Tựu 48 Sứ Giả của Thắng Quân Bất Động Minh Vương
Transliteration1: 勝Thắng 軍Quân 不Bất 動Động 明Minh 王Vương 四Tứ 十Thập 八Bát 使Sứ 者Giả 祕Bí 密Mật 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Thắng Quân Bất Động Minh Vương Tứ Thập Bát Sứ Giả Bí Mật Thành Tựu Nghi Quỹ
Translator: 唐遍智集
Transliteration2: 唐Đường 遍Biến 智Trí 集Tập
Search2: Đường Biến Trí Tập
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-03-12 00:00:00
DateRevised: 2018-03-12 00:00:00
English:
The Secretly Realized Liturgy of the 48 Messengers of the King Victorious Army due to Unmoving Understanding


TitleID: T21n1206
No: 1206
Han: 佛說俱利伽羅大龍勝外道伏陀羅尼經
Viet: Kinh Đại Hắc Long Chiến Thắng Ngoại Đạo Hàng Phục Tổng Trì
Viet2: Kinh Đại Hắc Long Chiến Thắng Ngoại Đạo Hàng Phục Tổng Trì
Transliteration1: 俱Câu 利Lợi 伽Già 羅La 大Đại 龍Long 勝Thắng 外Ngoại 道Đạo 伏Phục 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Câu Lợi Già La Đại Long Thắng Ngoại Đạo Phục Đà La Ni Kinh
Stage: Viet
FileID: Kinh-Dai-Hac-Long-Chien-Thang-Ngoai-Dao-Hang-Phuc-Tong-Tri
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2013-08-27 00:00:00
DateTranslated: 2013-08-27 00:00:00
DateRevised: 2021-07-08 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra Where the Giant Dragon Krkala Defeats the Heretics and Tame the Dharanis


TitleID: T21n1209
No: 1209
Han: 金剛頂瑜伽降三世成就極深密門
Viet: Kinh Kim Cang {Đỉnh} Tương Ứng: Hàng Tam Thế Kim Cang Thành Tựu Bí Mật Môn Cực Thâm
Viet2: Kinh Kim Cang Đỉnh Tương Ứng: Hàng Tam Thế Kim Cang Thành Tựu Bí Mật Môn Cực Thâm
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 降Hàng 三Tam 世Thế 成Thành 就Tựu 極Cực 深Thâm 密Mật 門Môn
Search1: Kim Cang Đảnh Du Già Hàng Tam Thế Thành Tựu Cực Thâm Mật Môn
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-11 00:00:00
DateRevised: 2018-02-11 00:00:00
English:
The Yoga on the Summit of Diamond Descends into the Triple Realm and Realizes the Ultimately Profound and Secret Door


TitleID: T21n1214
No: 1214
Han: 聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法
Viet: Pháp Tụng Niệm về Thành Lập và Thành Tựu Đại Thần Nghiệm của Thánh Đại Uy Đức Phẫn Nộ Minh Vương
Viet2: Pháp Tụng Niệm về Thành Lập và Thành Tựu Đại Thần Nghiệm của Thánh Đại Uy Đức Phẫn Nộ Minh Vương
Transliteration1: 聖Thánh 閻Diêm 曼Mạn 德Đức 迦Ca 威Uy 怒Nộ 王Vương 立Lập 成Thành 大Đại 神Thần 驗Nghiệm 念Niệm 誦Tụng 法Pháp
Search1: Thánh Diêm Mạn Đức Ca Uy Nộ Vương Lập Thành Đại Thần Nghiệm Niệm Tụng Pháp
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-27 00:00:00
DateRevised: 2018-02-27 00:00:00
English:
The Recitation Dharma that Established and Realized Great Spiritual Tests by the Sage Yamantaka King of Awesome Anger


TitleID: T21n1215
No: 1215
Han: 大乘方廣曼殊室利菩薩華嚴本教閻曼德迦忿怒王真言大威德儀軌品
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-14 00:00:00
DateRevised: 2018-02-14 00:00:00
Viet:
Đại Thừa Phương Quảng Diệu Cát Tường Bồ-tát Hoa Nghiêm Bổn Giáo: Phẩm 30: Nghi Thức Chân Ngôn về Đại Uy Đức Phẫn Nộ Minh Vương

Viet2:
Đại Thừa Phương Quảng Diệu Cát Tường Bồ-tát Hoa Nghiêm Bổn Giáo: Phẩm 30: Nghi Thức Chân Ngôn về Đại Uy Đức Phẫn Nộ Minh Vương

Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 方Phương 廣Quảng 曼Mạn 殊Thù 室Thất 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 華Hoa 嚴Nghiêm 本Bổn 教Giáo 閻Diêm 曼Mạn 德Đức 迦Ca 忿Phẫn 怒Nộ 王Vương 真Chân 言Ngôn 大Đại 威Uy 德Đức 儀Nghi 軌Quỹ 品Phẩm 第đệ 三tam 十thập

Search1:
Đại Thừa Phương Quảng Mạn Thù Thất Lợi Bồ Tát Hoa Nghiêm Bổn Giáo Diêm Mạn Đức Ca Phẫn Nộ Vương Chân Ngôn Đại Uy Đức Nghi Quỹ Phẩm đệ tam thập

English:
The Chapter on the Great Awesome Virtue Liturgy of True Words by King of Anger Yamantaka of the Original Teachings of Mahāyana Means and Expansive Mañjuśrī Bodhisattva


TitleID: T21n1216
No: 1216
Han: 大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教讚閻曼德迦忿怒王真言阿毘遮嚕迦儀軌品
Viet: Pháp Tụng Niệm về Thành Lập và Thành Tựu Đại Thần Nghiệm của Thánh Đại Uy Đức Phẫn Nộ Minh Vương
Viet2: Pháp Tụng Niệm về Thành Lập và Thành Tựu Đại Thần Nghiệm của Thánh Đại Uy Đức Phẫn Nộ Minh Vương
Transliteration1: 聖Thánh 閻Diêm 曼Mạn 德Đức 迦Ca 威Uy 怒Nộ 王Vương 立Lập 成Thành 大Đại 神Thần 驗Nghiệm 念Niệm 誦Tụng 法Pháp
Search1: Thánh Diêm Mạn Đức Ca Uy Nộ Vương Lập Thành Đại Thần Nghiệm Niệm Tụng Pháp
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 1969-12-31 00:00:00
DateRevised: 2018-03-13 00:00:00
English:
The Chapter on the Liturgy of Abhicaraka True Words in Praising King of Anger Yamantaka in the Original Flower Adornment Teachings of Great Vaipulya Mañjuśrī Virgin Bodhisattva


TitleID: T21n1217
No: 1217
Han: 佛說妙吉祥最勝根本大教經
Viet: Kinh Tối Thắng Căn Bổn Đại Giáo của Diệu Cát Tường Bồ-tát
Viet2: Kinh Tối Thắng Căn Bổn Đại Giáo của Diệu Cát Tường Bồ-tát
Transliteration1: 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 最Tối 勝Thắng 根Căn 本Bổn 大Đại 教Giáo 經Kinh
Search1: Diệu Cát Tường Tối Thắng Căn Bổn Đại Giáo Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-09-05 00:00:00
DateRevised: 2018-09-05 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of Wonderfully Auspiciousness’s Most Victorious and Fundamental Great Teachings


TitleID: T21n1220
No: 1220
Han: 金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 藥Dược 叉Xoa 瞋Sân 怒Nộ 王Vương 息Tức 災Tai 大Đại 威Uy 神Thần 驗Nghiệm 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Kim Cang Dược Xoa Sân Nộ Vương Tức Tai Đại Uy Thần Nghiệm Niệm Tụng Nghi Quỹ
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-14 00:00:00
DateRevised: 2018-02-14 00:00:00
Viet:
Nghi Thức Tụng Niệm về Đại Uy Thần Nghiệm Chân Ngôn của Kim Cang Tiệp Tật Sân Nộ Vương để Tiêu Trừ Tai Họa

Viet2:
Nghi Thức Tụng Niệm về Đại Uy Thần Nghiệm Chân Ngôn của Kim Cang Tiệp Tật Sân Nộ Vương để Tiêu Trừ Tai Họa

English:
The Recitation and Liturgy of the Great Awesome Spiritual Efficacy in Quelling Disasters by Vajra Yaksha King of Anger


TitleID: T21n1223
No: 1223
Han: 佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法
Viet: Pháp Tụng Niệm Tương Ứng về Đồng tử Đại Phẫn Nộ Kim Cang
Viet2: Pháp Tụng Niệm Tương Ứng về Đồng tử Đại Phẫn Nộ Kim Cang
Transliteration1: 大Đại 忿Phẫn 怒Nộ 金Kim 剛Cang 童Đồng 子Tử 念Niệm 誦Tụng 瑜Du 伽Già 法Pháp
Search1: Đại Phẫn Nộ Kim Cang Đồng Tử Niệm Tụng Du Già Pháp
Translator: 唐金剛智譯
Transliteration2: 唐Đường 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch
Search2: Đường Kim Cang Trí Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-27 00:00:00
DateRevised: 2018-02-27 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Dharma of Recitation and Yogic Liturgy of Limitless Life Buddha Transforms into the Body of the Vajra Great Anger and Speed Kumara


TitleID: T21n1228
No: 1228
Han: 穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門
Viet: Uế Tích Kim Cang Tuyên Nói về Môn Pháp Thuật Linh Nghiệm Trọng Yếu của Thần Thông Đại Mãn Tổng Trì
Viet2: Uế Tích Kim Cang Tuyên Nói về Môn Pháp Thuật Linh Nghiệm Trọng Yếu của Thần Thông Đại Mãn Tổng Trì
Transliteration1: 穢Uế 跡Tích 金Kim 剛Cang 說Thuyết 神Thần 通Thông 大Đại 滿Mãn 陀Đà 羅La 尼Ni 法Pháp 術Thuật 靈Linh 要Yếu 門Môn
Search1: Uế Tích Kim Cang Thuyết Thần Thông Đại Mãn Đà La Ni Pháp Thuật Linh Yếu Môn
Translator: 唐阿質達霰譯
Transliteration2: 唐Đường 阿A 質Chất 達Đạt 霰Tản 譯Dịch
Search2: Đường A Chất Đạt Tản Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-11 00:00:00
DateRevised: 2018-02-11 00:00:00
English:
Filthy Imprint Vajra Speaks of the Practice to the Efficacious Magic Essentials of the Dharani Greatly Filled with Spiritual Powers


TitleID: T21n1236
No: 1236
Han: 聖無能勝金剛火陀羅尼經
Viet: Kinh Thánh Vô Năng Thắng Kim Cang Hỏa Tổng Trì
Viet2: Kinh Thánh Vô Năng Thắng Kim Cang Hỏa Tổng Trì
Transliteration1: 聖Thánh 無Vô 能Năng 勝Thắng 金Kim 剛Cang 火Hỏa 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Thánh Vô Năng Thắng Kim Cang Hỏa Đà La Ni Kinh
Translator: 宋法天譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 天Thiên 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Thiên Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2016-12-25 00:00:00
DateRevised: 2016-12-25 00:00:00
English:
The Sūtra of Dharani Spiritual Mantras of the Buddha Above the Great General Atavaka Among Ghosts and Spirits


TitleID: T21n1242
No: 1242
Han: 佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經
Search1: Diệu Cát Tường Du Già Đại Giáo Kim Cang Bồi Ra Phạ Luân Quán Tưởng Thành Tựu Nghi Quỹ Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-03-21 00:00:00
DateRevised: 2018-03-21 00:00:00
Viet:
Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Tương Ứng Đại Giáo: Nghi Thức về Luân Quán Tưởng Thành Tựu của Kim Cang Khả Úy

Viet2:
Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Tương Ứng Đại Giáo: Nghi Thức về Luân Quán Tưởng Thành Tựu của Kim Cang Khả Úy

Transliteration1:
妙Diệu 吉Cát 祥Tường 瑜Du 伽Già 大Đại 教Giáo 金Kim 剛Cang 陪Bồi 囉Ra 嚩Phạ 輪Luân 觀Quán 想Tưởng 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh

English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Liturgy that Realizes the Contemplation of Wonderfully Auspicious Yogic Vajra’s Great Teaching in Bhairava Wheel


TitleID: T21n1243
No: 1243
Han: 佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經
Viet: Kinh Đại Lực Minh Vương
Viet2: Kinh Đại Lực Minh Vương
Transliteration1: 大Đại 力Lực 明Minh 王Vương 經Kinh
Search1: Đại Lực Minh Vương Kinh
Translator: 宋法護譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-08-30 00:00:00
DateRevised: 2018-08-30 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Birth of All Thus Come Ones’ Dharma Eyes that Universally Illuminate the King of Greatly Powerful Understanding


TitleID: T21n1247
No: 1247
Han: 北方毘沙門天王隨軍護法儀軌
Viet: Nghi Thức Tùy Quân Hộ Pháp của Đa Văn Thiên Vương ở Phương Bắc
Viet2: Nghi Thức Tùy Quân Hộ Pháp của Đa Văn Thiên Vương ở Phương Bắc
Transliteration1: 北Bắc 方Phương 毘Tỳ 沙Sa 門Môn 天Thiên 王Vương 隨Tùy 軍Quân 護Hộ 法Pháp 儀Nghi 軌Quỹ
Search1: Bắc Phương Tỳ Sa Môn Thiên Vương Tùy Quân Hộ Pháp Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-04 00:00:00
DateRevised: 2018-02-04 00:00:00
English:
The Liturgy of Protecting the Dharma While Accompanying the Armies of the Northern Heavenly King Vaisravana


TitleID: T21n1248
No: 1248
Han: 北方毘沙門天王隨軍護法真言
Viet: Tùy Quân Hộ Pháp Chân Ngôn của Đa Văn Thiên Vương ở Phương Bắc
Viet2: Tùy Quân Hộ Pháp Chân Ngôn của Đa Văn Thiên Vương ở Phương Bắc
Transliteration1: 北Bắc 方Phương 毘Tỳ 沙Sa 門Môn 天Thiên 王Vương 隨Tùy 軍Quân 護Hộ 法Pháp 真Chân 言Ngôn
Search1: Bắc Phương Tỳ Sa Môn Thiên Vương Tùy Quân Hộ Pháp Chân Ngôn
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-24 00:00:00
DateRevised: 2018-02-24 00:00:00
English:
The True Words for Protecting the Dharma While Accompanying the Armies of the Northern Heavenly King Vaisravana


TitleID: T21n1250
No: 1250
Han: 北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌
Viet: Nghi Thức Riêng Biệt về Thần Diệu Tổng Trì của Đa Văn Bảo Tạng Thiên Vương ở Phương Bắc
Viet2: Nghi Thức Riêng Biệt về Thần Diệu Tổng Trì của Đa Văn Bảo Tạng Thiên Vương ở Phương Bắc
Search1: Bắc Phương Tỳ Sa Môn Đa Văn Bảo Tạng Thiên Vương Thần Diệu Đà La Ni Biệt Hành Nghi Quỹ
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-03-08 00:00:00
DateRevised: 2018-03-08 00:00:00
Transliteration1:
北Bắc 方Phương 毘Tỳ 沙Sa 門Môn 多Đa 聞Văn 寶Bảo 藏Tạng 天Thiên 王Vương 神Thần 妙Diệu 陀Đà 羅La 尼Ni 別Biệt 行Hành 儀Nghi 軌Quỹ

English:
The Liturgy of the Individual Practice of the Erudite Jeweled Treasury Heavenly King of Northern Vaisravana’s Spiritual and Wonderful Dharani


TitleID: T21n1253
No: 1253
Han: 大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經
Viet: Kinh Đại Thừa về 12 Tương Khế với 108 Danh Hiệu Vô Cấu của Thiên nữ Đại Cát Tường
Viet2: Kinh Đại Thừa về 12 Tương Khế với 108 Danh Hiệu Vô Cấu của Thiên nữ Đại Cát Tường
Transliteration1: 大Đại 吉Cát 祥Tường 天Thiên 女Nữ 十Thập 二Nhị 契Khế 一Nhất 百Bách 八Bát 名Danh 無Vô 垢Cấu 大Đại 乘Thừa 經Kinh
Search1: Đại Cát Tường Thiên Nữ Thập Nhị Khế Nhất Bách Bát Danh Vô Cấu Đại Thừa Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Dai-Thua-ve-12-Tuong-Khe-voi-108-Danh-Hieu-Vo-Cau-cua-Thien-Nu-Dai-Cat-Tuong
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2014-08-08 00:00:00
DateTranslated: 2014-08-08 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
English:
The Mahāyana Sūtra on the Greatly Auspicious Heavenly Maiden’s Twelve Categories with the 108 Undefiled Names


TitleID: T21n1264a
No: 1264a
Han: 觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經
Viet: Kinh Tiêu Phục Độc Hại Tổng Trì của Đồng Nữ {Jāṅguli}, Hóa Thân của Quán Tự Tại Bồ-tát
Viet2: Kinh Tiêu Phục Độc Hại Tổng Trì của Đồng Nữ Jāṅguli, Hóa Thân của Quán Tự Tại Bồ-tát
Search1: Quán Tự Tại Bồ Tát Hóa Thân Nhương Ngu Rị Duệ Đồng Nữ Tiêu Phục Độc Hại Đà La Ni Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2016-12-24 00:00:00
DateRevised: 2016-12-24 00:00:00
Transliteration1:
觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 化Hóa 身Thân 蘘Nhương 麌Ngu 哩Rị 曳Duệ 童Đồng 女Nữ 銷Tiêu 伏Phục 毒Độc 害Hại 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh

English:
The Sūtra of the Dharani by Bodhisattva Who Contemplates at Ease, Transforming into the Body of the Girl Jaṅgulī to Dissolve Venom and Subdue Harm


TitleID: T21n1270
No: 1270
Han: 大聖歡喜雙身大自在天毘那夜迦王歸依念誦供養法
Viet: Pháp Quy Y Tụng Niệm Cúng Dường về Đại Thánh Hoan Hỷ Song Thân Đại Tự Tại Thiên Tượng Tị Thần Vương
Viet2: Pháp Quy Y Tụng Niệm Cúng Dường về Đại Thánh Hoan Hỷ Song Thân Đại Tự Tại Thiên Tượng Tị Thần Vương
Search1: Đại Thánh Hoan Hỷ Song Thân Đại Tự Tại Thiên Tỳ Na Dạ Ca Vương Quy Y Niệm Tụng Cúng Dường Pháp
Translator: 唐善無畏譯
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 無Vô 畏Úy 譯Dịch
Search2: Đường Thiện Vô Úy Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-03 00:00:00
DateRevised: 2018-02-03 00:00:00
Transliteration1:
大Đại 聖Thánh 歡Hoan 喜Hỷ 雙Song 身Thân 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 毘Tỳ 那Na 夜Dạ 迦Ca 王Vương 歸Quy 依Y 念Niệm 誦Tụng 供Cúng 養Dường 法Pháp

English:
The Refuge Recitation and Dharma for Offerings by the KingVinayaka of the Great Heaven of Comfort Where the Great Sages Enjoy Ganapati


TitleID: T21n1271
No: 1271
Han: 摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-02-03 00:00:00
DateRevised: 2018-02-03 00:00:00
Viet:
Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Định Huệ Quân Đẳng Nhập Bình Đẳng Thân: Nghi Thức Tu Hành Pháp Bí Mật của Song Thân Đại Thánh Hoan Hỷ Thiên Bồ-tát

Viet2:
Đại Quang Minh Biến Chiếu Như Lai Định Huệ Quân Đẳng Nhập Bình Đẳng Thân: Nghi Thức Tu Hành Pháp Bí Mật của Song Thân Đại Thánh Hoan Hỷ Thiên Bồ-tát

Transliteration1:
摩Ma 訶Ha 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 如Như 來Lai 定Định 惠Huệ 均Quân 等Đẳng 入Nhập 三Tam 昧Muội 耶Da 身Thân 雙Song 身Thân 大Đại 聖Thánh 歡Hoan 喜Hỷ 天Thiên 菩Bồ 薩Tát 修Tu 行Hành 祕Bí 密Mật 法Pháp 儀Nghi 軌Quỹ

Search1:
Ma Ha Tỳ Lô Già Na Như Lai Định Huệ Quân Đẳng Nhập Tam Muội Da Thân Song Thân Đại Thánh Hoan Hỷ Thiên Bồ Tát Tu Hành Bí Mật Pháp Nghi Quỹ

English:
The Liturgy of Great Sage Happy Heaven Bodhisattva Cultivates the Secret Dharma of Mahā Vairocana Thus Come One Who is Equal in Focus and Wisdom Enters the Ganapati Samaya Body


TitleID: T21n1276
No: 1276
Han: 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Căn Bổn Đại Giáo Vương: Phẩm Kim Sí Điểu Vương
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Căn Bổn Đại Giáo Vương: Phẩm Kim Sí Điểu Vương
Transliteration1: 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 根Căn 本Bổn 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh 金Kim 翅Sí 鳥Điểu 王Vương 品Phẩm
Search1: Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát Căn Bổn Đại Giáo Vương Kinh Kim Sí Điểu Vương Phẩm
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-03-08 00:00:00
DateRevised: 2018-03-08 00:00:00
English:
A Chapter on the King of Golden Winged Birds in the Sūtra of Mañjuśrī Bodhisattva’s Fundamental King of Great Teachings


TitleID: T21n1280
No: 1280
Han: 摩醯首羅大自在天王神通化生伎藝天女念誦法
Viet: Pháp Tụng Niệm về Kỹ Nghệ Thiên Nữ Được Hóa {Sinh} Từ Thần Thông của Đại Tự Tại Thiên Vương
Viet2: Pháp Tụng Niệm về Kỹ Nghệ Thiên Nữ Được Hóa Sinh Từ Thần Thông của Đại Tự Tại Thiên Vương
Search1: Ma Hê Thủ La Đại Tự Tại Thiên Vương Thần Thông Hóa Sanh Kỹ Nghệ Thiên Nữ Niệm Tụng Pháp
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-01-16 00:00:00
DateRevised: 2018-01-16 00:00:00
Transliteration1:
摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 王Vương 神Thần 通Thông 化Hóa 生Sanh 伎Kỹ 藝Nghệ 天Thiên 女Nữ 念Niệm 誦Tụng 法Pháp

English:
The Recitation Dharma of the Heavenly King Maheshvara of Great Heaven of Ease Who Transformationally Become Born as an Artistic Heavenly Maiden


TitleID: T21n1283
No: 1283
Han: 佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經
Viet: Kinh Nghi Thức Pháp Đàn và Đại Minh Chú của Bảo Tạng Thần
Viet2: Kinh Nghi Thức Pháp Đàn và Đại Minh Chú của Bảo Tạng Thần
Transliteration1: 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 大Đại 明Minh 曼Mạn 拏Noa 羅La 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh
Search1: Bảo Tạng Thần Đại Minh Mạn Noa La Nghi Quỹ Kinh
Translator: 宋法天譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 天Thiên 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Thiên Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-08-23 00:00:00
DateRevised: 2018-08-23 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Liturgy for the Great Bright Mandala of the Spirit Jeweled Treasure


TitleID: T21n1299
No: 1299
Han: 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經
Viet: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Cùng Với Chư Thiên Nói về Ngày Giờ Cát Hung và Tú Diệu Thiện Ác
Viet2: Kinh Diệu Cát Tường Bồ-tát Cùng Với Chư Thiên Nói về Ngày Giờ Cát Hung và Tú Diệu Thiện Ác
Search1: Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát Cập Chư Tiên Sở Thuyết Cát Hung Thời Nhật Thiện Ác Tú Diệu Kinh
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-08-21 00:00:00
DateRevised: 2018-08-21 00:00:00
Transliteration1:
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 及Cập 諸Chư 仙Tiên 所Sở 說Thuyết 吉Cát 凶Hung 時Thời 日Nhật 善Thiện 惡Ác 宿Tú 曜Diệu 經Kinh

English:
Mañjuśrī Bodhisattva and All Immortals Speak of the Sūtra of Auspicious and Inauspicious Hours and Days, Good and Bad Astrology


TitleID: T21n1319
No: 1319
Han: 瑜伽集要焰口施食起教阿難陀緣由
Viet: Tương Ứng Tập Yếu: Bổn Khởi Nhân Duyên Chỉ Dạy Tôn giả Khánh Hỷ Thí Thực Cho Diễm Khẩu Ngạ Quỷ
Viet2: Tương Ứng Tập Yếu: Bổn Khởi Nhân Duyên Chỉ Dạy Tôn giả Khánh Hỷ Thí Thực Cho Diễm Khẩu Ngạ Quỷ
Transliteration1: 瑜Du 伽Già 集Tập 要Yếu 熖# 口Khẩu 施Thí 食Thực 起Khởi 教Giáo 阿A 難Nan 陀Đà 緣Duyên 由Do
Search1: Du Già Tập Yếu # Khẩu Thí Thực Khởi Giáo A Nan Đà Duyên Do
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2017-01-20 00:00:00
DateRevised: 2017-01-20 00:00:00
English:
The Causes to the Beginnings of Teaching Ananda by Giving Food Through the Flaming Mouth in the Collection of Yogic Essentials


TitleID: T21n1331
No: 1331
Han: 佛說灌頂經
Viet: Kinh Quán {Đỉnh} Chương Cú của 72.000 Thần Vương Hộ Vệ Chư Vị {Bhikṣu}
Viet2: Kinh Quán Đỉnh Chương Cú của 72.000 Thần Vương Hộ Vệ Chư Vị Bhikṣu
Transliteration1: 灌Quán 頂Đảnh 章Chương 句Cú 七Thất 萬Vạn 二Nhị 千Thiên 神Thần 王Vương 衛Vệ 護Hộ 比Bỉ 丘Khâu 咒Chú 經Kinh
Search1: Quán Đảnh Chương Cú Thất Vạn Nhị Thiên Thần Vương Vệ Hộ Bỉ Khâu Chú Kinh
Translator: 東晉帛尸梨蜜多羅譯
Transliteration2: 東Đông 晉Tấn 帛Bạch 尸Thi 梨Lê 蜜Mật 多Đa 羅La 譯Dịch
Search2: Đông Tấn Bạch Thi Lê Mật Đa La Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2018-06-28 00:00:00
DateRevised: 2018-06-28 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of Consecration Sūtra; the Consecration Sūtra: a Buddhist Book of Spells English translation by Michel Strickmann


TitleID: T21n1343
No: 1343
Han: 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經
Viet: Kinh Tôn Thắng Bồ-tát Thưa Hỏi về Nhất Thiết Chư Pháp Nhập Vô Lượng Môn Tổng Trì
Viet2: Kinh Tôn Thắng Bồ-tát Thưa Hỏi về Nhất Thiết Chư Pháp Nhập Vô Lượng Môn Tổng Trì
Transliteration1: 尊Tôn 勝Thắng 菩Bồ 薩Tát 所Sở 問Vấn 一Nhất 切Thiết 諸Chư 法Pháp 入Nhập 無Vô 量Lượng 門Môn 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Tôn Thắng Bồ Tát Sở Vấn Nhất Thiết Chư Pháp Nhập Vô Lượng Môn Đà La Ni Kinh
Translator: 北齊萬天懿譯
Transliteration2: 北Bắc 齊Tề 萬Vạn 天Thiên 懿# 譯Dịch
Search2: Bắc Tề Vạn Thiên # Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2017-01-16 00:00:00
DateRevised: 2017-01-16 00:00:00
English:
The Dharani Sūtra of Questions about All Dharmas Entering Infinite Doors Posed by Bodhisattva Venerable Victory


TitleID: T21n1348
No: 1348
Han: 佛說十二佛名神呪校量功德除障滅罪經
Viet: Kinh So Sánh Công Đức về Thần Chú Diệt Trừ Tội Chướng của 12 Danh Hiệu Chư Phật
Viet2: Kinh So Sánh Công Đức về Thần Chú Diệt Trừ Tội Chướng của 12 Danh Hiệu Chư Phật
Transliteration1: 十Thập 二Nhị 佛Phật 名Danh 神Thần 咒Chú 校Giảo 量Lượng 功Công 德Đức 除Trừ 障Chướng 滅Diệt 罪Tội 經Kinh
Search1: Thập Nhị Phật Danh Thần Chú Giảo Lượng Công Đức Trừ Chướng Diệt Tội Kinh
Translator: 隋闍那崛多譯
Transliteration2: 隋Tùy 闍Xà 那Na 崛Quật 多Đa 譯Dịch
Search2: Tùy Xà Na Quật Đa Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-So-Sanh-Cong-Duc-ve-Than-Chu-Diet-Tru-Toi-Chuong-cua-12-Danh-Hieu-Chu-Phat
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2013-10-28 00:00:00
DateTranslated: 2013-10-28 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of the Comparative Merit of the Spiritual Mantras of the 12 Names of Buddhas in Eliminating Obstructions and Destroying Offenses


TitleID: T21n1370
No: 1370
Han: 佛說持明藏八大總持王經
Viet: Kinh Trì Minh Tạng Bát Đại Tổng Trì Vương
Viet2: Kinh Trì Minh Tạng Bát Đại Tổng Trì Vương
Transliteration1: 持Trì 明Minh 藏Tạng 八Bát 大Đại 總Tổng 持Trì 王Vương 經Kinh
Search1: Trì Minh Tạng Bát Đại Tổng Trì Vương Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2016-12-23 00:00:00
DateRevised: 2016-12-23 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of Upholding the Bright Treasury of the Eight Great United and Upholding Kings


TitleID: T21n1400
No: 1400
Han: 佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經
Viet: Kinh Tiêu Trừ Nhất Thiết Tai Chướng Bảo Kế Tổng Trì
Viet2: Kinh Tiêu Trừ Nhất Thiết Tai Chướng Bảo Kế Tổng Trì
Transliteration1: 消Tiêu 除Trừ 一Nhất 切Thiết 災Tai 障Chướng 寶Bảo 髻Kế 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Tiêu Trừ Nhất Thiết Tai Chướng Bảo Kế Đà La Ni Kinh
Translator: 宋法賢譯
Transliteration2: 宋Tống 法Pháp 賢Hiền 譯Dịch
Search2: Tống Pháp Hiền Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2016-12-23 00:00:00
DateRevised: 2016-12-23 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Jeweled Hairknot Dharani Sūtra that Eliminates All Disasters and Obstructions


TitleID: T21n1402
No: 1402
Han: 消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經
Viet: Kinh Tiêu Trừ Nhất Thiết Thiểm Điện Chướng Nạn Tùy Cầu Như Ý Tổng Trì
Viet2: Kinh Tiêu Trừ Nhất Thiết Thiểm Điện Chướng Nạn Tùy Cầu Như Ý Tổng Trì
Transliteration1: 消Tiêu 除Trừ 一Nhất 切Thiết 閃Thiểm 電Điện 障Chướng 難Nạn 隨Tùy 求Cầu 如Như 意Ý 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Search1: Tiêu Trừ Nhất Thiết Thiểm Điện Chướng Nạn Tùy Cầu Như Ý Đà La Ni Kinh
Translator: 宋施護譯
Transliteration2: 宋Tống 施Thí 護Hộ 譯Dịch
Search2: Tống Thí Hộ Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:32
DateTransliterated: 2016-12-23 00:00:00
DateRevised: 2016-12-23 00:00:00
English:
The Dharani Sūtra for Eliminating All Obstructions and Difficulties Like Lightning and Wishes are Fulfilled as Sought


TitleID: T24n1467a
No: 1467a
Han: 佛說犯戒罪報輕重經
Viet: Kinh Tội Báo Nặng Nhẹ của Phạm Giới
Viet2: Kinh Tội Báo Nặng Nhẹ của Phạm Giới
Transliteration1: 犯Phạm 戒Giới 罪Tội 報Báo 輕Khinh 重Trọng 經Kinh
Search1: Phạm Giới Tội Báo Khinh Trọng Kinh
Translator: 後漢安世高譯
Transliteration2: 後Hậu 漢Hán 安An 世Thế 高Cao 譯Dịch
Search2: Hậu Hán An Thế Cao Dịch
Stage: Han
Date: 2013-08-23 00:03:33
DateTransliterated: 2016-12-26 00:00:00
DateRevised: 2016-12-26 00:00:00
English:
The Buddha Speaks of the Sūtra of Lighter and Heavier Offense Retributions for Violating the Precepts


TitleID: T25n1512
No: 1512
Han: 金剛仙論
Transliteration1: 金Kim 剛Cang 仙Tiên 論Luận
Search1: Kim Cang Tiên Luận
English: The Vajra Immortal Śāstra
Translator: 世親菩薩造金剛仙論師釋元魏菩提流支譯
Search2: Thế Thân Bồ Tát Tạo Kim Cang Tiên Luận Sư Thích Nguyên Ngụy Bồ Đề Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
Transliteration2:
世Thế 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 金Kim 剛Cang 仙Tiên 論Luận 師Sư 釋Thích 元Nguyên 魏Ngụy 菩Bồ 提Đề 流Lưu 支Chi 譯Dịch




TitleID: T25n1513
No: 1513
Han: 能斷金剛般若波羅蜜多經論釋
English: An Explanation of the Śāstra Capable of Severing Diamond Prajñā Pāramitā Sūtra
Translator: 無著菩薩造頌世親菩薩釋唐義淨譯
Transliteration2: 無Vô 著Trước 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 頌Tụng 世Thế 親Thân 菩Bồ 薩Tát 釋Thích 唐Đường 義Nghĩa 淨Tịnh 譯Dịch
Search2: Vô Trước Bồ Tát Tạo Tụng Thế Thân Bồ Tát Thích Đường Nghĩa Tịnh Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
Transliteration1:
能Năng 斷Đoạn 金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 論Luận 釋Thích
Năng ĐOạn KIm CAng BÁt NHã BA LA MẬt ĐA KInh LUận THích


Search1:
Năng Đoạn Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Luận Thích
Năng Oạn Im Ang Át Hã A A Ật A Inh Uận Hích


TitleID: T25n1515
No: 1515
Han: 金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論
Translator: 功德施菩薩造唐地婆訶羅等譯
Transliteration2: 功Công 德Đức 施Thí 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 唐Đường 地Địa 婆Bà 訶Ha 羅La 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Công Đức Thí Bồ Tát Tạo Đường Địa Bà Ha La Đẳng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 破Phá 取Thủ 著Trước 不Bất 壞Hoại 假Giả 名Danh 論Luận
Kim CAng BÁt NHã BA LA MẬt  KInh PHá THủ TRước BẤt HOại GIả DAnh LUận


Search1:
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Phá Thủ Trước Bất Hoại Giả Danh Luận
Kim Ang Át Hã A A Ật  Inh Há Hủ Rước Ất Oại Iả Anh Uận

English:
The Śāstra of Shattering Grasping and Attachment Without Destroying False Names on the Sūtra Diamond Prajñā Pāramitā


TitleID: T25n1517
No: 1517
Han: 佛母般若波羅蜜多圓集要義釋論
Transliteration1: 佛Phật 母Mẫu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 圓Viên 集Tập 要Yếu 義Nghĩa 釋Thích 論Luận
Search1: Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Viên Tập Yếu Nghĩa Thích Luận
Translator: 三寶尊菩薩造大域龍菩薩造本論宋施護等譯
Search2: Tam Bảo Tôn Bồ Tát Tạo Đại Vực Long Bồ Tát Tạo Bổn Luận Tống Thí Hộ Đẳng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
English:
The Śāstra of Explanations on the Collection of Perfection and Essential Meanings of the Mother Prajñā Pāramitā of Buddhas

Transliteration2:
三Tam 寶Bảo 尊Tôn 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 大Đại 域Vực 龍Long 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 本Bổn 論Luận 宋Tống 施Thí 護Hộ 等Đẳng 譯Dịch




TitleID: T25n1518
No: 1518
Han: 佛母般若波羅蜜多圓集要義論
Transliteration1: 佛Phật 母Mẫu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 圓Viên 集Tập 要Yếu 義Nghĩa 論Luận
Search1: Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Viên Tập Yếu Nghĩa Luận
Translator: 大域龍菩薩造宋施護等譯
Transliteration2: 大Đại 域Vực 龍Long 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 宋Tống 施Thí 護Hộ 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Đại Vực Long Bồ Tát Tạo Tống Thí Hộ Đẳng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
English:
The Śāstra on the Collection of Perfection and Essential Meanings of the Mother Prajñā Pāramitā of Buddhas


TitleID: T26n1519
No: 1519
Han: 妙法蓮華經憂波提舍
Transliteration1: 妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 憂Ưu 波Ba 提Đề 舍Xá Diệu PHáp LIên HOa KInh ƯU BA ĐỀ XÁ
Search1: Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Ưu Ba Đề Xá Diệu Háp Iên Oa Inh U A Ề Á
English: Upadeṡa on the Wonderful Dharma Lotus Sūtra
Translator: 大乘論師婆藪槃豆釋後魏菩提留支共曇林等譯
Search2: Đại Thừa Luận Sư Bà Tẩu Bàn Đậu Thích Hậu Ngụy Bồ Đề Lưu Chi Cộng Đàm Lâm Đẳng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
Transliteration2:
大Đại 乘Thừa 論Luận 師Sư 婆Bà 藪Tẩu 槃Bàn 豆Đậu 釋Thích 後Hậu 魏Ngụy 菩Bồ 提Đề 留Lưu 支Chi 共Cộng 曇Đàm 林Lâm 等Đẳng 譯Dịch




TitleID: T26n1531
No: 1531
Han: 文殊師利菩薩問菩提經論
Search1: Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát Vấn Bồ Đề Kinh Luận Văn Hù Ư Ợi Ồ Át Ấn Ồ Ề Inh Uận
English: The Śāstra on the Sūtra of Mañjuśrī’s Questions about Bodhisattva
Translator: 天親菩薩造元魏菩提流支譯
Transliteration2: 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 元Nguyên 魏Ngụy 菩Bồ 提Đề 流Lưu 支Chi 譯Dịch
Search2: Thiên Thân Bồ Tát Tạo Nguyên Ngụy Bồ Đề Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:34
Transliteration1:
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 問Vấn 菩Bồ 提Đề 經Kinh 論Luận
Văn THù SƯ LỢi BỒ TÁt  VẤn BỒ ĐỀ KInh LUận



TitleID: T28n1546
No: 1546
Han: 阿毘曇毘婆沙論
Transliteration1: 阿A 毘Tỳ 曇Đàm 毘Tỳ 婆Bà 沙Sa 論Luận
Search1: A Tỳ Đàm Tỳ Bà Sa Luận
English: The Viabhasa Śāstra of Abhidharma
Translator: 迦旃延子造五百羅漢釋北涼浮陀跋摩共道泰等譯
Search2: Ca Chiên Diên Tử Tạo Ngũ Bách La Hán Thích Bắc Lương Phù Đà Bạt Ma Cộng Đạo Thái Đẳng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:35
Transliteration2:
迦Ca 旃Chiên 延Diên 子Tử 造Tạo 五Ngũ 百Bách 羅La 漢Hán 釋Thích 北Bắc 涼Lương 浮Phù 陀Đà 跋Bạt 摩Ma 共Cộng 道Đạo 泰Thái 等Đẳng 譯Dịch




TitleID: T30n1565
No: 1565
Han: 順中論
Transliteration1: 順Thuận 中Trung 論Luận
Search1: Thuận Trung Luận
English: In Accordance with the Śāstra on the Middle Way
Translator: 龍樹菩薩造無著菩薩釋元魏瞿曇般若流支譯
Search2: Long Thụ Bồ Tát Tạo Vô Trước Bồ Tát Thích Nguyên Ngụy Cù Đàm Bát Nhã Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:36
Transliteration2:
龍Long 樹Thụ 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 無Vô 著Trước 菩Bồ 薩Tát 釋Thích 元Nguyên 魏Ngụy 瞿Cù 曇Đàm 般Bát 若Nhã 流Lưu 支Chi 譯Dịch




TitleID: T30n1566
No: 1566
Han: 般若燈論釋
Transliteration1: 般Bát 若Nhã 燈Đăng 論Luận 釋Thích
Search1: Bát Nhã Đăng Luận Thích
English: An Explanation of the Prajñā Light Śāstra
Translator: 偈本龍樹菩薩釋論分別明菩薩唐波羅頗蜜多羅譯
Search2: Kệ Bổn Long Thụ Bồ Tát Thích Luận Phân Biệt Minh Bồ Tát Đường Ba La Phả Mật Đa La Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:36
Transliteration2:
偈Kệ 本Bổn 龍Long 樹Thụ 菩Bồ 薩Tát 釋Thích 論Luận 分Phân 別Biệt 明Minh 菩Bồ 薩Tát 唐Đường 波Ba 羅La 頗Phả 蜜Mật 多Đa 羅La 譯Dịch




TitleID: T31n1624
No: 1624
Han: 觀所緣緣論
Transliteration1: 觀Quán 所Sở 緣Duyên 緣Duyên 論Luận
Search1: Quán Sở Duyên Duyên Luận
Translator: 陳那菩薩造唐玄奘譯
Transliteration2: 陳Trần 那Na 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 唐Đường 玄Huyền 奘Tráng 譯Dịch
Search2: Trần Na Bồ Tát Tạo Đường Huyền Tráng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:36
English:
The Śāstra on the Conditions for Contemplating Conditions/An Analysis of the Objects of Perception/A Commentary upon the Analysis of the Objects of Perception


TitleID: T32n1639
No: 1639
Han: 提婆菩薩破楞伽經中外道小乘四宗論
Translator: 提波菩薩造後魏菩提流支譯
Transliteration2: 提Đề 波Ba 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 後Hậu 魏Ngụy 菩Bồ 提Đề 流Lưu 支Chi 譯Dịch
Search2: Đề Ba Bồ Tát Tạo Hậu Ngụy Bồ Đề Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:37
Transliteration1:
提Đề 婆Bà 菩Bồ 薩Tát 破Phá 楞Lăng 伽Già 經Kinh 中Trung 外Ngoại 道Đạo 小Tiểu 乘Thừa 四Tứ 宗Tông 論Luận
Đề BÀ BỒ TÁt PHá LĂng GIà KInh TRung NGoại ĐẠo TIểu THừa TỨ TÔng LUận


Search1:
Đề Bà Bồ Tát Phá Lăng Già Kinh Trung Ngoại Đạo Tiểu Thừa Tứ Tông Luận
Đề À Ồ Át Há Ăng Ià Inh Rung Goại Ạo Iểu Hừa Ứ Ông Uận

English:
The Śāstra of the Four Schools of Heretics and Theravadans in the Bodhisattva Deva Breaks the Lankavatara Sūtra


TitleID: T32n1640
No: 1640
Han: 提婆菩薩釋楞伽經中外道小乘涅槃論
English: The Nirvāṇa Śāstra of Heretics and Theravadans in the Bodhisattva Deva Breaks the Lankavatara Sūtra
Translator: 提波菩薩造後魏菩提流支譯
Transliteration2: 提Đề 波Ba 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 後Hậu 魏Ngụy 菩Bồ 提Đề 流Lưu 支Chi 譯Dịch
Search2: Đề Ba Bồ Tát Tạo Hậu Ngụy Bồ Đề Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:37
Transliteration1:
提Đề 婆Bà 菩Bồ 薩Tát 釋Thích 楞Lăng 伽Già 經Kinh 中Trung 外Ngoại 道Đạo 小Tiểu 乘Thừa 涅Niết 槃Bàn 論Luận
Đề BÀ BỒ TÁt THích LĂng GIà KInh TRung NGoại ĐẠo TIểu THừa NIết BÀn LUận


Search1:
Đề Bà Bồ Tát Thích Lăng Già Kinh Trung Ngoại Đạo Tiểu Thừa Niết Bàn Luận
Đề À Ồ Át Hích Ăng Ià Inh Rung Goại Ạo Iểu Hừa Iết Àn Uận


TitleID: T32n1654
No: 1654
Han: 因緣心論頌因緣心論釋
Transliteration1: 因Nhân 緣Duyên 心Tâm 論Luận 頌Tụng 因Nhân 緣Duyên 心Tâm 論Luận 釋Thích
Search1: Nhân Duyên Tâm Luận Tụng Nhân Duyên Tâm Luận Thích
Translator: 猛龍菩薩造
Transliteration2: 猛Mãnh 龍Long 菩Bồ 薩Tát 造Tạo
Search2: Mãnh Long Bồ Tát Tạo
Date: 2013-08-23 00:03:37
English:
An Explication of the Essence of Dependent Origination/Versese and Explanations of the Śāstra on the Heart of Causes and Conditions


TitleID: T32n1688
No: 1688
Han: 密跡力士大權神王經偈頌
Search1: Mật Tích Lực Sĩ Đại Quyền Thần Vương Kinh Kệ Tụng Mật Ích Ực Ĩ Ại Uyền Hần Ương Inh Ệ Ụng
Translator: 元管主八撰
Transliteration2: 元Nguyên 管Quản 主Chủ 八Bát 撰Soạn
Search2: Nguyên Quản Chủ Bát Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:37
Transliteration1:
密Mật 跡Tích 力Lực 士Sĩ 大Đại 權Quyền 神Thần 王Vương 經Kinh 偈Kệ 頌Tụng
Mật TÍch LỰc SĨ ĐẠi QUyền THần VƯơng KInh KỆ TỤng


English:
The Gatha Verses for the Sūtra of Secret Imprint Power Knight, the Greatly Authoritative Spiritual King


TitleID: T32n1690
No: 1690
Han: 賓頭盧突羅闍為優陀延王說法經
English: The Sūtra of Piṇḍola Bhāradvāja Speaks the Dharma for King Udayana
Translator: 劉宋求那跋陀羅譯
Transliteration2: 劉Lưu 宋Tống 求Cầu 那Na 跋Bạt 陀Đà 羅La 譯Dịch
Search2: Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:37
Transliteration1:
賓Tân 頭Đầu 盧Lô 突Đột 羅La 闍Xà 為Vi 優Ưu 陀Đà 延Diên 王Vương 說Thuyết 法Pháp 經Kinh
Kinh TÂn ĐẦu LÔ ĐỘt LA XÀ VI ƯU ĐÀ DIên VƯơng THuyết PHáp


Search1:
Tân Đầu Lô Đột La Xà Vi Ưu Đà Diên Vương Thuyết Pháp Kinh
Kinh Ân Ầu Ô Ột A À I U À Iên Ương Huyết Háp


TitleID: T33n1695
No: 1695
Han: 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚
Transliteration1: 大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 般Bát 若Nhã 理Lý 趣Thú 分Phần 述Thuật 讚Tán
Search1: Đại Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Bát Nhã Lý Thú Phần Thuật Tán
Translator: 唐窺基撰
Transliteration2: 唐Đường 窺Khuy 基Cơ 撰Soạn
Search2: Đường Khuy Cơ Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:37
English:
A Description and Praise of the Divisions of Prajñā Noumenon and Destinations for the Great Prajñā Prajñā Pāramitā Sūtra


TitleID: T33n1706
No: 1706
Han: 仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記
Translator: 宋善月述
Transliteration2: 宋Tống 善Thiện 月Nguyệt 述Thuật
Search2: Tống Thiện Nguyệt Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:37
Transliteration1:
仁Nhân 王Vương 護Hộ 國Quốc 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 疏Sớ 神Thần 寶Bảo 記Ký
Nhân VƯơng HỘ QUốc BÁt NHã BA LA MẬt  KInh SỚ/sơ THần BẢo KÝ


Search1:
Nhân Vương Hộ Quốc Bát Nhã Ba La Mật Kinh Sớ Thần Bảo Ký
Nhân Ương Ộ Uốc Át Hã A A Ật  Inh Ớ/sơ Hần Ảo Ý

English:
The Record of Spiritual Gems on the Commentaries to the Prajñā Pāramitā Sūtra of the Humane King Who Protects the Nation


TitleID: T33n1709
No: 1709
Han: 仁王護國般若波羅蜜多經疏
Search1: Nhân Vương Hộ Quốc Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Sớ Nhân Ương Ộ Uốc Át Hã A A Ật A Inh Ớ/sơ
English: Commentaries on the Prajñā Pāramitā Sūtra of the Humane King Who Protects the Nation
Translator: 唐良賁述
Transliteration2: 唐Đường 良Lương 賁# 述Thuật
Search2: Đường Lương # Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:37
Transliteration1:
仁Nhân 王Vương 護Hộ 國Quốc 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 疏Sớ
Nhân VƯơng HỘ QUốc BÁt NHã BA LA MẬt ĐA KInh SỚ/sơ



TitleID: T35n1732
No: 1732
Han: 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌
English: Rites that Align with the Penetrated Wisdom in the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra
Translator: 唐智儼述
Transliteration2: 唐Đường 智Trí 儼Nghiễm 述Thuật
Search2: Đường Trí Nghiễm Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 搜Sưu 玄Huyền 分Phân 齊Tề 通Thông 智Trí 方Phương 軌Quỹ
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh SƯu HUyền PHân TỀ THông TRí PHương QUỹ


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Sưu Huyền Phân Tề Thông Trí Phương Quỹ
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ưu Uyền Hân Ề Hông Rí Hương Uỹ


TitleID: T36n1736
No: 1736
Han: 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔
Translator: 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 隨Tùy 疏Sớ 演Diễn 義Nghĩa 鈔Sao
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh TÙy SỚ/sơ DIễn NGhĩa SAo


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Tùy Sớ Diễn Nghĩa Sao
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ùy Ớ/sơ Iễn Ghĩa Ao

English:
Subcommentaries on the Meanings Proclaimed in the Companion Commentary to the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra


TitleID: T36n1738
No: 1738
Han: 新譯華嚴經七處九會頌釋章
Translator: 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
新Tân 譯Dịch 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 七Thất 處Xứ 九Cửu 會Hội 頌Tụng 釋Thích 章Chương
Tân DỊch HOa NGhiêm KInh THất XỨ CỬu HỘi TỤng THích CHương


Search1:
Tân Dịch Hoa Nghiêm Kinh Thất Xứ Cửu Hội Tụng Thích Chương
Tân Ịch Oa Ghiêm Inh Hất Ứ Ửu Ội Ụng Hích Hương

English:
Passages that Explain Verses about the Seven Places and the Nine Assemblies of the Newly Translated Flower Adornment Sūtra


TitleID: T36n1740
No: 1740
Han: 大方廣佛華嚴經中卷卷大意略敘
Translator: 唐李通玄造
Transliteration2: 唐Đường 李# 通Thông 玄Huyền 造Tạo
Search2: Đường # Thông Huyền Tạo
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 中Trung 卷Quyển 卷Quyển 大Đại 意Ý 略Lược 敘Tự
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh TRung QUyển QUyển ĐẠi Ý LƯợc TỰ


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Trung Quyển Quyển Đại Ý Lược Tự
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Rung Uyển Uyển Ại  Ược Ự

English:
A Brief Description of the General Meaning of the Middle Fascicle of the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra


TitleID: T36n1741
No: 1741
Han: 略釋新華嚴經修行次第決疑論
Translator: 唐李通玄撰
Transliteration2: 唐Đường 李# 通Thông 玄Huyền 撰Soạn
Search2: Đường # Thông Huyền Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
略Lược 釋Thích 新Tân 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 修Tu 行Hành 次Thứ 第Đệ 決Quyết 疑Nghi 論Luận
Lược THích TÂn HOa NGhiêm KInh TU HÀnh THứ ĐỆ QUyết NGhi LUận


Search1:
Lược Thích Tân Hoa Nghiêm Kinh Tu Hành Thứ Đệ Quyết Nghi Luận
Lược Hích Ân Oa Ghiêm Inh U Ành Hứ Ệ Uyết Ghi Uận

English:
The Śāstra on Sequential Cultivation for Determining Doubt in a Brief Explanation of the New Flower Adornment Sūtra


TitleID: T36n1742
No: 1742
Han: 大方廣佛華嚴經願行觀門骨目
Translator: 唐湛然撰
Transliteration2: 唐Đường 湛Trạm 然Nhiên 撰Soạn
Search2: Đường Trạm Nhiên Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 願Nguyện 行Hành 觀Quán 門Môn 骨Cốt 目Mục
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh NGuyện HÀnh QUán MÔn CỐt MỤc


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Nguyện Hành Quán Môn Cốt Mục
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Guyện Ành Uán Ôn Ốt Ục

English:
The Marrow to the Contemplation Door of Vows and Conduct in the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra


TitleID: T36n1743
No: 1743
Han: 皇帝降誕日於麟德殿講大方廣佛華嚴經玄義一部
Translator: 唐靜居撰
Transliteration2: 唐Đường 靜Tĩnh 居Cư 撰Soạn
Search2: Đường Tĩnh Cư Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:39
Transliteration1:
皇Hoàng 帝Đế 降Giáng/hàng 誕Đản 日Nhật 於Ư 麟Lân 德Đức 殿Điện 講Giảng 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 玄Huyền 義Nghĩa 一Nhất 部Bộ
Hoàng ĐẾ GIáng/hàng ĐẢn NHật Ư LÂn ĐỨc ĐIện GIảng ĐẠi PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh HUyền NGhĩa NHất BỘ


Search1:
Hoàng Đế Giáng/hàng Đản Nhật Ư Lân Đức Điện Giảng Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Huyền Nghĩa Nhất Bộ
Hoàng Ế Iáng/hàng Ản Hật  Ân Ức Iện Iảng Ại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Uyền Ghĩa Hất Ộ

English:
A Lecture on the Esoteric Meanings of the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra at the Hall of Scales Virtues on the Emperor’s Birthday


TitleID: T37n1751
No: 1751
Han: 觀無量壽佛經疏妙宗鈔
Search1: Quán Vô Lượng Thọ Phật Kinh Sớ Diệu Tông Sao Quán Ô Ượng Họ Hật Inh Ớ/sơ Iệu Ông Ao
Translator: 宋知禮述
Transliteration2: 宋Tống 知Tri 禮Lễ 述Thuật
Search2: Tống Tri Lễ Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:40
Transliteration1:
觀Quán 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 經Kinh 疏Sớ 妙Diệu 宗Tông 鈔Sao
Quán VÔ LƯợng THọ PHật  KInh SỚ/sơ DIệu TÔng SAo


English:
Subcommentaries on the Wonderful School of Commentaries on the Sūtra of Contemplating the Buddha of Limitless Life


TitleID: T38n1772
No: 1772
Han: 觀彌勒上生兜率天經贊
Search1: Quán Di Lặc Thượng Sanh Đâu Suất Thiên Kinh Tán Quán I Ặc Hượng Anh Âu Uất Hiên Inh Án
English: Praises to Contemplating the Sūtra of Maitreya Ascending into the Tushita Heaven
Translator: 唐窺基撰
Transliteration2: 唐Đường 窺Khuy 基Cơ 撰Soạn
Search2: Đường Khuy Cơ Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:41
Transliteration1:
觀Quán 彌Di 勒Lặc 上Thượng 生Sanh 兜Đâu 率Suất 天Thiên 經Kinh 贊Tán
Quán DI LẶc THượng SAnh ĐÂu SUất THiên KInh TÁn



TitleID: T39n1795
No: 1795
Han: 大方廣圓覺修多羅了義經略疏
Translator: 唐宗密述
Transliteration2: 唐Đường 宗Tông 密Mật 述Thuật
Search2: Đường Tông Mật Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:41
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 圓Viên 覺Giác 修Tu 多Đa 羅La 了Liễu 義Nghĩa 經Kinh 略Lược 疏Sớ
Đại PHương QUảng VIên GIác TU ĐA LA LIễu NGhĩa KInh LƯợc SỚ/sơ


Search1:
Đại Phương Quảng Viên Giác Tu Đa La Liễu Nghĩa Kinh Lược Sớ
Đại Hương Uảng Iên Iác U A A Iễu Ghĩa Inh Ược Ớ/sơ

English:
A Brief Commentary on the Sūtra of Understanding the Meaning of the Great Vaipulya Perfect Enlightenment Sūtra


TitleID: T39n1797
No: 1797
Han: 大毘盧遮那經供養次第法疏
Search1: Đại Tỳ Lô Già Na Kinh Cúng Dường Thứ Đệ Pháp Sớ Đại Ỳ Ô Ià A Inh Úng Ường Hứ Ệ Háp Ớ/sơ
English: Commentaries on the Sequential Dharma of Offerings to the Great Vairocana Sūtra
Translator: 唐不可思議撰
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 可Khả 思Tư 議Nghị 撰Soạn
Search2: Đường Bất Khả Tư Nghị Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:41
Transliteration1:
大Đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 經Kinh 供Cúng 養Dường 次Thứ 第Đệ 法Pháp 疏Sớ
Đại TỲ LÔ GIà NA  KInh CÚng DƯờng THứ ĐỆ PHáp SỚ/sơ



TitleID: T39n1798
No: 1798
Han: 金剛頂經大瑜伽祕密心地法門義訣
English: The Formula of Meaning to the Great Yogic Secret Mind Ground Dharma Door in the Vajra Summit Sūtra
Translator: 唐不空撰
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 撰Soạn
Search2: Đường Bất Không Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:41
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 大Đại 瑜Du 伽Già 祕Bí 密Mật 心Tâm 地Địa 法Pháp 門Môn 義Nghĩa 訣Quyết
Kim CAng ĐẢnh KInh ĐẠi DU GIà BÍ MẬt TÂm ĐỊa PHáp MÔn NGhĩa QUyết


Search1:
Kim Cang Đảnh Kinh Đại Du Già Bí Mật Tâm Địa Pháp Môn Nghĩa Quyết
Kim Ang Ảnh Inh Ại U Ià Í Ật Âm Ịa Háp Ôn Ghĩa Uyết


TitleID: T39n1802
No: 1802
Han: 十一面神呪心經義疏
Search1: Thập Nhất Diện Thần Chú Tâm Kinh Nghĩa Sớ Thập Hất Iện Hần Hú Âm Inh Ghĩa Ớ/sơ
English: Commentaries on the Meaning to the Eleven-Faced Spiritual Mantra Heart Sūtra
Translator: 唐慧沼撰
Transliteration2: 唐Đường 慧Tuệ 沼Chiểu 撰Soạn
Search2: Đường Tuệ Chiểu Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:41
Transliteration1:
十Thập 一Nhất 面Diện 神Thần 咒Chú 心Tâm 經Kinh 義Nghĩa 疏Sớ
Thập NHất DIện THần CHú TÂm KInh NGhĩa SỚ/sơ



TitleID: T39n1803
No: 1803
Han: 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記
Search1: Phật Đảnh Tôn Thắng Đà La Ni Kinh Giáo Tích Nghĩa Ký Phật Ảnh Ôn Hắng À A I Inh Iáo Ích Ghĩa Ý
Translator: 唐法崇述
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 崇Sùng 述Thuật
Search2: Đường Pháp Sùng Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:41
Transliteration1:
佛Phật 頂Đảnh 尊Tôn 勝Thắng 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 教Giáo 跡Tích 義Nghĩa 記Ký
Phật ĐẢnh TÔn THắng ĐÀ LA NI KInh GIáo TÍch NGhĩa KÝ


English:
A Record of Meaning and Imprints of the Teachings from the Venerated and Victorious Dharani Sūtra on the Summit of the Buddha


TitleID: T40n1804
No: 1804
Han: 四分律刪繁補闕行事鈔
Transliteration1: 四Tứ 分Phần 律Luật 刪San 繁Phồn 補Bổ 闕Khuyết 行Hành 事Sự 鈔Sao
Search1: Tứ Phần Luật San Phồn Bổ Khuyết Hành Sự Sao
Translator: 唐道宣撰
Transliteration2: 唐Đường 道Đạo 宣Tuyên 撰Soạn
Search2: Đường Đạo Tuyên Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:42
English:
Subcommentaries on the Conduct in the Four Division Vinaya Meaning Where any Extra is Deleted and any Shortage is Supplemented


TitleID: T40n1819
No: 1819
Han: 無量壽經優婆提舍願生偈註
Search1: Vô Lượng Thọ Kinh Ưu Bà Đề Xá Nguyện Sanh Kệ Chú Vô Ượng Họ Inh U À Ề Á Guyện Anh Ệ Hú
English: Commentaries on the Upadesha’s Vow for Rebirth Gatha in the Limitless Life Sūtra
Translator: 北魏曇鸞註解
Transliteration2: 北Bắc 魏Ngụy 曇Đàm 鸞Loan 註Chú 解Giải
Search2: Bắc Ngụy Đàm Loan Chú Giải
Date: 2013-08-23 00:03:42
Transliteration1:
無Vô 量Lượng 壽Thọ 經Kinh 優Ưu 婆Bà 提Đề 舍Xá 願Nguyện 生Sanh 偈Kệ 註Chú
Vô LƯợng THọ KInh ƯU BÀ ĐỀ XÁ NGuyện SAnh KỆ CHú



TitleID: T40n1820
No: 1820
Han: 佛遺教經論疏節要
Transliteration1: 佛Phật 遺Di 教Giáo 經Kinh 論Luận 疏Sớ 節Tiết 要Yếu Phật DI GIáo KInh LUận SỚ/sơ TIết YẾu
Search1: Phật Di Giáo Kinh Luận Sớ Tiết Yếu Phật I Iáo Inh Uận Ớ/sơ Iết Ếu
Translator: 宋淨源節要明袾宏補註
Transliteration2: 宋Tống 淨Tịnh 源Nguyên 節Tiết 要Yếu 明Minh 袾# 宏Hoành 補Bổ 註Chú
Search2: Tống Tịnh Nguyên Tiết Yếu Minh # Hoành Bổ Chú
Date: 2013-08-23 00:03:42
English:
The Extrapolated Essentials from the Śāstras and Commentaries on the Sūtra of the Buddha’s Legacy Teachings


TitleID: T45n1870
No: 1870
Han: 華嚴經內章門等雜孔目章
English: Miscellaneous Lists of Sections, Practices, and Others in the Flower Adornment Sūtra
Translator: 唐智儼集
Transliteration2: 唐Đường 智Trí 儼Nghiễm 集Tập
Search2: Đường Trí Nghiễm Tập
Date: 2013-08-23 00:03:43
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 內Nội 章Chương 門Môn 等Đẳng 雜Tạp 孔Khổng 目Mục 章Chương
Hoa NGhiêm KInh NỘi CHương MÔn ĐẲng TẠp KHổng MỤc CHương


Search1:
Hoa Nghiêm Kinh Nội Chương Môn Đẳng Tạp Khổng Mục Chương
Hoa Ghiêm Inh Ội Hương Ôn Ẳng Ạp Hổng Ục Hương


TitleID: T45n1874
No: 1874
Han: 華嚴經明法品內立三寶章
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Minh Pháp Phẩm Nội Lập Tam Bảo Chương Hoa Ghiêm Inh Inh Háp Hẩm Ội Ập Am Ảo Hương
Translator: 唐法藏述
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 藏Tạng 述Thuật
Search2: Đường Pháp Tạng Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:43
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 明Minh 法Pháp 品Phẩm 內Nội 立Lập 三Tam 寶Bảo 章Chương
Hoa NGhiêm KInh MInh PHáp PHẩm NỘi LẬp TAm BẢo CHương


English:
The Section about the Triple Gem as Established in the Understanding the Dharma Chapter of the Flower Adornment Sūtra


TitleID: T45n1876
No: 1876
Han: 修華嚴奧旨妄盡還源觀
Transliteration1: 修Tu 華Hoa 嚴Nghiêm 奧Áo 旨Chỉ 妄Vọng 盡Tận 還Hoàn 源Nguyên 觀Quán
Search1: Tu Hoa Nghiêm Áo Chỉ Vọng Tận Hoàn Nguyên Quán
Translator: 唐法藏述
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 藏Tạng 述Thuật
Search2: Đường Pháp Tạng Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:43
English:
The Cultivation of the Contemplation of the Profound Flower Adornment Principles So the False Ends and the Origin is Reached


TitleID: T45n1885
No: 1885
Han: 註華嚴經題法界觀門頌
Search1: Chú Hoa Nghiêm Kinh Đề Pháp Giới Quán Môn Tụng Chú Oa Ghiêm Inh Ề Háp Iới Uán Ôn Ụng
Translator: 宋本嵩述．琮湛註
Transliteration2: 宋Tống 本Bổn 嵩Tung 述Thuật ．# 琮# 湛Trạm 註Chú
Search2: Tống Bổn Tung Thuật # # Trạm Chú
Date: 2013-08-23 00:03:43
Transliteration1:
註Chú 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 題Đề 法Pháp 界Giới 觀Quán 門Môn 頌Tụng
Chú HOa NGhiêm KInh ĐỀ PHáp GIới QUán MÔn TỤng


English:
Verses on the Commentaries on the Topic of the Contemplation Door of the Flower Adornment Dharma Realm


TitleID: T45n1888
No: 1888
Han: 解迷顯智成悲十明論
Transliteration1: 解Giải 迷Mê 顯Hiển 智Trí 成Thành 悲Bi 十Thập 明Minh 論Luận
Search1: Giải Mê Hiển Trí Thành Bi Thập Minh Luận
Translator: 唐李通玄撰
Transliteration2: 唐Đường 李# 通Thông 玄Huyền 撰Soạn
Search2: Đường # Thông Huyền Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:43
English:
The Śāstra on the Ten Understandings for Resolving Delusion, Unveiling Wisdom, and Realizing Compassion


TitleID: T45n1899
No: 1899
Han: 中天竺舍衛國祇洹寺圖經
Search1: Trung Thiên Trúc Xá Vệ Quốc Kỳ Hoàn Tự Đồ Kinh Kinh Rung Hiên Rúc Á Ệ Uốc Ỳ Oàn Ự Ồ
English: The Sūtra of the Map to the Jeta Grove Monastery in the Country of Śrāvastīc in Central India
Translator: 唐道宣撰
Transliteration2: 唐Đường 道Đạo 宣Tuyên 撰Soạn
Search2: Đường Đạo Tuyên Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:43
Transliteration1:
中Trung 天Thiên 竺Trúc 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 祇Kỳ 洹Hoàn 寺Tự 圖Đồ 經Kinh
Kinh TRung THiên TRúc XÁ VỆ QUốc KỲ HOàn TỰ ĐỒ



TitleID: T46n1912
No: 1912
Han: 止觀輔行傳弘決
Transliteration1: 止Chỉ 觀Quán 輔Phụ 行Hành 傳Truyền 弘Hoằng 決Quyết
Search1: Chỉ Quán Phụ Hành Truyền Hoằng Quyết
Translator: 唐湛然述
Transliteration2: 唐Đường 湛Trạm 然Nhiên 述Thuật
Search2: Đường Trạm Nhiên Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:44
English:
Decisions in the Transmission and Propagation of the Supplemental Practices to Stopping and Contemplating


TitleID: T46n1922
No: 1922
Han: 釋摩訶般若波羅蜜經覺意三昧
Search1: Thích Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Kinh Giác Ý Tam Muội Thích A A Át Hã A A Ật Inh Iác Am Uội
English: An Explanation about the Samadhi of Enlightened Meaning in the Mahā Prajñā Pāramitā Sūtra
Translator: 隋智顗說
Transliteration2: 隋Tùy 智Trí 顗# 說Thuyết
Search2: Tùy Trí # Thuyết
Date: 2013-08-23 00:03:44
Transliteration1:
釋Thích 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 覺Giác 意Ý 三Tam 昧Muội
Thích MA HA BÁt NHã BA LA MẬt  KInh GIác Ý TAm MUội



TitleID: T46n1949
No: 1949
Han: 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀
Transliteration1: 請Thỉnh 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 消Tiêu 伏Phục 毒Độc 害Hại 陀Đà 羅La 尼Ni 三Tam 昧Muội 儀Nghi
Search1: Thỉnh Quán Thế Âm Bồ Tát Tiêu Phục Độc Hại Đà La Ni Tam Muội Nghi
Translator: 宋遵式集
Transliteration2: 宋Tống 遵Tuân 式Thức 集Tập
Search2: Tống Tuân Thức Tập
Date: 2013-08-23 00:03:44
English:
The Rite of Dharani Samadhi in Inviting Bodhisattva Who Contemplates the Sounds of the World to Eliminate Venom and Harm


TitleID: T46n1952
No: 1952
Han: 觀自在菩薩如意輪呪課法
Transliteration1: 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 如Như 意Ý 輪Luân 咒Chú 課Khóa 法Pháp
Search1: Quán Tự Tại Bồ Tát Như Ý Luân Chú Khóa Pháp
Date: 2013-08-23 00:03:44
English:
The Course Dharma on the Wish-Fulfilling Wheel Mantra of the Bodhisattva Who Contemplates the Sounds of the World


TitleID: T46n1955
No: 1955
Han: 顯密圓通成佛心要集
Transliteration1: 顯Hiển 密Mật 圓Viên 通Thông 成Thành 佛Phật 心Tâm 要Yếu 集Tập
Search1: Hiển Mật Viên Thông Thành Phật Tâm Yếu Tập
Translator: 元道[厄*殳]集
Transliteration2: 元Nguyên 道Đạo [厄*殳]# 集Tập
Search2: Nguyên Đạo # Tập
Date: 2013-08-23 00:03:44
English:
A Collection of Heart Essentials on Revealing the Secret Perfect Penetration for Realizing Buddhahood


TitleID: T47n1979
No: 1979
Han: 轉經行道願往生淨土法事讚
English: The Gatha for Praising Amitabha Buddha
Translator: 唐善導集記
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 導Đạo 集Tập 記Ký
Search2: Đường Thiện Đạo Tập Ký
Date: 2013-08-23 00:03:44
Transliteration1:
轉Chuyển 經Kinh 行Hành 道Đạo 願Nguyện 往Vãng 生Sanh 淨Tịnh 土Độ 法Pháp 事Sự 讚Tán
Chuyển KInh HÀnh ĐẠo NGuyện VÃng SAnh TỊnh ĐỘ PHáp SỰ TÁn


Search1:
Chuyển Kinh Hành Đạo Nguyện Vãng Sanh Tịnh Độ Pháp Sự Tán
Chuyển Inh Ành Ạo Guyện Ãng Anh Ịnh Ộ Háp Ự Án


TitleID: T47n1981
No: 1981
Han: 依觀經等明般舟三昧行道往生讚
English: The Gatha for Rebirth Bows and Praises
Translator: 唐善導撰
Transliteration2: 唐Đường 善Thiện 導Đạo 撰Soạn
Search2: Đường Thiện Đạo Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:44
Transliteration1:
依Y 觀Quán 經Kinh 等Đẳng 明Minh 般Bát 舟Chu 三Tam 昧Muội 行Hành 道Đạo 往Vãng 生Sanh 讚Tán
Y QUán KInh ĐẲng MInh BÁt CHu TAm MUội HÀnh ĐẠo VÃng SAnh TÁn


Search1:
Y Quán Kinh Đẳng Minh Bát Chu Tam Muội Hành Đạo Vãng Sanh Tán
Y Uán Inh Ẳng Inh Át Hu Am Uội Ành Ạo Ãng Anh Án


TitleID: T47n1982
No: 1982
Han: 集諸經禮懺儀
Transliteration1: 集Tập 諸Chư 經Kinh 禮Lễ 懺Sám 儀Nghi Tập CHư KInh LỄ SÁm NGhi
Search1: Tập Chư Kinh Lễ Sám Nghi Tập Hư Inh Ễ Ám Ghi
Translator: 唐智昇撰
Transliteration2: 唐Đường 智Trí 昇Thăng 撰Soạn
Search2: Đường Trí Thăng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:44
English:
The Praise of Understanding Pratopanna Samadhi as a Path of Practice Toward Rebirth Based on the Contemplation Sūtra and Others


TitleID: T48n2004
No: 2004
Han: 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄
Search1: Vạn Tùng Lão Nhân Bình Xướng Thiên Đồng Giác Hòa Thượng Tụng Cổ Tùng Dung Am Lục
Translator: 宋正覺頌古．元行秀評唱
Transliteration2: 宋Tống 正Chánh 覺Giác 頌Tụng 古Cổ ．# 元Nguyên 行Hành 秀Tú 評Bình 唱Xướng
Search2: Tống Chánh Giác Tụng Cổ # Nguyên Hành Tú Bình Xướng
Date: 2013-08-23 00:03:45
Transliteration1:
萬Vạn 松Tùng 老Lão 人Nhân 評Bình 唱Xướng 天Thiên 童Đồng 覺Giác 和Hòa 尚Thượng 頌Tụng 古Cổ 從Tùng 容Dung 庵Am 錄Lục



English:
The Congrong Monastery Record of Elder Wansong’s Sung Evaluation of Monk Jue of Tiantong’s Praise of the Ancient


TitleID: T48n2007
No: 2007
Han: 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經
Translator: 唐法海集
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 海Hải 集Tập
Search2: Đường Pháp Hải Tập
Date: 2013-08-23 00:03:45
Transliteration1:
南Nam 宗Tông 頓Đốn 教Giáo 最Tối 上Thượng 大Đại 乘Thừa 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 六Lục 祖Tổ 惠Huệ 能Năng 大Đại 師Sư 於Ư 韶Thiều 州Châu 大Đại 梵Phạm 寺Tự 施Thí 法Pháp 壇Đàn 經Kinh
Kinh NAm TÔng ĐỐn GIáo TỐi THượng ĐẠi THừa MA HA BÁt NHã BA LA MẬt  KInh LỤc TỔ HUệ NĂng ĐẠi SƯ Ư THiều CHâu ĐẠi PHạm TỰ THí PHáp ĐÀn


Search1:
Nam Tông Đốn Giáo Tối Thượng Đại Thừa Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Kinh Lục Tổ Huệ Năng Đại Sư Ư Thiều Châu Đại Phạm Tự Thí Pháp Đàn Kinh
Kinh Am Ông Ốn Iáo Ối Hượng Ại Hừa A A Át Hã A A Ật  Inh Ục Ổ Uệ Ăng Ại Ư  Hiều Hâu Ại Hạm Ự Hí Háp Àn

English:
The Platform Sūtra of Dharma Given by the Sixth Patriarch, Great Master Huineng at Dafan Monastery of Shaozhou on the Southern School, the Sudden Teachings’ Foremost Mahāyana Mahā Prajñā Pāramitā Sūtra


TitleID: T50n2054
No: 2054
Han: 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳
Translator: 新羅崔致遠撰
Transliteration2: 新Tân 羅La 崔Thôi 致Trí 遠Viễn 撰Soạn
Search2: Tân La Thôi Trí Viễn Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:46
Transliteration1:
唐Đường 大Đại 薦Tiến 福Phước 寺Tự 故Cố 寺Tự 主Chủ 翻Phiên 經Kinh 大Đại 德Đức 法Pháp 藏Tạng 和Hòa 尚Thượng 傳Truyền
Đường ĐẠi TIến PHước TỰ CỐ TỰ CHủ PHiên KInh ĐẠi ĐỨc PHáp TẠng HÒa THượng TRuyền


Search1:
Đường Đại Tiến Phước Tự Cố Tự Chủ Phiên Kinh Đại Đức Pháp Tạng Hòa Thượng Truyền
Đường Ại Iến Hước Ự Ố Ự Hủ Hiên Inh Ại Ức Háp Ạng Òa Hượng Ruyền

English:
The Biography of the Greatly Virtuous One Who Translated Sūtras, the Monk Fazang, the Deceased Head of the Monastery Greatly Recommended Blessings during Tang


TitleID: T50n2055
No: 2055
Han: 玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻臚卿行狀
Translator: 唐李華撰
Transliteration2: 唐Đường 李# 華Hoa 撰Soạn
Search2: Đường # Hoa Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:46
Transliteration1:
玄Huyền 宗Tông 朝Triêu 翻Phiên 經Kinh 三Tam 藏Tạng 善Thiện 無Vô 畏Úy 贈Tặng 鴻Hồng 臚Lư 卿Khanh 行Hành 狀Trạng
Huyền TÔng TRiêu PHiên KInh TAm TẠng THiện VÔ ÚY TẶng HỒng LƯ KHanh HÀnh TRạng


Search1:
Huyền Tông Triêu Phiên Kinh Tam Tạng Thiện Vô Úy Tặng Hồng Lư Khanh Hành Trạng
Huyền Ông Riêu Hiên Inh Am Ạng Hiện Ô Y Ặng Ồng Ư Hanh Ành Rạng

English:
The Life Chronicle of Rites Minister Monk, Tripiṭaka Sūtra Translator Good Fearlessness, during the Reign of Xuanzong


TitleID: T50n2056
No: 2056
Han: 大唐故大德贈司空大辨正廣智不空三藏行狀
Search1: Đại Đường Cố Đại Đức Tặng Ty Không Đại Biện Chánh Quảng Trí Bất Không Tam Tạng Hành Trạng
Translator: 唐趙遷撰
Transliteration2: 唐Đường 趙Triệu 遷Thiên 撰Soạn
Search2: Đường Triệu Thiên Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:46
Transliteration1:
大Đại 唐Đường 故Cố 大Đại 德Đức 贈Tặng 司Ty 空Không 大Đại 辨Biện 正Chánh 廣Quảng 智Trí 不Bất 空Không 三Tam 藏Tạng 行Hành 狀Trạng



English:
The Life Chronicle of Tripiṭaka Monk Master Non-Emptiness, the Extremely Discriminate and Properly and Vastly Wise Commander, during the Great Tang


TitleID: T50n2057
No: 2057
Han: 大唐青龍寺三朝供奉大德行狀
Transliteration1: 大Đại 唐Đường 青Thanh 龍Long 寺Tự 三Tam 朝Triêu 供Cung 奉Phụng 大Đại 德Đức 行Hạnh 狀Trạng
Search1: Đại Đường Thanh Long Tự Tam Triêu Cung Phụng Đại Đức Hạnh Trạng
Date: 2013-08-23 00:03:46
English:
The Life Chronicle of the Greatly Virtuous One of Green Dragon Monastery Worshipped throughout the Three Reigns during the Great Tang


TitleID: T51n2074
No: 2074
Han: 大方廣佛華嚴經感應傳
Search1: Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Cảm Ứng Truyền Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ảm Ng Ruyền
English: Records of Efficacious Responses to the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra
Translator: 唐惠英撰．胡幽貞纂
Transliteration2: 唐Đường 惠Huệ 英Anh 撰Soạn ．# 胡Hồ 幽U 貞Trinh 纂Toản
Search2: Đường Huệ Anh Soạn # Hồ U Trinh Toản
Date: 2013-08-23 00:03:46
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 感Cảm 應Ứng 傳Truyền
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh CẢm ỨNg TRuyền



TitleID: T51n2081
No: 2081
Han: 兩部大法相承師資付法記
Transliteration1: 兩Lưỡng 部Bộ 大Đại 法Pháp 相Tương 承Thừa 師Sư 資Tư 付Phó 法Pháp 記Ký
Search1: Lưỡng Bộ Đại Pháp Tương Thừa Sư Tư Phó Pháp Ký
Translator: 唐海雲記
Transliteration2: 唐Đường 海Hải 雲Vân 記Ký
Search2: Đường Hải Vân Ký
Date: 2013-08-23 00:03:46
English:
The Record of Inheriting Information from Masters and Dharma Bestowed Regarding the Two Division of Great Dharmas


TitleID: T52n2120
No: 2120
Han: 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集
Search1: Đại Tông Triêu Tặng Ty Không Đại Biện Chánh Quảng Trí Tam Tạng Hòa Thượng Biểu Chế Tập
Translator: 唐圓照集
Transliteration2: 唐Đường 圓Viên 照Chiếu 集Tập
Search2: Đường Viên Chiếu Tập
Date: 2013-08-23 00:03:46
Transliteration1:
代Đại 宗Tông 朝Triêu 贈Tặng 司Ty 空Không 大Đại 辨Biện 正Chánh 廣Quảng 智Trí 三Tam 藏Tạng 和Hòa 上Thượng 表Biểu 制Chế 集Tập



English:
The Collected and Submitted Documents of Tripiṭaka Monk Master Non-Emptiness, the Extremely Discriminate and Properly and Vastly Wise Commander, during the Reign of Daizong


TitleID: T55n2156
No: 2156
Han: 大唐貞元續開元釋教錄
Transliteration1: 大Đại 唐Đường 貞Trinh 元Nguyên 續Tục 開Khai 元Nguyên 釋Thích 教Giáo 錄Lục
Search1: Đại Đường Trinh Nguyên Tục Khai Nguyên Thích Giáo Lục
Translator: 唐圓照集
Transliteration2: 唐Đường 圓Viên 照Chiếu 集Tập
Search2: Đường Viên Chiếu Tập
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
A Continuation of the Record of An Explanation of Teachings at the Start of History, First Year of the Great Tang


TitleID: T55n2169
No: 2169
Han: 開元寺求得經疏記等目錄
Search1: Khai Nguyên Tự Cầu Đắc Kinh Sớ Ký Đẳng Mục Lục Khai Guyên Ự Ầu Ắc Inh Ớ/sơ Ý Ẳng Ục Ục
English: An Index of the Sūtras, Śāstra, Records, and Others Sought and Received from Kaiyuan Monastery
Translator: 日本圓珍撰
Transliteration2: 日Nhật 本Bổn 圓Viên 珍Trân 撰Soạn
Search2: Nhật Bổn Viên Trân Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
開Khai 元Nguyên 寺Tự 求Cầu 得Đắc 經Kinh 疏Sớ 記Ký 等Đẳng 目Mục 錄Lục
Khai NGuyên TỰ CẦu ĐẮc KInh SỚ/sơ KÝ ĐẲng MỤc LỤc



TitleID: T55n2170
No: 2170
Han: 福州溫州台州求得經律論疏記外書等目錄
Translator: 日本圓珍撰
Transliteration2: 日Nhật 本Bổn 圓Viên 珍Trân 撰Soạn
Search2: Nhật Bổn Viên Trân Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
福Phước 州Châu 溫Ôn 州Châu 台Đài 州Châu 求Cầu 得Đắc 經Kinh 律Luật 論Luận 疏Sớ 記Ký 外Ngoại 書Thư 等Đẳng 目Mục 錄Lục
Phước CHâu ÔN CHâu ĐÀi CHâu CẦu ĐẮc KInh LUật LUận SỚ/sơ KÝ NGoại THư ĐẲng MỤc LỤc


Search1:
Phước Châu Ôn Châu Đài Châu Cầu Đắc Kinh Luật Luận Sớ Ký Ngoại Thư Đẳng Mục Lục
Phước Hâu N Hâu Ài Hâu Ầu Ắc Inh Uật Uận Ớ/sơ Ý Goại Hư Ẳng Ục Ục

English:
An Index of the Sūtras, Śāstra, Records, and Others Sought and Received from Fuzhou, Wenzhou, and Taizhou


TitleID: T85n2732
No: 2732
Han: 梁朝傅大士頌金剛經
Search1: Lương Triêu Phó/phụ Đại Sĩ Tụng Kim Cang Kinh Kinh Ương Riêu Hó/phụ Ại Ĩ Ụng Im Ang
English: Great Master Fu of the Liang Dynasty Recites the Diamond Sūtra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
梁Lương 朝Triêu 傅Phó/phụ 大Đại 士Sĩ 頌Tụng 金Kim 剛Cang 經Kinh
Kinh LƯơng TRiêu PHó/phụ ĐẠi SĨ TỤng KIm CAng



TitleID: T85n2733
No: 2733
Han: 御注金剛般若波羅蜜經宣演
Search1: Ngự Chú Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Tuyên Diễn Ngự Hú Im Ang Át Hã A A Ật Inh Uyên Iễn
English: A Liang Dynasty Recitation of the Diamond Sūtra
Translator: 唐道氤撰
Transliteration2: 唐Đường 道Đạo 氤# 撰Soạn
Search2: Đường Đạo # Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
御Ngự 注Chú 金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 宣Tuyên 演Diễn
Ngự CHú KIm CAng BÁt NHã BA LA MẬt KInh TUyên DIễn



TitleID: T85n2736
No: 2736
Han: 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上
Translator: 唐知恩撰
Transliteration2: 唐Đường 知Tri 恩Ân 撰Soạn
Search2: Đường Tri Ân Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 經Kinh 依Y 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 論Luận 贊Tán 略Lược 釋Thích 秦Tần 本Bổn 義Nghĩa 記Ký 卷Quyển 上Thượng
Kim CAng BÁt NHã KInh Y THiên THân BỒ TÁt LUận TÁn LƯợc THích TẦn BỔn NGhĩa KÝ ♦ HẾt qUyển tHượng


Search1:
Kim Cang Bát Nhã Kinh Y Thiên Thân Bồ Tát Luận Tán Lược Thích Tần Bổn Nghĩa Ký Quyển Thượng
Kim Ang Át Hã Inh  Hiên Hân Ồ Át Uận Án Ược Hích Ần Ổn Ghĩa Ý  Ết Uyển Hượng

English:
Fascicle One of the Records of a Brief Explanation of the Fundamental Meanings of Qing Based on Bodhisattva Vasubandhu’s Śāstra of Praises on the Diamond Prajñā Sūtra


TitleID: T85n2742
No: 2742
Han: 金剛般若波羅蜜經傳外傳卷下
English: Fascicle Two of the Biography of the Diamond Prajñā Pāramitā Sūtra Transmitted Externally
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 傳Truyền 外Ngoại 傳Truyền 卷Quyển 下Hạ
Kim CAng BÁt NHã BA LA MẬt  KInh TRuyền NGoại TRuyền ♦ HẾt qUyển hẠ


Search1:
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Truyền Ngoại Truyền Quyển Hạ
Kim Ang Át Hã A A Ật  Inh Ruyền Goại Ruyền  Ết Uyển Ạ


TitleID: T85n2743
No: 2743
Han: 持誦金剛經靈驗功德記
Search1: Trì Tụng Kim Cang Kinh Linh Nghiệm Công Đức Ký Trì Ụng Im Ang Inh Inh Ghiệm Ông Ức Ý
English: The Record of Efficacious Merit for Upholding and Reciting the Diamond Sūtra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
持Trì 誦Tụng 金Kim 剛Cang 經Kinh 靈Linh 驗Nghiệm 功Công 德Đức 記Ký
Trì TỤng KIm CAng KInh LInh NGhiệm CÔng ĐỨc KÝ



TitleID: T85n2744
No: 2744
Han: 仁王般若實相論卷第二
Search1: Nhân Vương Bát Nhã Thật Tướng Luận Quyển Đệ Nhị Nhân Ương Át Hã Hật Ướng Uận Ết Uyển
English: Fascicle Two of the Humane King’s Prajñā True Marks Śāstra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
仁Nhân 王Vương 般Bát 若Nhã 實Thật 相Tướng 論Luận 卷Quyển 第Đệ 二Nhị
Nhân VƯơng BÁt NHã THật TƯớng LUận ♦ HẾt qUyển 2



TitleID: T85n2746
No: 2746
Han: 般若波羅蜜多心經還源述
Search1: Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Hoàn Nguyên Thuật Bát Hã A A Ật A Âm Inh Oàn Guyên Huật
English: A Description of Returning to the Source Through the Prajñā Pāramitā Heart Sūtra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 心Tâm 經Kinh 還Hoàn 源Nguyên 述Thuật
Bát NHã BA LA MẬt ĐA  TÂm KInh HOàn NGuyên THuật



TitleID: T85n2779
No: 2779
Han: 佛說楞伽經禪門悉談章
Search1: Phật Thuyết Lăng Già Kinh Thiền Môn Tất Đàm Chương Phật Huyết Ăng Ià Inh Hiền Ôn Ất Àm Hương
English: The Buddha Speaks of the Discussions about the Dhyana Door of the Lankavatara Sūtra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 楞Lăng 伽Già 經Kinh 禪Thiền 門Môn 悉Tất 談Đàm 章Chương
Phật THuyết LĂng GIà KInh THiền MÔn TẤt ĐÀm CHương



TitleID: T85n2785
No: 2785
Han: 大乘四法經論廣釋開決記
Search1: Đại Thừa Tứ Pháp Kinh Luận Quảng Thích Khai Quyết Ký Đại Hừa Ứ Háp Inh Uận Uảng Hích Hai Uyết Ý
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 四Tứ 法Pháp 經Kinh 論Luận 廣Quảng 釋Thích 開Khai 決Quyết 記Ký
Đại THừa TỨ PHáp KInh LUận QUảng THích KHai QUyết KÝ


English:
The Record of Vast Explanations and Unveiled Decisions on the Śāstra to the Mahāyana Four Dharmas Sūtra


TitleID: T85n2787
No: 2787
Han: 四分戒本疏卷第一．第二．第三
Search1: Tứ Phần Giới Bổn Sớ Quyển Đệ Nhất Đệ Nhị Đệ Tam Tứ Hần/phân Iới Ổn Ớ/sơ Ết Uyển
English: Fascicles One, Two and Three of the Commentaries on the Four Division Book of Precepts
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
四Tứ 分Phần 戒Giới 本Bổn 疏Sớ 卷Quyển 第Đệ 一Nhất 第Đệ 二Nhị 第Đệ 三Tam
Tứ PHần/phân GIới BỔn SỚ/sơ ♦ HẾt qUyển



TitleID: T85n2791
No: 2791
Han: 宗四分比丘隨門要略行儀
Transliteration1: 宗Tông 四Tứ 分Phần 比Bỉ 丘Khâu 隨Tùy 門Môn 要Yếu 略Lược 行Hành 儀Nghi
Search1: Tông Tứ Phần Bỉ Khâu Tùy Môn Yếu Lược Hành Nghi
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
The Brief Essentials to the Rite of Practice for the Companion Door of the Bhikṣus in the School’s four Divisions


TitleID: T85n2799
No: 2799
Han: 十地論義疏卷第一．第三
Search1: Thập Địa Luận Nghĩa Sớ Quyển Đệ Nhất # Đệ Tam Thập Ịa Uận Ghĩa Ớ/sơ Ết Uyển
English: Fascicle One and Three of the Commentaries on the Meaning of the Ten Stages Śāstra
Translator: 北周法上撰
Transliteration2: 北Bắc 周Chu 法Pháp 上Thượng 撰Soạn
Search2: Bắc Chu Pháp Thượng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
十Thập 地Địa 論Luận 義Nghĩa 疏Sớ 卷Quyển 第Đệ 一Nhất ．# 第Đệ 三Tam
Thập ĐỊa LUận NGhĩa SỚ/sơ ♦ HẾt qUyển 0



TitleID: T85n2805
No: 2805
Han: 攝大乘講疏卷第五．第七
Search1: Nhiếp Đại Thừa Giảng Sớ Quyển Đệ Ngũ # Đệ Thất Nhiếp Ại Hừa Iảng Ớ/sơ Ết Uyển
English: Fascicles Five and Seven of the Commentaries on Speech for Gathering in the Mahāyana
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
攝Nhiếp 大Đại 乘Thừa 講Giảng 疏Sớ 卷Quyển 第Đệ 五Ngũ ．# 第Đệ 七Thất
Nhiếp ĐẠi THừa GIảng SỚ/sơ ♦ HẾt qUyển 0



TitleID: T85n2810
No: 2810
Han: 大乘百法明門論開宗義記
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 論Luận 開Khai 宗Tông 義Nghĩa 記Ký
Search1: Đại Thừa Bách Pháp Minh Môn Luận Khai Tông Nghĩa Ký
Translator: 唐曇曠撰
Transliteration2: 唐Đường 曇Đàm 曠Khoáng 撰Soạn
Search2: Đường Đàm Khoáng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
The Record of the Meaning of Founding the School in the Śāstra of Understanding the Hundred Mahāyana Dharmas


TitleID: T85n2811
No: 2811
Han: 大乘百法明門論開宗義記序釋
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 論Luận 開Khai 宗Tông 義Nghĩa 記Ký 序Tự 釋Thích
Search1: Đại Thừa Bách Pháp Minh Môn Luận Khai Tông Nghĩa Ký Tự Thích
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
An Explanation to the Preface of the Record of the Meaning of Founding the School in the Śāstra of Understanding the Hundred Mahāyana Dharmas


TitleID: T85n2812
No: 2812
Han: 大乘百法明門論開宗義決
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 百Bách 法Pháp 明Minh 門Môn 論Luận 開Khai 宗Tông 義Nghĩa 決Quyết
Search1: Đại Thừa Bách Pháp Minh Môn Luận Khai Tông Nghĩa Quyết
Translator: 唐曇曠撰
Transliteration2: 唐Đường 曇Đàm 曠Khoáng 撰Soạn
Search2: Đường Đàm Khoáng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
The Decisive Meaning of Founding the School in the Śāstra of Understanding the Hundred Mahāyana Dharmas


TitleID: T85n2814
No: 2814
Han: 大乘起信論廣釋卷第三．四．五
Search1: Đại Thừa Khởi Tín Luận Quảng Thích Quyển Đệ Tam # Tứ # Ngũ Đại Hừa Hởi Ín Uận Uảng Hích Ết Uyển
Translator: 唐曇曠撰
Transliteration2: 唐Đường 曇Đàm 曠Khoáng 撰Soạn
Search2: Đường Đàm Khoáng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 起Khởi 信Tín 論Luận 廣Quảng 釋Thích 卷Quyển 第Đệ 三Tam ．# 四Tứ ．# 五Ngũ
Đại THừa KHởi TÍn LUận QUảng THích ♦ HẾt qUyển 5


English:
Fascicles Three, Four and Five of the Vast Explanation of the Śāstra of Bringing Forth Faith in the Mahāyana


TitleID: T85n2816
No: 2816
Han: 因緣心釋論開決記
Transliteration1: 因Nhân 緣Duyên 心Tâm 釋Thích 論Luận 開Khai 決Quyết 記Ký
Search1: Nhân Duyên Tâm Thích Luận Khai Quyết Ký
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
The Record of Instructing on Decisions of the Śāstra of Explaining the Causes and Conditions for the Mind


TitleID: T85n2820
No: 2820
Han: 菩薩藏修道眾經抄卷第十二
Search1: Bồ Tát Tạng Tu Đạo Chúng Kinh Sao Quyển Đệ Thập Nhị Bồ Át Ạng U Ạo Húng Inh Ao Ết Uyển 2
English: Fascicle 12 of a Copy of the Various Sūtras of Cultivating the Way of the Bodhisattva Treasuries
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
菩Bồ 薩Tát 藏Tạng 修Tu 道Đạo 眾Chúng 經Kinh 抄Sao 卷Quyển 第Đệ 十Thập 二Nhị
Bồ TÁt TẠng TU ĐẠo CHúng KInh SAo ♦ HẾt qUyển 12



TitleID: T85n2826
No: 2826
Han: 略諸經論念佛法門往生淨土集卷上
Translator: 唐慧日撰
Transliteration2: 唐Đường 慧Tuệ 日Nhật 撰Soạn
Search2: Đường Tuệ Nhật Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
略Lược 諸Chư 經Kinh 論Luận 念Niệm 佛Phật 法Pháp 門Môn 往Vãng 生Sanh 淨Tịnh 土Độ 集Tập 卷Quyển 上Thượng
Lược CHư KInh LUận NIệm PHật PHáp MÔn VÃng SAnh TỊnh ĐỘ TẬp ♦ HẾt qUyển tHượng


Search1:
Lược Chư Kinh Luận Niệm Phật Pháp Môn Vãng Sanh Tịnh Độ Tập Quyển Thượng
Lược Hư Inh Uận Iệm Hật Háp Ôn Ãng Anh Ịnh Ộ Ập  Ết Uyển Hượng

English:
Fascicle One of a Brief Collection of the Various Sūtras and Śāstras on the Dharma Door of Mindfulness of the Buddha and Rebirth in the Pureland


TitleID: T85n2827
No: 2827
Han: 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下
Translator: 唐法照撰
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 照Chiếu 撰Soạn
Search2: Đường Pháp Chiếu Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
淨Tịnh 土Độ 五Ngũ 會Hội 念Niệm 佛Phật 誦Tụng 經Kinh 觀Quán 行Hành 儀Nghi 卷Quyển 中Trung ．# 下Hạ
Tịnh ĐỘ NGũ HỘi NIệm PHật TỤng KInh QUán HÀnh NGhi ♦ HẾt qUyển tRung


Search1:
Tịnh Độ Ngũ Hội Niệm Phật Tụng Kinh Quán Hành Nghi Quyển Trung # Hạ
Tịnh Ộ Gũ Ội Iệm Hật Ụng Inh Uán Ành Ghi  Ết Uyển Rung

English:
Fascicles Two and Three of the Rite of the Recitation of the Sūtra and the Contemplation Practice of the Five Pureland Assemblies


TitleID: T85n2835
No: 2835
Han: 大乘開心顯性頓悟真宗論
Transliteration1: 大Đại 乘Thừa 開Khai 心Tâm 顯Hiển 性Tánh 頓Đốn 悟Ngộ 真Chân 宗Tông 論Luận
Search1: Đại Thừa Khai Tâm Hiển Tánh Đốn Ngộ Chân Tông Luận
Translator: 唐慧光釋
Transliteration2: 唐Đường 慧Tuệ 光Quang 釋Thích
Search2: Đường Tuệ Quang Thích
Date: 2013-08-23 00:03:48
English:
The Śāstra of Mahāyana’s True School for Revealing the Mind, Manifesting Its Essence and Reaching Sudden Enlightenment


TitleID: T85n2871
No: 2871
Han: 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
大Đại 通Thông 方Phương 廣Quảng 懺Sám 悔Hối 滅Diệt 罪Tội 莊Trang 嚴Nghiêm 成Thành 佛Phật 經Kinh
Kinh ĐẠi THông PHương QUảng SÁm HỐi DIệt TỘi TRang NGhiêm THành PHật


Search1:
Đại Thông Phương Quảng Sám Hối Diệt Tội Trang Nghiêm Thành Phật Kinh
Kinh Ại Hông Hương Uảng Ám Ối Iệt Ội Rang Ghiêm Hành Hật

English:
The Sūtra of Great Penetrating Means and Vast Repentance for Eliminating Offenses so Buddhas Are Realized Through Adornment


TitleID: T85n2872
No: 2872
Han: 妙法蓮華經廣量天地品第二十九
English: The Vast Universe, Chapter 29 of the Wonderful Dharma Lotus Sūtra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 廣Quảng 量Lượng 天Thiên 地Địa 品Phẩm 第Đệ 二Nhị 十Thập 九Cửu
Diệu PHáp LIên HOa KInh QUảng LƯợng THiên ĐỊa PHẩm ĐỆ NHị THập CỬu


Search1:
Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Quảng Lượng Thiên Địa Phẩm Đệ Nhị Thập Cửu
Diệu Háp Iên Oa Inh Uảng Ượng Hiên Ịa Hẩm Ệ Hị Hập Ửu


TitleID: T85n2875
No: 2875
Han: 大方廣華嚴十惡品經
Search1: Đại Phương Quảng Hoa Nghiêm Thập Ác Phẩm Kinh Kinh Ại Hương Uảng Oa Ghiêm Hập C Hẩm
English: The Sūtra of the Great Vaipulya Adornment’s Ten Evil Grades
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 華Hoa 嚴Nghiêm 十Thập 惡Ác 品Phẩm 經Kinh
Kinh ĐẠi PHương QUảng HOa NGhiêm THập ÁC PHẩm



TitleID: T85n2877
No: 2877
Han: 如來在金棺囑累清淨莊嚴敬福經
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
如Như 來Lai 在Tại 金Kim 棺Quan 囑Chúc 累Lụy 清Thanh 淨Tịnh 莊Trang 嚴Nghiêm 敬Kính 福Phước 經Kinh
Kinh NHư LAi TẠi KIm QUan CHúc LỤy THanh TỊnh TRang NGhiêm KÍnh PHước


Search1:
Như Lai Tại Kim Quan Chúc Lụy Thanh Tịnh Trang Nghiêm Kính Phước Kinh
Kinh Hư Ai Ại Im Uan Húc Ụy Hanh Ịnh Rang Ghiêm Ính Hước

English:
The Sūtra on the Thus Come One’s Parting Words on Purity, Adornment, and Respect for Blessings While in his Golden Coffin


TitleID: T85n2885
No: 2885
Han: 佛性海藏智慧解脫破心相經
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
佛Phật 性Tánh 海Hải 藏Tạng 智Trí 慧Tuệ 解Giải 脫Thoát 破Phá 心Tâm 相Tướng 經Kinh
Kinh PHật TÁnh HẢi TẠng TRí TUệ GIải THoát PHá TÂm TƯơng/tướng


Search1:
Phật Tánh Hải Tạng Trí Tuệ Giải Thoát Phá Tâm Tướng Kinh
Kinh Hật Ánh Ải Ạng Rí Uệ Iải Hoát Há Âm Ương/tướng

English:
The Sūtra of the Buddha Nature’s Oceanic Treasury of Wisdom that Liberates and Shatters the Marks of the Mind


TitleID: T85n2886
No: 2886
Han: 佛為心王菩薩說投陀經卷上
English: The Upper Fascicle of the Sūtra on Asceticism Spoken by the Buddha for Bodhisattva Heart King
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
佛Phật 為Vi 心Tâm 王Vương 菩Bồ 薩Tát 說Thuyết 投Đầu 陀Đà 經Kinh 卷Quyển 上Thượng
Kinh PHật VI TÂm VƯơng BỒ TÁt THuyết ĐẦu ĐÀ ♦ HẾt qUyển tHượng


Search1:
Phật Vi Tâm Vương Bồ Tát Thuyết Đầu Đà Kinh Quyển Thượng
Kinh Hật I Âm Ương Ồ Át Huyết Ầu À  Ết Uyển Hượng


TitleID: T85n2899
No: 2899
Han: 妙法蓮華經馬明菩薩品第三十
English: Bodhisattva Maming, Chapter 30 of the Wonderful Dharma Lotus Sūtra
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 馬Mã 明Minh 菩Bồ 薩Tát 品Phẩm 第Đệ 三Tam 十Thập
Diệu PHáp LIên HOa KInh MÃ MInh BỒ TÁt PHẩm ĐỆ TAm THập


Search1:
Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Mã Minh Bồ Tát Phẩm Đệ Tam Thập
Diệu Háp Iên Oa Inh Ã Inh Ồ Át Hẩm Ệ Am Hập


TitleID: T85n2906
No: 2906
Han: 三萬佛同根本神祕之印並法龍種上尊王佛法
Search1: Tam Vạn Phật Đồng Căn Bổn Thần Bí Chi Ấn Tịnh Pháp Long Chủng Thượng Tôn Vương Phật Pháp
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
三Tam 萬Vạn 佛Phật 同Đồng 根Căn 本Bổn 神Thần 祕Bí 之Chi 印Ấn 並Tịnh 法Pháp 龍Long 種Chủng 上Thượng 尊Tôn 王Vương 佛Phật 法Pháp



English:
Thirty-thousand Buddhas Share the Same Fundamental Secret Seal and the Supremely Honorable King among the Buddhadharma at the Core of the Dharma Dragon


TitleID: T85n2908
No: 2908
Han: 大方廣佛華嚴經普賢菩薩行願王品
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 行Hạnh 願Nguyện 王Vương 品Phẩm
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh PHổ HIền BỒ TÁt  HẠnh NGuyện VƯơng PHẩm


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Phổ Hiền Bồ Tát Hạnh Nguyện Vương Phẩm
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Hổ Iền Ồ Át  Ạnh Guyện Ương Hẩm

English:
The Chapter on Samantabhadra Bodhisattva’s King of Conduct and Vows in the Great Vaipulya Buddhas Flower Adornment Sūtra


TitleID: T85n2920
No: 2920
Han: 僧伽和尚欲入涅槃說六度經
English: The Sangha’s Monk Wishes to Enter Nirvāṇa and Speaks of the Sūtra of the Six Pāramitās
Date: 2013-08-23 00:03:48
Transliteration1:
僧Tăng 伽Già 和Hòa 尚Thượng 欲Dục 入Nhập 涅Niết 槃Bàn 說Thuyết 六Lục 度Độ 經Kinh
Kinh TĂng GIà HÒa THượng DỤc NHập NIết BÀn THuyết LỤc ĐỘ


Search1:
Tăng Già Hòa Thượng Dục Nhập Niết Bàn Thuyết Lục Độ Kinh
Kinh Ăng Ià Òa Hượng Ục Hập Iết Àn Huyết Ục Ộ


TitleID: N30n0017
No: 17
Han: 譬喻經(第40卷-第59卷)
Search1: Thí Dụ Kinh # Đệ 0# Quyển # Đệ 9# Quyển # Thí Ụ Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:50
Transliteration1:
譬Thí 喻Dụ 經Kinh (# 第Đệ 40# 卷Quyển -# 第Đệ 59# 卷Quyển )#
Thí DỤ KInh # ĐỆ 0# QUyển # ĐỆ 9# QUyển #



TitleID: N31n0018
No: 18
Han: 本生經(第1卷-第2卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển # Bổn Anh Inh Ệ Uyển Ệ Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:51
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 2# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #



TitleID: N34n0018
No: 18
Han: 本生經(第5卷-第6卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển # Bổn Anh Inh Ệ Uyển Ệ Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:52
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 5# 卷Quyển -# 第Đệ 6# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #



TitleID: N35n0018
No: 18
Han: 本生經(第7卷-第9卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển # Bổn Anh Inh Ệ Uyển Ệ Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:52
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 7# 卷Quyển -# 第Đệ 9# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #



TitleID: N36n0018
No: 18
Han: 本生經(第10卷-第13卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ 0# Quyển # Đệ 3# Quyển # Bổn Anh Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:53
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 10# 卷Quyển -# 第Đệ 13# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ 0# QUyển # ĐỆ 3# QUyển #



TitleID: N37n0018
No: 18
Han: 本生經(第14卷-第16卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ 4# Quyển # Đệ 6# Quyển # Bổn Anh Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:53
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 14# 卷Quyển -# 第Đệ 16# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ 4# QUyển # ĐỆ 6# QUyển #



TitleID: N38n0018
No: 18
Han: 本生經(第17卷-第18卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ 7# Quyển # Đệ 8# Quyển # Bổn Anh Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:53
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 17# 卷Quyển -# 第Đệ 18# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ 7# QUyển # ĐỆ 8# QUyển #



TitleID: N39n0018
No: 18
Han: 本生經(第19卷-第22卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ 9# Quyển # Đệ 2# Quyển # Bổn Anh Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:54
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 19# 卷Quyển -# 第Đệ 22# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ 9# QUyển # ĐỆ 2# QUyển #



TitleID: N40n0018
No: 18
Han: 本生經(第23卷-第24卷)
Search1: Bổn Sanh Kinh # Đệ 3# Quyển # Đệ 4# Quyển # Bổn Anh Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 悟醒譯
Transliteration2: 悟Ngộ 醒Tỉnh 譯Dịch
Search2: Ngộ Tỉnh Dịch
Date: 2015-07-05 00:35:54
Transliteration1:
本Bổn 生Sanh 經Kinh (# 第Đệ 23# 卷Quyển -# 第Đệ 24# 卷Quyển )#
Bổn SAnh KInh # ĐỆ 3# QUyển # ĐỆ 4# QUyển #



TitleID: N63n0031
No: 31
Han: 彌蘭王問經(第1卷-第13卷)
Search1: Di Lan Vương Vấn Kinh # Đệ # Quyển # Đệ 3# Quyển # Di An Ương Ấn Inh Ệ Uyển Ệ # Uyển
Translator: 郭哲彰譯
Transliteration2: 郭Quách 哲Triết 彰Chương 譯Dịch
Search2: Quách Triết Chương Dịch
Date: 2015-07-05 00:36:03
Transliteration1:
彌Di 蘭Lan 王Vương 問Vấn 經Kinh (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 13# 卷Quyển )#
Di LAn VƯơng VẤn KInh # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 3# QUyển #



TitleID: N64n0031
No: 31
Han: 彌蘭王問經(第14卷-第25卷)
Search1: Di Lan Vương Vấn Kinh # Đệ 4# Quyển # Đệ 5# Quyển # Di An Ương Ấn Inh Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 郭哲彰譯
Transliteration2: 郭Quách 哲Triết 彰Chương 譯Dịch
Search2: Quách Triết Chương Dịch
Date: 2015-07-05 00:36:04
Transliteration1:
彌Di 蘭Lan 王Vương 問Vấn 經Kinh (# 第Đệ 14# 卷Quyển -# 第Đệ 25# 卷Quyển )#
Di LAn VƯơng VẤn KInh # ĐỆ 4# QUyển # ĐỆ 5# QUyển #



TitleID: F03n0088
No: 88
Han: 佛說灌頂章句拔除過罪生死得度經
Translator: 東晉帛尸梨密多羅譯
Transliteration2: 東Đông 晉Tấn 帛Bạch 尸Thi 梨Lê 密Mật 多Đa 羅La 譯Dịch
Search2: Đông Tấn Bạch Thi Lê Mật Đa La Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:49
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 灌Quán 頂Đảnh 章Chương 句Cú 拔Bạt 除Trừ 過Quá 罪Tội 生Sanh 死Tử 得Đắc 度Độ 經Kinh
Kinh QUán ĐẢnh CHương CÚ BẠt TRừ QUá TỘi SAnh TỬ ĐẮc ĐỘ


Search1:
Phật Thuyết Quán Đảnh Chương Cú Bạt Trừ Quá Tội Sanh Tử Đắc Độ Kinh
Kinh Uán Ảnh Hương Ú Ạt Rừ Uá Ội Anh Ử Ắc Ộ


TitleID: F03n0100
No: 100
Han: 金剛般若波羅蜜經（御注並序）
Search1: Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh # Ngự Chú Tịnh Tự # Kim Ang Át Hã A A Ật Inh Gự Hú Ịnh Ự
Translator: 唐玄宗李隆基注
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 宗Tông 李# 隆Long 基Cơ 注Chú
Search2: Đường Huyền Tông # Long Cơ Chú
Date: 2013-08-23 00:03:49
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh （# 御Ngự 注Chú 並Tịnh 序Tự ）#
Kim CAng BÁt NHã BA LA MẬt  KInh # NGự CHú TỊnh TỰ #



TitleID: F12n0546
No: 546
Han: 大方廣圓覺修多羅了義經（選錄「附文：金剛禮一本」）
Translator: 遼通理大師集
Transliteration2: 遼Liêu 通Thông 理Lý 大Đại 師Sư 集Tập
Search2: Liêu Thông Lý Đại Sư Tập
Date: 2013-08-23 00:03:50
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 圓Viên 覺Giác 修Tu 多Đa 羅La 了Liễu 義Nghĩa 經Kinh （# 選Tuyển 錄Lục 「# 附Phụ 文Văn ：# 金Kim 剛Cang 禮Lễ 一Nhất 本Bổn 」# ）#
Đại PHương QUảng VIên GIác TU ĐA LA LIễu NGhĩa KInh # TUyển LỤc # PHụ VĂn # KIm CAng LỄ NHất BỔn # #


Search1:
Đại Phương Quảng Viên Giác Tu Đa La Liễu Nghĩa Kinh # Tuyển Lục # Phụ Văn # Kim Cang Lễ Nhất Bổn # #
Đại Hương Uảng Iên Iác U A A Iễu Ghĩa Inh  Uyển Ục  Hụ Ăn  Im Ang Ễ Hất Ổn


TitleID: F27n1050
No: 1050
Han: 聖千手千眼觀自在菩薩摩訶薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:51
Transliteration1:
聖Thánh 千Thiên 手Thủ 千Thiên 眼Nhãn 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni



Search1:
Thánh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ Tát Ma Ha Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni


TitleID: F28n1076
No: 1076
Han: 發菩提心戒
Transliteration1: 發Phát 菩Bồ 提Đề 心Tâm 戒Giới
Search1: Phát Bồ Đề Tâm Giới
Translator: 石經寺主講經律沙門志仙記
Search2: Thạch Kinh Tự Chủ Giảng Kinh Luật Sa Môn Chí Tiên Ký Thạch Inh Ự Hủ Iảng Inh Uật A Ôn Hí Iên Ý
Date: 2013-08-23 00:03:51
Transliteration2:
石Thạch 經Kinh 寺Tự 主Chủ 講Giảng 經Kinh 律Luật 沙Sa 門Môn 志Chí 仙Tiên 記Ký
Thạch KInh TỰ CHủ GIảng KInh LUật SA MÔn CHí TIên KÝ



TitleID: F29n1098
No: 1098
Han: 高上玉皇本行集經髓
Search1: Cao Thượng Ngọc Hoàng Bổn Hạnh Tập Kinh Tủy Cao Hượng Gọc Oàng Ổn Ạnh Ập Inh Ủy
Translator: 儼法師造
Transliteration2: 儼Nghiễm 法Pháp 師Sư 造Tạo
Search2: Nghiễm Pháp Sư Tạo
Date: 2013-08-23 00:03:52
Transliteration1:
高Cao 上Thượng 玉Ngọc 皇Hoàng 本Bổn 行Hạnh 集Tập 經Kinh 髓Tủy
Cao THượng NGọc HOàng BỔn HẠnh TẬp KInh TỦy



TitleID: A091n1066
No: 1066
Han: 新譯大方廣佛華嚴經音義
Translator: 唐慧菀述
Transliteration2: 唐Đường 慧Tuệ 菀# 述Thuật
Search2: Đường Tuệ # Thuật
Date: 2013-08-23 00:03:52
Transliteration1:
新Tân 譯Dịch 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 音Âm 義Nghĩa
Tân DỊch ĐẠi PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh ÂM NGhĩa


Search1:
Tân Dịch Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Âm Nghĩa
Tân Ịch Ại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh M Ghĩa


TitleID: A097n1276
No: 1276
Han: 大唐開元釋教廣品歷章(第3卷-第4卷)
Search1: Đại Đường Khai Nguyên Thích Giáo Quảng Phẩm Lịch Chương # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển #
Translator: 唐玄逸撰
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 逸Dật 撰Soạn
Search2: Đường Huyền Dật Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:53
Transliteration1:
大Đại 唐Đường 開Khai 元Nguyên 釋Thích 教Giáo 廣Quảng 品Phẩm 歷Lịch 章Chương (# 第Đệ 3# 卷Quyển -# 第Đệ 4# 卷Quyển )#




TitleID: A098n1276
No: 1276
Han: 大唐開元釋教廣品歷章(第5卷-第20卷)
Search1: Đại Đường Khai Nguyên Thích Giáo Quảng Phẩm Lịch Chương # Đệ # Quyển # Đệ 0# Quyển #
Translator: 唐玄逸撰
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 逸Dật 撰Soạn
Search2: Đường Huyền Dật Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:54
Transliteration1:
大Đại 唐Đường 開Khai 元Nguyên 釋Thích 教Giáo 廣Quảng 品Phẩm 歷Lịch 章Chương (# 第Đệ 5# 卷Quyển -# 第Đệ 20# 卷Quyển )#




TitleID: A114n1510
No: 1510
Han: 佛說大乘僧伽吒法義經
Search1: Phật Thuyết Đại Thừa Tăng Già Tra Pháp Nghĩa Kinh Kinh Ại Hừa Ăng Ià Ra Háp Ghĩa
Translator: 宋金總持等譯
Transliteration2: 宋Tống 金Kim 總Tổng 持Trì 等Đẳng 譯Dịch
Search2: Tống Kim Tổng Trì Đẳng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:55
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 大Đại 乘Thừa 僧Tăng 伽Già 吒Tra 法Pháp 義Nghĩa 經Kinh
Kinh ĐẠi THừa TĂng GIà TRa PHáp NGhĩa



TitleID: K05n0016
No: 16
Han: 能斷金剛般若波羅蜜多經
Search1: Năng Đoạn Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Kinh Ăng Oạn Im Ang Át Hã A A Ật A
Translator: 唐玄奘譯
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 奘Tráng 譯Dịch
Search2: Đường Huyền Tráng Dịch
Date: 2013-08-23 00:03:57
Transliteration1:
能Năng 斷Đoạn 金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh
Kinh NĂng ĐOạn KIm CAng BÁt NHã BA LA MẬt ĐA



TitleID: K34n1257
No: 1257
Han: 新集藏經音義隨函錄(第1卷-第12卷)
Translator: 後晉可洪撰
Transliteration2: 後Hậu 晉Tấn 可Khả 洪Hồng 撰Soạn
Search2: Hậu Tấn Khả Hồng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:58
Transliteration1:
新Tân 集Tập 藏Tạng 經Kinh 音Âm 義Nghĩa 隨Tùy 函Hàm 錄Lục (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 12# 卷Quyển )#
Tân TẬp TẠng KInh ÂM NGhĩa TÙy HÀm LỤc # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 2# QUyển #


Search1:
Tân Tập Tạng Kinh Âm Nghĩa Tùy Hàm Lục # Đệ # Quyển # Đệ 2# Quyển #
Tân Ập Ạng Inh M Ghĩa Ùy Àm Ục  Ệ  Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: K35n1257
No: 1257
Han: 新集藏經音義隨函錄(第13卷-第30卷)
Translator: 後晉可洪撰
Transliteration2: 後Hậu 晉Tấn 可Khả 洪Hồng 撰Soạn
Search2: Hậu Tấn Khả Hồng Soạn
Date: 2013-08-23 00:03:58
Transliteration1:
新Tân 集Tập 藏Tạng 經Kinh 音Âm 義Nghĩa 隨Tùy 函Hàm 錄Lục (# 第Đệ 13# 卷Quyển -# 第Đệ 30# 卷Quyển )#
Tân TẬp TẠng KInh ÂM NGhĩa TÙy HÀm LỤc # ĐỆ 3# QUyển # ĐỆ 0# QUyển #


Search1:
Tân Tập Tạng Kinh Âm Nghĩa Tùy Hàm Lục # Đệ 3# Quyển # Đệ 0# Quyển #
Tân Ập Ạng Inh M Ghĩa Ùy Àm Ục  Ệ # Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: U222n1418
No: 1418
Han: 華嚴經疏科(第1卷-第3卷)
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Sớ Khoa # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển # Hoa Ghiêm Inh Ớ/sơ Hoa Ệ Uyển Ệ Uyển
Translator: 唐澄觀述 宋淨源重刊
Transliteration2: 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật # 宋Tống 淨Tịnh 源Nguyên 重Trọng 刊#
Search2: Đường Trừng Quán Thuật # Tống Tịnh Nguyên Trọng #
Date: 2013-08-23 00:04:00
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 科Khoa (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 3# 卷Quyển )#
Hoa NGhiêm KInh SỚ/sơ KHoa # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #



TitleID: U223n1418
No: 1418
Han: 華嚴經疏科(第4卷-第20卷)
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Sớ Khoa # Đệ # Quyển # Đệ 0# Quyển # Hoa Ghiêm Inh Ớ/sơ Hoa Ệ Uyển Ệ # Uyển
Translator: 唐澄觀述 宋淨源重刊
Transliteration2: 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật # 宋Tống 淨Tịnh 源Nguyên 重Trọng 刊#
Search2: Đường Trừng Quán Thuật # Tống Tịnh Nguyên Trọng #
Date: 2013-08-23 00:04:01
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 科Khoa (# 第Đệ 4# 卷Quyển -# 第Đệ 20# 卷Quyển )#
Hoa NGhiêm KInh SỚ/sơ KHoa # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 0# QUyển #



TitleID: P168n1581
No: 1581
Han: 首楞嚴經義海
Transliteration1: 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 義Nghĩa 海Hải Thủ LĂng NGhiêm KInh NGhĩa HẢi
Search1: Thủ Lăng Nghiêm Kinh Nghĩa Hải Thủ Ăng Ghiêm Inh Ghĩa Ải
Translator: 唐懷迪證釋 宋咸輝排經入注
Date: 2013-08-23 00:04:03
Transliteration2:
唐Đường 懷Hoài 迪# 證Chứng 釋Thích 　# 宋Tống 咸Hàm 輝Huy 排Bài 經Kinh 入Nhập 注Chú
Đường HOài # CHứng THích # TỐng HÀm HUy BÀi KInh NHập CHú


Search2:
Đường Hoài # Chứng Thích # Tống Hàm Huy Bài Kinh Nhập Chú
Đường Oài  Hứng Hích  Ống Àm Uy Ài Inh Hập Hú


TitleID: P178n1611
No: 1611
Han: 諸佛世尊如來菩薩尊者神僧名經(第1卷-第29卷)
Translator: 明太宗朱棣制
Transliteration2: 明Minh 太Thái 宗Tông 朱Chu 棣# 制Chế
Search2: Minh Thái Tông Chu # Chế
Date: 2013-08-23 00:04:04
Transliteration1:
諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 神Thần 僧Tăng 名Danh 經Kinh (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 29# 卷Quyển )#
Chư PHật THế TÔn  NHư LAi BỒ TÁt TÔn GIả THần TĂng DAnh KInh # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 9# QUyển #


Search1:
Chư Phật Thế Tôn Như Lai Bồ Tát Tôn Giả Thần Tăng Danh Kinh # Đệ # Quyển # Đệ 9# Quyển #
Chư Hật Hế Ôn  Hư Ai Ồ Át Ôn Iả Hần Ăng Anh Inh  Ệ  Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: P179n1611
No: 1611
Han: 諸佛世尊如來菩薩尊者神僧名經(第30卷-第40卷)
Translator: 明太宗朱棣制
Transliteration2: 明Minh 太Thái 宗Tông 朱Chu 棣# 制Chế
Search2: Minh Thái Tông Chu # Chế
Date: 2013-08-23 00:04:05
Transliteration1:
諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 神Thần 僧Tăng 名Danh 經Kinh (# 第Đệ 30# 卷Quyển -# 第Đệ 40# 卷Quyển )#
Chư PHật THế TÔn  NHư LAi BỒ TÁt TÔn GIả THần TĂng DAnh KInh # ĐỆ 0# QUyển # ĐỆ 0# QUyển #


Search1:
Chư Phật Thế Tôn Như Lai Bồ Tát Tôn Giả Thần Tăng Danh Kinh # Đệ 0# Quyển # Đệ 0# Quyển #
Chư Hật Hế Ôn  Hư Ai Ồ Át Ôn Iả Hần Ăng Anh Inh  Ệ # Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: P179n1612
No: 1612
Han: 諸佛世尊如來菩薩尊者名稱歌曲(第1卷-第18卷)
Search1: Chư Phật Thế Tôn Như Lai Bồ Tát Tôn Giả Danh Xưng Ca Khúc # Đệ # Quyển # Đệ 8# Quyển #
Translator: 明太宗朱棣制
Transliteration2: 明Minh 太Thái 宗Tông 朱Chu 棣# 制Chế
Search2: Minh Thái Tông Chu # Chế
Date: 2013-08-23 00:04:05
Transliteration1:
諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 名Danh 稱Xưng 歌Ca 曲Khúc (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 18# 卷Quyển )#




TitleID: P180n1612
No: 1612
Han: 諸佛世尊如來菩薩尊者名稱歌曲(第19卷-第50卷)
Search1: Chư Phật Thế Tôn Như Lai Bồ Tát Tôn Giả Danh Xưng Ca Khúc # Đệ 9# Quyển # Đệ 0# Quyển #
Translator: 明太宗朱棣制
Transliteration2: 明Minh 太Thái 宗Tông 朱Chu 棣# 制Chế
Search2: Minh Thái Tông Chu # Chế
Date: 2013-08-23 00:04:05
Transliteration1:
諸Chư 佛Phật 世Thế 尊Tôn 如Như 來Lai 菩Bồ 薩Tát 尊Tôn 者Giả 名Danh 稱Xưng 歌Ca 曲Khúc (# 第Đệ 19# 卷Quyển -# 第Đệ 50# 卷Quyển )#




TitleID: P184n1617
No: 1617
Han: 妙法蓮華經要解（選錄「要解」本文）(第1卷-第12卷)
Translator: 宋戒環解
Transliteration2: 宋Tống 戒Giới 環Hoàn 解Giải
Search2: Tống Giới Hoàn Giải
Date: 2013-08-23 00:04:11
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 要Yếu 解Giải （# 選Tuyển 錄Lục 「# 要Yếu 解Giải 」# 本Bổn 文Văn ）# (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 12# 卷Quyển )#
Diệu PHáp LIên HOa KInh YẾu GIải # TUyển LỤc # YẾu GIải # BỔn VĂn # # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 2# QUyển #


Search1:
Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Yếu Giải # Tuyển Lục # Yếu Giải # Bổn Văn # # Đệ # Quyển # Đệ 2# Quyển #
Diệu Háp Iên Oa Inh Ếu Iải  Uyển Ục  Ếu Iải  Ổn Ăn   Ệ  Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: P185n1617
No: 1617
Han: 妙法蓮華經要解（選錄「要解」本文）(第13卷-第19卷)
Translator: 宋戒環解
Transliteration2: 宋Tống 戒Giới 環Hoàn 解Giải
Search2: Tống Giới Hoàn Giải
Date: 2013-08-23 00:04:11
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 要Yếu 解Giải （# 選Tuyển 錄Lục 「# 要Yếu 解Giải 」# 本Bổn 文Văn ）# (# 第Đệ 13# 卷Quyển -# 第Đệ 19# 卷Quyển )#
Diệu PHáp LIên HOa KInh YẾu GIải # TUyển LỤc # YẾu GIải # BỔn VĂn # # ĐỆ 3# QUyển # ĐỆ 9# QUyển #


Search1:
Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Yếu Giải # Tuyển Lục # Yếu Giải # Bổn Văn # # Đệ 3# Quyển # Đệ 9# Quyển #
Diệu Háp Iên Oa Inh Ếu Iải  Uyển Ục  Ếu Iải  Ổn Ăn   Ệ # Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: P185n1618
No: 1618
Han: 大佛頂萬行首楞嚴經會解
Search1: Đại Phật Đảnh Vạn Hạnh Thủ Lăng Nghiêm Kinh Hội Giải Đại Hật Ảnh Ạn Ạnh Hủ Ăng Ghiêm Inh Ội Iải
Translator: 唐宋九師釋 元惟則會解
Transliteration2: 唐Đường 宋Tống 九Cửu 師Sư 釋Thích # 元Nguyên 惟Duy 則Tắc 會Hội 解Giải
Search2: Đường Tống Cửu Sư Thích # Nguyên Duy Tắc Hội Giải
Date: 2013-08-23 00:04:11
Transliteration1:
大Đại 佛Phật 頂Đảnh 萬Vạn 行Hạnh 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 會Hội 解Giải
Đại PHật ĐẢnh VẠn HẠnh THủ LĂng NGhiêm KInh HỘi GIải



TitleID: P187n1624
No: 1624
Han: 金剛經疏論纂要（選錄「釋金剛經纂要疏科」）
Translator: 宋子璿錄
Transliteration2: 宋Tống 子Tử 璿# 錄Lục
Search2: Tống Tử # Lục
Date: 2013-08-23 00:04:12
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 經Kinh 疏Sớ 論Luận 纂Toản 要Yếu （# 選Tuyển 錄Lục 「# 釋Thích 金Kim 剛Cang 經Kinh 纂Toản 要Yếu 疏Sớ 科Khoa 」# ）#
Kim CAng KInh SỚ/sơ LUận TOản YẾu # TUyển LỤc # THích KIm CAng KInh TOản YẾu SỚ/sơ KHoa # #


Search1:
Kim Cang Kinh Sớ Luận Toản Yếu # Tuyển Lục # Thích Kim Cang Kinh Toản Yếu Sớ Khoa # #
Kim Ang Inh Ớ/sơ Uận Oản Ếu  Uyển Ục  Hích Im Ang Inh Oản Ếu Ớ/sơ Hoa


TitleID: J15nB005
No: B005
Han: 大方廣佛華嚴經普賢行願品別行疏鈔（選錄「華嚴宗七祖行蹟」及「附錄」）
Translator: 唐澄觀別行疏 宗密隨疏鈔
Transliteration2: 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 別Biệt 行Hành 疏Sớ # 宗Tông 密Mật 隨Tùy 疏Sớ 鈔Sao
Search2: Đường Trừng Quán Biệt Hành Sớ # Tông Mật Tùy Sớ Sao
Date: 2013-08-23 00:04:16
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 普Phổ 賢Hiền 行Hạnh 願Nguyện 品Phẩm 別Biệt 行Hành 疏Sớ 鈔Sao （# 選Tuyển 錄Lục 「# 華Hoa 嚴Nghiêm 宗Tông 七Thất 祖Tổ 行Hành 蹟# 」# 及Cập 「# 附Phụ 錄Lục 」# ）#
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh PHổ HIền HẠnh NGuyện PHẩm BIệt HÀnh SỚ/sơ SAo # TUyển LỤc # HOa NGhiêm TÔng THất TỔ HÀnh # # CẬp # PHụ LỤc # #


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Phổ Hiền Hạnh Nguyện Phẩm Biệt Hành Sớ Sao # Tuyển Lục # Hoa Nghiêm Tông Thất Tổ Hành # # Cập # Phụ Lục # #
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Hổ Iền Ạnh Guyện Hẩm Iệt Ành Ớ/sơ Ao  Uyển Ục  Oa Ghiêm Ông Hất Ổ Ành   Ập  Hụ Ục


TitleID: J19nB047
No: B047
Han: 瑜伽集要燄口施食儀
Transliteration1: 瑜Du 伽Già 集Tập 要Yếu 燄Diệm 口Khẩu 施Thí 食Thực 儀Nghi
Search1: Du Già Tập Yếu Diệm Khẩu Thí Thực Nghi
Translator: 唐不空譯 西夏不動金剛重集 清受登詮次 有圖像四十 緣起
Date: 2013-08-23 00:04:16
Transliteration2:
唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch 　# 西Tây 夏Hạ 不Bất 動Động 金Kim 剛Cang 重Trọng 集Tập 　# 清Thanh 受Thọ 登Đăng 詮Thuyên 次Thứ 　# 有Hữu 圖Đồ 像Tượng 四Tứ 十Thập 　# 緣Duyên 起Khởi



Search2:
Đường Bất Không Dịch # Tây Hạ Bất Động Kim Cang Trọng Tập # Thanh Thọ Đăng Thuyên Thứ # Hữu Đồ Tượng Tứ Thập # Duyên Khởi


TitleID: J20nB095
No: B095
Han: 蕅益三頌
Transliteration1: 蕅# 益Ích 三Tam 頌Tụng
Search1: # Ích Tam Tụng
Translator: 明智旭述並序 三頌為華嚴．楞嚴．法華 有偶拈問答及重刻自跋
Date: 2013-08-23 00:04:17
Transliteration2:
明Minh 智Trí 旭# 述Thuật 並Tịnh 序Tự 　# 三Tam 頌Tụng 為Vi 華Hoa 嚴Nghiêm ．# 楞Lăng 嚴Nghiêm ．# 法Pháp 華Hoa 　# 有Hữu 偶Ngẫu 拈Niêm 問Vấn 答Đáp 及Cập 重Trọng 刻Khắc 自Tự 跋Bạt



Search2:
Minh Trí # Thuật Tịnh Tự # Tam Tụng Vi Hoa Nghiêm # Lăng Nghiêm # Pháp Hoa # Hữu Ngẫu Niêm Vấn Đáp Cập Trọng Khắc Tự Bạt


TitleID: J20nB103
No: B103
Han: 寒山子詩集
Transliteration1: 寒Hàn 山Sơn 子Tử 詩Thi 集Tập
Search1: Hàn Sơn Tử Thi Tập
Translator: 唐閭丘胤集並序 明王宗沐序 附拾得．豐干詩
Search2: Đường Lư Khâu Dận Tập Tịnh Tự # Minh Vương Tông Mộc Tự # Phụ Thập Đắc # Phong Can Thi
Date: 2013-08-23 00:04:17
Transliteration2:
唐Đường 閭Lư 丘Khâu 胤Dận 集Tập 並Tịnh 序Tự 　# 明Minh 王Vương 宗Tông 沐Mộc 序Tự 　# 附Phụ 拾Thập 得Đắc ．# 豐Phong 干Can 詩Thi




TitleID: J23nB120
No: B120
Han: 闢邪集
Transliteration1: 闢Tịch 邪Tà 集Tập
Search1: Tịch Tà Tập
Translator: 明鍾始聲著 大朗序 文分天學初徵及天學再徵 附書柬四則 程啟用跋
Date: 2013-08-23 00:04:19
Transliteration2:
明Minh 鍾Chung 始Thỉ 聲Thanh 著Trước 　# 大Đại 朗Lãng 序Tự 　# 文Văn 分Phần 天Thiên 學Học 初Sơ 徵Trưng 及Cập 天Thiên 學Học 再Tái 徵Trưng 　# 附Phụ 書Thư 柬# 四Tứ 則Tắc 　# 程# 啟Khải 用Dụng 跋Bạt



Search2:
Minh Chung Thỉ Thanh Trước # Đại Lãng Tự # Văn Phần Thiên Học Sơ Trưng Cập Thiên Học Tái Trưng # Phụ Thư # Tứ Tắc # # Khải Dụng Bạt


TitleID: J23nB127
No: B127
Han: 無依道人錄
Transliteration1: 無Vô 依Y 道Đạo 人Nhân 錄Lục
Search1: Vô Y Đạo Nhân Lục
Translator: 清徐昌治著 超悟錄 僧鑑序 附疏稿（原有缺頁）
Search2: Thanh Từ Xương Trị Trước # Siêu Ngộ Lục # Tăng Giám Tự # Phụ Sớ # # Nguyên Hữu Khuyết # #
Date: 2013-08-23 00:04:19
Transliteration2:
清Thanh 徐Từ 昌Xương 治Trị 著Trước 　# 超Siêu 悟Ngộ 錄Lục 　# 僧Tăng 鑑Giám 序Tự 　# 附Phụ 疏Sớ 稿# （# 原Nguyên 有Hữu 缺Khuyết 頁# ）#




TitleID: J23nB128
No: B128
Han: 普明禪師牧牛圖頌
Transliteration1: 普Phổ 明Minh 禪Thiền 師Sư 牧Mục 牛Ngưu 圖Đồ 頌Tụng
Search1: Phổ Minh Thiền Sư Mục Ngưu Đồ Tụng
Translator: 明普明原唱 諸方和韻 嚴大參序 清如念編目 有圖十
Date: 2013-08-23 00:04:19
Transliteration2:
明Minh 普Phổ 明Minh 原Nguyên 唱Xướng 　# 諸Chư 方Phương 和Hòa 韻Vận 　# 嚴Nghiêm 大Đại 參Tham 序Tự 　# 清Thanh 如Như 念Niệm 編Biên 目Mục 　# 有Hữu 圖Đồ 十Thập



Search2:
Minh Phổ Minh Nguyên Xướng # Chư Phương Hòa Vận # Nghiêm Đại Tham Tự # Thanh Như Niệm Biên Mục # Hữu Đồ Thập


TitleID: J23nB129
No: B129
Han: 牧牛圖頌
Transliteration1: 牧Mục 牛Ngưu 圖Đồ 頌Tụng
Search1: Mục Ngưu Đồ Tụng
Translator: 明普明原輯 性音續集舊跋 清納信序 明袾宏序 清超格序 乾隆四十九年了彙重刊
Date: 2013-08-23 00:04:19
Transliteration2:
明Minh 普Phổ 明Minh 原Nguyên 輯# 　# 性Tánh 音Âm 續Tục 集Tập 舊Cựu 跋Bạt 　# 清Thanh 納Nạp 信Tín 序Tự 　# 明Minh 袾# 宏Hoành 序Tự 　# 清Thanh 超Siêu 格Cách 序Tự 　# 乾Can/càn/kiền 隆Long 四Tứ 十Thập 九Cửu 年Niên 了Liễu 彙Vị 重Trọng 刊#



Search2:
Minh Phổ Minh Nguyên # # Tánh Âm Tục Tập Cựu Bạt # Thanh Nạp Tín Tự # Minh # Hoành Tự # Thanh Siêu Cách Tự # Can/càn/kiền Long Tứ Thập Cửu Niên Liễu Vị Trọng #


TitleID: J23nB135
No: B135
Han: 石門文字禪
Transliteration1: 石Thạch 門Môn 文Văn 字Tự 禪Thiền
Search1: Thạch Môn Văn Tự Thiền
Translator: 宋德洪著 原書缺 依民國十年常州天寧寺刻本印
Date: 2013-08-23 00:04:19
Transliteration2:
宋Tống 德Đức 洪Hồng 著Trước 　# 原Nguyên 書Thư 缺Khuyết 　# 依Y 民Dân 國Quốc 十Thập 年Niên 常Thường 州Châu 天Thiên 寧Ninh 寺Tự 刻Khắc 本Bổn 印Ấn



Search2:
Tống Đức Hồng Trước # Nguyên Thư Khuyết # Y Dân Quốc Thập Niên Thường Châu Thiên Ninh Tự Khắc Bổn Ấn


TitleID: J24nB137
No: B137
Han: 趙州和尚語錄
Transliteration1: 趙Triệu 州Châu 和Hòa 尚Thượng 語Ngữ 錄Lục
Search1: Triệu Châu Hòa Thượng Ngữ Lục
Translator: 唐從諗說 文遠記 大參重校 明聲重刻
Search2: Đường Tùng # Thuyết # Văn Viễn Ký # Đại Tham Trọng Giáo # Minh Thanh Trọng Khắc
Date: 2013-08-23 00:04:20
Transliteration2:
唐Đường 從Tùng 諗# 說Thuyết 　# 文Văn 遠Viễn 記Ký 　# 大Đại 參Tham 重Trọng 校Giáo 　# 明Minh 聲Thanh 重Trọng 刻Khắc




TitleID: J25nB163
No: B163
Han: 古庭禪師語錄輯略
Transliteration1: 古Cổ 庭Đình 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục 輯# 略Lược
Search1: Cổ Đình Thiền Sư Ngữ Lục # Lược
Translator: 明善堅說 各卷首皆題曹溪一滴古庭禪師語錄
Search2: Minh Thiện Kiên Thuyết # Các Quyển Thủ Giai Đề Tào Khê Nhất Tích Cổ Đình Thiền Sư Ngữ Lục
Date: 2013-08-23 00:04:20
Transliteration2:
明Minh 善Thiện 堅Kiên 說Thuyết 　# 各Các 卷Quyển 首Thủ 皆Giai 題Đề 曹Tào 溪Khê 一Nhất 滴Tích 古Cổ 庭Đình 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục




TitleID: J25nB166
No: B166
Han: 浮山法句
Transliteration1: 浮Phù 山Sơn 法Pháp 句Cú
Search1: Phù Sơn Pháp Cú
Translator: 明本智撰 周理輯 內題曹溪一滴卷七 前有明吳應賓塔銘及王舜鼎夢禪語
Date: 2013-08-23 00:04:20
Transliteration2:
明Minh 本Bổn 智Trí 撰Soạn 　# 周Chu 理Lý 輯# 　# 內Nội 題Đề 曹Tào 溪Khê 一Nhất 滴Tích 卷Quyển 七Thất 　# 前Tiền 有Hữu 明Minh 吳Ngô 應Ưng 賓Tân 塔Tháp 銘Minh 及Cập 王Vương 舜Thuấn 鼎Đỉnh 夢Mộng 禪Thiền 語Ngữ



Search2:
Minh Bổn Trí Soạn # Chu Lý # # Nội Đề Tào Khê Nhất Tích Quyển Thất # Tiền Hữu Minh Ngô Ưng Tân Tháp Minh Cập Vương Thuấn Đỉnh Mộng Thiền Ngữ


TitleID: J25nB167
No: B167
Han: 徹庸和尚谷響集
Transliteration1: 徹Triệt 庸Dong 和Hòa 尚Thượng 谷Cốc 響Hưởng 集Tập
Search1: Triệt Dong Hòa Thượng Cốc Hưởng Tập
Translator: 明徹庸撰 洪如錄 內題曹溪一滴卷八 後附淨土偈一卷
Date: 2013-08-23 00:04:20
Transliteration2:
明Minh 徹Triệt 庸Dong 撰Soạn 　# 洪Hồng 如Như 錄Lục 　# 內Nội 題Đề 曹Tào 溪Khê 一Nhất 滴Tích 卷Quyển 八Bát 　# 後Hậu 附Phụ 淨Tịnh 土Độ 偈Kệ 一Nhất 卷Quyển



Search2:
Minh Triệt Dong Soạn # Hồng Như Lục # Nội Đề Tào Khê Nhất Tích Quyển Bát # Hậu Phụ Tịnh Độ Kệ Nhất Quyển


TitleID: J25nB175
No: B175
Han: 大溈五峰學禪師語錄
Transliteration1: 大Đại 溈# 五Ngũ 峰Phong 學Học 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Đại # Ngũ Phong Học Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 明如學說 清智海重刻 周堪賡序 有行實 明陶汝鼐塔銘
Date: 2013-08-23 00:04:20
Transliteration2:
明Minh 如Như 學Học 說Thuyết 　# 清Thanh 智Trí 海Hải 重Trọng 刻Khắc 　# 周Chu 堪Kham 賡# 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 實Thật 　# 明Minh 陶Đào 汝Nhữ 鼐# 塔Tháp 銘Minh



Search2:
Minh Như Học Thuyết # Thanh Trí Hải Trọng Khắc # Chu Kham # Tự # Hữu Hành Thật # Minh Đào Nhữ # Tháp Minh


TitleID: J25nB176
No: B176
Han: 大溈密印寺養拙明禪師語錄
Transliteration1: 大Đại 溈# 密Mật 印Ấn 寺Tự 養Dưỡng 拙Chuyết 明Minh 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Đại # Mật Ấn Tự Dưỡng Chuyết Minh Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清正明說 智海編 通雲序 陶之典序 有行實 周堪賡塔銘 附大溈四記一卷
Date: 2013-08-23 00:04:20
Transliteration2:
清Thanh 正Chánh 明Minh 說Thuyết 　# 智Trí 海Hải 編Biên 　# 通Thông 雲Vân 序Tự 　# 陶Đào 之Chi 典Điển 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 實Thật 　# 周Chu 堪Kham 賡# 塔Tháp 銘Minh 　# 附Phụ 大Đại 溈# 四Tứ 記Ký 一Nhất 卷Quyển



Search2:
Thanh Chánh Minh Thuyết # Trí Hải Biên # Thông Vân Tự # Đào Chi Điển Tự # Hữu Hành Thật # Chu Kham # Tháp Minh # Phụ Đại # Tứ Ký Nhất Quyển


TitleID: J26nB177
No: B177
Han: 破山禪師語錄
Transliteration1: 破Phá 山Sơn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Phá Sơn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清海明說 印正等編 附年譜 印巒等輯 印綬等編 原書缺依駒本印
Date: 2013-08-23 00:04:21
Transliteration2:
清Thanh 海Hải 明Minh 說Thuyết 　# 印Ấn 正Chánh 等Đẳng 編Biên 　# 附Phụ 年Niên 譜# 　# 印Ấn 巒# 等Đẳng 輯# 　# 印Ấn 綬Thụ 等Đẳng 編Biên 　# 原Nguyên 書Thư 缺Khuyết 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn



Search2:
Thanh Hải Minh Thuyết # Ấn Chánh Đẳng Biên # Phụ Niên # # Ấn # Đẳng # # Ấn Thụ Đẳng Biên # Nguyên Thư Khuyết Y Câu Bổn Ấn


TitleID: J26nB178
No: B178
Han: 費隱禪師語錄
Transliteration1: 費Phí 隱Ẩn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Phí Ẩn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 明通容說 隆琦等編 附紀年錄 行觀．王谷同集 徐昌治．董行證較 行宗．行古重訂刻
Date: 2013-08-23 00:04:21
Transliteration2:
明Minh 通Thông 容Dung 說Thuyết 　# 隆Long 琦Kỳ 等Đẳng 編Biên 　# 附Phụ 紀Kỷ 年Niên 錄Lục 　# 行Hành 觀Quán ．# 王Vương 谷Cốc 同Đồng 集Tập 　# 徐Từ 昌Xương 治Trị ．# 董# 行Hành 證Chứng 較Giảo 　# 行Hành 宗Tông ．# 行Hành 古Cổ 重Trọng 訂# 刻Khắc



Search2:
Minh Thông Dung Thuyết # Long Kỳ Đẳng Biên # Phụ Kỷ Niên Lục # Hành Quán # Vương Cốc Đồng Tập # Từ Xương Trị # # Hành Chứng Giảo # Hành Tông # Hành Cổ Trọng # Khắc


TitleID: J26nB181
No: B181
Han: 布水臺集
Transliteration1: 布Bố 水Thủy 臺Đài 集Tập
Search1: Bố Thủy Đài Tập
Translator: 明道忞著（中央圖書館善本書目編在集部別集類）
Search2: Minh Đạo # Trước # Trung Ương Đồ Thư Quán Thiện Bổn Thư Mục Biên Tại Tập Bộ Biệt Tập Loại #
Date: 2013-08-23 00:04:21
Transliteration2:
明Minh 道Đạo 忞# 著Trước （# 中Trung 央Ương 圖Đồ 書Thư 館Quán 善Thiện 本Bổn 書Thư 目Mục 編Biên 在Tại 集Tập 部Bộ 別Biệt 集Tập 類Loại ）#




TitleID: J28nB214
No: B214
Han: 蕅益大師佛學十種（選錄「性學開蒙」．「梵室偶談」兩種）
Translator: 明智旭著
Transliteration2: 明Minh 智Trí 旭# 著Trước
Search2: Minh Trí # Trước
Date: 2013-08-23 00:04:22
Transliteration1:
蕅# 益Ích 大Đại 師Sư 佛Phật 學Học 十Thập 種Chủng 選Tuyển 錄Lục 「# 性Tánh 學Học 開Khai 蒙Mông 」# ．# 「# 梵Phạm 室Thất 偶Ngẫu 談Đàm 」# 兩Lưỡng 種Chủng ）#



Search1:
# Ích Đại Sư Phật Học Thập Chủng Tuyển Lục # Tánh Học Khai Mông # # # Phạm Thất Ngẫu Đàm # Lưỡng Chủng #


TitleID: J29nB227
No: B227
Han: 集文字禪
Transliteration1: 集Tập 文Văn 字Tự 禪Thiền
Search1: Tập Văn Tự Thiền
Translator: 清蘊上著 舒峻極序 杜國柱序（依駒本印）
Search2: Thanh Uẩn Thượng Trước # Thư Tuấn Cực Tự # Đỗ Quốc Trụ Tự # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:22
Transliteration2:
清Thanh 蘊Uẩn 上Thượng 著Trước 　# 舒Thư 峻Tuấn 極Cực 序Tự 　# 杜Đỗ 國Quốc 柱Trụ 序Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J29nB244
No: B244
Han: 三山來禪師語錄
Transliteration1: 三Tam 山Sơn 來Lai 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tam Sơn Lai Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清燈來說 普定編（原目二十八卷 卷十七下註有「嗣刻」二字 此為初刻本）
Date: 2013-08-23 00:04:22
Transliteration2:
清Thanh 燈Đăng 來Lai 說Thuyết 　# 普Phổ 定Định 編Biên （# 原Nguyên 目Mục 二Nhị 十Thập 八Bát 卷Quyển 　# 卷Quyển 十Thập 七Thất 下Hạ 註Chú 有Hữu 「# 嗣Tự 刻Khắc 」# 二Nhị 字Tự 　# 此Thử 為Vi 初Sơ 刻Khắc 本Bổn ）#



Search2:
Thanh Đăng Lai Thuyết # Phổ Định Biên # Nguyên Mục Nhị Thập Bát Quyển # Quyển Thập Thất Hạ Chú Hữu # Tự Khắc # Nhị Tự # Thử Vi Sơ Khắc Bổn #


TitleID: J31nB268
No: B268
Han: 牧雲和尚宗本投機頌
Transliteration1: 牧Mục 雲Vân 和Hòa 尚Thượng 宗Tông 本Bổn 投Đầu 機Cơ 頌Tụng
Search1: Mục Vân Hòa Thượng Tông Bổn Đầu Cơ Tụng
Translator: 明通明撰 附病遊遊刃．病遊初草．病遊後草
Search2: Minh Thông Minh Soạn # Phụ Bệnh Du Du Nhận # Bệnh Du Sơ Thảo # Bệnh Du Hậu Thảo
Date: 2013-08-23 00:04:24
Transliteration2:
明Minh 通Thông 明Minh 撰Soạn 　# 附Phụ 病Bệnh 遊Du 遊Du 刃Nhận ．# 病Bệnh 遊Du 初Sơ 草Thảo ．# 病Bệnh 遊Du 後Hậu 草Thảo




TitleID: J31nB269
No: B269
Han: 金剛般若經疏論纂要刊定記會編
Translator: 唐宗密述疏 宋子璿錄記 清行策會編
Transliteration2: 唐Đường 宗Tông 密Mật 述Thuật 疏Sớ # 宋Tống 子Tử 璿# 錄Lục 記Ký # 清Thanh 行Hành 策Sách 會Hội 編Biên
Search2: Đường Tông Mật Thuật Sớ # Tống Tử # Lục Ký # Thanh Hành Sách Hội Biên
Date: 2013-08-23 00:04:24
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 經Kinh 疏Sớ 論Luận 纂Toản 要Yếu 刊# 定Định 記Ký 會Hội 編Biên
Kim CAng BÁt NHã KInh SỚ/sơ LUận TOản YẾu # ĐỊnh KÝ HỘi BIên


Search1:
Kim Cang Bát Nhã Kinh Sớ Luận Toản Yếu # Định Ký Hội Biên
Kim Ang Át Hã Inh Ớ/sơ Uận Oản Ếu  Ịnh Ý Ội Iên


TitleID: J32nB275
No: B275
Han: 興善南明廣禪師語錄
Transliteration1: 興Hưng 善Thiện 南Nam 明Minh 廣Quảng 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hưng Thiện Nam Minh Quảng Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 明慧廣說 妙用集 悟進重輯並跋 明方序 黃承昊序 有行狀
Date: 2013-08-23 00:04:24
Transliteration2:
明Minh 慧Tuệ 廣Quảng 說Thuyết 　# 妙Diệu 用Dụng 集Tập 　# 悟Ngộ 進Tiến 重Trọng 輯# 並Tịnh 跋Bạt 　# 明Minh 方Phương 序Tự 　# 黃Hoàng 承Thừa 昊Hạo 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 狀Trạng



Search2:
Minh Tuệ Quảng Thuyết # Diệu Dụng Tập # Ngộ Tiến Trọng # Tịnh Bạt # Minh Phương Tự # Hoàng Thừa Hạo Tự # Hữu Hành Trạng


TitleID: J32nB277
No: B277
Han: 雲棲法彙（選錄）(第1卷-第11卷)
Transliteration1: 雲Vân 棲Tê 法Pháp 彙Vị （# 選Tuyển 錄Lục ）# (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 11# 卷Quyển )#
Search1: Vân Tê Pháp Vị # Tuyển Lục # # Đệ # Quyển # Đệ 1# Quyển #
Translator: 明袾宏著（原本多缺 依金陵本補印 並補後增讚序等文 凡補印者 於該條目上作△以志之）
Date: 2013-08-23 00:04:24
Transliteration2:
明Minh 袾# 宏Hoành 著Trước （# 原Nguyên 本Bổn 多Đa 缺Khuyết 　# 依Y 金Kim 陵Lăng 本Bổn 補Bổ 印Ấn 　# 並Tịnh 補Bổ 後Hậu 增Tăng 讚Tán 序Tự 等Đẳng 文Văn 　# 凡Phàm 補Bổ 印Ấn 者Giả 　# 於Ư 該Cai 條Điều 目Mục 上Thượng 作Tác △# 以Dĩ 志Chí 之Chi ）#



Search2:
Minh # Hoành Trước # Nguyên Bổn Đa Khuyết # Y Kim Lăng Bổn Bổ Ấn # Tịnh Bổ Hậu Tăng Tán Tự Đẳng Văn # Phàm Bổ Ấn Giả # Ư Cai Điều Mục Thượng Tác # Dĩ Chí Chi #


TitleID: J33nB293
No: B293
Han: 擬寒山詩
Transliteration1: 擬Nghĩ 寒Hàn 山Sơn 詩Thi
Search1: Nghĩ Hàn Sơn Thi
Translator: 明張守約追擬並序 唐守禮序 蔡善繼序（依駒本印）
Search2: Minh Trương Thủ Ước Truy Nghĩ Tịnh Tự # Đường Thủ Lễ Tự # Thái Thiện Kế Tự # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:25
Transliteration2:
明Minh 張Trương 守Thủ 約Ước 追Truy 擬Nghĩ 並Tịnh 序Tự 　# 唐Đường 守Thủ 禮Lễ 序Tự 　# 蔡Thái 善Thiện 繼Kế 序Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J34nB299
No: B299
Han: 三峰藏和尚語錄
Transliteration1: 三Tam 峰Phong 藏Tạng 和Hòa 尚Thượng 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tam Phong Tạng Hòa Thượng Ngữ Lục
Translator: 明法藏說 弘儲記 後附年譜一卷．南嶽勒古一卷
Search2: Minh Pháp Tạng Thuyết # Hoằng Trữ Ký # Hậu Phụ Niên # Nhất Quyển # Nam Nhạc Lặc Cổ Nhất Quyển
Date: 2013-08-23 00:04:25
Transliteration2:
明Minh 法Pháp 藏Tạng 說Thuyết 　# 弘Hoằng 儲Trữ 記Ký 　# 後Hậu 附Phụ 年Niên 譜# 一Nhất 卷Quyển ．# 南Nam 嶽Nhạc 勒Lặc 古Cổ 一Nhất 卷Quyển




TitleID: J34nB304
No: B304
Han: 靈樹遠禪師雲嵒集
Transliteration1: 靈Linh 樹Thụ 遠Viễn 禪Thiền 師Sư 雲Vân 嵒# 集Tập
Search1: Linh Thụ Viễn Thiền Sư Vân # Tập
Translator: 清僧遠說 廣仍記 附雲嵒頌古 附雲嵒九頌 余懷製
Search2: Thanh Tăng Viễn Thuyết # Quảng Nhưng Ký # Phụ Vân # Tụng Cổ # Phụ Vân # Cửu Tụng # Dư Hoài Chế
Date: 2013-08-23 00:04:25
Transliteration2:
清Thanh 僧Tăng 遠Viễn 說Thuyết 　# 廣Quảng 仍Nhưng 記Ký 　# 附Phụ 雲Vân 嵒# 頌Tụng 古Cổ 　# 附Phụ 雲Vân 嵒# 九Cửu 頌Tụng 　# 余Dư 懷Hoài 製Chế




TitleID: J34nB305
No: B305
Han: 國清大庾韜禪師語錄
Transliteration1: 國Quốc 清Thanh 大Đại 庾Dữu 韜# 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Quốc Thanh Đại Dữu # Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清行韜說 顯裕等錄 有塔銘 行略（依駒本印）
Search2: Thanh Hành # Thuyết # Hiển # Đẳng Lục # Hữu Tháp Minh # Hành Lược # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:25
Transliteration2:
清Thanh 行Hành 韜# 說Thuyết 　# 顯Hiển 裕# 等Đẳng 錄Lục 　# 有Hữu 塔Tháp 銘Minh 　# 行Hành 略Lược （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J34nB311
No: B311
Han: 天界覺浪盛禪師全錄
Transliteration1: 天Thiên 界Giới 覺Giác 浪Lãng 盛Thịnh 禪Thiền 師Sư 全Toàn 錄Lục
Search1: Thiên Giới Giác Lãng Thịnh Thiền Sư Toàn Lục
Translator: 明道盛說 大成．大然等較 後附杖門隨集
Search2: Minh Đạo Thịnh Thuyết # Đại Thành # Đại Nhiên Đẳng Giảo # Hậu Phụ Trượng Môn Tùy Tập
Date: 2013-08-23 00:04:25
Transliteration2:
明Minh 道Đạo 盛Thịnh 說Thuyết 　# 大Đại 成Thành ．# 大Đại 然Nhiên 等Đẳng 較Giảo 　# 後Hậu 附Phụ 杖Trượng 門Môn 隨Tùy 集Tập




TitleID: J36nB353
No: B353
Han: 雲幻宸禪師語錄
Transliteration1: 雲Vân 幻Huyễn 宸# 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Vân Huyễn # Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清印宸說 發林等編 王民皞序 李道泰塔記
Search2: Thanh Ấn # Thuyết # Phát Lâm Đẳng Biên # Vương Dân # Tự # # Đạo Thái Tháp Ký
Date: 2013-08-23 00:04:26
Transliteration2:
清Thanh 印Ấn 宸# 說Thuyết 　# 發Phát 林Lâm 等Đẳng 編Biên 　# 王Vương 民Dân 皞# 序Tự 　# 李# 道Đạo 泰Thái 塔Tháp 記Ký




TitleID: J36nB358
No: B358
Han: 智覃正禪師語錄
Transliteration1: 智Trí 覃# 正Chánh 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Trí # Chánh Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清最正說 尚能．尚瑩等編 末附助緣耆德
Search2: Thanh Tối Chánh Thuyết # Thượng Năng # Thượng Oánh Đẳng Biên # Mạt Phụ Trợ Duyên Kỳ Đức
Date: 2013-08-23 00:04:26
Transliteration2:
清Thanh 最Tối 正Chánh 說Thuyết 　# 尚Thượng 能Năng ．# 尚Thượng 瑩Oánh 等Đẳng 編Biên 　# 末Mạt 附Phụ 助Trợ 緣Duyên 耆Kỳ 德Đức




TitleID: J36nB359
No: B359
Han: 百愚禪師語錄
Transliteration1: 百Bách 愚Ngu 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Bách Ngu Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清淨斯說 智操．智海等編語錄 智朴．方拱乾等編蔓堂集 附蔓堂集
Date: 2013-08-23 00:04:26
Transliteration2:
清Thanh 淨Tịnh 斯Tư 說Thuyết 　# 智Trí 操Thao ．# 智Trí 海Hải 等Đẳng 編Biên 語Ngữ 錄Lục 　# 智Trí 朴Phác ．# 方Phương 拱Củng 乾Can/càn/kiền 等Đẳng 編Biên 蔓Mạn 堂Đường 集Tập 　# 附Phụ 蔓Mạn 堂Đường 集Tập



Search2:
Thanh Tịnh Tư Thuyết # Trí Thao # Trí Hải Đẳng Biên Ngữ Lục # Trí Phác # Phương Củng Can/càn/kiền Đẳng Biên Mạn Đường Tập # Phụ Mạn Đường Tập


TitleID: J37nB372
No: B372
Han: 印心佛敏訥禪師語錄
Transliteration1: 印Ấn 心Tâm 佛Phật 敏Mẫn 訥Nột 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Ấn Tâm Phật Mẫn Nột Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清寂納說 法棟等錄 法通等編（依駒本印）
Search2: Thanh Tịch Nạp Thuyết Pháp Đống Đẳng Lục # Pháp Thông Đẳng Biên # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:27
Transliteration2:
清Thanh 寂Tịch 納Nạp 說Thuyết 法Pháp 棟Đống 等Đẳng 錄Lục 　# 法Pháp 通Thông 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J37nB384
No: B384
Han: 憨休禪師敲空遺響
Transliteration1: 憨# 休Hưu 禪Thiền 師Sư 敲# 空Không 遺Di 響Hưởng
Search1: # Hưu Thiền Sư # Không Di Hưởng
Translator: 清如乾說 張恂編閱 繼堯校訂（依駒本印）
Search2: Thanh Như Can/càn/kiền Thuyết # Trương # Biên Duyệt # Kế # Giáo # # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:27
Transliteration2:
清Thanh 如Như 乾Can/càn/kiền 說Thuyết 　# 張Trương 恂# 編Biên 閱Duyệt 　# 繼Kế 堯# 校Giáo 訂# （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J37nB394
No: B394
Han: 翼菴禪師語錄
Transliteration1: 翼Dực 菴Am 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Dực Am Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清善酇說 分為國清語錄二卷 序燈等記 真如語錄三卷 序璋等記 通玄語錄一卷 力端等錄 和寒山詩二卷（依駒本印）
Date: 2013-08-23 00:04:27
Transliteration2:
清Thanh 善Thiện 酇# 說Thuyết 分Phân 為Vi 國Quốc 清Thanh 語Ngữ 錄Lục 二Nhị 卷Quyển 　# 序Tự 燈Đăng 等Đẳng 記Ký 真Chân 如Như 語Ngữ 錄Lục 三Tam 卷Quyển 　# 序Tự 璋# 等Đẳng 記Ký 　# 通Thông 玄Huyền 語Ngữ 錄Lục 一Nhất 卷Quyển 　# 力Lực 端Đoan 等Đẳng 錄Lục 　# 和Hòa 寒Hàn 山Sơn 詩Thi 二Nhị 卷Quyển （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Thiện # Thuyết Phân Vi Quốc Thanh Ngữ Lục Nhị Quyển # Tự Đăng Đẳng Ký Chân Như Ngữ Lục Tam Quyển # Tự # Đẳng Ký # Thông Huyền Ngữ Lục Nhất Quyển # Lực Đoan Đẳng Lục # Hòa Hàn Sơn Thi Nhị Quyển # Y Câu Bổn Ấn #


TitleID: J37nB396
No: B396
Han: 終南山蟠龍子肅禪師語錄
Transliteration1: 終Chung 南Nam 山Sơn 蟠Bàn 龍Long 子Tử 肅Túc 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Chung Nam Sơn Bàn Long Tử Túc Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清超遠說 性明編 海闊等錄（依駒本印）
Search2: Thanh Siêu Viễn Thuyết # Tánh Minh Biên # Hải Khoát Đẳng Lục # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:27
Transliteration2:
清Thanh 超Siêu 遠Viễn 說Thuyết 　# 性Tánh 明Minh 編Biên 　# 海Hải 闊Khoát 等Đẳng 錄Lục （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J37nB402
No: B402
Han: 浦峰法柱棟禪師語錄
Transliteration1: 浦# 峰Phong 法Pháp 柱Trụ 棟Đống 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: # Phong Pháp Trụ Đống Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清海棟說 慧昇集 慧渠編 慧岱錄（依駒本印）
Search2: Thanh Hải Đống Thuyết # Tuệ Thăng Tập # Tuệ Cừ Biên # Tuệ # Lục # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:27
Transliteration2:
清Thanh 海Hải 棟Đống 說Thuyết 　# 慧Tuệ 昇Thăng 集Tập 　# 慧Tuệ 渠Cừ 編Biên 　# 慧Tuệ 岱# 錄Lục （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J38nB407
No: B407
Han: 千山剩人禪師語錄
Transliteration1: 千Thiên 山Sơn 剩Thặng 人Nhân 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thiên Sơn Thặng Nhân Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 明函可說 元賦等編 今羞等錄 今盧．今又重梓（依駒本印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
明Minh 函Hàm 可Khả 說Thuyết 　# 元Nguyên 賦Phú 等Đẳng 編Biên 　# 今Kim 羞Tu 等Đẳng 錄Lục 　# 今Kim 盧Lô ．# 今Kim 又Hựu 重Trọng 梓# （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#



Search2:
Minh Hàm Khả Thuyết # Nguyên Phú Đẳng Biên # Kim Tu Đẳng Lục # Kim Lô # Kim Hựu Trọng # # Y Câu Bổn Ấn #


TitleID: J38nB412
No: B412
Han: 三塔主峰禪師語錄
Transliteration1: 三Tam 塔Tháp 主Chủ 峰Phong 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tam Tháp Chủ Phong Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清說 覺海錄 譚貞默等請啟（依駒本印）
Search2: Thanh Thuyết # Giác Hải Lục # Đàm Trinh Mặc Đẳng Thỉnh Khải # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 說Thuyết 　# 覺Giác 海Hải 錄Lục 　# 譚Đàm 貞Trinh 默Mặc 等Đẳng 請Thỉnh 啟Khải （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J38nB413
No: B413
Han: 黃蓮東巖禪師語錄
Transliteration1: 黃Hoàng 蓮Liên 東Đông 巖Nham 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hoàng Liên Đông Nham Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清說 機琇記錄 黎元寬序 文德翼序 內分黃蓮語錄 蘄州語錄 有行實 末附懷淨土偈（依駒本印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 說Thuyết 　# 機Cơ 琇# 記Ký 錄Lục 　# 黎Lê 元Nguyên 寬Khoan 序Tự 　# 文Văn 德Đức 翼Dực 序Tự 　# 內Nội 分Phần 黃Hoàng 蓮Liên 語Ngữ 錄Lục 　# 蘄Kì 州Châu 語Ngữ 錄Lục 　# 有Hữu 行Hành 實Thật 　# 末Mạt 附Phụ 懷Hoài 淨Tịnh 土Độ 偈Kệ （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Thuyết # Cơ # Ký Lục # Lê Nguyên Khoan Tự # Văn Đức Dực Tự # Nội Phần Hoàng Liên Ngữ Lục # Kì Châu Ngữ Lục # Hữu Hành Thật # Mạt Phụ Hoài Tịnh Độ Kệ # Y Câu Bổn Ấn #


TitleID: J38nB416
No: B416
Han: 調實居士證源錄
Transliteration1: 調Điều 實Thật 居Cư 士Sĩ 證Chứng 源Nguyên 錄Lục
Search1: Điều Thật Cư Sĩ Chứng Nguyên Lục
Translator: 清陸瑛說 羅機徹編 羅開驎序 佚名序（末頁缺） 有行略（依駒本印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 陸Lục 瑛Anh 說Thuyết 　# 羅La 機Cơ 徹Triệt 編Biên 　# 羅La 開Khai 驎Lân 序Tự 　# 佚# 名Danh 序Tự （# 末Mạt 頁# 缺Khuyết ）# 　# 有Hữu 行Hành 略Lược （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Lục Anh Thuyết # La Cơ Triệt Biên # La Khai Lân Tự # # Danh Tự # Mạt # Khuyết # # Hữu Hành Lược # Y Câu Bổn Ấn #


TitleID: J38nB417
No: B417
Han: 天則能禪師語錄
Transliteration1: 天Thiên 則Tắc 能Năng 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thiên Tắc Năng Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清機能說 道崇．續彌同錄 羅開驎序 機雲序 有行略（依駒本印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 機Cơ 能Năng 說Thuyết 道Đạo 崇Sùng ．# 續Tục 彌Di 同Đồng 錄Lục 　# 羅La 開Khai 驎Lân 序Tự 　# 機Cơ 雲Vân 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 略Lược （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Cơ Năng Thuyết Đạo Sùng # Tục Di Đồng Lục # La Khai Lân Tự # Cơ Vân Tự # Hữu Hành Lược # Y Câu Bổn Ấn #


TitleID: J38nB420
No: B420
Han: 三峰半水元禪師語錄
Transliteration1: 三Tam 峰Phong 半Bán 水Thủy 元Nguyên 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tam Phong Bán Thủy Nguyên Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清元說 光深等錄 華嚴玉序（依駒本印）
Search2: Thanh Nguyên Thuyết # Quang Thâm Đẳng Lục # Hoa Nghiêm Ngọc Tự # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 元Nguyên 說Thuyết 　# 光Quang 深Thâm 等Đẳng 錄Lục 　# 華Hoa 嚴Nghiêm 玉Ngọc 序Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J38nB424
No: B424
Han: 香嚴禪師語錄
Transliteration1: 香Hương 嚴Nghiêm 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hương Nghiêm Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清說 明耀等編錄 葉燮序 有行實（依駒本印）
Search2: Thanh Thuyết # Minh Diệu Đẳng Biên Lục # Diệp # Tự # Hữu Hành Thật # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 說Thuyết 　# 明Minh 耀Diệu 等Đẳng 編Biên 錄Lục 　# 葉Diệp 燮# 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 實Thật （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J38nB425
No: B425
Han: 即非禪師全錄
Transliteration1: 即Tức 非Phi 禪Thiền 師Sư 全Toàn 錄Lục
Search1: Tức Phi Thiền Sư Toàn Lục
Translator: 清如一說 明洞等編（依駒本印） 附佛祖圖
Search2: Thanh Như Nhất Thuyết # Minh Đỗng Đẳng Biên # Y Câu Bổn Ấn # # Phụ Phật Tổ Đồ
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 如Như 一Nhất 說Thuyết 　# 明Minh 洞Đỗng 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）# 　# 附Phụ 佛Phật 祖Tổ 圖Đồ




TitleID: J38nB428
No: B428
Han: 密行忍禪師語錄
Transliteration1: 密Mật 行Hành 忍Nhẫn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Mật Hành Nhẫn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清寂忍說 明廣．明珍等編（依駒本印） 附嗣燈錄
Search2: Thanh Tịch Nhẫn Thuyết # Minh Quảng # Minh Trân Đẳng Biên # Y Câu Bổn Ấn # # Phụ Tự Đăng Lục
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 寂Tịch 忍Nhẫn 說Thuyết 　# 明Minh 廣Quảng ．# 明Minh 珍Trân 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）# 　# 附Phụ 嗣Tự 燈Đăng 錄Lục




TitleID: J38nB429
No: B429
Han: 盛京奉天般若古林禪師語錄
Transliteration1: 盛Thịnh 京Kinh 奉Phụng 天Thiên 般Bát 若Nhã 古Cổ 林Lâm 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thịnh Kinh Phụng Thiên Bát Nhã Cổ Lâm Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清智說 正繼等錄 正燈等編（依駒本印）
Search2: Thanh Trí Thuyết # Chánh Kế Đẳng Lục # Chánh Đăng Đẳng Biên # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 智Trí 說Thuyết 　# 正Chánh 繼Kế 等Đẳng 錄Lục 　# 正Chánh 燈Đăng 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J38nB430
No: B430
Han: 玉泉其白富禪師語錄
Transliteration1: 玉Ngọc 泉Tuyền 其Kỳ 白Bạch 富Phú 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Ngọc Tuyền Kỳ Bạch Phú Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清德富說 圓頂等編（依駒本印） 附融徹錄
Search2: Thanh Đức Phú Thuyết # Viên Đảnh Đẳng Biên # Y Câu Bổn Ấn # # Phụ Dung Triệt Lục
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 德Đức 富Phú 說Thuyết 　# 圓Viên 頂Đảnh 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）# 　# 附Phụ 融Dung 徹Triệt 錄Lục




TitleID: J38nB431
No: B431
Han: 雲峰體宗寧禪師語錄
Transliteration1: 雲Vân 峰Phong 體Thể 宗Tông 寧Ninh 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Vân Phong Thể Tông Ninh Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清寧說 續清等編 德玉序 徹生序 有行實（依駒本印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 寧Ninh 說Thuyết 　# 續Tục 清Thanh 等Đẳng 編Biên 　# 德Đức 玉Ngọc 序Tự 　# 徹Triệt 生Sanh 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 實Thật （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Ninh Thuyết # Tục Thanh Đẳng Biên # Đức Ngọc Tự # Triệt Sanh Tự # Hữu Hành Thật # Y Câu Bổn Ấn #


TitleID: J38nB434
No: B434
Han: 法幢遠禪師語錄
Transliteration1: 法Pháp 幢Tràng 遠Viễn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Pháp Tràng Viễn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清智遠說 通慧等編 弘源序（依駒本印）
Search2: Thanh Trí Viễn Thuyết # Thông Tuệ Đẳng Biên # Hoằng Nguyên Tự # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 智Trí 遠Viễn 說Thuyết 　# 通Thông 慧Tuệ 等Đẳng 編Biên 　# 弘Hoằng 源Nguyên 序Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J39nB435
No: B435
Han: 伏獅義公禪師語錄
Transliteration1: 伏Phục 獅Sư 義Nghĩa 公Công 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Phục Sư Nghĩa Công Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清（尼）說 明元記錄 高以永序 超琛跋 有行狀（依駒本印 原書第十七 十八兩頁缺）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh （# 尼Ni ）# 說Thuyết 　# 明Minh 元Nguyên 記Ký 錄Lục 　# 高Cao 以Dĩ 永Vĩnh 序Tự 　# 超Siêu 琛# 跋Bạt 　# 有Hữu 行Hành 狀Trạng （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn 　# 原Nguyên 書Thư 第Đệ 十Thập 七Thất 　# 十Thập 八Bát 兩Lưỡng 頁# 缺Khuyết ）#



Search2:
Thanh # Ni # Thuyết # Minh Nguyên Ký Lục # Cao Dĩ Vĩnh Tự # Siêu # Bạt # Hữu Hành Trạng # Y Câu Bổn Ấn # Nguyên Thư Đệ Thập Thất # Thập Bát Lưỡng # Khuyết #


TitleID: J39nB438
No: B438
Han: 衡山禪師語錄
Transliteration1: 衡Hành 山Sơn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hành Sơn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清燈炳說 宗位編 超源序 藍理序 有塔銘（依駒本印）
Search2: Thanh Đăng Bỉnh Thuyết # Tông Vị Biên # Siêu Nguyên Tự # Lam Lý Tự # Hữu Tháp Minh # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 燈Đăng 炳Bỉnh 說Thuyết 　# 宗Tông 位Vị 編Biên 　# 超Siêu 源Nguyên 序Tự 　# 藍Lam 理Lý 序Tự 　# 有Hữu 塔Tháp 銘Minh （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J39nB444
No: B444
Han: 卓峰玨禪師語錄
Transliteration1: 卓Trác 峰Phong 玨# 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Trác Phong # Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清性玨說 宗位編 超原序 藍理序 有塔銘 附冰玄法師語錄（依駒本印 塔銘有缺頁）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 性Tánh 玨# 說Thuyết 　# 宗Tông 位Vị 編Biên 　# 超Siêu 原Nguyên 序Tự 　# 藍Lam 理Lý 序Tự 　# 有Hữu 塔Tháp 銘Minh 　# 附Phụ 冰Băng 玄Huyền 法Pháp 師Sư 語Ngữ 錄Lục （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn 　# 塔Tháp 銘Minh 有Hữu 缺Khuyết 頁# ）#



Search2:
Thanh Tánh # Thuyết # Tông Vị Biên # Siêu Nguyên Tự # Lam Lý Tự # Hữu Tháp Minh # Phụ Băng Huyền Pháp Sư Ngữ Lục # Y Câu Bổn Ấn # Tháp Minh Hữu Khuyết # #


TitleID: J39nB455
No: B455
Han: 通天逸叟高禪師語錄
Transliteration1: 通Thông 天Thiên 逸Dật 叟# 高Cao 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thông Thiên Dật # Cao Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清行高說 明德重梓 超原行略（依駒本印）
Search2: Thanh Hành Cao Thuyết # Minh Đức Trọng # # Siêu Nguyên Hành Lược # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 行Hành 高Cao 說Thuyết 　# 明Minh 德Đức 重Trọng 梓# 　# 超Siêu 原Nguyên 行Hành 略Lược （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J39nB457
No: B457
Han: 白雲象林本真禪師語錄
Transliteration1: 白Bạch 雲Vân 象Tượng 林Lâm 本Bổn 真Chân 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Bạch Vân Tượng Lâm Bổn Chân Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清本真說 照水重梓 妙心序 有行實（依駒本印）
Search2: Thanh Bổn Chân Thuyết # Chiếu Thủy Trọng # # Diệu Tâm Tự # Hữu Hành Thật # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 本Bổn 真Chân 說Thuyết 　# 照Chiếu 水Thủy 重Trọng 梓# 　# 妙Diệu 心Tâm 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 實Thật （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J39nB458
No: B458
Han: 正覺潤光澤禪師澡雪集
Transliteration1: 正Chánh 覺Giác 潤Nhuận 光Quang 澤Trạch 禪Thiền 師Sư 澡Táo 雪Tuyết 集Tập
Search1: Chánh Giác Nhuận Quang Trạch Thiền Sư Táo Tuyết Tập
Translator: 清澤著 照水重編 陳聞道序 有自狀（依駒本印）
Search2: Thanh Trạch Trước # Chiếu Thủy Trọng Biên # Trần Văn Đạo Tự # Hữu Tự Trạng # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 澤Trạch 著Trước 　# 照Chiếu 水Thủy 重Trọng 編Biên 　# 陳Trần 聞Văn 道Đạo 序Tự 　# 有Hữu 自Tự 狀Trạng （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J39nB462
No: B462
Han: 何一自禪師語錄
Transliteration1: 何Hà 一Nhất 自Tự 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hà Nhất Tự Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清超自說 明修．明惠．明智等編（依駒本印）
Search2: Thanh Siêu Tự Thuyết # Minh Tu # Minh Huệ # Minh Trí Đẳng Biên # Y Câu Bổn Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 超Siêu 自Tự 說Thuyết 　# 明Minh 修Tu ．# 明Minh 惠Huệ ．# 明Minh 智Trí 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 印Ấn ）#




TitleID: J40nB472
No: B472
Han: 大博乾禪師語錄
Transliteration1: 大Đại 博Bác 乾Can/càn/kiền 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Đại Bác Can/càn/kiền Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清乾說 超宗等錄（依駒本增入並印）
Search2: Thanh Can/càn/kiền Thuyết # Siêu Tông Đẳng Lục # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 乾Can/càn/kiền 說Thuyết 　# 超Siêu 宗Tông 等Đẳng 錄Lục （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#




TitleID: J40nB473
No: B473
Han: 盤山朗空順禪師語錄
Transliteration1: 盤Bàn 山Sơn 朗Lãng 空Không 順Thuận 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Bàn Sơn Lãng Không Thuận Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清順說 實性記錄 附了宗見禪師法嗣 瑞亭晟法嗣（依駒本增入並印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 順Thuận 說Thuyết 　# 實Thật 性Tánh 記Ký 錄Lục 　# 附Phụ 了Liễu 宗Tông 見Kiến 禪Thiền 師Sư 法Pháp 嗣Tự 　# 瑞Thụy 亭Đình 晟# 法Pháp 嗣Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Thuận Thuyết # Thật Tánh Ký Lục # Phụ Liễu Tông Kiến Thiền Sư Pháp Tự # Thụy Đình # Pháp Tự # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #


TitleID: J40nB474
No: B474
Han: 盤山了宗禪師語錄
Transliteration1: 盤Bàn 山Sơn 了Liễu 宗Tông 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Bàn Sơn Liễu Tông Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清超見說 徹凡．心月等錄（依駒本增入並印）
Search2: Thanh Siêu Kiến Thuyết # Triệt Phàm # Tâm Nguyệt Đẳng Lục # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 超Siêu 見Kiến 說Thuyết 　# 徹Triệt 凡Phàm ．# 心Tâm 月Nguyệt 等Đẳng 錄Lục （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#




TitleID: J40nB475
No: B475
Han: 逕庭宗禪師語錄
Transliteration1: 逕Kính 庭Đình 宗Tông 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Kính Đình Tông Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清德宗說 行謙等編（依駒本增入並印）
Search2: Thanh Đức Tông Thuyết # Hành Khiêm Đẳng Biên # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 德Đức 宗Tông 說Thuyết 　# 行Hành 謙Khiêm 等Đẳng 編Biên （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#




TitleID: J40nB476
No: B476
Han: 別牧純禪師語錄
Transliteration1: 別Biệt 牧Mục 純Thuần 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Biệt Mục Thuần Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清純說 福月等編 慧輅序 有行實（依駒本增入並印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 純Thuần 說Thuyết 　# 福Phước 月Nguyệt 等Đẳng 編Biên 　# 慧Tuệ 輅Lộ 序Tự 　# 有Hữu 行Hành 實Thật （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Thuần Thuyết # Phước Nguyệt Đẳng Biên # Tuệ Lộ Tự # Hữu Hành Thật # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #


TitleID: J40nB477
No: B477
Han: 天翼翔禪師語錄
Transliteration1: 天Thiên 翼Dực 翔Tường 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thiên Dực Tường Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清巨翔說 寂乾錄 際鋒等編（駒本附於前目四七六之後 今分出增入並印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 巨Cự 翔Tường 說Thuyết 　# 寂Tịch 乾Can/càn/kiền 錄Lục 　# 際Tế 鋒Phong 等Đẳng 編Biên （# 駒Câu 本Bổn 附Phụ 於Ư 前Tiền 目Mục 四Tứ 七Thất 六Lục 之Chi 後Hậu 　# 今Kim 分Phần 出Xuất 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Cự Tường Thuyết # Tịch Can/càn/kiền Lục # Tế Phong Đẳng Biên # Câu Bổn Phụ Ư Tiền Mục Tứ Thất Lục Chi Hậu # Kim Phần Xuất Tăng Nhập Tịnh Ấn #


TitleID: J40nB481
No: B481
Han: 古音王傳
Transliteration1: 古Cổ 音Âm 王Vương 傳Truyền
Search1: Cổ Âm Vương Truyền
Translator: 清廣真著並序 古心評并引 凡則 黃毓英評 元善評 前有船子曲 燈輝集 慧澤序（依駒本增入並印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 廣Quảng 真Chân 著Trước 並Tịnh 序Tự 　# 古Cổ 心Tâm 評Bình 并Tinh 引Dẫn 　# 凡Phàm 則Tắc 　# 黃Hoàng 毓# 英Anh 評Bình 　# 元Nguyên 善Thiện 評Bình 　# 前Tiền 有Hữu 船Thuyền 子Tử 曲Khúc 　# 燈Đăng 輝Huy 集Tập 　# 慧Tuệ 澤Trạch 序Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Quảng Chân Trước Tịnh Tự # Cổ Tâm Bình Tinh Dẫn # Phàm Tắc # Hoàng # Anh Bình # Nguyên Thiện Bình # Tiền Hữu Thuyền Tử Khúc # Đăng Huy Tập # Tuệ Trạch Tự # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #


TitleID: J40nB483
No: B483
Han: 竺峰敏禪師語錄
Transliteration1: 竺Trúc 峰Phong 敏Mẫn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Trúc Phong Mẫn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清幻敏說 性鉅．性湛．性珩．性濟等編 附後錄（依駒本增入並印）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 幻Huyễn 敏Mẫn 說Thuyết 　# 性Tánh 鉅# ．# 性Tánh 湛Trạm ．# 性Tánh 珩# ．# 性Tánh 濟Tế 等Đẳng 編Biên 　# 附Phụ 後Hậu 錄Lục （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#



Search2:
Thanh Huyễn Mẫn Thuyết # Tánh # # Tánh Trạm # Tánh # # Tánh Tế Đẳng Biên # Phụ Hậu Lục # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #


TitleID: J40nB484
No: B484
Han: 野雲映禪師宗統頌
Transliteration1: 野Dã 雲Vân 映Ánh 禪Thiền 師Sư 宗Tông 統Thống 頌Tụng
Search1: Dã Vân Ánh Thiền Sư Tông Thống Tụng
Translator: 清燈映頌 性燦錄 有塔銘 行狀（依駒本增入並印 原書第二十三頁起至末頁缺）
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 燈Đăng 映Ánh 頌Tụng 　# 性Tánh 燦# 錄Lục 　# 有Hữu 塔Tháp 銘Minh 　# 行Hành 狀Trạng （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn 　# 原Nguyên 書Thư 第Đệ 二Nhị 十Thập 三Tam 頁# 起Khởi 至Chí 末Mạt 頁# 缺Khuyết ）#



Search2:
Thanh Đăng Ánh Tụng # Tánh # Lục # Hữu Tháp Minh # Hành Trạng # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn # Nguyên Thư Đệ Nhị Thập Tam # Khởi Chí Mạt # Khuyết #


TitleID: J40nB486
No: B486
Han: 鑑堂一禪師語錄
Transliteration1: 鑑Giám 堂Đường 一Nhất 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Giám Đường Nhất Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: 清一說 明滿．明慧等錄 杜允貞序（依駒本增入並印）
Search2: Thanh Nhất Thuyết # Minh Mãn # Minh Tuệ Đẳng Lục # Đỗ Duẫn Trinh Tự # Y Câu Bổn Tăng Nhập Tịnh Ấn #
Date: 2013-08-23 00:04:28
Transliteration2:
清Thanh 一Nhất 說Thuyết 　# 明Minh 滿Mãn ．# 明Minh 慧Tuệ 等Đẳng 錄Lục 　# 杜Đỗ 允Duẫn 貞Trinh 序Tự （# 依Y 駒Câu 本Bổn 增Tăng 入Nhập 並Tịnh 印Ấn ）#




TitleID: L115n1490
No: 1490
Han: 妙法蓮華經玄義釋籤(第1卷-第3卷)
Translator: 隋智顗說、灌頂記 唐湛然釋
Transliteration2: 隋Tùy 智Trí 顗# 說Thuyết 、# 灌Quán 頂Đảnh 記Ký # 唐Đường 湛Trạm 然Nhiên 釋Thích
Search2: Tùy Trí # Thuyết # Quán Đảnh Ký # Đường Trạm Nhiên Thích
Date: 2013-08-23 00:04:29
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 玄Huyền 義Nghĩa 釋Thích 籤# (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 3# 卷Quyển )#
Diệu PHáp LIên HOa KInh HUyền NGhĩa THích # # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #


Search1:
Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Huyền Nghĩa Thích # # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển #
Diệu Háp Iên Oa Inh Uyền Ghĩa Hích   Ệ  Uyển  Ệ  Uyển


TitleID: L116n1490
No: 1490
Han: 妙法蓮華經玄義釋籤(第4卷-第40卷)
Translator: 隋智顗說、灌頂記 唐湛然釋
Transliteration2: 隋Tùy 智Trí 顗# 說Thuyết 、# 灌Quán 頂Đảnh 記Ký # 唐Đường 湛Trạm 然Nhiên 釋Thích
Search2: Tùy Trí # Thuyết # Quán Đảnh Ký # Đường Trạm Nhiên Thích
Date: 2013-08-23 00:04:30
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 玄Huyền 義Nghĩa 釋Thích 籤# (# 第Đệ 4# 卷Quyển -# 第Đệ 40# 卷Quyển )#
Diệu PHáp LIên HOa KInh HUyền NGhĩa THích # # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 0# QUyển #


Search1:
Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Huyền Nghĩa Thích # # Đệ # Quyển # Đệ 0# Quyển #
Diệu Háp Iên Oa Inh Uyền Ghĩa Hích   Ệ  Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: L130n1557
No: 1557
Han: 大方廣佛華嚴經疏鈔會本(第1卷-第17卷)
Translator: 唐實叉難陀譯 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯Dịch # 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Thật Xoa Nan Đà Dịch # Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:30
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 鈔Sao 會Hội 本Bổn (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 17# 卷Quyển )#
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh SỚ/sơ SAo HỘi BỔn # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 7# QUyển #


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Sớ Sao Hội Bổn # Đệ # Quyển # Đệ 7# Quyển #
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ớ/sơ Ao Ội Ổn  Ệ  Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: L131n1557
No: 1557
Han: 大方廣佛華嚴經疏鈔會本(第17卷-第34卷)
Translator: 唐實叉難陀譯 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯Dịch # 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Thật Xoa Nan Đà Dịch # Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:30
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 鈔Sao 會Hội 本Bổn (# 第Đệ 17# 卷Quyển -# 第Đệ 34# 卷Quyển )#
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh SỚ/sơ SAo HỘi BỔn # ĐỆ 7# QUyển # ĐỆ 4# QUyển #


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Sớ Sao Hội Bổn # Đệ 7# Quyển # Đệ 4# Quyển #
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ớ/sơ Ao Ội Ổn  Ệ # Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: L132n1557
No: 1557
Han: 大方廣佛華嚴經疏鈔會本(第34卷-第51卷)
Translator: 唐實叉難陀譯 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯Dịch # 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Thật Xoa Nan Đà Dịch # Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:31
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 鈔Sao 會Hội 本Bổn (# 第Đệ 34# 卷Quyển -# 第Đệ 51# 卷Quyển )#
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh SỚ/sơ SAo HỘi BỔn # ĐỆ 4# QUyển # ĐỆ 1# QUyển #


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Sớ Sao Hội Bổn # Đệ 4# Quyển # Đệ 1# Quyển #
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ớ/sơ Ao Ội Ổn  Ệ # Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: L133n1557
No: 1557
Han: 大方廣佛華嚴經疏鈔會本(第51卷-第80卷)
Translator: 唐實叉難陀譯 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 譯Dịch # 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Thật Xoa Nan Đà Dịch # Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:31
Transliteration1:
大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 鈔Sao 會Hội 本Bổn (# 第Đệ 51# 卷Quyển -# 第Đệ 80# 卷Quyển )#
Đại PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh SỚ/sơ SAo HỘi BỔn # ĐỆ 1# QUyển # ĐỆ 0# QUyển #


Search1:
Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Sớ Sao Hội Bổn # Đệ 1# Quyển # Đệ 0# Quyển #
Đại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Ớ/sơ Ao Ội Ổn  Ệ # Uyển  Ệ # Uyển


TitleID: X01n0010
No: 10
Han: 大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大功德經
Date: 2013-08-23 00:04:35
Transliteration1:
大Đại 明Minh 仁Nhân 孝Hiếu 皇Hoàng 后Hậu 夢Mộng 感Cảm 佛Phật 說Thuyết 第Đệ 一Nhất 希Hy 有Hữu 大Đại 功Công 德Đức 經Kinh
Kinh ĐẠi MInh NHân HIếu HOàng HẬu MỘng CẢm PHật THuyết ĐỆ NHất HY HỮu ĐẠi CÔng ĐỨc


Search1:
Đại Minh Nhân Hiếu Hoàng Hậu Mộng Cảm Phật Thuyết Đệ Nhất Hy Hữu Đại Công Đức Kinh
Kinh Ại Inh Hân Iếu Oàng Ậu Ộng Ảm Hật Huyết Ệ Hất Y Ữu Ại Ông Ức


TitleID: X01n0011
No: 11
Han: 佛說無量壽佛名號利益大事因緣經
Translator: 曹魏康僧鎧譯
Transliteration2: 曹Tào 魏Ngụy 康Khang 僧Tăng 鎧Khải 譯Dịch
Search2: Tào Ngụy Khang Tăng Khải Dịch
Date: 2013-08-23 00:04:35
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 名Danh 號Hiệu 利Lợi 益Ích 大Đại 事Sự 因Nhân 緣Duyên 經Kinh
Kinh VÔ LƯợng THọ PHật  DAnh HIệu LỢi ÍCh ĐẠi SỰ NHân DUyên


Search1:
Phật Thuyết Vô Lượng Thọ Phật Danh Hiệu Lợi Ích Đại Sự Nhân Duyên Kinh
Kinh Ô Ượng Họ Hật  Anh Iệu Ợi Ch Ại Ự Hân Uyên


TitleID: X01n0012
No: 12
Han: 觀世音菩薩往生淨土本緣經
Search1: Quán Thế Âm Bồ Tát Vãng Sanh Tịnh Độ Bổn Duyên Kinh Kinh Uán Hế M Ồ Át Ãng Anh Ịnh Ộ Ổn Uyên
Translator: 失譯附西晉錄
Transliteration2: 失Thất 譯Dịch 附Phụ 西Tây 晉Tấn 錄Lục
Search2: Thất Dịch Phụ Tây Tấn Lục
Date: 2013-08-23 00:04:35
Transliteration1:
觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 往Vãng 生Sanh 淨Tịnh 土Độ 本Bổn 緣Duyên 經Kinh
Kinh QUán THế ÂM BỒ TÁt  VÃng SAnh TỊnh ĐỘ BỔn DUyên



TitleID: X01n0013
No: 13
Han: 念佛超脫輪迴捷徑經
Search1: Niệm Phật Siêu Thoát Luân Hồi Tiệp Kính Kinh Kinh Iệm Hật Iêu Hoát Uân Ồi Iệp Ính
Date: 2013-08-23 00:04:35
Transliteration1:
念Niệm 佛Phật 超Siêu 脫Thoát 輪Luân 迴Hồi 捷Tiệp 徑Kính 經Kinh
Kinh NIệm PHật SIêu THoát LUân HỒi TIệp KÍnh



TitleID: X01n0020
No: 20
Han: 佛說地藏菩薩發心因緣十王經
Translator: 唐藏川述
Transliteration2: 唐Đường 藏Tạng 川Xuyên 述Thuật
Search2: Đường Tạng Xuyên Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:35
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 發Phát 心Tâm 因Nhân 緣Duyên 十Thập 王Vương 經Kinh
Kinh ĐỊa TẠng BỒ TÁt  PHát TÂm NHân DUyên THập VƯơng


Search1:
Phật Thuyết Địa Tạng Bồ Tát Phát Tâm Nhân Duyên Thập Vương Kinh
Kinh Ịa Ạng Ồ Át  Hát Âm Hân Uyên Hập Ương


TitleID: X01n0026
No: 26
Han: 大梵天王問佛決疑經
Search1: Đại Phạm Thiên Vương Vấn Phật Quyết Nghi Kinh Kinh Ại Hạm Hiên Ương Ấn Hật Uyết Ghi
Date: 2013-08-23 00:04:35
Transliteration1:
大Đại 梵Phạm 天Thiên 王Vương 問Vấn 佛Phật 決Quyết 疑Nghi 經Kinh
Kinh ĐẠi PHạm THiên VƯơng  VẤn PHật QUyết NGhi



TitleID: X02n0181
No: 181
Han: 大聖妙吉祥菩薩最勝威德祕密八字陀羅尼修行念誦儀軌次第法
Translator: 義雲法金剛．菩提仙同譯
Transliteration2: 義Nghĩa 雲Vân 法Pháp 金Kim 剛Cang 菩Bồ 提Đề 仙Tiên 同Đồng 譯Dịch
Search2: Nghĩa Vân Pháp Kim Cang Bồ Đề Tiên Đồng Dịch
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
大Đại 聖Thánh 妙Diệu 吉Cát 祥Tường 菩Bồ 薩Tát 最Tối 勝Thắng 威Uy 德Đức 祕Bí 密Mật 八Bát 字Tự 陀Đà 羅La 尼Ni 修Tu 行Hành 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 次Thứ 第Đệ 法Pháp



Search1:
Đại Thánh Diệu Cát Tường Bồ Tát Tối Thắng Uy Đức Bí Mật Bát Tự Đà La Ni Tu Hành Niệm Tụng Nghi Quỹ Thứ Đệ Pháp


TitleID: X02n0192
No: 192
Han: 佛說如意虗空藏菩薩陀羅尼經
Search1: Phật Thuyết Như Ý Hư Không Tạng Bồ Tát Đà La Ni Kinh Kinh Hư Ư Hông Ạng Ồ Át À A I
Translator: 唐菩提留支譯
Transliteration2: 唐Đường 菩Bồ 提Đề 留Lưu 支Chi 譯Dịch
Search2: Đường Bồ Đề Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 如Như 意Ý 虗Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
Kinh NHư Ý HƯ KHông TẠng BỒ TÁt ĐÀ LA NI



TitleID: X02n0202
No: 202
Han: 佛說大如意寶珠輪牛王守護神咒經
Translator: 阿謨伽三藏譯
Transliteration2: 阿A 謨Mô 伽Già 三Tam 藏Tạng 譯Dịch
Search2: A Mô Già Tam Tạng Dịch
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 大Đại 如Như 意Ý 寶Bảo 珠Châu 輪Luân 牛Ngưu 王Vương 守Thủ 護Hộ 神Thần 咒Chú 經Kinh
Kinh ĐẠi NHư Ý BẢo CHâu LUân NGưu VƯơng THủ HỘ THần CHú


Search1:
Phật Thuyết Đại Như Ý Bảo Châu Luân Ngưu Vương Thủ Hộ Thần Chú Kinh
Kinh Ại Hư  Ảo Hâu Uân Gưu Ương Hủ Ộ Hần Hú


TitleID: X02n0204
No: 204
Han: 妙法蓮華三昧祕密三摩耶經
Search1: Diệu Pháp Liên Hoa Tam Muội Bí Mật Tam Ma Da Kinh Kinh Iệu Háp Iên Oa Am Uội Í Ật Am A A
Translator: 唐不空譯
Transliteration2: 唐Đường 不Bất 空Không 譯Dịch
Search2: Đường Bất Không Dịch
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 三Tam 昧Muội 祕Bí 密Mật 三Tam 摩Ma 耶Da 經Kinh
Kinh DIệu PHáp LIên HOa TAm MUội BÍ MẬt TAm MA DA



TitleID: X02n0205
No: 205
Han: 佛說阿彌陀佛根本祕密神咒經
Search1: Phật Thuyết A Di Đà Phật Căn Bổn Bí Mật Thần Chú Kinh Kinh I À Hật Ăn Ổn Í Ật Hần Hú
Translator: 曹魏菩提流支譯
Transliteration2: 曹Tào 魏Ngụy 菩Bồ 提Đề 流Lưu 支Chi 譯Dịch
Search2: Tào Ngụy Bồ Đề Lưu Chi Dịch
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 根Căn 本Bổn 祕Bí 密Mật 神Thần 咒Chú 經Kinh
Kinh A DI ĐÀ PHật  CĂn BỔn BÍ MẬt THần CHú



TitleID: X03n0211
No: 211
Han: 華嚴經文義記〔卷六〕
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Văn Nghĩa Ký # Quyển Lục # Hoa Ghiêm Inh Ăn Ghĩa Ý Uyển Ục
Translator: 唐靈裕集記
Transliteration2: 唐Đường 靈Linh 裕# 集Tập 記Ký
Search2: Đường Linh # Tập Ký
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 文Văn 義Nghĩa 記Ký 〔# 卷Quyển 六Lục 〕#
Hoa NGhiêm KInh VĂn NGhĩa KÝ # QUyển LỤc #



TitleID: X03n0218
No: 218
Han: 華嚴經入法界品十八問答
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Nhập Pháp Giới Phẩm Thập Bát Vấn Đáp Hoa Ghiêm Inh Hập Háp Iới Hẩm Hập Át Ấn Áp
Translator: 唐澄觀述
Transliteration2: 唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật
Search2: Đường Trừng Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 十Thập 八Bát 問Vấn 答Đáp
Hoa NGhiêm KInh NHập PHáp GIới PHẩm THập BÁt VẤn ĐÁp



TitleID: X04n0223
No: 223
Han: 華嚴經合論
Transliteration1: 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 合Hợp 論Luận Hoa NGhiêm KInh HỢp LUận
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Hợp Luận Hoa Ghiêm Inh Ợp Uận
Translator: 唐李通玄造論 志寧釐經合論
Date: 2013-08-23 00:04:36
Transliteration2:
唐Đường 李# 通Thông 玄Huyền 造Tạo 論Luận 　# 志Chí 寧Ninh 釐Li 經Kinh 合Hợp 論Luận
Đường # THông HUyền TẠo LUận # CHí NInh LI KInh HỢp LUận


Search2:
Đường # Thông Huyền Tạo Luận # Chí Ninh Li Kinh Hợp Luận
Đường  Hông Uyền Ạo Uận  Hí Inh I Inh Ợp Uận


TitleID: X05n0230
No: 230
Han: 華嚴經普賢行願品疏科
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Phổ Hiền Hạnh Nguyện Phẩm Sớ Khoa Hoa Ghiêm Inh Hổ Iền Ạnh Guyện Hẩm Ớ/sơ Hoa
Translator: 宋遵式治定
Transliteration2: 宋Tống 遵Tuân 式Thức 治Trị 定Định
Search2: Tống Tuân Thức Trị Định
Date: 2013-08-23 00:04:37
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 普Phổ 賢Hiền 行Hạnh 願Nguyện 品Phẩm 疏Sớ 科Khoa
Hoa NGhiêm KInh PHổ HIền HẠnh NGuyện PHẩm SỚ/sơ KHoa



TitleID: X07n0234
No: 234
Han: 華嚴經疏注
Transliteration1: 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 疏Sớ 注Chú Hoa NGhiêm KInh SỚ/sơ CHú
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Sớ Chú Hoa Ghiêm Inh Ớ/sơ Hú
Translator: 唐澄觀述 宋淨源錄疏注經
Date: 2013-08-23 00:04:37
Transliteration2:
唐Đường 澄Trừng 觀Quán 述Thuật 　# 宋Tống 淨Tịnh 源Nguyên 錄Lục 疏Sớ 注Chú 經Kinh
Kinh ĐƯờng TRừng QUán THuật # TỐng TỊnh NGuyên LỤc SỚ/sơ CHú


Search2:
Đường Trừng Quán Thuật # Tống Tịnh Nguyên Lục Sớ Chú Kinh
Kinh Ường Rừng Uán Huật  Ống Ịnh Guyên Ục Ớ/sơ Hú


TitleID: X08n0237
No: 237
Han: 華嚴經文義要決問答
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Văn Nghĩa Yếu Quyết Vấn Đáp Hoa Ghiêm Inh Ăn Ghĩa Ếu Uyết Ấn Áp
Translator: 新羅表員集
Transliteration2: 新Tân 羅La 表Biểu 員# 集Tập
Search2: Tân La Biểu # Tập
Date: 2013-08-23 00:04:38
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 文Văn 義Nghĩa 要Yếu 決Quyết 問Vấn 答Đáp
Hoa NGhiêm KInh VĂn NGhĩa YẾu QUyết VẤn ĐÁp



TitleID: X10n0253
No: 253
Han: 圓覺經夾頌集解講義
Search1: Viên Giác Kinh Giáp Tụng Tập Giải Giảng Nghĩa Viên Iác Inh Iáp Ụng Ập Iải Iảng Ghĩa
Translator: 宋周琪述
Transliteration2: 宋Tống 周Chu 琪# 述Thuật
Search2: Tống Chu # Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:39
Transliteration1:
圓Viên 覺Giác 經Kinh 夾Giáp 頌Tụng 集Tập 解Giải 講Giảng 義Nghĩa
Viên GIác KInh GIáp TỤng TẬp GIải GIảng NGhĩa



TitleID: X15n0305
No: 305
Han: 楞嚴經觀心定解大綱
Search1: Lăng Nghiêm Kinh Quán Tâm Định Giải Đại Cương Lăng Ghiêm Inh Uán Âm Ịnh Iải Ại Ương
Translator: 清靈耀述
Transliteration2: 清Thanh 靈Linh 耀Diệu 述Thuật
Search2: Thanh Linh Diệu Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:41
Transliteration1:
楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 觀Quán 心Tâm 定Định 解Giải 大Đại 綱Cương
Lăng NGhiêm KInh QUán TÂm ĐỊnh GIải ĐẠi CƯơng



TitleID: X16n0310
No: 310
Han: 楞嚴經勢至圓通章科解
Search1: Lăng Nghiêm Kinh Thế Chí Viên Thông Chương Khoa Giải Lăng Ghiêm Inh Hế Hí Iên Hông Hương Hoa Iải
Translator: 明正相解
Transliteration2: 明Minh 正Chánh 相Tướng 解Giải
Search2: Minh Chánh Tướng Giải
Date: 2013-08-23 00:04:42
Transliteration1:
楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 勢Thế 至Chí 圓Viên 通Thông 章Chương 科Khoa 解Giải
Lăng NGhiêm KInh THế CHí VIên THông CHương KHoa GIải



TitleID: X16n0311
No: 311
Han: 楞嚴經勢至圓通章疏鈔
Search1: Lăng Nghiêm Kinh Thế Chí Viên Thông Chương Sớ Sao Lăng Ghiêm Inh Hế Hí Iên Hông Hương Ớ/sơ Ao
Translator: 清續法集
Transliteration2: 清Thanh 續Tục 法Pháp 集Tập
Search2: Thanh Tục Pháp Tập
Date: 2013-08-23 00:04:42
Transliteration1:
楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 勢Thế 至Chí 圓Viên 通Thông 章Chương 疏Sớ 鈔Sao
Lăng NGhiêm KInh THế CHí VIên THông CHương SỚ/sơ SAo



TitleID: X16n0312
No: 312
Han: 楞嚴經勢至圓通章解
Search1: Lăng Nghiêm Kinh Thế Chí Viên Thông Chương Giải Lăng Ghiêm Inh Hế Hí Iên Hông Hương Iải
Translator: 清行策撰
Transliteration2: 清Thanh 行Hành 策Sách 撰Soạn
Search2: Thanh Hành Sách Soạn
Date: 2013-08-23 00:04:42
Transliteration1:
楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 勢Thế 至Chí 圓Viên 通Thông 章Chương 解Giải
Lăng NGhiêm KInh THế CHí VIên THông CHương GIải



TitleID: X20n0356
No: 356
Han: 金光明經玄義拾遺記會本
Search1: Kim Quang Minh Kinh Huyền Nghĩa Thập Di Ký Hội Bổn Kim Uang Inh Inh Uyền Ghĩa Hập I Ý Ội Ổn
Translator: 隋智顗說 唐灌頂錄 宋知禮述 明明得會
Search2: Tùy Trí # Thuyết # Đường Quán Đảnh Lục # Tống Tri Lễ Thuật # Minh Minh Đắc Hội
Date: 2013-08-23 00:04:43
Transliteration1:
金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 玄Huyền 義Nghĩa 拾Thập 遺Di 記Ký 會Hội 本Bổn
Kim QUang MInh KInh HUyền NGhĩa THập DI KÝ HỘi BỔn


Transliteration2:
隋Tùy 智Trí 顗# 說Thuyết 　# 唐Đường 灌Quán 頂Đảnh 錄Lục 　# 宋Tống 知Tri 禮Lễ 述Thuật 　# 明Minh 明Minh 得Đắc 會Hội




TitleID: X20n0358
No: 358
Han: 金光明經文句文句記會本
Search1: Kim Quang Minh Kinh Văn Cú Văn Cú Ký Hội Bổn Kim Uang Inh Inh Ăn Ú Ăn Ú Ý Ội Ổn
Translator: 隋智顗說 唐灌頂錄 宋知禮述 明明得會
Search2: Tùy Trí # Thuyết # Đường Quán Đảnh Lục # Tống Tri Lễ Thuật # Minh Minh Đắc Hội
Date: 2013-08-23 00:04:43
Transliteration1:
金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 文Văn 句Cú 文Văn 句Cú 記Ký 會Hội 本Bổn
Kim QUang MInh KInh VĂn CÚ VĂn CÚ KÝ HỘi BỔn


Transliteration2:
隋Tùy 智Trí 顗# 說Thuyết 　# 唐Đường 灌Quán 頂Đảnh 錄Lục 　# 宋Tống 知Tri 禮Lễ 述Thuật 　# 明Minh 明Minh 得Đắc 會Hội




TitleID: X20n0359
No: 359
Han: 金光明經玄義順正記
Search1: Kim Quang Minh Kinh Huyền Nghĩa Thuận Chánh Ký Kim Uang Inh Inh Uyền Ghĩa Huận Hánh Ý
Translator: 宋從義撰
Transliteration2: 宋Tống 從Tùng 義Nghĩa 撰Soạn
Search2: Tống Tùng Nghĩa Soạn
Date: 2013-08-23 00:04:43
Transliteration1:
金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 玄Huyền 義Nghĩa 順Thuận 正Chánh 記Ký
Kim QUang MInh KInh HUyền NGhĩa THuận CHánh KÝ



TitleID: X20n0365
No: 365
Han: 大乘本生心地觀經淺註懸示
Translator: 清來舟述
Transliteration2: 清Thanh 來Lai 舟Chu 述Thuật
Search2: Thanh Lai Chu Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:43
Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 本Bổn 生Sanh 心Tâm 地Địa 觀Quán 經Kinh 淺Thiển 註Chú 懸Huyền 示Thị
Đại THừa BỔn SAnh TÂm ĐỊa QUán KInh THiển CHú HUyền THị


Search1:
Đại Thừa Bổn Sanh Tâm Địa Quán Kinh Thiển Chú Huyền Thị
Đại Hừa Ổn Anh Âm Ịa Uán Inh Hiển Hú Uyền Hị


TitleID: X20n0366
No: 366
Han: 大乘本生心地觀經淺註科文
Search1: Đại Thừa Bổn Sanh Tâm Địa Quán Kinh Thiển Chú Khoa Văn Đại Hừa Ổn Anh Âm Ịa Uán Inh Hiển Hú Hoa Ăn
Date: 2013-08-23 00:04:43
Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 本Bổn 生Sanh 心Tâm 地Địa 觀Quán 經Kinh 淺Thiển 註Chú 科Khoa 文Văn
Đại THừa BỔn SAnh TÂm ĐỊa QUán KInh THiển CHú KHoa VĂn



TitleID: X20n0367
No: 367
Han: 大乘本生心地觀經淺註(第1卷-第3卷)
Translator: 清來舟集
Transliteration2: 清Thanh 來Lai 舟Chu 集Tập
Search2: Thanh Lai Chu Tập
Date: 2013-08-23 00:04:43
Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 本Bổn 生Sanh 心Tâm 地Địa 觀Quán 經Kinh 淺Thiển 註Chú (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 3# 卷Quyển )#
Đại THừa BỔn SAnh TÂm ĐỊa QUán KInh THiển CHú # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #


Search1:
Đại Thừa Bổn Sanh Tâm Địa Quán Kinh Thiển Chú # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển #
Đại Hừa Ổn Anh Âm Ịa Uán Inh Hiển Hú  Ệ  Uyển  Ệ  Uyển


TitleID: X21n0367
No: 367
Han: 大乘本生心地觀經淺註(第4卷-第8卷)
Translator: 清來舟集
Transliteration2: 清Thanh 來Lai 舟Chu 集Tập
Search2: Thanh Lai Chu Tập
Date: 2013-08-23 00:04:44
Transliteration1:
大Đại 乘Thừa 本Bổn 生Sanh 心Tâm 地Địa 觀Quán 經Kinh 淺Thiển 註Chú (# 第Đệ 4# 卷Quyển -# 第Đệ 8# 卷Quyển )#
Đại THừa BỔn SAnh TÂm ĐỊa QUán KInh THiển CHú # ĐỆ # QUyển # ĐỆ # QUyển #


Search1:
Đại Thừa Bổn Sanh Tâm Địa Quán Kinh Thiển Chú # Đệ # Quyển # Đệ # Quyển #
Đại Hừa Ổn Anh Âm Ịa Uán Inh Hiển Hú  Ệ  Uyển  Ệ  Uyển


TitleID: X21n0370
No: 370
Han: 占察善惡業報經玄義
Search1: Chiêm Sát Thiện Ác Nghiệp Báo Kinh Huyền Nghĩa Chiêm Át Hiện C Ghiệp Áo Inh Uyền Ghĩa
Translator: 明智旭撰
Transliteration2: 明Minh 智Trí 旭# 撰Soạn
Search2: Minh Trí # Soạn
Date: 2013-08-23 00:04:44
Transliteration1:
占Chiêm 察Sát 善Thiện 惡Ác 業Nghiệp 報Báo 經Kinh 玄Huyền 義Nghĩa
Chiêm SÁt THiện ÁC NGhiệp BÁo KInh HUyền NGhĩa



TitleID: X21n0371
No: 371
Han: 占察善惡業報經義疏
Search1: Chiêm Sát Thiện Ác Nghiệp Báo Kinh Nghĩa Sớ Chiêm Át Hiện C Ghiệp Áo Inh Ghĩa Ớ/sơ
Translator: 明智旭撰
Transliteration2: 明Minh 智Trí 旭# 撰Soạn
Search2: Minh Trí # Soạn
Date: 2013-08-23 00:04:44
Transliteration1:
占Chiêm 察Sát 善Thiện 惡Ác 業Nghiệp 報Báo 經Kinh 義Nghĩa 疏Sớ
Chiêm SÁt THiện ÁC NGhiệp BÁo KInh NGhĩa SỚ/sơ



TitleID: X22n0406
No: 406
Han: 觀無量壽經疏妙宗鈔科
Search1: Quán Vô Lượng Thọ Kinh Sớ Diệu Tông Sao Khoa Quán Ô Ượng Họ Inh Ớ/sơ Iệu Ông Ao Hoa
Translator: 宋知禮排定 明真覺重排
Transliteration2: 宋Tống 知Tri 禮Lễ 排Bài 定Định # 明Minh 真Chân 覺Giác 重Trọng 排Bài
Search2: Tống Tri Lễ Bài Định # Minh Chân Giác Trọng Bài
Date: 2013-08-23 00:04:45
Transliteration1:
觀Quán 無Vô 量Lượng 壽Thọ 經Kinh 疏Sớ 妙Diệu 宗Tông 鈔Sao 科Khoa
Quán VÔ LƯợng THọ KInh SỚ/sơ DIệu TÔng SAo KHoa



TitleID: X22n0411
No: 411
Han: 觀無量壽經義疏正觀記
Search1: Quán Vô Lượng Thọ Kinh Nghĩa Sớ Chánh Quán Ký Quán Ô Ượng Họ Inh Ghĩa Ớ/sơ Hánh Uán Ý
Translator: 宋戒度述
Transliteration2: 宋Tống 戒Giới 度Độ 述Thuật
Search2: Tống Giới Độ Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:45
Transliteration1:
觀Quán 無Vô 量Lượng 壽Thọ 經Kinh 義Nghĩa 疏Sớ 正Chánh 觀Quán 記Ký
Quán VÔ LƯợng THọ KInh NGhĩa SỚ/sơ CHánh QUán KÝ



TitleID: X23n0446
No: 446
Han: 七俱胝佛母所說準提陀羅尼經會釋
Translator: 清弘贊會釋
Transliteration2: 清Thanh 弘Hoằng 贊Tán 會Hội 釋Thích
Search2: Thanh Hoằng Tán Hội Thích
Date: 2013-08-23 00:04:46
Transliteration1:
七Thất 俱Câu 胝Chi 佛Phật 母Mẫu 所Sở 說Thuyết 準Chuẩn 提Đề 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 會Hội 釋Thích
Thất CÂu CHi PHật MẪu SỞ THuyết CHuẩn ĐỀ ĐÀ LA NI KInh HỘi THích


Search1:
Thất Câu Chi Phật Mẫu Sở Thuyết Chuẩn Đề Đà La Ni Kinh Hội Thích
Thất Âu Hi Hật Ẫu Ở Huyết Huẩn Ề À A I Inh Ội Hích


TitleID: X23n0447
No: 447
Han: 觀自在菩薩如意心陀羅尼經略疏
Search1: Quán Tự Tại Bồ Tát Như Ý Tâm Đà La Ni Kinh Lược Sớ Quán Ự Ại Ồ Át Hư Âm À A I Inh Ược Ớ/sơ
Translator: 清續法述
Transliteration2: 清Thanh 續Tục 法Pháp 述Thuật
Search2: Thanh Tục Pháp Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:46
Transliteration1:
觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 如Như 意Ý 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 略Lược 疏Sớ
Quán TỰ TẠi BỒ TÁt  NHư Ý TÂm ĐÀ LA NI KInh LƯợc SỚ/sơ



TitleID: X24n0467
No: 467
Han: 銷釋金剛經科儀會要註解
Search1: Tiêu Thích Kim Cang Kinh Khoa Nghi Hội Yếu Chú Giải Tiêu Hích Im Ang Inh Hoa Ghi Ội Ếu Hú Iải
Translator: 宋宗鏡述 明覺連重集
Transliteration2: 宋Tống 宗Tông 鏡Kính 述Thuật # 明Minh 覺Giác 連Liên 重Trọng 集Tập
Search2: Tống Tông Kính Thuật # Minh Giác Liên Trọng Tập
Date: 2013-08-23 00:04:46
Transliteration1:
銷Tiêu 釋Thích 金Kim 剛Cang 經Kinh 科Khoa 儀Nghi 會Hội 要Yếu 註Chú 解Giải
Tiêu THích KIm CAng KInh KHoa NGhi HỘi YẾu CHú GIải



TitleID: X28n0591
No: 591
Han: 法華經釋籤緣起序指明
Search1: Pháp Hoa Kinh Thích # Duyên Khởi Tự Chỉ Minh Pháp Oa Inh Hích Uyên Hởi Ự Hỉ Inh
Translator: 清靈耀述
Transliteration2: 清Thanh 靈Linh 耀Diệu 述Thuật
Search2: Thanh Linh Diệu Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:49
Transliteration1:
法Pháp 華Hoa 經Kinh 釋Thích 籤# 緣Duyên 起Khởi 序Tự 指Chỉ 明Minh
Pháp HOa KInh THích # DUyên KHởi TỰ CHỉ MInh



TitleID: X29n0595
No: 595
Han: 妙經文句私志諸品要義
Search1: Diệu Kinh Văn Cú Tư Chí Chư Phẩm Yếu Nghĩa Diệu Inh Ăn Ú Ư Hí Hư Hẩm Ếu Ghĩa
Translator: 唐智雲述
Transliteration2: 唐Đường 智Trí 雲Vân 述Thuật
Search2: Đường Trí Vân Thuật
Date: 2013-08-23 00:04:49
Transliteration1:
妙Diệu 經Kinh 文Văn 句Cú 私Tư 志Chí 諸Chư 品Phẩm 要Yếu 義Nghĩa
Diệu KInh VĂn CÚ TƯ CHí CHư PHẩm YẾu NGhĩa



TitleID: X33n0626
No: 626
Han: 法華經科拾懸談卷首
Search1: Pháp Hoa Kinh Khoa Thập Huyền Đàm Quyển Thủ Pháp Oa Inh Hoa Hập Uyền Àm Uyển Hủ
Translator: 清佛閑立科 智一拾遺
Transliteration2: 清Thanh 佛Phật 閑Nhàn 立Lập 科Khoa # 智Trí 一Nhất 拾Thập 遺Di
Search2: Thanh Phật Nhàn Lập Khoa # Trí Nhất Thập Di
Date: 2013-08-23 00:04:52
Transliteration1:
法Pháp 華Hoa 經Kinh 科Khoa 拾Thập 懸Huyền 談Đàm 卷Quyển 首Thủ
Pháp HOa KInh KHoa THập HUyền ĐÀm QUyển THủ



TitleID: X38n0678
No: 678
Han: 梵網菩薩戒經疏註
Transliteration1: 梵Phạm 網Võng 菩Bồ 薩Tát 戒Giới 經Kinh 疏Sớ 註Chú
Search1: Phạm Võng Bồ Tát Giới Kinh Sớ Chú
Translator: 宋與咸(入疏箋經加註釋疏)
Search2: Tống Dữ Hàm # Nhập Sớ # Kinh Gia Chú Thích Sớ # Tống Ữ Àm Hập Ớ/sơ Inh Ia Hú Hích Ớ/sơ
Date: 2013-08-23 00:04:55
Transliteration2:
宋Tống 與Dữ 咸Hàm (# 入Nhập 疏Sớ 箋# 經Kinh 加Gia 註Chú 釋Thích 疏Sớ )#
Tống DỮ HÀm # NHập SỚ/sơ # KInh GIa CHú THích SỚ/sơ #



TitleID: X44n0750
No: 750
Han: 佛說目連五百問經略解
Search1: Phật Thuyết Mục Liên Ngũ Bách Vấn Kinh Lược Giải Phật Huyết Ục Iên Gũ Ách Ấn Inh Ược Iải
Translator: 明性祇述
Transliteration2: 明Minh 性Tánh 祇Kỳ 述Thuật
Search2: Minh Tánh Kỳ Thuật
Date: 2013-08-23 00:05:00
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 目Mục 連Liên 五Ngũ 百Bách 問Vấn 經Kinh 略Lược 解Giải
Phật THuyết MỤc LIên NGũ BÁch VẤn KInh LƯợc GIải



TitleID: X44n0751
No: 751
Han: 佛說目連五百問戒律中輕重事經釋
Translator: 明永海述
Transliteration2: 明Minh 永Vĩnh 海Hải 述Thuật
Search2: Minh Vĩnh Hải Thuật
Date: 2013-08-23 00:05:00
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 目Mục 連Liên 五Ngũ 百Bách 問Vấn 戒Giới 律Luật 中Trung 輕Khinh 重Trọng 事Sự 經Kinh 釋Thích
Phật THuyết MỤc LIên NGũ BÁch VẤn GIới LUật TRung KHinh TRọng SỰ KInh THích


Search1:
Phật Thuyết Mục Liên Ngũ Bách Vấn Giới Luật Trung Khinh Trọng Sự Kinh Thích
Phật Huyết Ục Iên Gũ Ách Ấn Iới Uật Rung Hinh Rọng Ự Inh Hích


TitleID: X56n0942
No: 942
Han: 天台宗未決（附釋疑）
Transliteration1: 天Thiên 台Đài 宗Tông 未Vị 決Quyết （# 附Phụ 釋Thích 疑Nghi ）#
Search1: Thiên Đài Tông Vị Quyết # Phụ Thích Nghi #
Translator: 日本最澄．圓澄．義真．光定．德圓問 唐道邃．廣修．維蠲．宗頴答
Date: 2013-08-23 00:05:06
Transliteration2:
日Nhật 本Bổn 最Tối 澄Trừng ．# 圓Viên 澄Trừng ．# 義Nghĩa 真Chân ．# 光Quang 定Định ．# 德Đức 圓Viên 問Vấn 　# 唐Đường 道Đạo 邃Thúy ．# 廣Quảng 修Tu ．# 維Duy 蠲Quyên ．# 宗Tông 頴Dĩnh 答Đáp



Search2:
Nhật Bổn Tối Trừng # Viên Trừng # Nghĩa Chân # Quang Định # Đức Viên Vấn # Đường Đạo Thúy # Quảng Tu # Duy Quyên # Tông Dĩnh Đáp


TitleID: X58n0991
No: 991
Han: 華嚴經普賢觀行法門
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Phổ Hiền Quán Hành Pháp Môn Hoa Ghiêm Inh Hổ Iền Uán Ành Háp Ôn
Translator: 唐法藏撰
Transliteration2: 唐Đường 法Pháp 藏Tạng 撰Soạn
Search2: Đường Pháp Tạng Soạn
Date: 2013-08-23 00:05:07
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 普Phổ 賢Hiền 觀Quán 行Hành 法Pháp 門Môn
Hoa NGhiêm KInh PHổ HIền QUán HÀnh PHáp MÔn



TitleID: X59n1069
No: 1069
Han: 釋迦牟尼如來拔除苦惱現大神變飛空大鉢法
Search1: Thích Ca Mâu Ni Như Lai Bạt Trừ Khổ Não Hiện Đại Thần Biến Phi Không Đại Bát Pháp
Translator: 唐般若傳
Transliteration2: 唐Đường 般Bát 若Nhã 傳Truyền
Search2: Đường Bát Nhã Truyền
Date: 2013-08-23 00:05:07
Transliteration1:
釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 如Như 來Lai 拔Bạt 除Trừ 苦Khổ 惱Não 現Hiện 大Đại 神Thần 變Biến 飛Phi 空Không 大Đại 鉢Bát 法Pháp




TitleID: X63n1222
No: 1222
Han: 修禪要訣
Transliteration1: 修Tu 禪Thiền 要Yếu 訣Quyết
Search1: Tu Thiền Yếu Quyết
Translator: 北天竺覺愛略說 唐明恂隨錄 慧智傳譯
Search2: Bắc Thiên Trúc Giác Ái Lược Thuyết # Đường Minh # Tùy Lục # Tuệ Trí Truyền Dịch
Date: 2013-08-23 00:05:09
Transliteration2:
北Bắc 天Thiên 竺Trúc 覺Giác 愛Ái 略Lược 說Thuyết 　# 唐Đường 明Minh 恂# 隨Tùy 錄Lục 　# 慧Tuệ 智Trí 傳Truyền 譯Dịch




TitleID: X69n1352
No: 1352
Han: 白雲守端禪師廣錄
Transliteration1: 白Bạch 雲Vân 守Thủ 端Đoan 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục
Search1: Bạch Vân Thủ Đoan Thiền Sư Quảng Lục
Translator: (參學小師)處凝．智本．智華．法演編集、海譚錄
Search2: # Tham Học Tiểu Sư # Xứ Ngưng # Trí Bổn # Trí Hoa # Pháp Diễn Biên Tập # Hải Đàm Lục
Date: 2013-08-23 00:05:13
Transliteration2:
(# 參Tham 學Học 小Tiểu 師Sư )# 處Xứ 凝Ngưng ．# 智Trí 本Bổn ．# 智Trí 華Hoa ．# 法Pháp 演Diễn 編Biên 集Tập 、# 海Hải 譚Đàm 錄Lục




TitleID: X69n1354
No: 1354
Han: 月林師觀禪師語錄
Transliteration1: 月Nguyệt 林Lâm 師Sư 觀Quán 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Nguyệt Lâm Sư Quán Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)法寶．法璹．慶會．法清．有宗．惟珪．道果．慧開．德秀編
Date: 2013-08-23 00:05:13
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 法Pháp 寶Bảo 法Pháp 璹# ．# 慶Khánh 會Hội ．# 法Pháp 清Thanh ．# 有Hữu 宗Tông ．# 惟Duy 珪# 道Đạo 果Quả 慧Tuệ 開Khai ．# 德Đức 秀Tú 編Biên



Search2:
# Thị Giả # Pháp Bảo Pháp # # Khánh Hội # Pháp Thanh # Hữu Tông # Duy # Đạo Quả Tuệ Khai # Đức Tú Biên


TitleID: X69n1355
No: 1355
Han: 無門慧開禪師語錄
Transliteration1: 無Vô 門Môn 慧Tuệ 開Khai 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Vô Môn Tuệ Khai Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)普敬．普通．了心．普禮．法孜．普巖．普覺．光祖．一見錄
Date: 2013-08-23 00:05:13
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 普Phổ 敬Kính ．# 普Phổ 通Thông ．# 了Liễu 心Tâm ．# 普Phổ 禮Lễ ．# 法Pháp 孜Tư ．# 普Phổ 巖Nham ．# 普Phổ 覺Giác ．# 光Quang 祖Tổ ．# 一Nhất 見Kiến 錄Lục



Search2:
# Thị Giả # Phổ Kính # Phổ Thông # Liễu Tâm # Phổ Lễ # Pháp Tư # Phổ Nham # Phổ Giác # Quang Tổ # Nhất Kiến Lục


TitleID: X69n1368
No: 1368
Han: 偃溪廣聞禪師語錄
Transliteration1: 偃Yển 溪Khê 廣Quảng 聞Văn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Yển Khê Quảng Văn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者門人)元清．淨志．普暉．元偉．光從．道鑑．道隆．惟實．妙高編
Date: 2013-08-23 00:05:13
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả 門Môn 人Nhân )# 元Nguyên 清Thanh ．# 淨Tịnh 志Chí ．# 普Phổ 暉Huy ．# 元Nguyên 偉# ．# 光Quang 從Tùng ．# 道Đạo 鑑Giám ．# 道Đạo 隆Long ．# 惟Duy 實Thật ．# 妙Diệu 高Cao 編Biên



Search2:
# Thị Giả Môn Nhân # Nguyên Thanh # Tịnh Chí # Phổ Huy # Nguyên # # Quang Tùng # Đạo Giám # Đạo Long # Duy Thật # Diệu Cao Biên


TitleID: X69n1370
No: 1370
Han: 淮海原肇禪師語錄
Transliteration1: 淮Hoài 海Hải 原Nguyên 肇Triệu 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hoài Hải Nguyên Triệu Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者門人)實仁．宗文．法奇．守愿．行佑．了元．善之．淨證．法從．紹熏．普璋．文煥．淨伏．慧行．文謙．正因．法恩．德紀．可能．持志．覺孫．惟康．宗和．如止．有智．慧雲．若舟編
Date: 2013-08-23 00:05:13
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả 門Môn 人Nhân )# 實Thật 仁Nhân ．# 宗Tông 文Văn ．# 法Pháp 奇Kỳ ．# 守Thủ 愿# ．# 行Hành 佑Hữu ．# 了Liễu 元Nguyên ．# 善Thiện 之Chi ．# 淨Tịnh 證Chứng ．# 法Pháp 從Tùng ．# 紹Thiệu 熏Huân ．# 普Phổ 璋# ．# 文Văn 煥Hoán ．# 淨Tịnh 伏Phục ．# 慧Tuệ 行Hành ．# 文Văn 謙Khiêm ．# 正Chánh 因Nhân ．# 法Pháp 恩Ân ．# 德Đức 紀Kỷ ．# 可Khả 能Năng ．# 持Trì 志Chí ．# 覺Giác 孫Tôn ．# 惟Duy 康Khang ．# 宗Tông 和Hòa ．# 如Như 止Chỉ ．# 有Hữu 智Trí ．# 慧Tuệ 雲Vân ．# 若Nhược 舟Chu 編Biên



Search2:
# Thị Giả Môn Nhân # Thật Nhân # Tông Văn # Pháp Kỳ # Thủ # # Hành Hữu # Liễu Nguyên # Thiện Chi # Tịnh Chứng # Pháp Tùng # Thiệu Huân # Phổ # # Văn Hoán # Tịnh Phục # Tuệ Hành # Văn Khiêm # Chánh Nhân # Pháp Ân # Đức Kỷ # Khả Năng # Trì Chí # Giác Tôn # Duy Khang # Tông Hòa # Như Chỉ # Hữu Trí # Tuệ Vân # Nhược Chu Biên


TitleID: X69n1371
No: 1371
Han: 介石智朋禪師語錄
Transliteration1: 介Giới 石Thạch 智Trí 朋Bằng 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Giới Thạch Trí Bằng Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (參學侍者)正賢．宗坦．延輝．淨球．智瑾．志諶．祖誾編
Search2: # Tham Học Thị Giả # Chánh Hiền # Tông Thản # Diên Huy # Tịnh # # Trí # # Chí # # Tổ # Biên
Date: 2013-08-23 00:05:13
Transliteration2:
(# 參Tham 學Học 侍Thị 者Giả )# 正Chánh 賢Hiền ．# 宗Tông 坦Thản ．# 延Diên 輝Huy ．# 淨Tịnh 球# ．# 智Trí 瑾# ．# 志Chí 諶# ．# 祖Tổ 誾# 編Biên




TitleID: X70n1376
No: 1376
Han: 痴絕道冲禪師語錄
Transliteration1: 痴Si 絕Tuyệt 道Đạo 冲# 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Si Tuyệt Đạo # Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (嗣法門人)智沂．悟開．行彌．紹甄．智圓．元省．元樞編
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 嗣Tự 法Pháp 門Môn 人Nhân )# 智Trí 沂# ．# 悟Ngộ 開Khai ．# 行Hành 彌Di ．# 紹Thiệu 甄Chân ．# 智Trí 圓Viên ．# 元Nguyên 省Tỉnh ．# 元Nguyên 樞Xu 編Biên



Search2:
# Tự Pháp Môn Nhân # Trí # # Ngộ Khai # Hành Di # Thiệu Chân # Trí Viên # Nguyên Tỉnh # Nguyên Xu Biên


TitleID: X70n1377
No: 1377
Han: 松源崇嶽禪師語錄
Transliteration1: 松Tùng 源Nguyên 崇Sùng 嶽Nhạc 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tùng Nguyên Sùng Nhạc Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (參學)善開．光睦．普巖．師肇．道巖．了能等錄
Search2: # Tham Học # Thiện Khai # Quang Mục # Phổ Nham # Sư Triệu # Đạo Nham # Liễu Năng Đẳng Lục
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 參Tham 學Học )# 善Thiện 開Khai ．# 光Quang 睦Mục ．# 普Phổ 巖Nham ．# 師Sư 肇Triệu ．# 道Đạo 巖Nham ．# 了Liễu 能Năng 等Đẳng 錄Lục




TitleID: X70n1378
No: 1378
Han: 無明慧性禪師語錄
Transliteration1: 無Vô 明Minh 慧Tuệ 性Tánh 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Vô Minh Tuệ Tánh Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)妙儼．圓澄．妙全．道隆．圓照．法洪．唯道編
Search2: # Thị Giả # Diệu Nghiễm # Viên Trừng # Diệu Toàn # Đạo Long # Viên Chiếu # Pháp Hồng # Duy Đạo Biên
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 妙Diệu 儼Nghiễm ．# 圓Viên 澄Trừng ．# 妙Diệu 全Toàn ．# 道Đạo 隆Long ．# 圓Viên 照Chiếu ．# 法Pháp 洪Hồng ．# 唯Duy 道Đạo 編Biên




TitleID: X70n1382
No: 1382
Han: 無準師範禪師語錄
Transliteration1: 無Vô 準Chuẩn 師Sư 範Phạm 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Vô Chuẩn Sư Phạm Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)宗會．智折．覺圓．如海．妙倫．惟一．了禪．了心．普明．了南．紹曇．了覺．師坦．妙因．至慧編
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 宗Tông 會Hội ．# 智Trí 折Chiết ．# 覺Giác 圓Viên ．# 如Như 海Hải ．# 妙Diệu 倫Luân ．# 惟Duy 一Nhất ．# 了Liễu 禪Thiền ．# 了Liễu 心Tâm ．# 普Phổ 明Minh ．# 了Liễu 南Nam ．# 紹Thiệu 曇Đàm ．# 了Liễu 覺Giác ．# 師Sư 坦Thản ．# 妙Diệu 因Nhân ．# 至Chí 慧Tuệ 編Biên



Search2:
# Thị Giả # Tông Hội # Trí Chiết # Giác Viên # Như Hải # Diệu Luân # Duy Nhất # Liễu Thiền # Liễu Tâm # Phổ Minh # Liễu Nam # Thiệu Đàm # Liễu Giác # Sư Thản # Diệu Nhân # Chí Tuệ Biên


TitleID: X70n1384
No: 1384
Han: 絕岸可湘禪師語錄
Transliteration1: 絕Tuyệt 岸Ngạn 可Khả 湘# 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tuyệt Ngạn Khả # Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (嗣法門人)妙恩．正從．自永．守靜．慈證．宗永等編
Search2: # Tự Pháp Môn Nhân # Diệu Ân # Chánh Tùng # Tự Vĩnh # Thủ Tĩnh # Từ Chứng # Tông Vĩnh Đẳng Biên
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 嗣Tự 法Pháp 門Môn 人Nhân )# 妙Diệu 恩Ân ．# 正Chánh 從Tùng ．# 自Tự 永Vĩnh ．# 守Thủ 靜Tĩnh ．# 慈Từ 證Chứng ．# 宗Tông 永Vĩnh 等Đẳng 編Biên




TitleID: X70n1387
No: 1387
Han: 劍關子益禪師語錄
Transliteration1: 劍Kiếm 關Quan 子Tử 益Ích 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Kiếm Quan Tử Ích Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)善珙．德修．慧澄．銳彰．心寧．慧恭編
Search2: # Thị Giả # Thiện # # Đức Tu # Tuệ Trừng # Duệ Chương # Tâm Ninh # Tuệ Cung Biên
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 善Thiện 珙# ．# 德Đức 修Tu ．# 慧Tuệ 澄Trừng ．# 銳Duệ 彰Chương ．# 心Tâm 寧Ninh ．# 慧Tuệ 恭Cung 編Biên




TitleID: X70n1389
No: 1389
Han: 希叟紹曇禪師語錄
Transliteration1: 希Hy 叟# 紹Thiệu 曇Đàm 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hy # Thiệu Đàm Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)自悟．了舜．妙恩．普和．惠洇．希革．彌紹．道信．宗壽．道亨編
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 自Tự 悟Ngộ ．# 了Liễu 舜Thuấn ．# 妙Diệu 恩Ân ．# 普Phổ 和Hòa ．# 惠Huệ 洇# ．# 希Hy 革Cách ．# 彌Di 紹Thiệu ．# 道Đạo 信Tín ．# 宗Tông 壽Thọ ．# 道Đạo 亨# 編Biên



Search2:
# Thị Giả # Tự Ngộ # Liễu Thuấn # Diệu Ân # Phổ Hòa # Huệ # # Hy Cách # Di Thiệu # Đạo Tín # Tông Thọ # Đạo # Biên


TitleID: X70n1390
No: 1390
Han: 希叟紹曇禪師廣錄
Transliteration1: 希Hy 叟# 紹Thiệu 曇Đàm 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục
Search1: Hy # Thiệu Đàm Thiền Sư Quảng Lục
Translator: (侍者)法澄．了舜．普和．希革．惠洇．彌紹．道亨．宗壽編
Search2: # Thị Giả # Pháp Trừng # Liễu Thuấn # Phổ Hòa # Hy Cách # Huệ # # Di Thiệu # Đạo # # Tông Thọ Biên
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 法Pháp 澄Trừng ．# 了Liễu 舜Thuấn ．# 普Phổ 和Hòa ．# 希Hy 革Cách ．# 惠Huệ 洇# ．# 彌Di 紹Thiệu ．# 道Đạo 亨# ．# 宗Tông 壽Thọ 編Biên




TitleID: X70n1391
No: 1391
Han: 西巖了慧禪師語錄
Transliteration1: 西Tây 巖Nham 了Liễu 慧Tuệ 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Tây Nham Liễu Tuệ Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人侍者)修義．景元．宗清．繼燖．宗應編
Search2: # Môn Nhân Thị Giả # Tu Nghĩa # Cảnh Nguyên # Tông Thanh # Kế # # Tông Ưng Biên
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân 侍Thị 者Giả )# 修Tu 義Nghĩa ．# 景Cảnh 元Nguyên ．# 宗Tông 清Thanh ．# 繼Kế 燖# ．# 宗Tông 應Ưng 編Biên




TitleID: X70n1392
No: 1392
Han: 月磵禪師語錄
Transliteration1: 月Nguyệt 磵Giản 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Nguyệt Giản Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (嗣法)妙寅、(侍者)法嚴．德圓．覺靜．永仁．宗煥等編
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 嗣Tự 法Pháp )# 妙Diệu 寅# 、# (# 侍Thị 者Giả )# 法Pháp 嚴Nghiêm ．# 德Đức 圓Viên ．# 覺Giác 靜Tĩnh ．# 永Vĩnh 仁Nhân ．# 宗Tông 煥Hoán 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Tự Pháp # Diệu # # # Thị Giả # Pháp Nghiêm # Đức Viên # Giác Tĩnh # Vĩnh Nhân # Tông Hoán Đẳng Biên


TitleID: X70n1393
No: 1393
Han: 平石如砥禪師語錄
Transliteration1: 平Bình 石Thạch 如Như 砥Chỉ 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Bình Thạch Như Chỉ Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (嗣法門人)文才．子昶．了因．彌安．元勗．師楷．文斌．汝均．處林．雲岑等編
Date: 2013-08-23 00:05:14
Transliteration2:
(# 嗣Tự 法Pháp 門Môn 人Nhân )# 文Văn 才Tài ．# 子Tử 昶# ．# 了Liễu 因Nhân ．# 彌Di 安An ．# 元Nguyên 勗Úc ．# 師Sư 楷# ．# 文Văn 斌# ．# 汝Nhữ 均Quân ．# 處Xứ 林Lâm ．# 雲Vân 岑Sầm 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Tự Pháp Môn Nhân # Văn Tài # Tử # # Liễu Nhân # Di An # Nguyên Úc # Sư # # Văn # # Nhữ Quân # Xứ Lâm # Vân Sầm Đẳng Biên


TitleID: X71n1404
No: 1404
Han: 兀菴普寧禪師語錄
Transliteration1: 兀Ngột 菴Am 普Phổ 寧Ninh 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Ngột Am Phổ Ninh Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)淨韻．清澤．道昭．景用．禪了編
Search2: # Thị Giả # Tịnh Vận # Thanh Trạch # Đạo Chiêu # Cảnh Dụng # Thiền Liễu Biên
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 淨Tịnh 韻Vận ．# 清Thanh 澤Trạch ．# 道Đạo 昭Chiêu ．# 景Cảnh 用Dụng ．# 禪Thiền 了Liễu 編Biên




TitleID: X71n1405
No: 1405
Han: 石溪心月禪師語錄
Transliteration1: 石Thạch 溪Khê 心Tâm 月Nguyệt 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thạch Khê Tâm Nguyệt Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (侍者)住顯．宗煥．祖定．宗茙．光玉．仁安．應儼．永珍．祖森編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 侍Thị 者Giả )# 住Trụ 顯Hiển ．# 宗Tông 煥Hoán ．# 祖Tổ 定Định ．# 宗Tông 茙# ．# 光Quang 玉Ngọc ．# 仁Nhân 安An ．# 應Ưng 儼Nghiễm ．# 永Vĩnh 珍Trân ．# 祖Tổ 森Sâm 編Biên



Search2:
# Thị Giả # Trụ Hiển # Tông Hoán # Tổ Định # Tông # # Quang Ngọc # Nhân An # Ưng Nghiễm # Vĩnh Trân # Tổ Sâm Biên


TitleID: X71n1407
No: 1407
Han: 虛舟普度禪師語錄
Transliteration1: 虛Hư 舟Chu 普Phổ 度Độ 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Hư Chu Phổ Độ Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (嗣法)淨伏、(門人)行佑．德珍．瓊林等編
Search2: # Tự Pháp # Tịnh Phục # # Môn Nhân # Hành Hữu # Đức Trân # # Lâm Đẳng Biên
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 嗣Tự 法Pháp )# 淨Tịnh 伏Phục 、# (# 門Môn 人Nhân )# 行Hành 佑Hữu ．# 德Đức 珍Trân ．# 瓊# 林Lâm 等Đẳng 編Biên




TitleID: X71n1409
No: 1409
Han: 月江正印禪師語錄
Transliteration1: 月Nguyệt 江Giang 正Chánh 印Ấn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Nguyệt Giang Chánh Ấn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人)居簡．妙心．大機．慧忠．可橖．祖安．具德．宗滿．自然．慧觀．壽椿．德粹．思敬．良圭．景行．本真．紹宗．文闡．寶生．文藻．自成編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân )# 居Cư 簡Giản ．# 妙Diệu 心Tâm ．# 大Đại 機Cơ ．# 慧Tuệ 忠Trung ．# 可Khả 橖Đường ．# 祖Tổ 安An ．# 具Cụ 德Đức ．# 宗Tông 滿Mãn ．# 自Tự 然Nhiên ．# 慧Tuệ 觀Quán ．# 壽Thọ 椿Xuân ．# 德Đức 粹Túy ．# 思Tư 敬Kính ．# 良Lương 圭# ．# 景Cảnh 行Hành ．# 本Bổn 真Chân ．# 紹Thiệu 宗Tông ．# 文Văn 闡Xiển ．# 寶Bảo 生Sanh ．# 文Văn 藻Tảo ．# 自Tự 成Thành 編Biên



Search2:
# Môn Nhân # Cư Giản # Diệu Tâm # Đại Cơ # Tuệ Trung # Khả Đường # Tổ An # Cụ Đức # Tông Mãn # Tự Nhiên # Tuệ Quán # Thọ Xuân # Đức Túy # Tư Kính # Lương # # Cảnh Hành # Bổn Chân # Thiệu Tông # Văn Xiển # Bảo Sanh # Văn Tảo # Tự Thành Biên


TitleID: X71n1414
No: 1414
Han: 了菴清欲禪師語錄
Transliteration1: 了Liễu 菴Am 清Thanh 欲Dục 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Liễu Am Thanh Dục Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (參學)一志．元皓．可興．文康．祖運．志道．祖杲．得度．文煥．克明．宗成．宗胤．起宗．汝現．元寶．慧朗．景毅．大圓．海壽．祖灊等編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 參Tham 學Học )# 一Nhất 志Chí ．# 元Nguyên 皓Hạo ．# 可Khả 興Hưng ．# 文Văn 康Khang ．# 祖Tổ 運Vận ．# 志Chí 道Đạo ．# 祖Tổ 杲# ．# 得Đắc 度Độ ．# 文Văn 煥Hoán ．# 克Khắc 明Minh ．# 宗Tông 成Thành ．# 宗Tông 胤Dận ．# 起Khởi 宗Tông ．# 汝Nhữ 現Hiện ．# 元Nguyên 寶Bảo ．# 慧Tuệ 朗Lãng ．# 景Cảnh 毅Nghị ．# 大Đại 圓Viên ．# 海Hải 壽Thọ ．# 祖Tổ 灊# 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Tham Học # Nhất Chí # Nguyên Hạo # Khả Hưng # Văn Khang # Tổ Vận # Chí Đạo # Tổ # # Đắc Độ # Văn Hoán # Khắc Minh # Tông Thành # Tông Dận # Khởi Tông # Nhữ Hiện # Nguyên Bảo # Tuệ Lãng # Cảnh Nghị # Đại Viên # Hải Thọ # Tổ # Đẳng Biên


TitleID: X71n1416
No: 1416
Han: 恕中無慍禪師語錄
Transliteration1: 恕Thứ 中Trung 無Vô 慍Uấn 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Thứ Trung Vô Uấn Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (嗣法參學)宗黼．道瑄．宗亘．居頂．惟寂．宗寄．慧浩．清歲等編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 嗣Tự 法Pháp 參Tham 學Học )# 宗Tông 黼# ．# 道Đạo 瑄# ．# 宗Tông 亘Tuyên ．# 居Cư 頂Đảnh ．# 惟Duy 寂Tịch ．# 宗Tông 寄Ký ．# 慧Tuệ 浩Hạo ．# 清Thanh 歲Tuế 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Tự Pháp Tham Học # Tông # # Đạo # # Tông Tuyên # Cư Đảnh # Duy Tịch # Tông Ký # Tuệ Hạo # Thanh Tuế Đẳng Biên


TitleID: X71n1417
No: 1417
Han: 了堂惟一禪師語錄
Transliteration1: 了Liễu 堂Đường 惟Duy 一Nhất 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Liễu Đường Duy Nhất Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人)宗義．有端．思齊．思靜．妙淨．無我．文暐．雲澹．思謙．普莊．宗遠．思廉．文度．文朗等編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân )# 宗Tông 義Nghĩa ．# 有Hữu 端Đoan ．# 思Tư 齊Tề ．# 思Tư 靜Tĩnh ．# 妙Diệu 淨Tịnh ．# 無Vô 我Ngã ．# 文Văn 暐# ．# 雲Vân 澹Đạm ．# 思Tư 謙Khiêm ．# 普Phổ 莊Trang ．# 宗Tông 遠Viễn ．# 思Tư 廉Liêm ．# 文Văn 度Độ ．# 文Văn 朗Lãng 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Môn Nhân # Tông Nghĩa # Hữu Đoan # Tư Tề # Tư Tĩnh # Diệu Tịnh # Vô Ngã # Văn # # Vân Đạm # Tư Khiêm # Phổ Trang # Tông Viễn # Tư Liêm # Văn Độ # Văn Lãng Đẳng Biên


TitleID: X71n1418
No: 1418
Han: 呆菴普莊禪師語錄
Transliteration1: 呆# 菴Am 普Phổ 莊Trang 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: # Am Phổ Trang Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人)慧啟．智粵．智勝．德琇．曇頓．道哲等編
Search2: # Môn Nhân # Tuệ Khải # Trí # # Trí Thắng # Đức # # Đàm Đốn # Đạo Triết Đẳng Biên
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân )# 慧Tuệ 啟Khải ．# 智Trí 粵# ．# 智Trí 勝Thắng ．# 德Đức 琇# ．# 曇Đàm 頓Đốn ．# 道Đạo 哲Triết 等Đẳng 編Biên




TitleID: X71n1420
No: 1420
Han: 楚石梵琦禪師語錄
Transliteration1: 楚Sở 石Thạch 梵Phạm 琦Kỳ 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Sở Thạch Phạm Kỳ Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人)祖光．文玹．曇紹．祖灊．景瓛．良彥．應訢．明遠．胤丘．文晟．正隆．善成．文斌．中端．正參等編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân )# 祖Tổ 光Quang ．# 文Văn 玹# ．# 曇Đàm 紹Thiệu ．# 祖Tổ 灊# ．# 景Cảnh 瓛# ．# 良Lương 彥Ngạn ．# 應Ưng 訢Hân ．# 明Minh 遠Viễn ．# 胤Dận 丘Khâu ．# 文Văn 晟# ．# 正Chánh 隆Long ．# 善Thiện 成Thành ．# 文Văn 斌# ．# 中Trung 端Đoan ．# 正Chánh 參Tham 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Môn Nhân # Tổ Quang # Văn # # Đàm Thiệu # Tổ # # Cảnh # # Lương Ngạn # Ưng Hân # Minh Viễn # Dận Khâu # Văn # # Chánh Long # Thiện Thành # Văn # # Trung Đoan # Chánh Tham Đẳng Biên


TitleID: X71n1421
No: 1421
Han: 愚菴智及禪師語錄
Transliteration1: 愚Ngu 菴Am 智Trí 及Cập 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Ngu Am Trí Cập Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人)觀通．溥震．正除．希顏．忻悟．寶盈．至寶．慧鏡．護位．道彝等編
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân )# 觀Quán 通Thông ．# 溥Phổ 震Chấn ．# 正Chánh 除Trừ ．# 希Hy 顏Nhan ．# 忻Hãn 悟Ngộ ．# 寶Bảo 盈Doanh ．# 至Chí 寶Bảo ．# 慧Tuệ 鏡Kính ．# 護Hộ 位Vị ．# 道Đạo 彝# 等Đẳng 編Biên



Search2:
# Môn Nhân # Quán Thông # Phổ Chấn # Chánh Trừ # Hy Nhan # Hãn Ngộ # Bảo Doanh # Chí Bảo # Tuệ Kính # Hộ Vị # Đạo # Đẳng Biên


TitleID: X71n1422
No: 1422
Han: 南石文琇禪師語錄
Transliteration1: 南Nam 石Thạch 文Văn 琇# 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Search1: Nam Thạch Văn # Thiền Sư Ngữ Lục
Translator: (門人)宗謐．妙門．復初．廷璨．良玓等編
Search2: # Môn Nhân # Tông Mịch # Diệu Môn # Phục Sơ # Đình Xán # Lương # Đẳng Biên
Date: 2013-08-23 00:05:15
Transliteration2:
(# 門Môn 人Nhân )# 宗Tông 謐Mịch ．# 妙Diệu 門Môn ．# 復Phục 初Sơ ．# 廷Đình 璨Xán ．# 良Lương 玓# 等Đẳng 編Biên




TitleID: X74n1469
No: 1469
Han: 華嚴經海印道場九會請佛儀
Date: 2013-08-23 00:05:17
Transliteration1:
華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 海Hải 印Ấn 道Đạo 場Tràng 九Cửu 會Hội 請Thỉnh 佛Phật 儀Nghi
Hoa NGhiêm KInh HẢi ẤN ĐẠo TRàng CỬu HỘi THỉnh PHật NGhi


Search1:
Hoa Nghiêm Kinh Hải Ấn Đạo Tràng Cửu Hội Thỉnh Phật Nghi
Hoa Ghiêm Inh Ải N Ạo Ràng Ửu Ội Hỉnh Hật Ghi


TitleID: X74n1470
No: 1470
Han: 華嚴經海印道場懺儀
Transliteration1: 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 海Hải 印Ấn 道Đạo 場Tràng 懺Sám 儀Nghi Hoa NGhiêm KInh HẢi ẤN ĐẠo TRàng SÁm NGhi
Search1: Hoa Nghiêm Kinh Hải Ấn Đạo Tràng Sám Nghi Hoa Ghiêm Inh Ải N Ạo Ràng Ám Ghi
Translator: 唐一行慧覺依經錄 宋普瑞補註 明讀徹參閱 明木增訂正 明正止治定
Date: 2013-08-23 00:05:17
Transliteration2:
唐Đường 一Nhất 行Hành 慧Tuệ 覺Giác 依Y 經Kinh 錄Lục 　# 宋Tống 普Phổ 瑞Thụy 補Bổ 註Chú 　# 明Minh 讀Độc 徹Triệt 參Tham 閱Duyệt 　# 明Minh 木Mộc 增Tăng 訂# 正Chánh 　# 明Minh 正Chánh 止Chỉ 治Trị 定Định
Đường NHất HÀnh TUệ GIác Y KInh LỤc # TỐng PHổ THụy BỔ CHú # MInh ĐỘc TRiệt THam DUyệt # MInh MỘc TĂng # CHánh # MInh CHánh CHỉ TRị ĐỊnh


Search2:
Đường Nhất Hành Tuệ Giác Y Kinh Lục # Tống Phổ Thụy Bổ Chú # Minh Độc Triệt Tham Duyệt # Minh Mộc Tăng # Chánh # Minh Chánh Chỉ Trị Định
Đường Hất Ành Uệ Iác  Inh Ục  Ống Hổ Hụy Ổ Hú  Inh Ộc Riệt Ham Uyệt  Inh Ộc Ăng  Hánh  Inh Hánh Hỉ Rị Ịnh


TitleID: X74n1485
No: 1485
Han: 占察善惡業報經行法
Search1: Chiêm Sát Thiện Ác Nghiệp Báo Kinh Hành Pháp Chiêm Át Hiện C Ghiệp Áo Inh Ành Háp
Translator: 明智旭集
Transliteration2: 明Minh 智Trí 旭# 集Tập
Search2: Minh Trí # Tập
Date: 2013-08-23 00:05:17
Transliteration1:
占Chiêm 察Sát 善Thiện 惡Ác 業Nghiệp 報Báo 經Kinh 行Hành 法Pháp
Chiêm SÁt THiện ÁC NGhiệp BÁo KInh HÀnh PHáp



TitleID: X74n1498
No: 1498
Han: 法界聖凡水陸大齋普利道場性相通論
Search1: Pháp Giới Thánh Phàm Thủy Lục Đại Trai Phổ Lợi Đạo Tràng Tánh Tướng Thông Luận
Translator: 清咫觀述
Transliteration2: 清Thanh 咫# 觀Quán 述Thuật
Search2: Thanh # Quán Thuật
Date: 2013-08-23 00:05:17
Transliteration1:
法Pháp 界Giới 聖Thánh 凡Phàm 水Thủy 陸Lục 大Đại 齋Trai 普Phổ 利Lợi 道Đạo 場Tràng 性Tánh 相Tướng 通Thông 論Luận




TitleID: C056n1163
No: 1163
Han: 一切經音義(第1卷-第15卷)
Search1: Nhất Thiết Kinh Âm Nghĩa # Đệ # Quyển # Đệ 5# Quyển # Nhất Hiết Inh M Ghĩa Ệ Uyển Ệ # Uyển
Translator: 唐玄應撰
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 應Ưng 撰Soạn
Search2: Đường Huyền Ưng Soạn
Date: 2013-08-23 00:05:27
Transliteration1:
一Nhất 切Thiết 經Kinh 音Âm 義Nghĩa (# 第Đệ 1# 卷Quyển -# 第Đệ 15# 卷Quyển )#
Nhất THiết KInh ÂM NGhĩa # ĐỆ # QUyển # ĐỆ 5# QUyển #



TitleID: C057n1163
No: 1163
Han: 一切經音義(第16卷-第25卷)
Search1: Nhất Thiết Kinh Âm Nghĩa # Đệ 6# Quyển # Đệ 5# Quyển # Nhất Hiết Inh M Ghĩa Ệ # Uyển Ệ # Uyển
Translator: 唐玄應撰
Transliteration2: 唐Đường 玄Huyền 應Ưng 撰Soạn
Search2: Đường Huyền Ưng Soạn
Date: 2013-08-23 00:05:28
Transliteration1:
一Nhất 切Thiết 經Kinh 音Âm 義Nghĩa (# 第Đệ 16# 卷Quyển -# 第Đệ 25# 卷Quyển )#
Nhất THiết KInh ÂM NGhĩa # ĐỆ 6# QUyển # ĐỆ 5# QUyển #



TitleID: C097n1821
No: 1821
Han: 楞伽經纂
Transliteration1: 楞Lăng 伽Già 經Kinh 纂Toản Lăng GIà KInh TOản
Search1: Lăng Già Kinh Toản Lăng Ià Inh Oản
Translator: 劉宋求那跋陀羅譯經 宋楊彥國詮註
Date: 2013-08-23 00:05:31
Transliteration2:
劉Lưu 宋Tống 求Cầu 那Na 跋Bạt 陀Đà 羅La 譯Dịch 經Kinh 　# 宋Tống 楊Dương 彥Ngạn 國Quốc 詮Thuyên 註Chú
Lưu TỐng CẦu NA BẠt ĐÀ LA DỊch KInh # TỐng DƯơng NGạn QUốc THuyên CHú


Search2:
Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La Dịch Kinh # Tống Dương Ngạn Quốc Thuyên Chú
Lưu Ống Ầu A Ạt À A Ịch Inh  Ống Ương Gạn Uốc Huyên Hú


TitleID: D01n8679
No: 8679
Han: 佛說佛名經（存卷四）
Search1: Phật Thuyết Phật Danh Kinh # Tồn Quyển Tứ # Phật Huyết Hật Anh Inh Ồn Uyển Ứ
Date: 2015-07-05 00:37:33
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 佛Phật 名Danh 經Kinh （# 存Tồn 卷Quyển 四Tứ ）#
Phật THuyết PHật DAnh KInh # TỒn QUyển TỨ #



TitleID: D02n8680
No: 8680
Han: 佛說佛名經（存卷七）
Search1: Phật Thuyết Phật Danh Kinh # Tồn Quyển Thất # Phật Huyết Hật Anh Inh Ồn Uyển Hất
Date: 2015-07-05 00:37:33
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 佛Phật 名Danh 經Kinh （# 存Tồn 卷Quyển 七Thất ）#
Phật THuyết PHật DAnh KInh # TỒn QUyển THất #



TitleID: D03n8701
No: 8701
Han: 盂蘭盆經講經文（前殘）
Search1: Vu Lan Bồn Kinh Giảng Kinh Văn # Tiền Tàn # Vu An Ồn Inh Iảng Inh Ăn Iền Àn
Date: 2015-07-05 00:37:33
Transliteration1:
盂Vu 蘭Lan 盆Bồn 經Kinh 講Giảng 經Kinh 文Văn （# 前Tiền 殘Tàn ）#
Vu LAn BỒn KInh GIảng KInh VĂn # TIền TÀn #



TitleID: D13n8838
No: 8838
Han: 金剛般若波羅蜜經（註解）
Search1: Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh # Chú Giải # Kim Ang Át Hã A A Ật Inh Hú Iải
Translator: 元釋思聰註解
Transliteration2: 元Nguyên 釋Thích 思Tư 聰Thông 註Chú 解Giải
Search2: Nguyên Thích Tư Thông Chú Giải
Date: 2015-07-05 00:37:39
Transliteration1:
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh （# 註Chú 解Giải ）#
Kim CAng BÁt NHã BA LA MẬt  KInh # CHú GIải #



TitleID: D20n8869
No: 8869
Han: 惟教三昧（存卷下 前殘）
Search1: Duy Giáo Tam Muội # Tồn Quyển Hạ # Tiền Tàn # Duy Iáo Am Uội Ồn Ết Uyển Ạ
Date: 2015-07-05 00:37:43
Transliteration1:
惟Duy 教Giáo 三Tam 昧Muội （# 存Tồn 卷Quyển 下Hạ 　# 前Tiền 殘Tàn ）#
Duy GIáo TAm MUội # TỒn ♦ HẾt qUyển hẠ



TitleID: D22n8874
No: 8874
Han: 成實論義記（存卷中 前殘）
Search1: Thành Thật Luận Nghĩa Ký # Tồn Quyển Trung # Tiền Tàn # Thành Hật Uận Ghĩa Ý Ồn Ết Uyển Rung
Translator: 唐釋其甲撰
Transliteration2: 唐Đường 釋Thích 其Kỳ 甲Giáp 撰Soạn
Search2: Đường Thích Kỳ Giáp Soạn
Date: 2015-07-05 00:37:43
Transliteration1:
成Thành 實Thật 論Luận 義Nghĩa 記Ký （# 存Tồn 卷Quyển 中Trung 　# 前Tiền 殘Tàn ）#
Thành THật LUận NGhĩa KÝ # TỒn ♦ HẾt qUyển tRung



TitleID: W01n0008
No: 8
Han: 佛為心王菩薩說頭陀經（附註疏）
Translator: 惠辯禪師註 方廣錩整理
Transliteration2: 惠Huệ 辯Biện 禪Thiền 師Sư 註Chú 方Phương 廣Quảng 錩# 整Chỉnh 理Lý
Search2: Huệ Biện Thiền Sư Chú Phương Quảng # Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:32
Transliteration1:
佛Phật 為Vi 心Tâm 王Vương 菩Bồ 薩Tát 說Thuyết 頭Đầu 陀Đà 經Kinh （# 附Phụ 註Chú 疏Sớ ）#
Phật VI TÂm VƯơng BỒ TÁt THuyết ĐẦu ĐÀ KInh # PHụ CHú SỚ/sơ #


Search1:
Phật Vi Tâm Vương Bồ Tát Thuyết Đầu Đà Kinh # Phụ Chú Sớ #
Phật I Âm Ương Ồ Át Huyết Ầu À Inh  Hụ Hú Ớ/sơ


TitleID: W01n0009
No: 9
Han: 佛說孝順子修行成佛經
Search1: Phật Thuyết Hiếu Thuận Tử Tu Hành Thành Phật Kinh Kinh Iếu Huận Ử U Ành Hành Hật
Translator: 方廣錩整理
Transliteration2: 方Phương 廣Quảng 錩# 整Chỉnh 理Lý
Search2: Phương Quảng # Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:32
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 孝Hiếu 順Thuận 子Tử 修Tu 行Hành 成Thành 佛Phật 經Kinh
Kinh HIếu THuận TỬ TU HÀnh THành PHật



TitleID: W01n0011
No: 11
Han: 佛說水月光觀音菩薩經
Search1: Phật Thuyết Thủy Nguyệt Quang Quán Âm Bồ Tát Kinh Kinh Hủy Guyệt Uang Uán M Ồ Át
Translator: 方廣錩整理
Transliteration2: 方Phương 廣Quảng 錩# 整Chỉnh 理Lý
Search2: Phương Quảng # Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:32
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 水Thủy 月Nguyệt 光Quang 觀Quán 音Âm 菩Bồ 薩Tát 經Kinh
Kinh THủy NGuyệt QUang QUán ÂM BỒ TÁt



TitleID: W01n0015a
No: 15a
Han: 大般涅槃摩耶夫人品經
Search1: Đại Bát Niết Bàn Ma Da Phù/phu Nhân Phẩm Kinh Kinh Ại Át Iết Àn A A Hù/phu Hân Hẩm
Translator: 大德安法師譯 李際寧整理
Transliteration2: 大Đại 德Đức 安An 法Pháp 師Sư 譯Dịch # 李# 際Tế 寧Ninh 整Chỉnh 理Lý
Search2: Đại Đức An Pháp Sư Dịch # # Tế Ninh Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:32
Transliteration1:
大Đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 摩Ma 耶Da 夫Phù/phu 人Nhân 品Phẩm 經Kinh
Kinh ĐẠi BÁt NIết BÀn MA DA PHù/phu NHân PHẩm



TitleID: W01n0015d
No: 15d
Han: 大般涅槃經佛為摩耶夫人說偈品經
Translator: 李際寧整理
Transliteration2: 李# 際Tế 寧Ninh 整Chỉnh 理Lý
Search2: # Tế Ninh Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:32
Transliteration1:
大Đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 佛Phật 為Vi 摩Ma 耶Da 夫Phù/phu 人Nhân 說Thuyết 偈Kệ 品Phẩm 經Kinh
Kinh ĐẠi BÁt NIết BÀn KInh PHật VI MA DA PHù/phu NHân THuyết KỆ PHẩm


Search1:
Đại Bát Niết Bàn Kinh Phật Vi Ma Da Phù/phu Nhân Thuyết Kệ Phẩm Kinh
Kinh Ại Át Iết Àn Inh Hật I A A Hù/phu Hân Huyết Ệ Hẩm


TitleID: W02n0019
No: 19
Han: 淨名經集解關中疏卷上
Translator: 沙門道液集 黎明整理
Transliteration2: 沙Sa 門Môn 道Đạo 液Dịch 集Tập # 黎Lê 明Minh 整Chỉnh 理Lý
Search2: Sa Môn Đạo Dịch Tập # Lê Minh Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:33
Transliteration1:
淨Tịnh 名Danh 經Kinh 集Tập 解Giải 關Quan 中Trung 疏Sớ 卷Quyển 上Thượng
Tịnh DAnh KInh TẬp GIải QUan TRung SỚ/sơ ♦ HẾt qUyển tHượng


Search1:
Tịnh Danh Kinh Tập Giải Quan Trung Sớ Quyển Thượng
Tịnh Anh Inh Ập Iải Uan Rung Ớ/sơ  Ết Uyển Hượng


TitleID: W03n0025
No: 25
Han: 淨名經集解關中疏卷下
Search1: Tịnh Danh Kinh Tập Giải Quan Trung Sớ Quyển Hạ Tịnh Anh Inh Ập Iải Uan Rung Ớ/sơ Ết Uyển Ạ
Translator: 沙門道液述 黎明整理
Transliteration2: 沙Sa 門Môn 道Đạo 液Dịch 述Thuật # 黎Lê 明Minh 整Chỉnh 理Lý
Search2: Sa Môn Đạo Dịch Thuật # Lê Minh Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
淨Tịnh 名Danh 經Kinh 集Tập 解Giải 關Quan 中Trung 疏Sớ 卷Quyển 下Hạ
Tịnh DAnh KInh TẬp GIải QUan TRung SỚ/sơ ♦ HẾt qUyển hẠ



TitleID: W03n0031a
No: 31a
Han: 佛說觀佛三昧海經本行品第八
Translator: 黃霞整理
Transliteration2: 黃Hoàng 霞Hà 整Chỉnh 理Lý
Search2: Hoàng Hà Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 觀Quán 佛Phật 三Tam 昧Muội 海Hải 經Kinh 本Bổn 行Hạnh 品Phẩm 第Đệ 八Bát
Phật THuyết QUán PHật TAm MUội HẢi KInh BỔn HẠnh PHẩm ĐỆ BÁt


Search1:
Phật Thuyết Quán Phật Tam Muội Hải Kinh Bổn Hạnh Phẩm Đệ Bát
Phật Huyết Uán Hật Am Uội Ải Inh Ổn Ạnh Hẩm Ệ Át


TitleID: W03n0031c
No: 31c
Han: 佛說觀佛三昧海藏經本行品第八
Translator: 黃霞整理
Transliteration2: 黃Hoàng 霞Hà 整Chỉnh 理Lý
Search2: Hoàng Hà Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
佛Phật 說Thuyết 觀Quán 佛Phật 三Tam 昧Muội 海Hải 藏Tạng 經Kinh 本Bổn 行Hạnh 品Phẩm 第Đệ 八Bát
Phật THuyết QUán PHật TAm MUội HẢi TẠng KInh BỔn HẠnh PHẩm ĐỆ BÁt


Search1:
Phật Thuyết Quán Phật Tam Muội Hải Tạng Kinh Bổn Hạnh Phẩm Đệ Bát
Phật Huyết Uán Hật Am Uội Ải Ạng Inh Ổn Ạnh Hẩm Ệ Át


TitleID: W03n0031e
No: 31e
Han: 觀佛三昧海經本行品第八
Search1: Quán Phật Tam Muội Hải Kinh Bổn Hạnh Phẩm Đệ Bát Quán Hật Am Uội Ải Inh Ổn Ạnh Hẩm Ệ Át
Translator: 黃霞整理
Transliteration2: 黃Hoàng 霞Hà 整Chỉnh 理Lý
Search2: Hoàng Hà Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
觀Quán 佛Phật 三Tam 昧Muội 海Hải 經Kinh 本Bổn 行Hạnh 品Phẩm 第Đệ 八Bát
Quán PHật TAm MUội HẢi KInh BỔn HẠnh PHẩm ĐỆ BÁt



TitleID: W04n0033
No: 33
Han: 入菩薩行論廣解
Transliteration1: 入Nhập 菩Bồ 薩Tát 行Hành 論Luận 廣Quảng 解Giải
Search1: Nhập Bồ Tát Hành Luận Quảng Giải
Translator: 寂天菩薩造頌 傑操大師註解 隆蓮法師譯
Search2: Tịch Thiên Bồ Tát Tạo Tụng # Kiệt Thao Đại Sư Chú Giải # Long Liên Pháp Sư Dịch
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration2:
寂Tịch 天Thiên 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 頌Tụng 　# 傑Kiệt 操Thao 大Đại 師Sư 註Chú 解Giải 　# 隆Long 蓮Liên 法Pháp 師Sư 譯Dịch




TitleID: W04n0034
No: 34
Han: 大藏佛說守護大千國土經
Translator: 陳明光整理
Transliteration2: 陳Trần 明Minh 光Quang 整Chỉnh 理Lý
Search2: Trần Minh Quang Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
大Đại 藏Tạng 佛Phật 說Thuyết 守Thủ 護Hộ 大Đại 千Thiên 國Quốc 土Thổ/độ 經Kinh
Kinh ĐẠi TẠng PHật THuyết THủ HỘ ĐẠi THiên QUốc THổ/độ


Search1:
Đại Tạng Phật Thuyết Thủ Hộ Đại Thiên Quốc Thổ/độ Kinh
Kinh Ại Ạng Hật Huyết Hủ Ộ Ại Hiên Uốc Hổ/độ


TitleID: W04n0036
No: 36
Han: 父母恩重經變經文偈頌
Search1: Phụ Mẫu Ân Trọng Kinh Biến Kinh Văn Kệ Tụng Phụ Ẫu N Rọng/trùng Inh Iến Inh Ăn Ệ Ụng
Translator: 陳明光整理
Transliteration2: 陳Trần 明Minh 光Quang 整Chỉnh 理Lý
Search2: Trần Minh Quang Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
父Phụ 母Mẫu 恩Ân 重Trọng 經Kinh 變Biến 經Kinh 文Văn 偈Kệ 頌Tụng
Phụ MẪu ÂN TRọng/trùng KInh BIến KInh VĂn KỆ TỤng



TitleID: W04n0037
No: 37
Han: 大方便佛報恩經變經文偈頌
Search1: Đại Phương Tiện Phật Báo Ân Kinh Biến Kinh Văn Kệ Tụng Đại Hương Iện Hật Áo N Inh Iến Inh Ăn Ệ Ụng
Translator: 陳明光整理
Transliteration2: 陳Trần 明Minh 光Quang 整Chỉnh 理Lý
Search2: Trần Minh Quang Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
大Đại 方Phương 便Tiện 佛Phật 報Báo 恩Ân 經Kinh 變Biến 經Kinh 文Văn 偈Kệ 頌Tụng
Đại PHương TIện PHật BÁo ÂN KInh BIến KInh VĂn KỆ TỤng



TitleID: W04n0044
No: 44
Han: 傳善無畏所譯三部密教儀軌出處及年代考
Search1: Truyền Thiện Vô Úy Sở Dịch Tam Bộ Mật Giáo Nghi Quỹ Xuất Xứ Cập Niên Đại Khảo
Translator: 陳金華
Transliteration2: 陳Trần 金Kim 華Hoa
Search2: Trần Kim Hoa
Date: 2013-08-23 00:05:34
Transliteration1:
傳Truyền 善Thiện 無Vô 畏Úy 所Sở 譯Dịch 三Tam 部Bộ 密Mật 教Giáo 儀Nghi 軌Quỹ 出Xuất 處Xứ 及Cập 年Niên 代Đại 考Khảo




TitleID: W06n0056
No: 56
Han: 進新譯大方廣佛花嚴經表
Translator: 弘景撰 方廣錩整理
Transliteration2: 弘Hoằng 景Cảnh 撰Soạn 方Phương 廣Quảng 錩# 整Chỉnh 理Lý
Search2: Hoằng Cảnh Soạn Phương Quảng # Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:36
Transliteration1:
進Tiến 新Tân 譯Dịch 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 表Biểu
Tiến TÂn DỊch ĐẠi PHương QUảng PHật HOa NGhiêm KInh BIểu


Search1:
Tiến Tân Dịch Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Biểu
Tiến Ân Ịch Ại Hương Uảng Hật Oa Ghiêm Inh Iểu


TitleID: W06n0057
No: 57
Han: 雲南阿吒力教經典及其在中國佛教研究中的價值
Search1: Vân Nam A Tra Lực Giáo Kinh Điển Cập Kỳ Tại Trung Quốc Phật Giáo Nghiên Cứu Trung Đích Giá Trị
Translator: 侯沖
Transliteration2: 侯Hầu 沖#
Search2: Hầu #
Date: 2013-08-23 00:05:36
Transliteration1:
雲Vân 南Nam 阿A 吒Tra 力Lực 教Giáo 經Kinh 典Điển 及Cập 其Kỳ 在Tại 中Trung 國Quốc 佛Phật 教Giáo 研Nghiên 究Cứu 中Trung 的Đích 價Giá 值Trị




TitleID: W07n0066
No: 66
Han: 日本佛教目錄學的形成——以《東域傳燈錄》為中心
Search1: Nhật Bổn Phật Giáo Mục Lục Học Đích Hình Thành # # Dĩ # Đông Vực Truyền Đăng Lục # Vi Trung Tâm
Translator: 末木文美士
Transliteration2: 末Mạt 木Mộc 文Văn 美Mỹ 士Sĩ
Search2: Mạt Mộc Văn Mỹ Sĩ
Date: 2013-08-23 00:05:36
Transliteration1:
日Nhật 本Bổn 佛Phật 教Giáo 目Mục 錄Lục 學Học 的Đích 形Hình 成Thành —# —# 以Dĩ 《# 東Đông 域Vực 傳Truyền 燈Đăng 錄Lục 》# 為Vi 中Trung 心Tâm




TitleID: W09n0073h
No: 73h
Han: 梁朝傅大士夾頌金剛經
Search1: Lương Triêu Phó/phụ Đại Sĩ Giáp Tụng Kim Cang Kinh Kinh Ương Riêu Hó/phụ Ại Ĩ Iáp Ụng Im Ang
Translator: 達照整理
Transliteration2: 達Đạt 照Chiếu 整Chỉnh 理Lý
Search2: Đạt Chiếu Chỉnh Lý
Date: 2013-08-23 00:05:37
Transliteration1:
梁Lương 朝Triêu 傅Phó/phụ 大Đại 士Sĩ 夾Giáp 頌Tụng 金Kim 剛Cang 經Kinh
Kinh LƯơng TRiêu PHó/phụ ĐẠi SĨ GIáp TỤng KIm CAng



TitleID: W09n0077
No: 77
Han: 關於江泌女子僧法誦出經
Search1: Quan Ư Giang # Nữ Tử Tăng Pháp Tụng Xuất Kinh Kinh Uan Iang Ữ Ử Ăng Háp Ụng Uất
Translator: 方廣錩
Transliteration2: 方Phương 廣Quảng 錩#
Search2: Phương Quảng #
Date: 2013-08-23 00:05:37
Transliteration1:
關Quan 於Ư 江Giang 泌# 女Nữ 子Tử 僧Tăng 法Pháp 誦Tụng 出Xuất 經Kinh
Kinh QUan Ư GIang # NỮ TỬ TĂng PHáp TỤng XUất



TitleID: I01n0068
No: 68
Han: 東平郡須昌縣□檀寺造經碑
Search1: Đông Bình Quận Tu Xương Huyện # Đàn Tự Tạo Kinh Bi Đông Ình Uận U Ương Uyện Àn Ự Ạo Inh I
Translator: 顏娟英主編
Transliteration2: 顏Nhan 娟# 英Anh 主Chủ 編Biên
Search2: Nhan # Anh Chủ Biên
Date: 2013-08-23 00:05:39
Transliteration1:
東Đông 平Bình 郡Quận 須Tu 昌Xương 縣Huyện □# 檀Đàn 寺Tự 造Tạo 經Kinh 碑Bi
Đông BÌnh QUận TU XƯơng HUyện # ĐÀn TỰ TẠo KInh BI



TitleID: ZDTK0001
Han: ﻿佛說父母恩重難報經
Viet: Kinh Cha Mẹ Ân Trọng Khó Báo Đáp
Viet2: Kinh Cha Mẹ Ân Trọng Khó Báo Đáp
Transliteration1: 父Phụ 母Mẫu 恩Ân 重Trọng 難Nan 報Báo 經Kinh
Search1: Phụ Mẫu Ân Trọng Nan Báo Kinh
Translator: 姚秦鳩摩羅什譯
Transliteration2: 姚Diêu 秦Tần 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 譯Dịch
Search2: Diêu Tần Cưu Ma La Thập Dịch
Stage: Viet
FileID: Kinh-Cha-Me-An-Trong-Kho-Bao-Dap
Date: 2013-08-23 02:53:07
DateTransliterated: 2012-04-03 00:00:00
DateTranslated: 2012-04-03 00:00:00
DateRevised: 2023-04-26 00:00:00
English:
The Sutra As Spoken By The Buddha On The Profound Kindness Of Parents And The Difficulties In Repaying Them


