[#THE FOLLOWING TEXT HAS INCOMPLETE SECTIONS, WHICH ARE ON ORDER]-

{@001}",, TÉ-®Â: ®-Pf-_-@-DØ-_Ò-eÑ-M-_-UÑ-Pä-•-T-X-}â-_-l-®-Y-c-

",,mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GN-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-

USÉ-˜-U-[~NYJU]-Qð-M-}-�-_î-X-yñ-[~TZYA]-U-dï-l-e-T-Oð-P-UÑ-PÉ-

]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-T-MÑT-T¤P-UXåc-

a-cî-P-_Ò-Fè-_-e-�-@-eä-@-e-dé-U-jÉ-l-Uî-`-Qð-U-TÉ-X-d_, , 

R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-Zäc-q-T-T[ÖCc-cé, , 

{@002}UIU-R]Ì-yÉ-Q-`c-^É-Cä-TFÒ-nÉc-R-Uä-KéC-zäE-œP, 

c-�-*á-Xî-^-lÝ-AØ-NAØ-`'-_ä-j-^: 

”`-AØP-UmäP-Tþä-QÖc-R]Ì-DØ_-AØU-�ß`, , 

N-H-@-: kÞ-PÉ-`É-ddï-Y-{-Nä-Y-l: 

Cc`-’éCc-UWP-NRä]Ì-_é`-R_-a_-R]Ì-Ÿ, , 

{@003}UNÄ-}ñÉ-@Õ-ú-c�-Að-TÉ-l-Qð-M-^: 

]HU-NR`-NqEc-cÒ-£P-R]Ì-UCéP-Nä-NE-, 

c-#³-Qð-}ñÉ-DØ-_Ò-: }ä-^(-y-^-(-^: 

Nqä_-UäN-NR`-œP-ƒ-Uc-NCä-`äCc-ªé`,, 

{@004}Tÿ`-UE-¢éP-Pc-TOØN-TZÉ-AØP-TFéUc-¤éTc-TFÒ]Ì-Cé-]SE-UEéP-UXN-lE-, , 

MÑP-UéE-Uéc-Eé_-ZÉE-]NÉ_-†_-^E-TFÒ-CIÉc-UXN-R]Ì-ŽU-_é`-nÉc, ,COØ`-

N@]Ì-]ué-ŽUc-ŸC-R_-Šäc-]XËP-RN-N@_-›_-T¢Cc-]xäP-R]Ì-UGéC ,Ÿ-

^É-Ÿ_-nÙ_-bðl-cäE-Cä_-¡é-CcÒU-DØc-Rc-pC-TnÉ]é, ,¤éP-R-CE-Nä]Ì-~c-

lÉ-MÑ-Té-UGéC ,UÉ-SU-UCéP-NE-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-Zäc, ,”`-~c-

WÓ`-nÉc-”`-T]Ì-UXN-R-AØP, ,^éEc-cÒ-±ãT-UXN-ŽU-CIÉc-pC-CÉ-^Ò`, 3, 

\T-Ué]Ì-›-NE-…Tc-GäP-­éN-R-^É, ,aÉE-Œ]Ì-~é`-]qäN-�à-±ãT-MéCc-UäN-

Fäc, ,c-GäP-]NÉ-P-¢éP-UäN-IÉ-„-›_, ,^éEc-cÒ-uCc-R]Ì-ZTc-`-UCéc-pC 

]W`, 4,]SCc-R-Ÿ-NE-cEc-”c-T«Ec-céCc-NE-, ,NqÉC-CIäP-péCc-

‚E-Géc-lÉ-uCc-R-céCc, ,]XU-‚ÉE-UXåc-qäN-]SCc-^Ò`-Rj-uÚT-AØP, , 

Eé-UW_-xP-Rc-DØc-R]Ì-CVÒC-LÞ-T¤äP, 5-,NU-Géc-IÉP-Ué_-qäN-R]Ì-¦E-T-

^Éc, ,TéN-šéEc-N@_-Ré]Ì-ZÉE-OØ-T¬ã_-UXN-R]Ì, ,¢éP-qéP-Géc-”`-`é-

Rj-uÚT-T‹äc-céCc, ,uEc-UäN-_ÉU-R_-qéP-R-ŽUc-`-DØc, 6-,¦E-T-ŒäP-

]{ä`-T†à-T-UäN-NE-_E-TZÉP-¤éE-R-]C`-UäN-]G_-T]Ì-UM]-{`-NTÒ-U]Ì-

›-T-NE-, ,\Tc-CcE-`U-nÉ-CPN-NéP-UM_-MÑC-]éN-Cc`-¬ã-`Òc-\ÒE-

]HÒC-ŽUc-lÉ-N@]-CPN-UOØN-”-U-`Òc-R, ,FÉC-F_-]ué`-céCc-

UNé-¢Cc-Géc-AØP-]WE-”]Ì-IUc-`äP-Bé-P_-]mä_-aäc-¢éP-UäN-`äCc-TaN-

TOØN-þÉ-^Éc, ,MÑT-T¤P-]NT-T”-†_-^E-TZN-UXN-”`-T-CIÉc-R-ƒé-

T\E-uCc-R]Ì-T@]-xÉP-TcU-TZÉP-`P-T”_-]OØN, 7-,UCéP-Ré-UGéC-Nä]Ì-

UNé-¢Cc-T¤P-R-xÉ-UäN-Ccä_-®Ec-TVê-U]Ì-BUc, ,TaN-NE-±ãT-

{@005}R]Ì-qÉ-Né_-nÉc-®Ec-]XU-‚ÉE-méP-OØ-Cc`-UXN-UBP, ,~c-lÉ-MÑ-Té-ŽU-

CIÉc-Pc-T\ÒE-„-UäN-NCä-œP-T@]-T”àN-lÉ, ,]xäP-R-qéP-NE-]qéP-

]nÙ_-AØP-nÉ-ZTc-«äc-­É-Té]Ì-”P-OØ-T¤äP, 8-,mT-TNC-TFéU-œP-UÉ-T«éN-

�é-Šä-NE-, ,]HÉCc-UXN-�é-Šä-TNä-T-UGéC-CÉ-Ÿ, ,”`-T]Ì-^ÒU-nÙ_-

Šä-TVÒP-Ló-_ä-céCc, ,^É-NU-ZÉ-téc-UGéC-MÑP-NEéc-uÚT-ªé`, 9-,rÙ_-

UXN-UCéP-NE-`c-CaÉP-pÉ-PE-CcE-, ,NUC-\é_-ZÉ-xC-Géc-”`-ÿà-˜-

céCc, ,TOØN-NRÒE-]HéUc-`-�é-Šä]Ì-bÖCc-œP-R]Ì, ,T¤P-~ÚE-

”-UWêc-ŽU-TZÉ]Ì-]zÉP-`c-UXêN, 10-,ZÉE-CÉ-UGéC-nÙ_-pC-]éc-_ÉP-GäP-

`. .]OØN-FÉE-DØc-R]Ì-NEéc-Ré-Ÿâ_-ƒEc-Pc, ,]TN-R-NéP-NE-œP-

R]Ì-CKU-T\E-CÉ-,Uä-KéC-]zäE-UXåc-­É-Té]Ì-”P-OØ-§àN, 11-,CE-

ZÉC-OØc-CcÒU-qéP-R-^É, ,]xäP-R-AØP-nÉ-UXN-R]Ì-BÔ_, ,CFÉC-LÞ-

T¦Uc-R]Ì-ŽU-M_-`c, ,ŸC-R]Ì-µ-T-FÉ-ZÉC-NCéc, 12-,]éP-lE-WÓ_-

UMéE-«ä-Té-S`, ,ƒé-UÉC-�éEc-Rc-œéE-nÙ_-Rc, ,NU-R]Ì-^éP-KP-

IÉP-Ué]Ì-]éN, ,–éC-nÙ_-UÑP-R]Ì-WÓ`-OØ]E-céE-, 13-,ŸC-R_-péCc-

]XËP-cä_-UÉC-FP, ,]C]-ZÉC-PC-Ré]Ì-AØP-†éE-CÉc, ,±é-ÿà_-¦-

WêCc-¯éP-R-^É, ,UÑ-Fé_-HÉ-TZÉP-µ-T-`, 14-,`äCc-Iäc-]qäN-R]Ì-UMÑ-

NUP-R]Ì, ,�éEc-R-NC-lE-Šäc-[ÖCc-Kä, ,UÉ-T\N-]HÉCc-_ÒE-EP-

]ué]Ì-¡é_, ,mÜ-]NäN-WÓ`-nÉc-]HÒC-ŽUc-`, ,15-U-T\éN-ŸC-R]Ì-

TcU-R-^Éc, ,xEc-R]Ì-ŒéCc-TŠéN-„-T]Ì-TZÉP, ,Eé-UW_-_É-Ué-]XÒU-

R]Ì-UNEc, ,AØP-`-Cc`-Té_-EéUc-qäN-P, ,16-ƒé-œP-CE-ZÉC-NN-

{@006}DØc-lÉ, ,RzÕ-£ÉE-NTÒc-]XËP-TZÉP-R_, ,ŒéCc-TŠéN-NqEc-lÉ-”`-

Ué]Ì-±, ,_ÉU-ué-T«äN-Nä-IP-R_-_ÉCc, ,Zäc-UGéN-R_-TŠéN-FÉE-þéU-R_-

NU-TF]-T-NE-, IP-R_-CNUc-R]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-]zäE-T-Nä-NE-Nä-

NC-§ä`-T-¢éP-OØ-TKE-Pc-CE-‚äE-T_-q-T-ÿTc-cÒ-TT-R-PÉ, Nä-^E-HÉ-

ÿN-OØ, UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-U-NCä-`äCc-NR`-T\E-Ré]Ì-CcÒE-`c, 

WêCc-CIÉc-­éN-R-…Tc-GäP-a_-_É]Ì-þä_, ,”`-~c-NR]-Té-µ-T]Ì-„-T-

]XåCc, ,MÑT-T¤P-AØ-UÑN-TZN-R]Ì-NR`-^éP-FP, ,Šä-TVÒP-ƒ-U-£ÉE-

CÉ-UÑP-cä`-”`, ,ƒí? T\Eé? NqEc-FP-EC-CÉ-NR`-UE]-T, ,[~GRAGSO]? [~PA'IO]? 

’-‰-péCc-lÉ-UXåc-Uc-T�ßEc, ,NR`-œP-UBc-R-AØP-nÉ-UCéc-CLÞCc-

R. .méN-lÉ-ZTc-`-TNC-lE-pC-TnÉ]é, ,UÉ-NUP-TŒá`-[ÖCc-UGéC 

CÉc-`äCc-T¥Uc-aÉE-, ,ŽU-NoéN-Gäc-z-MÑT-R]Ì-C[ÖE-`ÒCc-AØP, , 

ZÉT-Ué_-]qäN-`-„-NE-{`-nÙ_-Rc, ,CFÉC-LÞ-±ãT-`-Nnäc-R-]NÉ-�N-Né, , 

Zäc-céCc-HÉ-›_-CcÒEc-R-›_-nÉ-T¢Cc-TŠéN-lÉ-^Ò`-NU-R_-nÙ_-R, Ÿ-

NE-TFc-R]Ì-]ué-T-MUc-FN-lÉ-U-]xÉc-R]Ì-UX]-Taäc-GäP-Ré, NR`-œP-

¤éTc-TFÒ-UE]-T-AØP-nÉ-UXN-R]Ì-BÔ_-UM]-NC-CFÉC-LÞ-T¦Uc-R]Ì-MÑCc-

T«äN-NE-£ÉE-¤éTc-„-UäN-R]Ì-S-_é`-LÞ-céP-R, TNä-T_-CaäCc-

R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-`ÒE-NE-ŒéCc-R]Ì-Géc-lÉ-”`-~ÉN-U-`Òc-R-`-_E-NTE-OØ-

UXN-R]Ì-Géc-lÉ-]Bé_-`éc-T¬ã_-”`-GäP-Ré, HÉ-›-T-NE-HÉ-£äN-R]Ì-aäc-

q-U-`Òc-R]Ì-WÓ`-`-UmäP-_T-lÉ-¦E-T-_T-LÞ-”c-aÉE-, NUÉCc-R-UäN-

R]Ì-MÑCc-Šä-GäP-Réc-`Òc-FP-UM]-NC-`-U-TÒ-CFÉC-R-`-Tþä-T-TZÉP-OØ-IÉP-

{@007}UWP-OØc-xÚC-LÞ-C\ÉCc-R-xÉ-U-UäN-Rc-ŒC-R_-^éEc-cÒ-C\ÉCc-R]Ì-£ÉE-Šä]Ì-

TNC-IÉN-GäP-Ré, ŸC-R_-£ÉCc-U]Ì-OØc-]NÉ_-MÑT-R]Ì-T¤P-`-

MÑT-NTE-_E-IÉN-†_-^E-qéP-R-NE-¡é-AØP-Pc-UWÓEc-R]Ì-TaN-±ãT-lÉ-]zÉP-

`c-CZP-xÉE-UÉ-]HéC-Rc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-IÉP-Ué]Ì-NR`-›_-Gäc-Gä_-Cc`-

T_-UXN-Rc-”`-T-CIÉc-R-Zäc-Ÿ-NE-TFc-R]Ì-]HÉC-ŒäP-P-uCc-R]Ì-±-

NqEc-ŸU-Uä_-Cc`-T, UWP-NEéc-Pc-TŠéN-R_-N@]-P]E-NCéc-R-

NE-NéP-nÉ-†N-OØ-©éc-P-Šä-TVÒP-NR`-œP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-GäP-

Ré-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-a_-VêE-B-R-ƒé-T\E-

uCc-R]Ì-NR`-Zäc-UWP-£P-nÉ-COØCc-N@_-Ré-~ÉN-R-NE-ZÉ-T]Ì-méP-AØP-LÞ-

^éEc-cÒ-mT-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-Nä-^É-CcE-T-CcÒU-nÉ-ŽU-R_-M_-R-Eé-UW_-

�N-OØ-qÙE-T-ŽUc-PÉ-ÿTc-]NÉ_-CE-TŠéN-R_-q-T]Ì-NéP-nÉ-CVê-Té-^ÉP-`, Nä-

`-^E-MéC-U_-‚äE-T†E-T-¢éP-OØ-TKE-Pc-ŽU-R_-M_-R-]CéN-NCéc-R]Ì-”à-

UWP-TaN-R-NE-, NEéc-CZÉ-]CéN-q]Ì-ŽU-R_-M_-R-IÉN-TaN-R-

NE-, Šäc-T¢é-T-NE-©éP-`U-ŽU-R_-NC-R-NE-TFc-Rc-UHÒC-T¥à-

T-¤äc-TFN-ŽU-R-CcÒU-`c, NE-Ré-PÉ, Nä-`-­É_-NU-R-ŽUc-lÉ-

ŽU-R_-M_-R-Zäc-R-PÉ-]tÜEc-_Tc-lÉ-]zäE-T-¢éP-U]U, ÿà-Wå-]NÉ-

IÉN-CE-^ÉP-^E-_ÒE-¤ä-CE-\C-S`-R-CZP-`c-mN-R_-OØ-]SCc-aÉE-Eé-

UW_-T]Ì-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-^éP-KP-­É-NE-, ŸC-R_-OØ-”`-T]Ì-T¤P-

R-`-Méc-R-NE-, TcU-R-NE-, ¡éU-R-ŽU-R_-NC-R-UXN-R]Ì-WÓ`-NE-, 

Nä-`-TŒäP-Pc-UBc-R]Ì-^éP-KP-]GN-þéN-þéU-CcÒU-NE-, TVÒP-R]Ì-^éP-

{@008}KP-¥éU-R-CcÒU-nÉ-TFc-R]Ì-UWUc-`c-UÉ-]N]-T, uÚT-R]Ì-^éP-KP-c-

`U-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-WÓ`, T\E-Ré]Ì-^éP-KP-

UBc-uÚT-lÉ-`C-Šäc-T¤P-R-NE-]ué-T-^éEc-`-©P-R]Ì-]zÉP-`c-…Tc-Ré-

Gä-HÉ-›_-UXN-R]Ì-WÓ`-`-céCc-R-ŽUc-EC-CÉ-]zäE-T_-§ä`-T-`c, UMéE-

T-NE-Méc-R]Ì-COØ`-q-CE-CÉ-”àN-`-TFéc-U-U-^ÉP-R]Ì-NN-R-NE-DØc-R-CéE-

Pc-CéE-OØ-]Sä`-ZÉE-, Nä-`-TŒäP-Pc-COØ`-q-Nä-NC-CÉc-lE-ŽU-R_-M_-

R]Ì-WÓ`-Nä-NE-Nä-`-©éP-`U-WÓP-GN-lÉc-lE-]HÒC-R_-]nÙ_-T]Ì-`äCc-TaN-

Nä-›-TÒ-`-ŽU-R_-M_-R-Zäc-TŠéN-R-^ÉP-nÉ, Nä-`c-CZP-OØ-CE-\C-_E-

C-T-NC-CÉc-Wå-]NÉ_-Nu-]OØ`-CIäP-«éEc-NE-, WêE-Bä-NRéCc-céCc-

lÉc-Pé_-±ãT-WÓ`, NCä-T-›_-¦E-]C]-VU-qc-WÓ`-céCc-`-_T-TŒCc-lÉ-

WËC-CÉc-T”P-Kä-]HÉC-ŒäP-R-ŽUc-^-UWP-«ä-MTc-VU-OØ-§ä`-T-NC-PÉ-CKU-

”àN-lÉ-uEc-cÒ-CKéCc-R-VU-`c-ŽU-R_-M_-R-Zäc-R]Ì-uCc-cÒ-UÉ-]ué-`, 

Nä_-U-\N-ŽU-M_-]CéN-^Ò`-TNC-IÉN-GäP-Ré-^ÉP-OØ-\ÉP-lE-þéU-R-Ré-ŽU-NoéN-

NE-UÉ-œP-R]Ì-qäN-`c-`-TŒäP-Pc-NU-R]Ì-^éP-KP-UBc-TVÒP-T\E-CcÒU-

céCc-`c-TþUc-R-Gä_-UäN-R_-COØ`-q_-T£N-R]Ì-]NÉ-Pc-]NÉ_-SäTc-NE-, 

]NÉ-Pc-]NÉ_-T[ÖCc, UH`-B-]NÉ-CPE-, ]TÒ`-T-]NÉ-qÙE-céCc-CVê-Té_-

TKéP-R-VU-nÉc-lE-COØ`-q]Ì-”àN-`-NN-DØc-Gä_-T«äN-UÉ-QÖc-Rc-Nä-NC-ŽU-

M_-nÉ-uEc-cÒ-CKéCc-R-VU-PÉ-^ÉP-ac-Gä-_ÒE-, ŽU-M_-nÉ-NéP-HÉ-TZÉP-PÉ-

U-WE-¤ä, VË]Ì-pÉ_-P, ŽU-R_-M_-R-Zäc-R]Ì-NéP-NEéc-PÉ, TŠéN-q-NE-ŠéN--qäN-lÉ-ŽU-R-Nä-`-TŒäP-Pc-UMéE-Méc-lÉ-COØ`-q-ŽUc-M_-R-NE-MUc-FN-UmäP-

{@009}R-MéT-R]Ì-”à_-]nÙ_-T-ZÉC-NCéc-R]Ì-pÉ_, ,Nc-P-pÉ-_Tc-l-CE-\C 

NC-CÉc-_E-_E-CÉ-ƒ-U]Ì-ZTc-]NäCc-cÒ-TcU-Pc-ŽU-M_-T±ÉCc-R_-…éUc-

R-NC-UGÉc-P-^E-, CéE-OØ-©éc-R-›_-nÉ-^éP-KP-Nä-NE-Nä-NC-`c-

TþUc-Kä-]CéN-R-IÉN-CVê-Té_-TKéP-NCéc-lÉ, Nä-›-U-^ÉP-R]Ì-`ÒE-U-

T¤P-nÉ-WËC-CÉ-]zäE-T-UE-OØ-§ä`-T-VU-nÉc-PÉ-ZTc-]NäCc-cÒ-]nÙ_-_U-CE-

OØ-]nÙ_-UÉ-aäc-R_-¦E-`, ]éP-lE-N-PÉ-OØc-lÉ-NTE-CÉc-T¤P-R-]HÉCc-

R-`-UEéP-OØ-péCc, ]ué-T-ŽUc-lE-TcéN-PUc-Gäc-Gä_-NUP-ZÉE-WÓ`-

UÉP-^ÉN-qäN-Bé-P]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-Rc-Géc-NE-Géc-µ-T-`-DØc-R]E-aÉP-

LÞ-JÞE-, Nä]Ì-NTE-CÉc-UBc-uÚT-CIÉc-œP-nÉ-TNC-IÉN-GäP-Ré-]qéP-

R]E-Gäc-N@éP-ZÉE-, `-`-VU-qéP-OØ-\ÉP-lE-_E-IÉN-AØP-ŒéC 

EP-R]Ì-NTE-OØ-nÙ_-Rc-Nä-NC-CÉ-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-^éP-KP-UMéE-T-NE-TcU-R-

céCc-UäN-R]Ì-B_-±é-]NéCc-NE-ÿà_-]NäTc-¦-WêCc-lÉc-`c-CcéCc-R-`-

TþéP-R-`c, ^Ò`-NU-R-`-NN-R-NE-DØc-R-NE-ŽU-R_-M_-R-þéU-R-

NE-T±ÉCc-R-céCc-lÉ-]OØP-R-VU-«ä-T]E-aÉP-LÞ-N@]-T_-¦E-`, ]C]-

ZÉC-CÉc-NN-R-NE-�éEc-ZäP-]xäc-Rc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-þéU-R_-…éUc-P-

^E-ŽU-NoéN-lÉ-þ`-NE-UÉ-œP-Rc-Nä-NE-Nä-]x-TZÉC-`c-]qÙE-T_-UÉ-¦E-Eé-

Zäc-S`-Gä_-MC-TFN-GéC-R]Ì-CPc-ÿTc-cÒ-†äTc-]OØC-Rc, Näc-P-

]NÉ-]x-T]Ì-OØc-cÒ-UE-OØ-µc-lE-_E-IÉN-q-_éC-`Òc-N@_-±ãT-R]Ì-E`-T-VU-

OØ-U-\N, Ÿ-BE-PE-CÉ-]Ò_-�é-TZÉP-OØ-]nÙ_-Iä-Tc-Nä-VU-`c-UÉ-³é-ZÉE-, 

ÿTc-NéP-TŠéN-q]Ì-CVê-Té-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-VêE-B-R-›-TÒ-PÉ, Eäc-R]Ì-

{@010}NéP-OØ-OØc-CcÒU-nÉ-”`-T-MUc-FN-lÉ-UmäP-R]Ì-^ä-aäc-CFÉC-LÞ-T¥àc-R]Ì-Eé-

Té-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-IÉN-UMéP-UMÉE-_`-R]Ì-\Ò_-SÒN-Né_-Kä-TcU-TZÉP-

OØ-EÒ_-µÉC-CÉ-”`-UWP-]XËP-R-IÉN-OØ-cEc-”c, qE-cäUc, ^É-NU-

ZÉ-té, þéN-UäN-UBc-uÚT-lÉ-«äc-TÒ-OØ-U-NE-TFc-Rc-`P-CFÉC-UÉP-R_-

T¢Cc-aÉE-, Nä_-U-\N-MÑP-UéE-COØ`-q]Ì-¦E-WÓ`-VU-OØ-^E-, UBc-

TVÒP-T\E-CcÒU-NE-, uÚT-R]Ì-ŽU-R_-M_-R-CE-CÉ-G-Pc-lE-]uP-R]Ì-„-

MUc-FN-NE-{`-T-”`-T]Ì-T¤P-`-”`-T-_E-IÉN-†_-^E-qéP-R-NE-¡é-AØP-

Pc-UWÓEc-T-ZÉC-^ÉP-R-PÉ-_T-TŒCc-NE-FU-TÒ]Ì-\é`-T¤éN-VU-U-^ÉP-R_, 

]XU-‚ÉE-UM]-NTÒc-lÉ-CZÉ_-]BéN-R]Ì-UGéC-NUP-AØP-`-UEéP-cÒU-OØ-uCc-

aÉE-uÚT-R-U-\N, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, ]NÉ-^É-UWP-

PÉ-£ÉE-¤éTc-GäP-Ré-Zäc, ,”`-T-~c-TFc-AØP-`-UMÑP-R_-uCc, ,Zäc-

CcÒEc-R-›_, péCc-TFÒ]Ì-cEc-”c-lÉ-ZÉE-BUc-AØP-LÞ-^E-^éEc-cÒ-mT-

R-ZÉC-^ÉP-P, WÓ_-UMéE-CÉ-ƒé]Ì-TÒ-C_-]G_-T]Ì-UXN-R-]C]-ZÉC-_É-Ué_-

§ä`-T-VU-`-›éc-R-ZÉC-U-^ÉP-UéN, Nä-›-P]E-Géc-lÉ-Šä-ƒé-uéc-`äCc-

T\E-CÉc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-`c, ¦éN-œP-NN-R-_T-^Ec-”-Gä]Ì-méP, , 

…Tc-GäP-MÑCc-Šä]Ì-GÓ-Té-TZÉ-^Éc-CE-, ,C\Ò_-CPc-ƒé-œP-NéP-CIä_-

NN-œP-]C]Ì, ,NEéc-uÚT-CIÉc-lÉ-CKä_-B-]qäN-R]Ì-pÉ_, ,_T-CcE-

_ÉP-GäP-CKU-nÉ-]zäE-T-PÉ, ,þä-CFÉC-CZP-SP-BÔ_-nÉc-T£N-R_-q, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_, ÿ`-R-UGéC-CÉ-¦éN-OØ-nÙ_-R]Ì-CE-\C-C\Ò-Té_-CPc-

R]Ì-ƒé-uéc-lÉ-]HÒC-R-^Ec-aÉE-, ,NU-R]Ì-^éP-KP-NéP-OØ-CIä_-R]Ì-NN-

{@011}R-NE-TþéP-]uÚc-NE-œP-R-NC-`-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-›-TÒ]Ì-CcE-T-CcÒU-

nÉ-Eé-UW_-xE-Ré_-‚äE-T]Ì-ŒéCc-TŠéN-_ÉP-Ré-Gä]Ì-]zäE-T-§`-T-`c-NN-R-NE-

DØc-R]Ì-”-UWê-Gäc-Gä_-]Sä`-ZÉE-, Nä-`-TŒäP-Pc-ƒé-œP-Nä-NC-CÉ-”àN-

`-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-MÑCc-Šä-NE-qÉP-…Tc-[ÖCc-Rc-WÓ`-TZÉP-U-^ÉP-R]Ì-

TcU-®é_-ŽUc-_ÉU-R-TZÉP-OØ-]CCc, ŽU-M_-CVE-U]Ì-pÉ-Šäc-cÒ-]HÒC 

R]Ì-DØc-R-NE-³é-T-EU-EU-bÖCc-lÉc-]Sä`-Kä-”`-Tc-T¢Cc-R]Ì-UNé-

¢Cc-lÉ-`U-WÓ`-TZÉP-IUc-cÒ-ƒEc-R-`c-_E-NE-CZP-nÉ-CPc-ÿTc-NE-

UM_-MÑC-CÉ-NCéc-R-”-GäP-Ré-TNä-ƒC-LÞ-]uÚT-R]Ì-†N-NE-, ŸC-R_-

NäE-OØc-lÉ-«ä-Té-S`-Ué-Gä-PÉ-ƒé-uéc-lÉ-UÉC-U-_ÉC-R]Ì-`ÉE-KéC-CÉc-œéE-Rc-

`U-NE-`U-UÉP-]qäN-R-NE-, NU-R-NE-NU-R-U-^ÉP-R]Ì-mN-R_-]qäN-

R]Ì-aäc-_T-PÉ-PU-UB]Ì-UzÕ]Ì-UGäN-„_-nÙ_, `c-NE-IéP-UéEc-R]Ì-±ÉTc-

R-bÖCc-Gäc-Rc-cEc-”c-qE-cäUc-ŽUc-lÉ-ÿà-CcÒE-MÑCc-CcE-T-TcU-

nÉc-UÉ-mT-R]Ì-^éP-KP-\T-R-NE-”-Gä-T-ŽUc-›-FÉ-©éc, _E-FC-CÉ-Uéc-

Eé-NE-]WUc-R_-¤éP-R]Ì-^éP-KP-ŽUc-`]E-^éP-KP-OØ-aäc-R]Ì-NN-DØc-PÉ-

RzÕ]Ì-þ-T-›_-aÉP-LÞ-z, MéC-U-UäN-R-Pc-`c-EP-nÉ-CéUc-R-bÖCc-

Gäc-aÉE-TcéN-PUc-lÉ-TcCc-”T-NUP-Rc-UÉ-NCä-T]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-

R]Ì-«ä-Té-NE-, `éC-R]Ì-Taäc-CIäP-ŽUc-lÉ-µ-T-EP-R-NE-, ­éN-

R-EP-R-NC-CÉ-Šäc-cÒ-[ÖCc-Kä-cEc-”c-NEéc-NE-UWÓEc-R]Ì-NU-R-ŽUc-`-

`éC-ŒéC-EP-Rc-AØP-Pc-T†Ec-R]Ì-±é-ÿà_-nÉ-µ-T-UE-Réc-ÿN-FÉC-NE-ÿN-

FÉC-`-^E-TcéN-PUc-U-^ÉP-R]Ì-`c-WT-Ré-Gä-TcCc-Kä-EP-céE-UÑ-UM]-UäN-

{@012}R-]HÉCc-cÒ-_ÒE-T]Ì-CPc-cÒ-CKP-]mUc-qäN-R_-]nÙ_-T]Ì-CE-\C-aÉP-LÞ-

UE-T_-¦E-T-Nä-NC-CÉ-”àN-lÉ-EP-ŒéC-CÉ-x-T-ŽUc-xÚE-Pc-pÙEc-aÉE-, NN-

DØc-lÉ-c-TéP-T°ãP-R]Ì-UMÑ-`c-Wå-_Tc-]NÉ-NE-Wå-_Tc-lÉ-]zäE-T-CZP-OØ]E-

]xäP-R-ƒ-P-UäN-R-]NÉ-›-TÒc-NEéc-NE-³ã`-Rc-Šäc-cÒ-T\ÒE-¤ä, Näc-T¤P-

R]Ì-`U-ŽU-R_-NC-R-`-WÓ`-TZÉP-OØ-T†T-Rc-EP-céE-CÉ-¡é-PÉ-TFN, M_-

R-NE-MUc-FN-UmäP-R]Ì-¡é-PÉ-pä, NEéc-uÚT-ŽU-R-CIÉc-lÉ-]NéN-ˆß-`C 

þä_-`éP-R_-]nÙ_-T-céCc-lÉ-†N-OØ-ŽU-R_-M_-R-]NÉ-NC-_É-Ué_-§ä`-T-NE-, 

R_-OØ-]CéN-R-NE-, CZP-`-]GN-R-céCc-lÉc-”-Gä_-§ä`-T-PÉ-`c-cÒ-q-

T-aÉP-LÞ-NéP-GäP-Ré-NE-œP-R-^ÉP-Rc-WÓ`-Nä-›-TÒ-`-Eäc-R_-]HÒC-NCéc-aÉE-, 

Nä-`-]C]-ZÉC-]NÉ-›_-OØ-^E-cäUc-R-~ÉN-Nä, FÉ-mäN-_E-CÉ-\ä_-T-›_-Šä-

MUc-FN-UmäP-R-VêE-B-R-GäP-Ré-PÉ-cEc-”c-]HÉC-ŒäP-OØ-qéP-R-NE-UWÓEc-

R]Ì-þéN-UäN-lÉ-TNC-IÉN-GäP-Ré-^ÉP-R_-AØP-`-uCc-aÉE-uÚT-R-U-\N, Nä]Ì-

ŽU-R_-M_-R-^E-~c-lÉ-MÑ-Té-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-U-NCä-`äCc-NR`-T\E-Ré-

NE-, ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê-céCc-NE-, Nä]Ì-Šäc-cÒ]E-Cc_-‹ÉE-

_Éc-UäN-lÉ-UBc-uÚT-UE-Réc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-”c-T¥àc-FÉ-_ÉCc-R-UE-OØ-

UGÉc-P, Nä-NC-LÞ-U-Cc`-T]Ì-ŽU-M_-nÉ-WÓ`-Cc_-R-NC-PÉ-méN-`-]CéN-

”à-UäN-`, ¢_-‚äCc-TU-OØ-]BéN-\ÉP-R-ŽUc-†_-«_-„éc-lÉ-WÓ`-OØ-T@éN-

lE-±ãT-\ÉP-±ãT-R]Ì-CKP-WËCc-TZÉP-OØ-]nÙ_-T-`c-UÉ-]x-T]Ì-NCéc-R-ŸC 

Ré-CE-^E-UäN-Né-£U-P, Nä-`-]NÉ-ÿN-TŠéN-R_-q-¤ä, ”`-~c-ZÉ-T-

Ÿc, ¢éP-GN-U-qÙE-T-^E-]NÉ_-TŠéN-UäN, ,¥äTc-®é_-UBc-R]E-TNC 

{@013}`-^éN-UÉP-Kä, ,Zäc-NE-, NCä-T-CéUc-pÉ_-TNC-CÉ-NN-R]Ì-bÖCc, , 

]NÉ-NC-CÉc-lE-_ä-ZÉC-]Sä`-]nÙ_-`, ,TNC-NE-ÿ`-T-UIU-R-CZP-nÉc-

lE-, ,FÉ-¤ä-]NÉ-NC-UMéE-P-NéP-^éN-]nÙ_, ,Zäc-_ÉU-R-TZÉP-OØ-CcÒEc-

R-›_, Bé-Té-FC-›-TÒ-þéN-œP-£ÉCc-U-OØc-EP-NDØ]Ì-UM]-U_-«äc-Rc-

¢éP-qéP-UBc-uÚT-S`-Ué-Gä]Ì-ZTc-U-\ÉP-Rc-NU-R]Ì-Z`-`c-NEéc-cÒ-Méc-

R]Ì-`äCc-TaN-lÉ-«äc-lÉc-PÉ-SéEc-R_-nÙ_, «äc-MéT-lÉ-aäc-_T-NUP-ZÉE-

®Ec-¤éTc-lÉ-^éP-KP-ZP-Rc-C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ré-NE-ŽU-M_-`é-”àc-céCc-

`-NoN-R]Ì-ƒé-uéc-PÉ-”-BT-lÉ-TÒC-R-›_-aÉP-LÞ-z, ±ãT-R-IUc-`äP-nÉ-ÿ`-

Tc-SéEc-Rc-_E-¤éTc-lÉ-UEéP-R_-aäc-R-`-céCc-R-›-FÉ, M-P-�É-`U-OØ-

^E-ƒ-U-Ÿ-`-céCc-Rc-ƒE-NéP-T�]-NE-MTc-VU-nÉc-`ÒE-¤éP-R-céCc-lÉ-

Cé-ÿTc-PÉ-PU-OØ]E-UäN, ŽU-R-AØP-LÞ-IéP-UéEc-Rc-AØP-Pc-T†Ec-R]Ì-

B-P-U-Mé-T]Ì-q-T_-IÉP-UWP-OØ-]N]-T-ZÉC-CÉc-¢éP-qéP-UBc-uÚT-MUc-

FN-UmäP-R-`-céCc-R-TNC-IÉN-GäP-Ré-Nä-NC-CÉc-HÉ-›_-CcÒEc-R-`c-ŸC 

R]Ì-Eé-UW_-T]Ì-CKU-Cc_-R-NC-PÉ-]C]-VU-^E-TŠéN-OØ-UäN-R-PÉ-aÉP-LÞ-

TNäP, Nä_-U-\N-C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ré-NE-, _ÉC-R]Ì-CPc-céCc-`]E-

péCc-UMéE-CÉ-Cé-T-À-›éCc-È-T\]-T]Ì-EE-WÓ`-VU-`c-Méc-TcU-CKÉE-pÉP-

R-U-céE-T]Ì-NTE-CÉc-`ÒE-NE-, _ÉCc-R-NE-, £P-EC ,¥äTc-®é_-

céCc-lÉc-³c-R]Ì-WËC-CÉ-]zäE-T-UBc-R-UDØ-T-T«äN-R]Ì-^P-`C-LÞ-]nÙ_-

T-NC-lE-]CéN-QÖc-R]Ì-ŽU-NoéN-UäN-TZÉP-OØ-]NÉ-›_-þéU-R-`-]HÒC-R-PÉ-­É-

Œé`-Gä-T-VU-OØ-¦E-UéN, Nä-`-P]E-, †éT-NRéP-N¡³c, T¤P-TFéc-

{@014}¢-U-ŽUc-T¥àc-aÉE-, ,®é_-T-ŽUc-lE-Iä_-UWêP-Kä, ,HÉ-›_-QÖc-TZÉP-

TNC-CÉc-PÉ, ,£P-EC-ŽUc-lÉ-UWP-IÉN-q, ,Zäc-NE-, ]éP-lE-ŽU-ŒéC 

c-TéP-PÉ, ,¢éP-nÉ-†éT-NRéP-ŽUc-lÉc-T¤P, ,Nä-IÉN-_T-LÞ-`äCc-®_-

pÉ_, ,^éEc-cÒ-E`-]NÉ-TNC-CÉ]é, ,Zäc-CcÒEc-R-›_, ¢_-UBc-uÚT-

MUc-FN-UmäP-R-`-céCc-Rc-lE-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ, CéE-OØ-TŠéN-R-

›_-UBc-uÚT-CIÉc-œP-nÉ-]zÉP-`c-CE-CÉ-G-Pc-lE-c-¤äE-P-]uP-R]Ì-„-

NE-{`-T_-AØP-`-uCc-aÉE-uÚT-Rc-P-UXN-R-UM]-NC-ŽU-M_-OØ-T@éN-R-

`-Nä-VU-nÉc-U-›éc-R_-C\ÉCc-Pc-MÑP-UéE-T]Ì-ŽU-M_-CVê-Gä-T, ”`-

T]Ì-T¤P-R-`-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-ŽU-R_-NC-R-UXN-R]Ì-WÓ`-NE-, CcÒE-

CÉ-UXN-Rc-COØ`-q-Šäc-cÒ-]XËP-WÓ`, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-U-ŒéCc-R-

NE-`éC-R_-ŒéC-R]Ì-xÉ-U-xÚE-Pc-pÙEc-Kä-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-IÉP-Ué-›_-Cc`-

T_-UXN-R-céCc-CVê-Té_-TKéP-Pc-CcÒE-T-`c, ]HÉC-ŒäP-]Bé_-nÉ-

]OØ-]CéN-NE-\E-\ÉE-CÉc-]TÒ`-T-T¥àc-R-céCc-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-UXN-

R-`-UÉ-UE]-T-›_-]CéN-R_-^E-U-UXN-`, HÉ-›_-T@éN-R-ŽUc-lE-

UGéC-NUP-AØP-nÉc-Cé-P-NN-DØc-lÉ-c-TéP-MäTc-Gä-T_-NCéEc-Pc-£P-EC 

¥äTc-®é_-céCc-lÉc-U-TFÉEc-aÉE-, `ÒE-_ÉC-CÉ-³éc-R-^E-Gä_-U-UXN-

R_-Cé-†-ZÉE-]HÒC-R-TNä-T-UNé_-T±É`-T]Ì-WÓ`-nÉc-]CéN-R_-UXN-¦E-`, 

ŸC-R_-PE-CÉ-UEéP-R_-ŒéCc-R-c-`U-nÉ-^éP-KP-mN-R_-FP-NRC-LÞ-UäN-

R-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-WÓ`-NE-, cEc-”c-qE-cäUc, ^É-NU-ZÉ-té, ”-TéN-

lÉ-Rj-uÚT-OØ-U]Ì-Z`-C\ÉCc-aÉE-, `ÒE-T¤P-T‹äc-WÓ`-`-céCc-R-MÑP-UéE-

{@015}U-^ÉP-R]Ì-ŽU-M_-NC-”`-WT-UBc-uÚT-ŽU-CIÉc-NE-, ŒéCc-œP-]HU-

NR`-”-UWê-céCc-lÉ-CcP-ZÉE-NCéEc-R_-nÙ_-P]E-, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-

PÉ. TNC-CÉ-^éP-KP-¨-q-ZÉE-, ,CZP-nÉ-^éP-KP-T±Cc-R_-q, ,Zäc-

]{éU-Géc-lÉ-”`-Ré]Ì-ŽU-M_-Bé-P-Ÿâ_-TZäc-Kä-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-UEéP-R_-

ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-ŽUc-CcE-ZÉE-¨äN-R-]T]-ZÉC-CVê-Té_-UXN-R-U-\N, 

†éT-U-ŽUc-`-^E-T@]-”c-TKT-Rc-UM]-NC-^É-Cä_-]CéN-R_-UXN-U-

QÖc-aÉE-, ]C]-ZÉC-VU-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R-céCc-`-T@]-

]té`-T-ŽUc-lE-CcE-ŽU-\Ò_-]NäTc-JÞE-EÒ]Ì-WÓ`-OØ-]BéN-R-`c, ^éEc-

uCc-lÉ-ŽU-M_-GäP-Ué-céCc-cÒ-]CéN-R_-U-UXN-`, UBc-uÚT-MUc-FN-

UmäP-Rc-UXN-R-Nä-NC-LÞ-U-Cc`-T-]C]-ZÉC-Šä-]HU-NR`-”-UWê-NE-, 

CPc-‹ÉE-AØP-NC]-TNä-`äCc, \E-\E-PÉ-_ÉE-R-]GÉ-UäN-_T-”c, UB_-

PC-`é-Vî-T-céCc-lÉc-Mé_-TÒ]Ì-WÓ`-nÉc-]CéN-R_-UXN-]OØC-lE-péCc-

CFÉC-LÞ-¥äTc-R_-U-UXN-Rc-^éEc-uCc-lÉ-ŽU-M_-GäP-Ué-WËC-¦-FÒE-JÞE-

T-VU-`-TŒäP-Pc, ƒàP-Ré-ŒéC-NoéN-NE-UÉ-œP-R-NC ,ŽU-M_-aéC 

uEc-UE-T-VU-nÉc-UXN-]zÉP-”-Gä-T-^ÉP-]OØC-£U-¤ä-NEéc-cÒ-]NÉ-ÿN-OØ, 

¢éP-qéP-ƒ-U-CZP-nÉ-ŽU-M_-‚äCc-TU-GäP-Ré_-`éEc-R-¦E-ZÉE-, Šä-VêE-B-

R]Ì-ŽU-M_-PÉ-JÞE-EÒ-ZÉC-`c-UÉ-¦E-Eé-Zäc-_E-TZÉP-OØ-µc-R]Ì-\é`-nÉc-NéP-OØ-

UXN-]zÉP-d-FE-”-Gä-T-ZÉC-U-qÙE-T-^ÉP-]x-£U-OØ-cäUc-R-NE-, WÓ`-

Nä-NE-Nä-NC-`-NCéEc-Pc-_E-péCc-_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-T¤P-]XËP-GäP-Ré-NC 

CÉ-CcÒE-`c-lE-, «ä-Té-ƒé-GÓE-NC-CÉc-ŽU-M_-JÞE-T-VU-ŒCc-cÒ-T@éN-

{@016}Pc-ZÉE-NU-R-`-TcéN-ŽUc-U-^ÉP-R]Ì-`c-CcéCc-R_-¦E-Tc-Nä-NC 

]CéC-GäN-NE-, ŸC-R_-Šä-MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré-PÉ-]zÉP-`c-PU-UB]-NE-

UIU-R, CEc-_É]Ì-téN-lÉ-T¤P-]XËP-AØP-nÉ-NTÒc-P-”`-UWP-nÉ-KéC-›_-

Gäc-Gä_-]SCc-R-ZÉC-^ÉP-Rc-P, AØP-nÉ-NN-R]Ì-Ccéc-cÒ-ŽU-R_-M_-R-

”c-R_-]BéN-R-ZÉC-Eäc-R_-NCéc-R_-‰é-MéCc-cé, ,Zäc-T@]-þ`-R-céCc-

ZÉT-R-]éC-LÞ-®_-®E-CÉ-ÿTc-cÒ-]CéN-R_-q-`, CZP-^E-CcE-T]Ì-ŽU-

M_-céCc-UXN-R-Eé-UW_-FP-\Ò_-OØ-T@é`-T-ŽUc-R_-OØ-]BéN-UÉP-lE-FÉ-

_ÉCc-`-TŒäP-S`-Ué-Gä]Ì-UMéE-Méc-lÉ-^Ò`-OØ-U-nÙ_-R]Ì-B_, Šä-MUc-

FN-UmäP-R]Ì-TZäN-NéP-NE-ŽU-M_-nÉ-CVê-Té-PÉ, HÉ-›_-¢éP-¤éP-R-

MÑCc-Šä-FP-IÉN-lÉc-lE-ÿ`-T-NE-œP-R]Ì-CE-\C-MäC-R-UGéC-CcE-¢Cc-

lÉ-¦éN-OØ-nÙ_-R-ŽUc-lÉ-Eé_-”àN-¥ä-”-UWê]Ì-NlÉ`-]Bé_-Nä-NE-Nä]Ì-CVê-Té_-

NEéc-cÒ-TZäEc-aÉE-, NlÉ`-]Bé_-lE-UEéP-cÒU-OØ-T¤P-Pc-CcE-T-

¢Cc-lÉ-Géc-]Bé_-UM]-^c-R-Tÿé_-T_-UXN-lE-, MÑP-UéE-T]Ì-

COØ`-q-NC-CÉ-¦E-Eé_-UEéP-R_-’éCc-R_-cEc-”c-R]Ì-WÓ`-T¤P-R-Pc-

T\ÒE-, r-EP-`c-]Nc-R]Ì-UXN-R-U-T¤P-nÉ-T_-OØ-UGéC-CÉ-³ã`-ÿà-

NCä-†éE-CÉ-ŽU-R-FP-Bé-Pc, ]Bé_-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-NCä-]OØP-

NE-, IP-Méc-lÉ-NCä-]OØP-ŽUc-NE-ŸP-FÉC-LÞ-T[ÖCc-Kä-Géc-]Bé_-_ÉU-R-

CcÒU-OØ-Tÿé_-T-`-céCc-Rc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Ÿ_-TFc-]ué-T-^éEc-lÉ-TcéN-

PUc-lÉ-ZÉE-OØ-Cc`-T_-UXN-R]Ì-ŽU-M_-NE-¡é-AØP-Pc-UWÓEc-R_, pÉ-

_é`-MÑP-UéE-T-NC-CÉ-¦E-Eé_-qE-cäUc-NE-]OØ`-T]Ì-T†T-q-z-_Cc-`-Iäc-

{@017}›ßE-CÉ-xÉ-U-z-Uéc-lE-U-Céc-R]Ì-TFc-UWUc-IÉN-CVê-Té_-T\ÒE-T-`c, 

CcE-¢Cc-R-^ÉP-Zäc-]OØ`-T-mN-OØ-CcéN-R]Ì-Mé-Fé-NE-, þÉE-­éN-ŽU-R-

AØP-LÞ-UÉ-UXN-FÉE-, CcE-¢Cc-lÉ-IUc-TZäc-ŽUc-PÉ-UÉE-NéP-NE-UMÑP-

R_-aÉP-LÞ-CcE-T]Ì-¡é-Pc-IUc-cÒ-TZäc-aÉE-, ¦éN-œP-nÉ-CE-\C-ŽUc-`-

^E-CcE-T-NU-Ré]Ì-¡é-Pc-§ä`-T_-UXN-R-`c-téUc-T±Cc-cÒ-U-UXN-`, 

`U-T«äN-’éCc-lÉ-ŒéCc-R-UM_-MÑC-R-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-lE-UEéP-UWP-

FP-nÉ-uÚT-ŒCc-NE-’Õ-]zÚ`-céCc-qÙE-”`-OØ-UÉ-¤éP-R_, pÉ-_Ò-IP-Méc-­éN-

R-«éEc, ,PE-OØ-]OØc-R-`-_T-NC], ,Zäc-R]Ì-`ÒE-NéP-Bé-P-pC-TZäc-cÒ-

UXN-Nä-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-]HÉC-ŒäP-P-^ÒP-OØ-CPc-R-]T]-ZÉC-CVê-Té_-UXN-

R-ZÉC-^ÉP-R-U-aäc-R_, Cc_-‹ÉE-CÉ-uÚT-UM]-]XËP-R_-…éUc-R-UE-Ré-

ZÉC-CÉ-TcU-R_, Šä-VêE-B-R-PÉ, NTÒ-S_-]OØ`-UXêN-GN-U-céCc-lÉ-C[ÖE-

`ÒCc-`-UBc-R]Ì-^éP-KP-UE]-ZÉE-, Nä]Ì-¤äE-OØ-]OØ`-T]Ì-TFc-tÉUc-

ŽU-R_-NC-R]Ì-UBc-TVÒP-T\E-CcÒU-]XêU-R-VU-`c, ¢Cc-lÉ-ŒéCc-

R-MéP-Ré-T‹äc-R-ZÉC-UÉP-]OØC-£U-R]Ì-IÉ-U-Uä-]mä_-OØ-]XËP-R]Ì-`éC-ŒéC-«ä-

T-NE-, Näc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-`-CcE-¢Cc-lÉ-IUc-

`äP-UäN-Né-Zäc-µ-T-NE-, `-`-NC-CcE-¢Cc-VU-^éN-OØ-~ÉN-lE-Wå-CFÉC 

`Òc-CFÉC-`-cEc-”-T]Ì-CNUc-EC-\T-Ué-UäN-Né, ,Zäc-céCc-¦-WêCc-

cÒ-µ-T-ŽUc-lÉ-UÉ-aäc-R]Ì-”à-NEéc-cU-þ-T-PÉ-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcE-

T-CcÒU-nÉ-ŽU-M_-ŽUc-HÉ-TZÉP-OØ-U-ŒéCc-Rc-`P-R_-¦E-`, Nä-NC-`c-

CZP-OØ-_E-IÉN-`-Géc-NE-Géc-UÉP-]qäN-R]Ì-ƒé-uéc-Œ-‰-VU-UäN-TZÉP-OØ-c-

{@018}NCä-‹ÉE-U-@_-]{ÚC-Zäc-céCc-lÉ-UÉE-VU-NE-, ¾-NU_-cä_-nÉ-B-NéC 

VU-`-uÚT-UM_-]XËP-R]Ì-ƒàP-Ré-£ÉE-BUc-FP-NC-CÉc-AØP-†éE-EP-R]Ì-µ-

T-¦-WêCc-lÉc-`c-UÉ-T\N-R-CcéCc-R-NC-lE-UGÉc-UéN, Nä-]x-

T]Ì-`c-CcéCc-R-`-TcU-TZÉP-OØ-©éP-`U-TKT-R-NC-`-PÉ-]HU-UCéP-c-

Rj-nÉc, EP-R-HÉ-›_-TFéc-nÙ_-lE-, ,_E-TZÉP-T\E-Ré-]qÙE-UÉ-]nÙ_,, 

cé`-T-]TN-Nä-TsÚc-P-^E-, ,B-NéC-N@_-Ré-]qÙE-UÉ-~ÉN, ,Fäc-CcÒEc-

R-›_-£ÉE-Šä]Ì-^Ò`-OØ-]HéC-R-`c-UE-OØ-µc-Rc-TFéc-N@]-T_-UGÉc-UéN-

lE-, «ä-Té-CZP-NC-lE-WÓ`-Nä_-B-xEc-Pc-]NÉ-pÉ]Ì-]OØP-U-CKP-…C 

LÞ-qäN-]HÒC-R-OØ-U-ZÉC-UEéP-–éC-FÉ-_ÉCc-cÒ-¢_-^E-qÙE-ZÉE-, N-›-^E-

^éN-WêN-OØ-¦E-Tc-Nä-›-TÒ]Ì-`éC-ŒéC-Gä-]{ÉE-GÓE-CcÒU-ŽUc-lÉ-”àP-]CéC 

R-céCc-lÉ-†N-OØ-ŽU-R_-M_-R-”c-R-ZÉC-Eäc-R_-OØ-NCéc-R_-UEéP-^E-

NäE-CÉ-OØc-UBc-uÚT-CIÉc-œP-nÉ-TNC-IÉN-GäP-Ré-]C]-ZÉC-T[ÖCc-R-ŽUc-

lÉc-PÉ, HÉ-ÿN-OØ, Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_-

CcÒEc-R-`c, �Õ-ˆéN-COØ`-N@]Ì-]ué-T-]NÉ-NC-`, ,TaN-Rc-SP-MéCc-

GäP-Ré_-C-`-]nÙ_, ,Nä-Tc-NTäP-R-T¤P-Pc-±ãT-R-_äUc, ,_E-TZP-CIÉc-

@-]WåEc-R]Ì-`U-‹äN-]nÙ_, ,Zäc-CcÒCPc-R]Ì-NéP-MÑCc-`-{Ec-Kä-OØc-

EP-Rc-MÑCc-^ÉN-]qÙE-Tc-PE-OØ-^E-NC-]HéC-`-CVê-Té_-UXN-R-`c-UBc-

R]Ì-q-T_-TKE-£éUc-cÒ-UXN, Nä-`c-CZP-R]Ì-UGéC-NUP-S`-Ué-Gä-PÉ, 

c-«-R¡³-Kc, ƒàP-Ré]Ì-NTÒc-P-NC]-ZÉE-þä, ,UBc-R]Ì-UOØP-P-[ÖU-

ZÉE-\Ò_, ,PéCc-NE-–éC-a`-UäP-P-^E-, ^-cé-FP-lÉ-T-`E-^ÉP,, 

{@019}Zäc-CcÒEc-R]Ì-`ÒE-CÉc-NEéc-cÒ-\ÉP-R-UE-T-TFc, Nä-`-TŒäP-Pc-TNC 

›-TÒ-UBc-R]Ì-^éP-KP-UM]-NC-U-WE-^E-NU-R-ŽUc-lÉ-xÉP-`c-WÓ`-NE-

WÓ`-UÉP-]qäN-R]Ì-ƒé-uéc-z-Ué-VU-NE-, WËC-®é_-NU-OØU-§ä`-aäc-R-VU-

ŒCc-cÒ-T@éN-Pc-]{éC-R-mÉc-NäN-R]Ì-u`-UCé-]U, Nä-Sé-UäN-OØc-TéE-TÒc-

PU-WêN-]XËP-NCéc-R-›_-UÉE-VU-nÉ-UBc-R]Ì-t`-SéC-Rc-]NÉ-›_-]CéN-

R]Ì-`c-cÒ-q-T-TNC-CÉ_-qäN-NCéc-R]Ì-ÿTc-cÒ-TT-R_-nÙ_-P, CéE-OØ-

”`-~c-ZÉ-T-Ÿ]Ì-CcÒE-xEc-R-›_, TNC-NE-ÿ`-T-UIU-R-CZP-NC 

`-^E-SP-R_-]nÙ_-T-Cé_-U-GC-Cé-£U-Pc-µ-T]Ì-UuÉP-R-FÒE-\N-C\äEc-

cÒ-T¤éN-Nä, CVê-Té_-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-UXN-R]Ì-MÑP-UéE-

NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-ŽU-M_-ŽUc-CZÉ_-T\ÒE-T]Ì-MéC ,Šä-]HU-NR`-

”-UWê-céCc-UBc-uÚT-CZP-NC-UE-Réc-UXN-R-ŽUc-lE-Mé_-T-T¥àc-

R]Ì-WÓ`-nÉc-péCc-CFÉC-LÞ-T±ÉCc, Nä-NC-`-^E-£P-NECc-lÉ-

WËC-”P-�N-OØ-qÙE-T-NC-CÉc-§àN-P-_E-IÉN-TcéN-PUc-lÉ-WËCc-GäP-’éCc-

R]Ì-”à_-¦E-P-^E-, OØc-NTE-CÉc-S`-Ué-Gäc-Cé-N@]-T_-¦E-T-`-TŒäP-Pc, 

CéE-OØ-TŠéN-R-›_-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-lE-Cé-TNä-T-CVê-Té_-UXN-

]OØC-R-TZÉP, UGéC-NUP-AØP-nÉc-Cé-P-NN-DØc-lÉ-c-TéP-MäTc-R-`-

SP-Gä-T_-TcUc-Kä-ŽU-M_-NEéc-CZÉ]Ì-WËC-ŽUc-Cé-TNä-T-IÉN-CVê-Té_-TKéP-

R]Ì-MéC-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-céCc-lÉ-CcÒE-ŽUc-lE-MÑCc-T«äN-NE-qÉP-…Tc-

lÉ-”àP-mN-OØ-TcUc-Pc-ÿTc-]C_-`ÒE-CÉ-WÓ`-NE-WËC-NlÙc-ŽUc-cÒ]E-”c-

T¥àc-FÉ-_ÉCc-R-MéP-R_-qc-Kä-T@éN, Nä-NC-CÉ-MéC-UM]-T_-CcÒU-

{@020}ÿTc-cÒ-CE-TT-ŽUc-cÒ-NN-œP-DØc-R-T«äN-R-NE-, `éC-µ-W_-CFéN-R]Ì-

`ÒE-NE-_ÉC-R]Ì-CKP-WËCc-]CéN-NCéc-R-ŽUc-lE-UXN-R-Nä-NE-Nä]Ì-MN-OØ-

ZTc-]NäCc-lÉ-WÓ`-OØ-³éc, T_-ÿTc-ŽUc-cÒ-£P-NECc-lÉ-IUc-lÉc-

¡äC-R]Ì-E`-Tcé]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-]zäE-T-NC-lE-§ä`-Kä-_ÉU-R-TZÉP-OØ-

]CéN-R_-q-P, _E-CZP-nÉ-uÚT-UM]-]XËP-R-CE-cÒ-^E-_ÒE-¤ä, TNC 

`äCc-cÒ-]NéN-R]Ì-ƒé-FP-ŽUc-lÉc-péCc-]XËP-NE-¥E-bÖCc-lÉ-ƒé-EP-§Ec-

Pc-NN-DØc-lÉ-_ÉU-ué-T«äN-Nä-IP-R_-qéc-ZÉC ,]NÉ_-µc-R, ]xäP-R-AØP-

nÉ-�N-qÙE-UmäP-R-NE-, ,]ué-`-CFÉC-LÞ-Tþä-T]Ì-MÑCc-Šä-NE-, ,PU-UB]-

UIU-R]Ì-]zÉP-`c-SÒE-Ré-AØP, ,CFÉC-T¥àc-UCéP-Nä_-VêE-B-R-Zäc-uCc, , 

méN-PÉ-]ué-T-AØP-nÉ-UÉC-CFÉC-¤ä, ,MÑT-T¤P-RzÕ-TZN-R]Ì-IÉP-qäN-NE-, , 

ÿ`-œP-COØE-T-cä`-T]Ì-TOØN-þÉ-¤ä, ,AØP-`-]NéN-R-]Hé-T]Ì-Pé_-TÒ]E-^ÉP, , 

UCéP-méN-”`-T-NEéc-NE-UÉ-CIÉc-Zäc, ,péCc-NE-péCc-{`-méP-AØP-uCc-

£P-nÉc, ,ŽU-R_-]CäEc-R]Ì-Eé-UW_-UGÉc-TZÉP-OØ, ,ŒéCc-TŠéN-_É-

Ué_-]CéN-`-›éc-R-FÉ, ,Nä-›-UéN-lÉ-WÓ-_é`-UMéE-T]Ì-ƒé, ,^ÒP-_ÉE-CéUc-R]Ì-

`c-IéP-nÉc-T†N-Rc, ,NU-R]Ì-^éP-KP-UMéE-Tc-SéEc-nÙ_-Kä, ,Pé_-TÒ-

GÉEc-TÒ_-]XËP-R]Ì-ƒé-FP-UE-, ,Nä-céCc-`éC-aäc-xÉ-U-]sÚN-R]Ì-pÉ_, ,NC 

qäN-ŽU-M_-CVE-U-Ÿ-^É-GÓ, ,xE-Ré_-‚äE-T]Ì-]TT-¤äCc-`-CZé`-Kä, ,NN-

R]Ì-TZÉP-_c-Cc`-pÉ_-Tlä-T]E-_ÉCc, ,¢éP-qéP-UBc-Rc-T¢Cc-R]Ì-

`äCc-TaN-`c, ,ŸC-R]Ì-CKU-nÉ-®é_-T-U-NUÉCc-lE-, ,�é-M`-NDØE-

„]Ì-]éN-lÉc-N@_-qc-TZÉP, ,Cc`-T_-q-T]Ì-CPc-PÉ-]C]-ZÉC-UWËc, , 

{@021}U-ŒéCc-ŽUc-lÉc-ŒéCc-R_-q-T-NE-, ,`éC-ŒC-\ÒC-‰Õ-xÚE-Pc-]qÉP-R-

NE-, ,µ-T-EP-R]Ì-WEc-WËE-T~äCc-R]Ì-pÉ_, ,`ÒE-NE-_ÉC-R]Ì-Uä-]éN-

NC-lE-³é, ,TcéN-PUc-WêCc-GäP-]DØCc-R]Ì-Iä_-`äP-NE-, ,UBc-

R-UDØ-T-T«äN-T]Ì-G-“äP-NE-, ,ŽU-M_-UXåc-R]Ì-”P-ŽUc-ŸP-FÉC 

R]Ì, ,WËCc-TFN-Pé_-TÒ]Ì-Né-a`-]C]-^E-§ä`, ,TNC-IÉN-Gä-

ŽUc-TKE-£éUc-pC-”_-CZé`, ,ƒàP-Ré]Ì-mÜ-ŽUc-T-‚E-TŒá`-[ÖCc-

]XËP, ,]NÉ-›]Ì-WÓ`-ŽUc-TC-`-Z-T]Ì-Wå, ,FÒE-\N-µ-T-Bé-

Té]Ì-ÿ`-T_-MéT, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-]zäE-

T]é, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-

UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-

UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-`c, MéC-U_-‚äE-

T†E-T]Ì-¡é-Pc-ŽU-R_-M_-R-]CéN-NCéc-R]Ì-”à-UWP-]GN-R]Ì-ÿTc-Nä-NE-

Ré]é,, ]-,,þ-T]Ì-c-TFN-CIÉc-R, NEéc-CZÉ-]CéN-q]Ì-ŽU-

R_-M_-R-IÉN-TaN-R-`-CcÒU, ,UNé-”àN-CcÒE-_T-OØ-U]Ì-`ÒE-BÔEc-NE-

TFc-Kä-³ã`-CZÉ-Eéc-T\ÒE-T-NE-, MÑP-UéE-¦E-WÓ`-OØ-ÿà-]zäE-¢éP-U-ŽUc-

lÉ-qÙE-T-NE-pÉ-U]Ì-]qÙE-WÓ`-UNé-VU-TŠéN-R, qä-{C-ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-lÉ-

ŒéCc-TŠéN-”c-R_-TaN-R]é, ,NE-Ré-PÉ, UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-U-NCä-

`äCc-NR`-T\E-Ré]Ì-CcÒE-`c, Nä-^E-TNC-FC-CÉ-NR`-œP-ƒ-U-NU-

R-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-lÉ-_ÉE-`ÒCc-R-GäP-Ré, ]HÉC-ŒäP-MUc-FN-`-

”à-UäN-R_-^E-CFÉC-LÞ-UIäc-CaÉP-R]Ì-EE-WÓ`-FP, _ÉE-Ué-ZÉC-Pc-qE-

{@022}GÓT-cäUc-NR]Ì-­éN-R-…Tc-Ré-Gä-NC-CÉ-S-_é`-LÞ-qéP-R, Šä-TVÒP-]HU-

NR`-NqEc-lÉ-MÑCc-lÉ-]éN-\ä_-nÉc-ƒé-uéc-lÉ-RzÕ-B-pä-Tc-aäc-q]Ì-NlÉ`-

]Bé_-UM]-NC-`-C\ÉCc-R-NC-R]Ì-­P-NE-œP-R, MÑP-UéE-NE-MÑP-UéE-

U-^ÉP-R]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-_ÉP-Ré-Gä]Ì-WêCc-lÉc-MÑCc-lÉ-TE-

UXêN-^éEc-cÒ-CKUc-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-UWP-TŠéN-R_-N@]-T-]NÉ-PÉ-

Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-¢-_é`-Pc-c-TFÒ-^éEc-cÒ-’éCc-R_-UXN-Nä, U-

NC-R]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-ŽUc-cÒ-^E-`-`_-PÉ-]Bé_-`éc-T¬ã_-T-NE-, `-

`_-PÉ-BUc-lÉ-”`-Ré-NE-, ]C]-ZÉC-PÉ-T”-qÉP-NE-WEc-R]Ì-C\ÒCc-NE-, 

Nä-TZÉP-OØ-qE-GÓT-cäUc-NR]-mÉU-R-NE-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-WÓ`-`-céCc-R-

COØ`-q-NE-]WUc-R]Ì-ÿà]Ì-ŽU-R_-]zÚ`-R-NRC-LÞ-UäN-R-HÉ-›_-PU-UB]Ì-

`U-`c-„-T]Ì-NlÉ`-]Bé_-CFÉC-IÉN-lÉc-c-¤äE-OØ-GÓ-¦éN-M-NN-R-¦-WêCc-

R-ZÉC-CÉ-PE-OØ-FÉC-F_-_E-CÉ-C\ÒCc-T‹P-¤éP-R-Nä-TZÉP-OØ-]TN-þé`-UäN-

R_-Iä-T_-T¤P-R-`c, TNC-FC-ŽUc-`-PÉ-]Ò-TÒ-FC-_E-NE-]ué-T-_Éc-

UMÑP-R_-«ä-T-TZäc-R]Ì-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-IÉN-lÉ-ŽU-R_-T¤P-Rc-NéP-UXN-

Né. .Zäc-q-T_-BéE-OØ-GÓN-R_-q-T-Cé_-U-GC-¤ä, ]NÉ-`-TNC-IÉN-^ÉN-Gäc-

R_-q-T]Ì-`é-”àc-lÉ-CKP-WËCc-CKU-OØ-‚äE-T]E-Méc-cé, ,Zäc-CcÒEc-R-

›_, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-Eäc-R]Ì-NéP-OØ-Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-¢éP-_é`-Pc-

ƒ-P-UäN-R]Ì-^ä-aäc-lÉ-TOØN-þÉ-TcÉ`-T-UEéP-OØ-UXN-Nä-UEéP-R_-’éCc-R_-

cEc-”c-\ÉP-R-ZÉC-^ÉP-R-PÉ-]éC-Pc-_ÉU-R-TZÉP-OØ-`ÒE-NE-_ÉC-Rc-±ãT-Rc-

ŒéCc-R_-]nÙ_-`, Näc-P-UEéP-R_-cEc-”c-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-PÉ-

{@023}COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-T@éN-R-cé-cé_-Cc`-T-þU-`c-MÑCc-\C 

UäN-TNä-T-GäP-Ré]Ì-�éE-OØ-_é-CFÉC-R-IÉN-`c-M-NN-OØ-Nqä-T-q_-UäN-Rc-³ã`-

R-CFÉC-IÉN-cEc-”c-MUc-FN-lÉ-ŽU-_é`-LÞ-]GN-R]U, ³ã`-R-MUc-

FN-³ã`-CZÉ-cEc-”c-CFÉC-CÉ-ŽU-_é`-LÞ-]GN-R-CE-qc-lE-]C`-T-UäN-

R-`c-]NÉ-NE-]NÉ-Bé-P]Ì-ŽU-³ã`-^ÉP-nÉ, Nä-`c-CZP-nÉ-ŽU-]zÚ`-U-^ÉP-Pé-

Zäc-UM]-CFÉC-]XËP-nÉ-DØ-NéCc-q-UÉ-NCéc-R]Ì-WÓ`-PÉ, ¢_-Bé-Téc-T±ÉCc-

R]Ì-NU-R-TNC-IÉN-GäP-Ré-CZP-nÉ-ŽU-M_-OØ-^ÉN-Gäc-lÉ-`ÒE-NE-TFc-Kä-T@éN-

R-›_-^ÉP-`, Näc-P-Šä-MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré-›-TÒ-PÉ-péCc-TFÒ-_T-

]qUc-P-T[ÖCc-R]Ì-ŽU-R_-]xäP-R-MUc-FN-lÉ-UmäP-R]Ì-^ä-aäc, Tþä-

T]Ì-MÑCc-Šä, UXN-R]Ì-QÖc-UMÑ-UM]-NC-CFÉC-LÞ-T¥àc-R]Ì-ŽU-]zÚ`-`U-

_E-C\ÒCc-^ÉP-R-PÉ-_T-TŒCc-VU-U-^ÉP-R_-Eäc-R_-NéP-`-CPc-R-^ÉP-

Rc-Nä-›_-OØ-Eäc-R-‹äN-R]Ì-¡é-Pc-CFÉC-LÞ-Ccé`-T-]NäTc-NCéc-R-^ÉP-FÉE-, 

]éP-lE-COØ`-q-]C]-ZÉC-CÉ-Uéc-Eé-NE-UMÑP-R_-³ã`-CZÉ-qä-{C-LÞ-Eéc-]XËP-

R]Ì-NTE-OØ-qc-P-^E-, UCéP-Ré-]NÉ-IÉN-PÉ-”`-T-AØP-nÉ-UmäP-_T-CFÉC 

LÞ-T¥àc-R]Ì-CéE-TÒ-`-Šä-TVÒP-UmäP-R]Ì-CKä_-Zäc-UWP-Ccé`-T-CE-Nä]Ì-ŽU-

]zÚ`-^ÉP-R-AØP-`-uCc-R-›_-`ÒE-_ÉC-xÉ-U-UäN-Rc-±ãT-LÞ-^éN-R-PÉ, ¤éP-

R-IÉN-lÉc-]HU-NR`-þ-”àN-`c, ]HÉC-ŒäP-E-PÉ-r-EP-]Nc, ,c-^É-¤äE-]NÉ-

¤éEc-nÙ_-P, ,méN-IÉN-qÉc-R]Ì-C\ÒCc-lÉc-PÉ, ,cEc-”c-UXN-R-qäN-R_-

]nÙ_, ,Nä-Wå-NCéP-GäP-_T-NC]-T, ,B-T-FP-P-^éN-R-^ÉP, ,Zäc-CPc-

B-T-FP-NE-, CNP-c-NC]-œP-nÉ-UWP-±-NC]-Zäc-NE-, méN-IÉN-Fäc-

{@024}Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-IÉN-OØ-Cc`-T_-`ÒE-T¤P-R-NE-, UB]-]ué-

CcE-T]Ì-”àN-`c, ]HU-NR`-³ã`-R-ƒé-T\E-Zäc, ,T¤P-R-”c-

qäN-Eé-UW_-FP, ,Zäc-NE-, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R-¢_-”-

C_-OØ-R¡³-K-_ÉC-R]Ì-BÔ-qÙC-GäP-Ré_-«ä-T-TZäc-R]Ì-Wå, NR`-œP-„-

T-uCc-Rc-UM_-]XËP-nÉ-]GÉE-T-xÚEc-Pc-pÙE-T_-UXN-Pc, `P-FÉC 

T@]-`ÒE-OØ, Šä-TVÒP-VêE-B-R-]HU-NqEc-NCä-†éE-CÉ-WÓ`-OØ-UM]-BéT-LÞ-

TcU-TZÉP-ÿà-«ä-T-TZäc-R_-]OØC-Rc-méN-lE-Nä_-«ä-T-`éE-`, Nä]Ì-T@]-

±ãT-R-NE-T¤P-R-”c-R_-nÉc-aÉC ,Fäc-CcÒEc-R-NE-, ^E-_ÉC-R]Ì-

BÔ-qÙC-GäP-Ré-`, ]SCc-R-Ÿ, cEc-”c-T«Ec, ZÉ-T-Ÿ-CcÒU-

qéP-Pc-`ÒE-T¤P-OØ, UM]-BéT-LÞ-Šä-TVÒP-VêE-B-R-]HU-NqEc-qéP-

Pc-T¤P-R-”c-R_-qäN-R-^éN-R-^ÉP, méN-lE-Nä]Ì-GäN-OØ-q-T]Ì-COØ`-q-

^ÉP-Rc, Šä-TVÒP-nÉ-ZTc-�ß`-­É-Téc-`éEc-`, FÉ-CcÒEc-IUc-cÒ-`éEc, 

±ãT-R-£ÉE-Ré_-nÉc-aÉC ,Fäc-CcÒEc-R-NE-, ^E-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-

Gä]Ì-ÿà-«ä-¢-U-ZÉC-”-C_-OØ-]tÜEc-R]Ì-OØc, Šä-TVÒP-]HU-NqEc-qéP-Pc, 

UM]-BéT-lÉ-cäUc-FP-�éEc-R-ƒE-Né_-nÉ-CPc-UÉ-aäc-R-Wê-£ÉE-_ä-Šä, ]Bé_-

T_-]mUc-R-U-_ÉC-Rc-`P-Rc-`U-`éC-R_-céE-T-^ÉP, Bé-Téc-Nä-

ŽUc-M_-R-NE-MUc-FN-UmäP-R]Ì-Cé-]SE-`-]CéN-R]Ì-†N-OØ-ƒé-NUP-R]Ì-

TcU-R-NE-T¤ßP-Pc-NCä-†éE-CÉ-WÓ`-OØ-]éE-CÉ-,méN-lE-E]Ì-COØ`-q-^ÉP-

Rc-Nä_-]éE-T_-nÉc-aÉC ,Fäc-CcÒEc-R-NE-, ^E-`P-CFÉC-CÉ-Wå, 

Šä-TVÒP-qUc-R-qéP-Pc, Ÿé-UXU-TÒ-‚ÉE-]NÉ_-¤éP-R-NEéc-NE-mN-R_-U-

{@025}UGÉc-R]Ì-bðl-UÑ-PÉ]Ì-T¤P-R-IÉP-Ué-›_-Cc`-T_-q-T]Ì-pÉ_-OØ, Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-lÉ-³ã`-T-”`-T-~c-TFc-lÉ-UÉC-CÉ-TOØN-þÉ, £ÉE-CÉ-MÉC-`ä-›-TÒ-ZÉC 

]qéP-R_-^éN, méN-lÉc-lE-Nä]Ì-T¤P-R-”c-R_-nÉc-aÉC ,Fäc-CcÒEc-

R]Ì-WÓ`-ŽUc-UBc-R]Ì-NTE-Ré-Géc-œP-_T-]qé_-nÉc-UXN-R]Ì-UBc-uÚT-

_ÉP-Ré-Gä]Ì-ŽU-M_-`c-qÙE-ZÉE-, Nä-NC-«äc-UGéC-TNC-IÉN-GäP-Ré-CZP-

nÉc-WËCc-TFN-OØ-¥äTc-R_-UXN-R-`c-lE-, UBc-uÚT-Géc-lÉ-”`-Ré_-

uCc-R-Nä, ,ÿà-Wå-¢-U_-£ÉE-Šä]Ì-CZP-NTE-CÉc, ,]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ-

]ué-NéP-UXN-R]Ì-Wå, ,`P-FÉC-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-Nä_-qéP-Pc, ,UM]-

BéT-cäUc-FP-ŽUc-PÉ-£ÉE-_ä-Šä, ,ƒéc-TŒCc-TNäP-R_-T\ÒE-Tc-]Bé_-T_-

]mUc, ,`U-NE-`U-UÉP-aäc-R]Ì-ƒé-UÉC-{`, ,S`-Gä_-EP-]ué]Ì-”à-

ŽUc-]TN-Pc-±ãT, ,Nä-NC-Šäc-cÒ-T\ÒE-pÉ_-Bé-Té-^E-, ,U-]éEc-˜-T”]Ì-

OØc-cÒ-UM]-BéT-Nä_, ,NCä-†éE-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-WÓ`-OØ-]éEc, ,MÑT-

T¤P-IÉP-Ué-›-TÒ_-Cc`-T_-qäN, ,Nä-Wå-méN-lE-ZÉE-Nä_-aéC-Fäc-CcÒEc, , 

UÉ-SU-Géc-Šä]Ì-CcÒE-CÉc-]NÉ-ÿN-Tÿà`, ,U-]éEc-OØc-P-]HU-NqEc-³ã`-

R-ZÉC ,UÑ-UäN-]-ué-`-Tþä-Tc-_T-T«éN-Pc, ,UM]-Bé-T-^Ò`-OØ-

TcU-TZÉP-qéP-R-^éN, ,Nä-Wå-mäN-lE-ZÉE-Nä_-«ä-T-`éEc, ,Nä-^É-

T¤P-`-q-T-nÉc-Zäc-CcÒEc, ,Zäc-céCc-”-Gä_-qÙE-`, CZP-^E-

]NÉ-NE-]NÉ-]x-T]Ì-^ÉN-Gäc-lÉ-`ÒE-HÉ-£äN-FÉC-UGÉc-R-ŽUc-]éC-Pc-_ÉU-R-

TZÉP-]CéN-R_-q-Tc-ÿTc-NéP-Nä-VU-nÉc-]uÚT-Ré, ,Näc-P-Šä-TVÒP-

]HU-NR`-NqEc-PÉ-COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-”`-~c-c-TFÒ]Ì-NTE-pÙC-CÉ-WÓ`-

{@026}]XËP-R-VU-`c, CZP-OØ-P-NR]-T_-]ué-T]Ì-KÉE-Eä-]XËP-nÉ-UNé-`c, 

Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-¢-_é`-Pc-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-UIU-R-Zäc-q-T_-Nä-

TZÉP-CaäCc-R-�à]Ì-_ÉCc-UGéC-Fäc-q-T_-UEéP-R_-’éCc-R_-cEc-”c-Kä-

Géc-lÉ-]Bé_-`é-Tÿé_-T-`-céCc-R]Ì-cEc-”c-lÉ-UXN-R-^éEc-cÒ-UM_-pÉP-

\ÉP-R_-CcÒEc-`, ]SCc-R-N@éP-UGéC-TþäCc-R-`c, ¢éP-Tÿ`-

R-CE]Ì-�àE-CÉ-qä-U-£äN-zC-TOØP-]Nc-R-P-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-]qÙE-T-T\E-

Ré-Zäc-R-`, ]SCc-R-]HU-NR`-]Bé_-`éc-T¬ã_-T]Ì-”`-Ré-PU-UB]-

Zäc-q-T_-nÙ_-R]Ì-Wå, Nä-TZÉP-CaäCc-R-]{ÚC-±]Ì-NqEc-lÉ-”`-Ré]Ì-­P-

¢_-qE-GÓT-LÞ-MÑCc-T«äN-R-`c, ]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-�ß`-UäN-R-TcCc-

R-Zäc-q-T_-Nä-TZÉP-CaäCc-R-AØP-LÞ-C\ÉCc-cÒ-cEc-”-T_-`ÒE-T¤P-R-

TZÉP-”`-~c-lÉ-­éN-R-`-T†T-¤ä-UÉ-«ä-T]Ì-Géc-`-T\éN-R-MéT-Pc-lE-Tÿ`-

R-CE]Ì-�àE-xÚC-FÒ-þÙ-TZÉ]Ì-qä-U-£äN-]Nc-Kä-Nä-Pc-Iä-T_-T\ÒE-Pc-Nä-TZÉP-

CaäCc-R]Ì-¤éTc-TFÒ-^éEc-cÒ-’éCc-lE-ŽU-R-qE-cäUc-lÉ-WÓ`-]XËP-R_-

CcÒEc-R-NE-, ]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-]C]-ZÉC-LÞ-PÉ-N-›-^E-cEc-”c-IÉN-lÉ-

WÓ`-T¤P-R_-TZäN-R-^éN-Nä, cé_-Ué]Ì-]zäE-T-`-SP-R]Ì-UNé-`c, ”`-

Ré-GäP-Ré-cEc-”c-lÉ-ZÉE-]NÉ-Pc-qE-péCc-`éCc-cÒ-CE-C]Ì-�àE-TZÉ-TFÒ-þ-

CIÉc-lÉ-qä-U-£äN-lÉ-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-]Nc-R-P, ]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-ŒC 

R_-_T-LÞ-NC]-T-¥àC-FÉE-Uéc-R-Zäc-q-T-Nä-P, Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nu-

TFéU-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-cEc-”c-Uéc-R-_T-LÞ-NC]-T]Ì-£ÉE-Ré-Pé_-

TÒ-_ÉP-Ré-Gä-TþäCc-R]Ì-”`-Ré-N-›_-T[ÖCc-Kä-]Wê-ZÉE-TZäc-R-Nä-P-IP-Méc-

{@027}NE-, _E-cEc-”c-MUc-FN-UäN, MäC-R-CFÉC-`c-MäC-R-CZP-nÉ-UÉE-

^E-UäN, ˆ-T-NE-, P-T-NE-, ¥àC-T¢`-T-^E-UäN, TNä-T-MUc-

FN-NE-_T-LÞ-œP-R_-nÙ_-Kä, cäUc-FP-Nä-NC-Wå-NRC-LÞ-UäN, C\É-TŠÉN-

NE-B-NéC-NRC-LÞ-UäN, ]HÉC-ŒäP-P-NRä-NE-”à-NE-qäN-R-UäN-Nä, ŒC-LÞ-

NC]-ZÉE-Uéc-R-NE-, NRä-UäN-R-Nä-`-Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nu-TFéU-R-^E-

NC-R_-’éCc-R]Ì-cEc-”c-Uéc-R-_T-LÞ-NC]-T]Ì-£ÉE-Ré-Pé_-TÒ-_ÉP-Ré-Gä-

TþäCc-R]Ì-”`-Ré-N-›_-T[ÖCc-Kä-]Wå-ZÉE-TZäc-R-Nä-`-”`-Ré-GäP-Ré-M`-

Ué-®_-Kä-Šäc-cÒ-^É-_E-T_-qéc-aÉC ,Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nä-CZP-U-^ÉP-nÉ-

]HU-NR`-CZéP-QÖ_-nÙ_-R-]NÉ-IÉN-^ÉP-Pé, ,Zäc-céCc-UNé-”àN-OØ-U-Pc-

”-Gä_-CcÒEc-`, Nä-Tc-P-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NE-MÑCc-”àN-CFÉC 

R-^ÉP-R]Ì-pÉ_-Šä-TVÒP-VêE-B-R-GäP-Ré-Tÿ`-R-uEc-UäN-R]Ì-¢-_é`-Pc-cEc-

”c-\ÉP-R]Ì-`ÒE-NE-_ÉC-R]Ì-±ãT-qäN-PÉ-]NÉ-NC-^ÉP-FÉE-, CéE-OØ-xEc-R]Ì-

UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-OØ, ]NÉ-`-TNC-IÉN-^ÉN-Gäc-R_-q-

T]Ì-`é-”àc-lÉ-CKP-WËCc-CKU-OØ-‚äE-T]E-Méc-cé-Zäc-CcÒEc-R]E-]NÉ-NE-

]NÉ-]x-T-NC-`-NCéEc-R_-cäUc-cé, ,Nä-NC-PÉ-³ã`-CZÉ-qä-{C-LÞ-Eéc-]XËP-

R]Ì-WÓ`-UNé-VU-TŠéN-R-^ÉP-`, ]HU-NR`-NqEc-IÉN-lÉ-ŒéCc-TŠéN-”c-

R-PÉ-¢éP-nÉ-ŽU-M_-`é-”àc-ŽUc-cÒ-ZÉT-FÉE-Cc`-T_-]BéN-Rc-]NÉ_-UE-OØ-

T@éN-lE-ŽU-M_-NEéc-CZÉ-‚äE-T-`-±ÉT-R_-]nÙ_-T-U-\N-PE-R-cEc-”c-

R]Ì-uÚT-UM]-]XËP-R_-…éUc-R-ZÉC-^ÉP-pÉP-GN-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-WN-U]Ì-

«äc-TÒ_-UÉ-]XËP-R-ZÉC-UÉ-~ÉN-Rc-P-UE-OØ-]CéN-NCéc-R_-^E-UÉ-cäUc-cé, , 

{@028}µc-R, ŽU-UmäP-mÜ-UGéC-¤éTc-TFÒ-UE]-T-AØP, ,ŽU-R-MUc-FN-

UmäP-R]Ì-_E-TZÉP-OØ, ,ŽU-R_-Nqä-T-M-NN-q_-UäN-P, ,ŽU-R-CFÉC-LÞ-WN-

T\ÒE-cÒ-^Éc-QÖc, ,Nä-pÉ_-M_-R]Ì-`U-¤éP-]ué-T]Ì-UÉC ,]NÉ-›-TÒ-ŽUc-OØc-

CcÒU-”`-AØP-nÉ, ,UmäP-Tþä-QÖc-CcÒU-CFÉC-LÞ-]OØc-R-^É, ,_E-C\ÒCc-

IÉN-OØ-MC-TFN-ƒé-^Éc-Uéc, ,]éP-Kä-¦E-WÓ`-VU-OØ-³ã`-CZÉ-PÉ, ,qä-{C 

Eéc-T\ÒE-q-T]E-UÉ-]C`-T]Ì, ,WÓ`-NE-T¤ßP-P-]xäP-UGéC-VêE-B-R, , 

]HU-NqEc-CZéP-QÖ]Ì-_é`-R-IÉN-OØ-Eäc, ,Nä-^E-péCc-ŸâE-�éEc-ZäP-nÉc-

T†Ec-Pc, ,]x-UÉP-]zäE-T±ÉCc-CKU-NE-UWÓEc-UÉP-Kä, ,¤éP-UGéC-TÒ-

_U-aÉE-R-IÉN-Pc-T\ÒE-, ,WN-U_-nÙ_-R]Ì-`ÒE-CÉc-NEéc-cÒ-T¢Cc, ,N-OØE-

]NÉ-NE-]NÉ-›]Ì-`ÒE-_ÉC-CÉ-,Uä-KéC-]zäE-UXåc-Ž-T]Ì-TFÒN-`äP-OØ, ,©ÉP-R]Ì-

NC]-¤éP-_ÉU-TZÉP-§ä`-q-^É, ,NoéN-œP-WêCc-ŽUc-³é-T]Ì-C_-qéc-aÉC , 

Fäc-R-PÉ-T_-nÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R]é,, ]-,,CIÉc-R-MÑP-UéE-¦E-

WÓ`-OØ-ÿà-]zäE-¢éP-U-ŽUc-lÉ-qÙE-T-NE-, pÉ-U]Ì-]qÙE-WÓ`-UNé-VU-TŠéN-R-

`. Nä-›_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-Eäc-NéP-OØ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NE-

MÑCc-”àN-CFÉC-R-U-\N, xE-NéP-COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-^E-ÿà-Wå-OØ-U_-Šä-TVÒP-

TŒP-R]Ì-]Bé_-`é-IÉN-lÉc-MäC-R-UGéC-CÉ-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-NEéc-cÒ-UXN-

R]Ì-¡é-Pc-]ué-T]Ì-NéP-`-CFÉC-LÞ-TþéP-R_-UXN-R-ZÉC-^ÉP-Kä, Nä]Ì-WÓ`-

^E-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-UXN-R]Ì-ŽU-NC-CEc-_É-U-`c, méN-

PÉ-ÿà-Wå-OØ-U]Ì-¢éP-_é`-OØ, ,Šä-TVÒP-]HU-NqEc-~c-lÉ-MÑ-Té_-nÙ_, ,C\ÒEc-

§éTc-KÉE-]XËP-UEéP-aäc-’Õ-]zÚ`-`, ,NTE-T¬ã_-Géc-AØP-ŽU-NoéN-­P-

{@029}nÉc-C\ÉCc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_, ¢éP-Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-¢-_é`-

LÞ. Nä-TZÉP-CaäCc-R-NTE-Ré]Ì-KéC-Fäc-q-T-]HÉC-ŒäP-OØ-qÙE-¤ä, ]Bé_-

WêCc-”-UWê-›-TÒ]Ì-NTÒc-cÒ-MäC-R-UGéC-LÞ-nÙ_-R-�é-Šä-MäC-R]Ì-Géc-lÉ-]Bé_-

`é-”-Gä_-Tÿé_-T_-UXN-`, Nä]Ì-Wå-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-IÉN-Šä-TVÒP-]HU-Ré-]NÉ-IÉN-Šä-TVÒP-]HU-

NR`-NqEc-lÉ-~c-lÉ-MÑ-Té, NR`-NqEc-lÉ-~c-lÉ-MÑ-Té, C\ÒEc-NE-, §éTc-R-NE-, UEéP-R_-aäc-

R-NE-, KÉE-Eä-]XËP-NE-, TNäP-CIÉc-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-R-NC-R]Ì-^ä-

aäc-`-céCc-R-^éP-KP-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-NE-œP-R-ZÉC-LÞ-nÙ_-FÉE-, Nä-

Pc-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-]Bé_-NE-TFc-R-Nä-TZÉP-CaäCc-R-NTE-Ré]Ì-

KéC-�é-Šä-MäC-R]Ì-Géc-]Bé_-Tÿé_-T]Ì-UOØP-c_-CaäCc-aÉE-T[ÖCc-R-P, 

TFéU-œP-]Nc-”`-T-NTE-Ré]Ì-KéC-CÉ-CcÒE-WEc-R]Ì-NqEc-lÉc, qE-

GÓT-cäUc-NR]-CE-NC-U-NC-R]Ì-ZÉE-BUc-uEc-UäN-R-ŽUc-cÒ-\T-Ué-NTÒ-

U]Ì-›-T-NE-]{ä`-T]Ì-�é-Šä-MäC-R]Ì-`U-T\E-`Òc-NE-~éC-`-UÉ-›-T_-”c-

R_-qäN-R-Nä-PÉ, ”`-~c-ŽUc-lÉ-…Tc-GäP-­éN-R-”-UWê]Ì-_T-NE-, SÒ`-

NE-, UGéC-LÞ-nÙ_-R]é, ,Zäc-cäE-Cä]Ì-±-±Cc-R-P, Šä-TNC-IÉN-

GäP-Ré-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-R]Ì-qE-cäUc-GäP-Ré-Nä-£ÉE-¤éTc-Gäc-Gä_-”c-Rc-

]Bé_-WêCc-”-UWê]Ì-NTÒc-Pc-rÙ_-T_-TZäEc-Kä, [ÖU-R-UäN-R]Ì-±-NqEc-

lÉc, NäE-Pc-TþUc-Kä-TNC-CÉc-`Òc-NE-~éC-`-UÉ-›-T_-U-NC-R]Ì-ZÉE-

uEc-UäN-R_-\T-Ué-NTÒ-U]Ì-`U-NE-]{ä`-T]Ì-�é-Šä-MäC-R]Ì-`U-T\E-”c-

R_-q]é-Zäc-Nä-TZÉP-CaäCc-R-NTE-Ré]Ì-KéC-céCc-péCc-TFÒ]Ì-”`-T-~c-

TFc-NTE-OØ-TZC-¤ä-NU-TFc-aÉE-, TNäP-R]Ì-WËC-CÉ-±-NqEc-T±Cc-cé, , 

{@030}Nä]Ì-Wå-Nä-TZÉP-CaäCc-R-NTE-Ré]Ì-KéC-céCc-péCc-TFÒ]Ì-cEc-”c-MUc-FN--

lÉc-`äCc-cé, ,méN-PÉ-qE-GÓT-cäUc-NR]-£ÉE-¤éTc-GäP-Ré]é, ,Zäc-NTÒCc-

NqÙE-ZÉE-, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-cEc-”c-lÉ-ZÉE-MUc-FN-OØ-TNC-IÉN-GäP-Ré-Nä]Ì-

UWP-PÉ-£ÉE-¤éTc-GäP-Ré-Zäc-^éEc-cÒ-uCc-cé, ,Nä-Pc-”`-T-NTE-Ré]Ì-

KéC-CÉ-ÿà-`c-]éN-\ä_-nÉ-WêCc-qä-T-NRC-LÞ-UäN-R-]näN-FÉE-, Z`-]XÒU-R-NE-

œP-Rc, méN-lÉc-HÉ-›_-NU-TFc-R-TZÉP-OØ, NäE-Pc-T\ÒE-¤ä-U-NC-R]Ì-ZÉE-

uEc-UäN-R-ŽUc-cÒ-UNé-¢Cc-lÉ-NU-Géc-”c-R_-qc-Kä, UM_-nÉc-Eé-UW_-

�N-qÙE-T@éN-R]Ì-ZÉE-OØ-Nä-TZÉP-CaäCc-R-cäE-Cä]Ì-E-_é-Zäc-q-T]Ì-’éCc-R]Ì-

cEc-”c-cÒ-]nÙ_-_é, ,Zäc-`ÒE-T¤P-R_-UXN-R-¤ä, WÓ`-]NÉ-NC-PÉ-Eäc-R-

NéP-nÉ-UBc-uÚT-GäP-Ré-ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê-NR`-T\E-Ré-`-Šä-TVÒP-

]HU-NR`-NqEc-lÉ-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-±ÉT-UäN-”àP-GCc-cÒ-]qÙE-T-›_-Šä-

ƒ-T]Ì-UXN-R-ŽU-M_, ÿà-Wå-¢éP-U]Ì-«äc-_Tc, U-]éEc-R-P-]WE-”-T]Ì-

UXN-R-HÉ-›_-¤éP-céCc-^E-^E-Ccé`-T-TKT-Pc-[Öc-R-P, Šä-TVÒP-]HU-

NR`-NqEc-IÉN-lÉc-NEéc-cÒ-`ÒE-T¤P-R]Ì-WN-U]Ì-CcÒEc-T†à-T-UäN-R-^ÉP-

FÉE-, NéP-]NÉ-NC-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-ŽU-NC-CEc-_É-U_-WËC-TFN-

OØ-¥äTc-R_-UXN-R-N-›-cä-]{c-NCä-CcÒU-céCc-lÉ-WêCc-]NéP-OØ-UXN-R-

›_-Kä-WËCc-TFN-ŸâC-CÉ-mN-VU-`c-NéP-CéE-OØ-T@éN-R-NE-mN-R_-CKP-Pc-

UäN-Rc-P-WE-U-T@éN-lE-UE-«éP-OØ-]nÙ_-T_-cäUc-Pc-U-T@éN-Nä-aäc-]NéN-

P-]{c-§àEc-Géc-­éN-céCc-cÒ-T›-T_-q]é, ,Ÿé-{C-uÚT-GäP-`c-lÉ-�é-Šäc-

NR`-CcE-T]Ì-TNC-Ré-`-Šä-_ÉP-Ré-Gä-cEc-PU-”-[Öc-R-P, cEc-PU-

{@031}”-Ec-UÉ-¤éP, ]HU-NqEc-NE-­P-_c-C\ÉCc-lÉc-`ÒE-¤éP-R_-]nÙ_-_é-

CcÒEc-R-^E-WÓ`-]NÉ-NC-`-NCéEc-R-^ÉP-Zäc-UBc-R]Ì-NTE-Ré-ŽUc-

CcÒEc-R-NéP-`-CPc-aÉE-, UÉ-NTE-]HU-NR`-NqEc-cEc-”c-”-UWêc-

NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ, CéE-CÉ-BÔEc-ŽUc-]xäP-R_-UXN-R]Ì-UHÒC-LÞ, 

CKP-WËCc-]NÉ-NC-`c-PÉ, Šä-ƒ-U-]NÉ-IÉN-Tÿ`-R-UE-Ré]Ì-¢éP-Pc-ƒ-P-

UäN-R]Ì-qE-GÓT-UEéP-OØ-UXN-R_-Eäc-Kä, TNä-CaäCc-NTE-Ré]Ì-KéC-qéP-R]Ì-

OØc-¢Cc-`U-`-CPc-R_-uÚT-R-CE-ZÉC ,cé-«ä-_E-TZÉP-R-^E-NTE-TZÉ-

MéT-`-NU-WËC-NE-¥éU-R-U-IUc-P, T¡éU-R-céCc-U-qc-lE-£ÉCc-OØc-

lÉ-«ä-T-TFÒ-xÚC-WÓP-`-Eäc-R_-�é-Šä-]GE-CÉ-Cé-]SE-MéT-R_-”àN-¥ä-ŽUc-cÒ-

CcÒEc-R-]nÙ_-UäN-lÉ-`ÒE-_ÉC-CÉc-uÚT-R]Ì-pÉ_, Zäc-CcÒEc-R-›_-Eäc-

NéP-OØ-Tÿ`-R-UE-Ré]Ì-¢éP-Pc-cEc-”c-\ÉP-R]Ì-±ãT-qäN-NU, CKP-WËCc-

LÞ-PÉ-]NÉ-NC-lE-Eäc-R_-]nÙ_-_é, ,Nä-›_-”`-T-NTE-Ré]Ì-KéC-CÉ-xÚE-OØ-

MÑCc-T«äN-FÉE-NU-TF]-UXN-R-Nä-Pc-T\ÒE-U-NC-R]Ì-ZÉE-ŽUc-cÒ-\T-Ué]Ì-

›-T-NE-\ÒE-OØ-]{ä`-T]Ì-¢Cc-lÉ-MäC-R-”-Gä_-§ä`-T]Ì-ÿà]Ì-T@éN-R-UM]-

^c-R-¦-WêCc-lÉ-¡é-Pc-ÿN-FÉC-NE-ÿN-FÉC-`-^E-WÓ`-Nä-”c-R_-UXN-

R]Ì-Eé-UW_-UM]-NC-R-PÉ-TŠéN-R]Ì-^Ò`-`c-]Nc-R-Bé-P_-\N-`, UÉ-

]HäN-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-]NÉ-IÉN-lÉ-NTE-OØ-qc-P-]Nc-R]Ì-cEc-”c-ŽUc-

lÉ-OØc-cÒ]E-³ã`-R]Ì-Žc-_é`-UM]-�c-R]Ì-¡é-Pc-]ué-T]Ì-NéP-UXN-FÉE-, 

ŸC-R_-”`-T-bðl-MÑT-R]Ì-T¤P-R-]NÉ-`-PÉ, Šä-TVÒP-CcE-T]Ì-TNC-Réc-

uÚT-GäP-`c-lÉ-�é-Šä-`-CcÒEc-R]Ì-`ÒE-T¤P-OØ, ƒé-T\E-uCc-R-]uP-„-

{@032}AØP-NE-{ä`, ,bðl]Ì-”`-Ré]Ì-xÚE-OØ-cäUc-UGéC-T«äN, ,ZÉE-]NÉ_-UNé-NE-

¢Cc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-§ä`, ,]NÉ-Pc-]Séc-Kä-NC]-œP-CPc-cÒ-]ué-,]HU-

NR`-£ÉE-Ré-qUc-R]Ì-~c-UGéC-Nä, ,rÙ_-OØ-]WE-”-Nä-TZÉP-CaäCc-R_-

]nÙ_, ,Zäc-NE-, Nä-NE-UMÑP-R_-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-Šä-TVÒP-]HU-NR`-

NqEc-lÉc-lE-`ÒE-T¤P-Kä, HÉ-›_-Zä-P, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-

UXN-R]Ì-Šä-ƒ-U]Ì-CcE-T]Ì-ŽU-M_-_ÉP-Ré-Gä]Ì-£ä-U-`c, ƒ-U-NTÒ-U-R-

Zäc-ÿà-P-z-Ué]Ì-OØc-T_-BUc-cÒ-pÙCc-’É-UXN-R]Ì-Wå-MÑCc-B-Pc-e-_-R-

V-P]Ì-±-]Ò_-]Ò_-]éEc-aÉE-, Nä-qÙE-_äc-lÉ-`Òc-lÉ-§à-\ÉE-T-MÑCc-T\ÒE-UÉ-MÑT-

R-]x-T-_ä-]éE-T, ]HU-NR`-NqEc-NE-^E-^E-UH`-T-Nä-IÉN-lÉc, Šä-

_ÉP-Ré-Gä-]NÉ]Ì-ÿà-«ä-¢-pÉ-céCc-lÉ-[Ö-T-UXN-Rc, ¢éP-cEc-”c-]HÉC-ŒäP-P-

T[ÖCc-R]Ì-OØc-cÒ-ƒ-U-]NÉ-”-C_-P-{U-\ä]Ì-mä]Ò-ZÉC-LÞ-]tÜEc-Nä]Ì-Wå-NCä-

†éE-CÉ-G-`ÒCc-]XËP-R]Ì-qE-GÓT-cäUc-NR]-Uéc-R]Ì-ƒé-uéc-Zäc-q-T-NE-

UH`-Pc, Nä-IÉN-UIäc-R_-qc-ZÉE-ZTc-]{ÉE-OØ-]{Ec, Géc-UE-OØ-CcP, 

Näc-tÉN-Nä-¤éP-R-bðl-MÑT-R]Ì-ZTc-xÚE-OØ-UH`-ZÉE-cäUc-T«äN, Nä]Ì-Wå-¤éP-

R-`-aä`-N@_-Ré-xÉ-U-UäN-R-T”-þ]Ì-]zäE-T-ZÉC-NN-Rc-SÒ`-Pc-©éP-`U-

TKT-Rc-¤éE-R-IÉN-lÉ-›-T-pÉP-FÉ-U-`éC-R_-ŒéCc-R]Ì-c-TéP-TZC-R-^ÉP, 

Zäc-céCc-lÉc-`ÒE-T¤P-R_-CcÒEc-aÉE-, Nä-PÉ-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-

_E-IÉN-lÉc-lE-UNé-¥ä-CNUc-EC-]TéCc-R]Ì-”`-Ré-`c, AØP-NC]-Té, 

N-›-E-`-aä`-N@_-nÉ-]zäE-T-¤ä_-T]Ì-mä]Ò-]NÉ, E-^É-T¤P-R-Ccé-qäN-`, , 

U-]éEc-£ÉCc-U]Ì-OØc-cÒ-PÉ, ,]{É-NE-œP-nÉ-c-UWUc-cÒ, ,NCä-Zäc-q-

{@033}T]Ì-NCéP-R-]NäTc, ,ƒé-T\E-Zäc-q]Ì-UÉE-FP-]qÙE-, ,Zäc-céCc-Cc`-

T_-CcÒEc-`, Nä-NC-`-TŒäP-Pc-UBc-uÚT-GäP-Ré-]HU-NqEc-Géc-Šä-

Ts-aÉc-NR`-œP-Rc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-WËCc-TFN-U_-^E-, ¢éP-Wå-�é-

Šä-CNP-OØ-”`-T-`, ,_ÉP-GäP-aä`-nÉ-]zäE-T-T”-þ-CFÉC ,`äCc-R_-

SÒ`-Pc-qE-GÓT-cäUc-T«äN-Nä, ,^E-NC-›-T-ŒéCc-R]Ì-ÿ`-œP-nÙ_, ,NR`-

œP-ƒ-U]Ì-ZTc-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-NE-, UXê-NCä-UBc-NTE-_éE-

R-Géc-uCc-”-UWêc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-Uä-KéC-]GÓP-Ré-`c, PU-ZÉC 

�é-Šä-CNP-OØ-Nä-IÉN-lÉc, ,^E-NC-Ccä_-nÉ-ÿà-UE]-”`-T]Ì-xÚE-, ,]tÉN-

Wå-aä`-lÉ-]zäE-T-„-aä`-›_, ,_T-LÞ-N@_-T-T”-þ-NN-Rc-SÒ`, ,]ué-

AØP-~ÉN-R]Ì-UWê-`c-±é`-T]Ì-ƒéc, ,AØP-’éT-qE-GÓT-UGéC-LÞ-MÑCc-T«äN-

FÉE-, ,NéP-NU-qE-GÓT-MÑCc-`-©éP-`U-TKT, ,xÉ-UäN-›-T-ŒéCc-R]Ì-c-

TéP-T°ãP, ,Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-Pé, ,]é-P-¢_-”`-T-NTE-Ré-KéC-CÉ-­P-¢_-

UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-§ä`-T_-MÑCc-T«äN-FÉE-NU-TFc-Pc, ”`-~c-lÉ-

­éN-R-`-†éT-TZÉP-R_, †_-^E-ZÉE-]NÉ_-Cc_-OØ-MÑCc-T«äN-R_-TaN-R-

¢-pÉ-Cé-_ÉU-UÉ-UWÓEc-R]U, MÑCc-`P-CIÉc-T«äN-R-„éc-R]Ì-«éP-OØ-]nÙ_-

_é-Zä-P, Nä]Ì-«éP-UäN-Nä, Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-¢-_é`-Pc-qE-GÓT-LÞ-

MÑCc-T«äN-\ÉP-lE-, COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-†_-^E-MÑCc-T«äN-WÓ`-T¤P-R-

UÉ-]C`-T]Ì-pÉ_-Kä, NRä_-P, ¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-IÉN-lE-, ”`-Ré-]éN-

œP-OØ-nÙ_-R]Ì-Wå, ‚E-Ré-Gä-]OØ`-®éEc-UBP-lÉ-WËC-`-TŒäP-Pc-qE-GÓT-LÞ-

MÑCc-T«äN-R-NE-, Nä-TZÉP-CaäCc-R-bðl-MÑT-R-GäP-Ré]Ì-­P-¢_-]HU-

{@034}CE-ZÉC-CÉ-NTÒ`-R-qc-Pc-MÑCc-T«äN-R_-CcÒEc-R-céCc-MÑCc-T«äN-WÓ`-

`P-OØ-U_-qÙE-T-ŽUc-NE-¡é-AØP-Pc-UWÓEc-R-^ÉP-Pé, ,^E-`E-@_-CaäCc-

R]Ì-UNé-”-PC-]nÙ_-`c, TFéU-œP-]Nc-`-�à]Ì-”`-Ré-U-xéc-Rc-OØE-

N@_-Ré-ZÉC-SÒ`-T-UíE`-nÉ-TÒ-`-CPE-Pc, ]NÉ-méN-lÉc-]CéC-R-_É_-§éc-

aÉC ,U-]éEc-R-P-NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP-]NÉc-CKä_-Pc-]NéP-Rc-Nä]Ì-

WêCc-OØE-OØ-]nÙ_-nÉ-CKä_-TNC-³ä]Ò]Ì-C\ÒCc-lÉc-CPc-qäN-Né, ,Zäc-

CcÒEc-R-NE-, Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc-UXN-R]Ì-`ÒE-T¤P-Cc`-

T]Ì-Uä-`éE-`c, q-ˆéN-SÒE-Ré]Ì-_É_-¤éP-R-cEc-”c-`-�à]Ì-”`-Ré-U-xéc-

Rc-OØE-SÒ`-T-_ä-ZÉC-Géc-OØE-UXN, Nä-Šäc-¤éP-R-]Bé_-TFc-B-Gä_-SäTc-

OØc, N-›]Ì-†éT-U-NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP-]NÉ, TéN-CNéE-NU_-nÉ-^Ò`-OØ-

ƒé-T\E-uCc-R-Zäc-q-T]Ì-NCä-†éE-OØ-nÙ_-Pc, aäc-_T-lÉ-S-_é`-LÞ-pÉP-R-

NE-, UNé-¢Cc-\ÒE-OØ-]{ä`-R]Ì-T¤P-R-”c-R_-qäN-R_-]éE-CcÒEc-Kä, 

AØP-NC]-Té-`-T@]-ª`-Pc, AØP-NC]-Téc-¢_-nÉ-OØE-T¦Uc-Pc-’Õ-]zÚ`-

nÉc-qéP, ]{éC-_É-Té-Gä_-CKä_-OØ-§c, CKä_-TNC-WêCc-TNC-`-TFé`-

T-³ä]Ò]Ì-C\ÒCc-cÒ-^éN, Nä]Ì-OØc-Ÿ-c-Pc-”E-uCc-]NÉ-VU-P-NC]-œP-

]qÙE-WÓ`-Cc`-T_-CcÒEc-Zäc-NC]-œP-Géc-]qÙE-`c-qÙE-¤ä, CKä_-OØ-§äN-

UÉ-UíE`-nÉ-TÒ-NE-, AØP-NC]-Té-UÉ-]x-T-VU-`c-CZP-CéE-NE-UWÓEc-R-

¤ä. NéP-OØ-¤éP-R]Ì-­P-¢_-NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP-Zäc-R_-nÙ_-R-NE-, ^E-

[~AYON]-_ÉP-Ré-Gä-Rzc-UXN-R]Ì-Tÿà`-qE-OØ, ]NÉ-›_-IéP-FÉC-”`-Ré-NN-R-FP,, 

cEc-”c-]HÉC-ŒäP-qéP-OØc-Iä-T_-]Bé_, ,r-EP-]Nc-Wå-eÑ-DØ¦-Zäc-q,, 

{@035}uéE-mä_-]C]-_Ò-®-Y-®-x_-uCc, ,a_-péCc-”-PC-^Ò`-NE-Iä-T]Ì-G_,, 

bðl]Ì-NCä-†éE-ƒé-T\E-Zäc-q-]qÙE-, ,Zäc-céCc-CcÒEc-`, Nä-NC-CÉ-NéP-

UB_-PC-`é-Vî-Tc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-OØ, MÑT-R]Ì-­P-¢_-Rz]Ì-EE-WÓ`-OØ-

nÙ_-lE-, Iä-T_-]Bé_-PÉ-ÿà]Ì-T@éN-R]é, ,eÑ-DØ¦-PÉ-eÑ-R-DØ-¦-\Ò_-GC-Rc-Nu-

TFéU-R-Iä_-¨c-Kä-cEc-”c-CIÉc-R]Ì-ŽU-M_-T¤P-Pé, ,®-Y-®-x-PÉ-NEéc-

Ré-T\E-Ré-Zäc-R_-]nÙ_-Kä, Šä]Ì-ÿà-Wå-¢-U-B-Gä_-RŸ³-K-®-x-Zäc-R-ƒé-uéc-

T\E-Ré-¤ä, ]Bé_-˜-T”c-Tÿé_-T-ZÉC-qÙE-T_-uÚT-GäP-PU-UB]-”`-UWP-`-

NR`-pC-P-�é-Šäc-CcÒEc-Rc-Nä]Ì-UWP-nÉ-ŽU-uEc-cU-UWP-\Ò_-^ÉP-Pé, , 

Zäc-CcÒEc-`, ]NÉ_-Rz]Ì-EC-WÓ`-Zäc-CcÒEc-R-NE-, UBc-UGéC-UE]-

_äc-bðC-TVÒP-EC-NTE-]HU-NqEc-IÉ-U-T¤P-R-”`-UWP-nÉc-UXN-R]Ì-

ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-Zäc-R_-^E-, ƒ-U-]NÉ-]SCc-R-

]Né-~ÚEc-lÉ-†éT-U-NCä-WÓ`-Rz]Ì-EE-WÓ`-FP-OØ-«ä-T-TZäc-Zäc-CcÒEc-¦E-¤ä, 

]NÉ-NE-CéE-CÉ-NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP-Zäc-R-CIÉc-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-CPc-ÿTc-

NE-, NCä-†éE-OØ-nÙ_-R]Ì-OØc-lÉ-UWP-nÉ-mN-R_-VU-`c-ŒäP-CFÉC-^ÉP-

PU-£U-R-U-\N-¤éP-R]Ì-­P-¢_-aä`-N@_-nÉ-]zäE-T-SÒ`-T]Ì-mä]Ò-Nä-B-_T-

LÞ-qÙE-ZÉE-T£äP-R_-’éCc-R]Ì-UWP-`-NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP-OØ-uCc-R_-Šä-

N@éP-UGéC-]HÉCc-UäN-NTE-Réc-UXN-R]Ì-NCä-œP-Géc-]qÙE-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-

T-`c-CcÒE-Zäc-]C]-ZÉC-CcÒEc, CE-›_-^E-¤éP-R]Ì-­P-¢_-aä`-N@_-

nÉ-]zäE-T-SÒ`-T]Ì-mä]Ò-NE-, NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP-NE-, Iä-T-]Bé_-ŽUc-

PÉ-OØc-UWÓEc-R_-ÿà]Ì-T@éN-R-OØ-U_-T¤P-R-¤ä-]NÉ-]x-T-PÉ-UE-OØ-]qÙE-Eé, , 

{@036}Nä_-U-\N-¢éP-nÉ-OØc-lÉ-qE-GÓT-cäUc-NR]-Pé_-T\E-Zäc-R-^E-Šä-ƒ-U-NE-

MÑCc-”àN-CFÉC-R_-ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-`c-CcÒEc-Kä, 

Nä-IÉN-`c, UBP-GäP-ME-cC-Rc-Šä-TVÒP-UÉ-C^é-UCéP-`-xÉ-T-[Öc-`P-OØ, qE-

GÓT-cäUc-NR]-Pé_-T\E-NE-ƒé-T\E-uCc-R-`-Nqä_-UäN-Fäc-CcÒEc-Zäc-qÙE-

¤ä. ]NÉ]Ì-±ãT-qäN-ZÉT-R-PÉ-N-OØE-]éC-LÞ-]GN-Né, ,CZP-^E-]SCc-TéN-lÉ-

^Ò`-OØ-RP-uÚT-céCc-lÉ-ŽU-_é`-HÉ-£äN-T\ÒE-T]Ì-WÓ`-PÉ, Ÿé-{C-uÚT-GäP-`c-

lÉ-�é-Šä]Ì-CcE-ŽU-OØ, uÚT-GäP-Nä-IÉN-lÉc-CcE-T]Ì-TNC-Ré-`-ƒàP-Ré-T-`E-

’Éc-lE-WËC-\ÉP-FÉE-NéP-ŒéCc-R]Ì-Géc-B-Cc`-`-WËC-JÞE-T, NéP-”-Gä-T-

cEc-”c-lÉ-Géc-lÉ-ÿà-rÙ_-OØ-ŒéCc-R]Ì-Géc-aÉC-U-KÉ-®-x-[~SHRI'SA]-[Öc-Eé_-TNC 

`c-lÉ-�é-Šäc-Ccé`-T-TKT-R]Ì-NéP-OØ-CNUc-R-MÑP-UéE-U-^ÉP-R-ZÉC-T¤P-OØ-

Ccé`-Zäc-[Öc-R-P, TNC-`-_é-MÑP-UéE-U-^ÉP-R-cé-NT_-Pc-TTc, 

™ä]Ì-¤äE-OØ-]mÉ`-Kä-UÉN-WN-qÙE-, ƒ-U-mäN-lÉ-MÑCc-Šä-^ÉP-R-]x, ÿà-C\ÒCc-

UÉ-¤éP-R]Ì-EC-CZéU-UäN-lÉ-±c-”`-T-~c-TFc-lÉ-NCéEc-R-CPN-OØ-T±É`-

T]Ì-UP-EC-céCc-ª`-T]Ì-OØc-CcE-T]Ì-TNC-Ré-`-`c-lÉ-�é-Šäc-[Öc-R, ƒé-

T\E-uCc-R-]NÉ]Ì-”àN-WêN-CE-`Cc, cEc-PU-”, ^É-NU-nÉ-Ÿ-CE-

CÉc-Šäc-cÒ-T\ÒE-, «ä-T-¢-U-CE-OØ-]tÜEc-[Öc-Rc, CcE-T]Ì-TNC 

R]Ì-Z`-Pc, ƒé-T\E-uCc-R-]NÉ-PÉ-WêCc-CIÉc-”-Gä_-TcCc-R]Ì-

CE-\C-^ÉP-Kä, «ä-T-TOØP-nÉ-T_-OØ-RŸ³-K]Ì-WÓ`-T\ÒE-, cäUc-FP-UM]-^c-

lÉ-NéP-qc, «ä-T-]NÉ]Ì-¢-U-B-Gä-tÉ-TŒP-nÉ-^Ò`-OØ-RPÉK-K-U-KÉ-®-x-}ñÉ-Zäc-q-

T_-]tÜEc-Kä, SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-]Bé_-˜-T”-]OØc, cé-cé-«ä-Té]Ì-¦E-

{@037}Eé_-®é_-`U-`-CPc-R_-uCc, B-Té-`C-P-�é-Šäc-lE-]NÉ]Ì-^éP-KP-

NRC-R_-UÉ-QÖc, ŸC-R]Ì-Ÿ-pÉ-PE-CÉ-Ÿ-Uéc-Šäc-cÒ-T\ÒE-ZÉE-, _ÉCc-CcÒU-

UCéP-Réc-lE-Šäc-cÒ-T\ÒE-¤ä-ŸC-R]Ì-Ÿ-^ÉP, cEc-PU-”-Ec-UÉ-¤éP, ]HU-

NqEc-NE-­P-_c-C\ÉCc-lÉc-`ÒE-¤éP-R_-]nÙ_-_é, ,UMéE-Méc-_ÉC-CcÒU-

nÉ-SP-^éP-MéT-Eäc-R]Ì-CE-\C-^ÉP-Rc-BéE-CÉ-”àN-WêN-CZP-nÉc-NRC-R_-

UÉ-QÖc-cé, ,Zäc-NE-, ƒé-T\E-uCc-R-]uP-nÉ-Né-„-UäN, ,«ä-T-T”-_Ò-Rj-GäP-

“E-OØ-ƒEc, ,Zäc-lE-CcÒEc-R-NE-, Taäc-CIäP-GäP-Ré-{C-¡é-_T-]qUc-

Rc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-`ÒE-T¤P-nÉ-_é`-Ué-`c, Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-lÉc-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-CcÒEc-R_, Šä-]NÉ-¤éP-R]Ì-xÚE-OØ-UH`-T-Pc-

N-›-^P-`-ÿà-«ä-T-TFÒ-TOØP-céE-T-`c, ”-C_-^Ò`-OØ-RŸ³-K-Gä-T-CcÒU-NE-, 

GÓE-T-CIÉc, TéN-OØ-]NÉ-U-CKéCc-R]Ì-Taäc-CIäP-nÉ-ÿà-«ä-CcÒU-ƒEc-R-

`-CFÉC-R¡³-K_-TuE-OØ-_ÒE-ZÉE-T¤P-R-`-SP-aÉP-LÞ-Gä-T-CFÉC-LÞ-]tÜEc, 

Ÿ]Ì-«ä-T-CFÉC-NE-, CZP-S`-R-›_-ƒEc-Zäc-CcÒEc-R_-TaN, Näc-

P-`ÒE-T¤P-]NÉ-NC-LÞ-ÿà]Ì-«ä-T-TOØP-NE-, TFÒ-TOØP, T”-Zäc-céCc-¥éU-

nÉ-WÓ`-OØ-CcÒEc-R-`c, ]NÉ-NE-]NÉ-Zäc-_ä-_ä-Pc-Cc`-T_-CcÒEc-R-¢éP-

GN-UÉC-`U-OØ-U-nÙ_-Rc-]é`-WêN-lÉc-]CéN-R_-U-§éTc-aÉE-, ^ÉN-Gäc-

WN-U_-nÙ_-R]Ì-`ÒE-NE-, þéN-UäN-^éEc-cÒ-uCc-R]Ì-UBc-uÚT-ŽUc-

lÉ-CcÒEc-_E-CÉ-Cé-ŒéCc-lÉ-^Ò`-OØ-nÙ_-R-MÑP-UéE-NE-MÑE-UéE-U-^ÉP-R]Ì-WÓ`-

]C]-ZÉC-Cé-_ÉU-Eäc-UäN-lÉ-WÓ`-OØ-\Ò_-VU-TŠéN-P, UBc-uÚT-MUc-FN-

UmäP-R]Ì-ŽU-M_-OØ, CéE-OØ-TŠéN-R-›_-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-”-C_-OØ-_ÉC 

{@038}R]Ì-BÔ-qÙC-Gä-T_-«ä-T-TZäc-R]Ì-Wå, UCéP-Ré-�à-±ãT-qéP-Kä-›-T]Ì-CPN-aÉP-

LÞ-\T-R-T¤P-Pc-NEéc-]XËP-nÉ-þ-T-xÚE-Pc-pÙE-T_-UXN, Nä]Ì-Wå-�à-±ãT-lÉ-

Z`-Pc-EäN-”-C_-T]Ì-UBc-uÚT-ŽUc-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-`-TŒäP-R-

^ÉP, Nä]Ì-”à-UWP-^E-CcÒE-_T-lÉ-N@]-T]Ì-CPN-aÉP-LÞ-z-T-CFÉC-qÙE-P, Šä-

TVÒP-`-Ccé`-T-TKT-Pc-\T-Ué]Ì-NéP-`-NoéN-R-^ÉP, mäN-lÉc-lE-Šäc-TVÒP-

`-TŒäP-R_-qéc-aÉC ,^E-ŸC-R]Ì-Ÿ-ŽUc-lÉ-UGéC-LÞ-nÙ_-R-PÉ-Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-^ÉP-`, TNC-CÉc-lE-Šä-TVÒP-`-TŒäP-Pc-ŒäP-]qÙE-CÉ-NéP-pÉP-FÉ-U-

`éC-R_-ŒéCc-cé, ,Zäc-NE-, ^E-�à-±ãT-lÉ-Z`-Pc, TNC-lE-U-]éEc-R]Ì-

OØc-cÒ-B-T-FP-OØ-]ué-NéP-qäN-R_-©éP-`, méN-lE-Nä]Ì-OØc-cÒ-TNC-CÉ-]Bé_-

nÉ-MéC-U_-COØ`-q-ŽUc-lÉ-UGéC-LÞ-]nÙ_-_é, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-`ÒE-]NÉc-

PÉ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-UCéP-Ré-�à-±ãT-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-R_-]uÚT-R-NE-, 

^E-ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-`c, UNé-S`-GäP-nÉ-`ÒE-, 

Pé_-T\E-Pé_-ŽUc-_T-LÞ-TŒP-R]Ì-TÒ, ,qE-GÓT-­éN-R-NU-R-^éEc-Wê`-ZÉE-,, 

UBc-R-E-^É-xÚE-OØ-]éEc-R-`äCc, ,`äCc-R_-]éEc-R]Ì-£ÉE-Šä]Ì-NTE-nÙ_-

méN, ,NC]-T]Ì-£ÉE-Ré-~ÉN-CcÒU-UÑP-cä`-T, ,qUc-R]Ì-¦àU-^éN-xP-R]Ì-

¦éN-œP-`, ,[~DRIO]? UäN-qE-GÓT-Uä-]éNé? T\E-Ré-^Éc, ,Géc-lÉ-U_-Uä-]NÉ-PÉ-]T_-í? 

qäN-]nÙ_, ,Zäc-R]Ì-`ÒE-]NÉc-qE-GÓT-cäUc-NR]-Pé_-TÒ-T\E-Ré-PÉ, TéN-lÉ-

^Ò`-OØ-ÿ-T-xÉ-UäN-]éN-NE-, ,CIéc-¤éP-Géc-]T_-OØ-nÙ_-Pc-qUc-R-NE-£ÉE-

Šä]Ì-¦àU-nÉc-¦éN-œP-nÉ-COØ`-q-`-NU-R]Ì-Géc-lÉ-U_-Uä-¨_-`ÒE-T¤P-

R_-CcÒEc-`, Nä]Ì-PE-WP-ÿ-T-xÉ-UäN-]éN-PÉ-T¤P-R-¢-N_-nÉ-OØc-cÒ-”-

{@039}C_-Pc-UBc-uÚT-ŽUc-CNP-]xäP-R]Ì-Sé-I-UXN-FÉE-, TéN-OØ-qéP-Pc-Rj-

uÚT-ŽUc-lÉc-c'-sÉ-K]Ì-ÿN-OØ-Géc-CE-CcÒEc-R-ŽUc-TéN-ÿN-OØ-T¬ã_-Pc-

T¤P-R-§ä`-T_-UXN-Rc-TéN-šéEc-^éEc-`-T@]-xÉP-Gä-T-^ÉP, CIéc-

¤éP-Géc-]T_-PÉ-pÉ-N_-nÉ-OØc-cÒ-CPc-TŒP-^P-`C-]qÙE-CÉ-³ã`-R-TNC 

IÉN-GäP-Ré-Ré-Ké-T]Ì-~c-lÉ-MÑ-Té_-nÙ_-Pc-Hé-Té-T@]-CNUc-R]Ì-T¤P-R-IÉP-

Ué-›_-Cc`-T_-UXN, CcÒE-`c-«äc-R]Ì-†éT-U-^E-UBc-UGéC-ué-

`ÒE-R, ZE-Wå-§éE-R, cä-­É`-TÒ-T-Géc-lÉ-”`-UWP, _c-GÓE-�é-Šä-

uCc-R, Ccä_-qä-T-MÑCc-Šä-”`-UWP-céCc-T¤P-R-`-q-T-UXN-QÖc-

R-UE-OØ-qÙE-, Ré-Ké-T-GäP-Réc-`ÒE-T¤P-R-›_-UI`-OØ-NR`-œP-{C 

Cé_-nÉ-Géc-¥ä-GäP-Ré-pC-TKT-R-céCc-]zÉP-`c-ŸC-R_-OØ-Gä-ZÉE-, NDØE-

`é-xÚC-FÒ-_ä-CcÒU-R-]{ÚC-`é-UGÓ-„-T]Ì-CPU-CE-`-Géc-NqÉEc-cÒ-CaäCc-

R]Ì-ÿà]Ì-¡`-WËC-IÉ-bÖ-þ-CFÉC-`-cEc-”c-lÉ-ÿà]Ì-_E-qéP-aÉP-LÞ-UE-Ré-_ÉE-

T~ä`-nÉ-x-Tc-]{ä`-T-NE-, NTÒ-MéN-lÉ-PE-`-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-ÿà-NE-, 

pÉ-`-±é`-U-Iä_-CFÉC ,céC-R-C^c-`-UÉ-C^é-T-N@_-Ré, C^éP-

`-­P-_c-C\ÉCc, MÑCc-šCc-­P-CcÒU-`-_ÉE-T~ä`-NRC-LÞ-UäN-

R-]tÜEc-R-céCc-Eé-UW_-TcU-`c-]Nc-R-qÙE-Eé, CIéc-¤éP-GäP-

Ré-Nä-IÉN-†_-^E-ƒ-U-Ÿé-R-AØP-UmäP-N_-U-cäE-Cä-Zäc-R]Ì-†éT-U, Ÿ-

_ä-¥ä-¦éN-]XËP-R_-ÿà]Ì-«ä-T-TZäc-Kä, Nä-PÉ-`ÒE-ŒéCc-lÉ-^éP-KP-­É-NE-, 

mN-R_-]Bé_-`é-TNä-UGéC-`-MÑCc-NU-nÉ-UMÉ`-OØ-UXN-Rc, ÿTc-

ZÉC-CcÒE-CKé_-CPE-T]Ì-CKé_-¥ä_-PE-CÉ-GÓ]Ì-YÒ-T]Ì-¤äE-OØ-TNä-UGéC-CÉ-ŒäP-

{@040}NE-TŒäP-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-^éEc-’éCc-C\ÉCc, FÒE-\N-GÓE-Eé-£U-R-MÑCc-

`-]tÜEc-R-P, `ÒE-R]Ì-S-_É-WÓ-_É-`-ZTc-TZC-Pc-T[ÖCc-R-C\ÉCc, 

CZP-^E-^É-NU-nÉ-Ÿ-OØ-U-MéCc-UäN-OØ-C\ÉCc-aÉE-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-”àP-

GCc-cÒ-]qÙE-T-céCc-TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì-^éP-KP-UE]-T-ZÉC-^ÉP-R_-¢E-

Nä-^E-Ÿ-_É-¥ä-¦éN-]XËP-R-ÿà-CaäCc-R]Ì-§à_-[Ö]Ì-ÿTc, §à_-BE-PE-Pc-

]éN-q-Sé-VU-ZÉC-PU-UB]-`-MéP-Kä, UWê-¦-¤éN-OØ-^T-^ÒU-nÉ-C\ÉUc-BE-

OØ-céE-T-^Ò`-UÉ-AØP-nÉc-UMéE-T-NE-, ^ÒU-nÉ-UP`-`U-OØ]E-]éN-q-Sé-VU-

ZÉC-_E-CÉ-­É-Té_-MÉU-Rc-`Òc-cäUc-`-TNä-T-NRC-UäN-«äc-R-céCc-lÉc-

UWê-¦-T-GäP-Ré-PÉ-¥ä-¦éN-]XËP-R]Ì-ŽU-_é`-]tÜ`-UäN-OØ-AØP-Eäc-R-‹äN-R_-

nÙ_, ]NÉ-NC-lE-ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-OØ, UNé-S`-

Ré-Gä]Ì-`ÒE-, ZÉ-T-_ÉP-GäP-UGéC-CÉ-‚ÉE-IÉN-OØ, ,]NÉ-PÉ-BUc-CcÒU-UWê-í? 

^É-«ä-T-]XËP, ,Zäc-NE-, aäc-í? _T-í? CZé`-TŒP-T\E-í? Ré-í? ]NÉ-]Wê`-`é, ,CKÉ-

UÑC-U-_ÉC-MÑC-Ré]Ì-TcU-R-FP, ,]ué-T-aäc-í? _T-í? UÉC-¤ä_-UÉC-UäN-R, , 

Nä-`-péCc-Kä-¤éP-R]Ì-UMÑ-^éN-R, ,]ué-T]Ì-NäN-NRéP-T\E-í? Ré_-í? ]NÉ-]nÙ_-

_é. .Zäc-R-ŽUc-lÉc-UWê-¦-Zäc-R]Ì-WËC-\Ò_-NE-, _T-qÙE-CÉ-UWP-

NEéc-aäc-_T-T\E-Ré-Zäc-R-`P-CIÉc-cÒ-T¤P-R]Ì-¡é-Pc, NéP-OØ-Pé_-T\E-

IÉN-AØP-UmäP-UWê-¦-T_-]nÙ_-WÓ`-Cc`-T_-T¤P-R-^ÉP-Zäc-NE-, ^E-Nä-

IÉN-OØ, S`-Ré-Gä]Ì-`ÒE-, ^ä-aäc-IÉ-Ué? UGéC-CÉ-]éN-í? \ä_-nÉc, ,`Òc-FP-

IéP-UéEc-”-UWê-^éEc-ÿU-ZÉE-, ,Zäc-céCc-lÉc-Šä-UWê-¦-Tc-ŽU-TaN-IÉ-

{@041}U]Ì-]éN-\ä_-céCc-UXN-Rc-COØ`-q-ŽUc-lÉ-IéP-UéEc-R]Ì-”-UWê-^éEc-cÒ-

ÿäUc-R_-`ÒE-T¤P-R-^ÉP, Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-PÉ-NéP-`-Eäc-R_-CPc-

R_-cäUc-cé, ,CZP-^E-¢_-UIéc-¤éP-GäP-Ré_-«ä-T-TZäc-R]Ì-UXN-R-

pC-_Éc-lÉ-pÉ-Šäc-«éE-T_-{C-Cé_-nÉ-Géc-¥ä-GäP-Ré_-qéP-Pc-T¤P-NéP-”-Gä_-

UXN-R-NE-, ^E-Ÿ-_É-¥ä-¦éN-]XËP-R]Ì-CcÒE-`c, E-]Nc-Pc-UÉ-

`é-Iä_-CFÉC-Iä_-CIÉc-Pc-T¤P-R]Ì-Uä-_é-FÒE-ZÉC-œE-T_-]nÙ_-Zäc-CcÒEc-

R]E-Šä-UWê-¦-T-]NÉ-IÉN-`ÒE-T¤P-R-¤ä, ¥ä-¦éN-]XËP-R-r-EP-`c-]Nc-Pc-

`é-Iä_-CIÉc-`éP, UWê-¦-T-GäP-Ré-NDØE-`é-Iä_-CFÉC-`éP-Pc-MÑT-T¤P-­É-

NE-qä-{C-]OØ`-T¤P-_ÉP-Ré-Gä-IUc-R-Tcé-T]Ì-qäN-Ré-„-UäN-R_-nÙ_-R]Ì-pÉ_-

_é. .^E-, CéE-OØ-xEc-R]Ì-ŽU-M_-Nä-IÉN-lÉ-]zé-`c, Ÿ-_É-¥ä-¦éN-]XËP-

R]Ì-ŽU-M_-`c, TNC-PÉ-hé-#³-dä-_Ò-@_-nÙ-Wå, PCc-cäT-CFP-C\P-Tsäc-

ÿéU-nÉc-IäP-R_, ,TNC-CÉc-ÿ-_Cc-Tsé`-Pc-_E-`Òc-®ÉP, ,Zäc-NE-, 

±-T¬ã_-U_-R]Ì-Z`-Pc, Ec-«ä-T-¢-U-PCc-JÞ`-T-ZÉC-xP, Zäc-

CcÒEc-R-NE-, ^E-»Cc-Ré-Ÿ-Šä]Ì-Z`-Pc, aÉP-LÞ-]HÉCc-R]Ì-@äE-

_Òc-C\ÒCc-nÙ_-R, ,hé-#³-dä-_Ò-@-PÉ-E-^ÉP-CcÒEc, ,Zäc-CFP-C\P-nÉc-`Òc-lÉ-a-\éc-R]Ì-@äE-_Òc-lÉ-TNC-Ré-Nä-»Cc-Ré-Ÿ-Šä-_E-IÉN-^ÉP-R_-_E-CÉ-

COØ`-q-`-CcÒEc-Zäc-hé#³-dä-_Ò-@-NE-, ±-¬ã_-U_-R-`é-V, »Cc-Ré-Ÿ-

Šä-ŽUc-Ÿ-_É-¥ä-¦éN-]XËP-R-GäP-Ré-]Ì-ŽU-_é`-LÞ-CcÒEc-`, ^E-Nä-IÉN-OØ, 

UIéc-¤éP-GäP-Ré-]Ì-ŽU-M_-`c, UIéc-_E-IÉN-`-Y-T]Ì-ŽU-]zÚ`-OØ-Z`-

nÉc-TZäc-R-NE-, Ÿ-_É-¥ä-¦éN-]XËP-R-ƒé-uéc-cäE-Cäc-lE-_E-IÉN-`-Y-

{@042}R_-Z`-nÉc-TZäc-R-ŽUc-NéP-CFÉC-LÞ-aäc-R_-UXêN-FÉC ,Fäc-NE-, ^E-

Nä-IÉN-`c-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-`�-dÉ-R_-nÙ_-R]Ì-Wå, \Ec-GäP-R-NR`-œP-

c_-d_-nÙ_, Nä]Ì-Wå-{U-\ä-GäP-Réc-B-T-FP-OØ-«ä-T-ƒEc-Pc-T¤P-R-§ä`-

T]Ì-«äc-TÒ-NU-R_-nÙ_-FÉC-Fäc-MÑCc-T«äN-UXN-R-P, `�-dÉ-Rc-TNC-lE-

ƒ-U-CE-P-T[ÖCc-R-Nä_-«äc-Pc-ƒ-U]Ì-]zÉP-`c-§ä`-T]Ì-«äc-TÒ-NU-R_-

nÙ_-Kä, T¤P-R]Ì-±éP-Uä-¨_-T]Ì-qäN-Ré_-nÙ_-FÉC-Fäc-©éP-`U-UXN-R_-

CcÒEc-`, ]NÉ]Ì-ÿTc-lÉ-TNC-IÉN-GäP-Ré-Zäc-R-PÉ-AØP-UmäP-UWê-¦-T-

^ÉP-`, \Ec-GäP-R-PÉ-UWê-¦-T]Ì-T£äP-’éCc-lÉ-UBP-Ré-UXN-R-Nä-IÉN-Né,, 

^E-ŽU-M_-Nä-IÉN-`c, Nä-›_-©éN-`U-UXN-R]Ì-NéP-TZÉP-{U-\ä-GäP-Ré-

UBc-R-ƒé-uéc-]éN-OØ-nÙ_-R]Ì-Wå, TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-ÿ-T-xÉ-UäN-]éN-OØ-

nÙ_, Nä-Pc-NRéP-†éT-CIÉc-NC]-œP-OØ-qUc-R]Ì-ZTc-xÚE-OØ-]tÜEc, 

Nä]Ì-Wå-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ]Ì-UWP-]éN-\ä_-]zäE-T-\ä_, Zäc-NE-, ^E-, 

ƒ-U-GÓ-UÉC-R-GäP-Ré_-nÙ_-ÿTc, TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-NP-]TC-µ-T]Ì-cäE-

Cä_-nÙ_, Zäc-R-]NÉ]Ì-ÿTc-lÉ-ƒ-U-Zäc-R-^E-\Ec-GäP-R-¤ä, CéE-CÉ-

Ÿé-R-AØP-UmäP-Zäc-R-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-R_-UEéP, ^E-Nä-Pc-T`-^Ò`-

^U-TÒ_-]tÜEc, Näc-`U-]zäE-³-_É-UGéN-ŒäP-TZäEc, T`-^Ò`-T-

AØP-nÉc-UGéN-R_-nÙ_, Zäc-NE-, ƒ-U-AØP-UmäP-N_-U-cäE-Cä_-nÙ_, 

TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-¥ä-¦éN-]XËP-R_-nÙ_, Zäc-R]Ì-N_-U-cäE-Cä-PÉ-Ÿé-R-AØP-

UmäP-Pé, ,^E-N_-U-cäE-Cä-N_-U-TcéN-PUc-cÒ-nÙ_, TNC-IÉN-GäP-

Ré-PÉ-UWê-¦-T]é, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-N_-U-TcéN-PUc-PÉ-\Ec-GäP-R]Ì-

{@043}UWP-OØ-UEéP-Pé, ,TZP-^E-ŽU-M_-]NÉ_-Nä-]x-T-OØ-U-]BéN-FÉE-, `ÒE-

]uä`-]{Ú-¦éP-céCc-UE-VU-UXN-]OØC-lE-U-pÉ_-^ÉC-«éP-Gä-B_-[Öc-NC 

qäN-^Ò`-nÉ-NRä-”àP-N@éP-R-NE-, ÿTc-]C_-CZP-NC-CÉ-]é-`-WêN-_E-T\é]Ì-

ŸN-lE-FÉ-_ÉCc-^éN-]x-Tc-UM]-NC-U-T@éN-`, CéE-OØ-T@éN-R-]NÉ-NC-PÉ-

BÔEc-NE-]{ä`-T-WN-U_-¦E-Tc-{Éc-R-^ÉP-Pé, ,”à-UWP-Näc-P-CéE-CÉ-”-

C_-uÚT-IäP-hé-#³-T-NE-, `-Y-R-NE-, `�-dÉ-R-NE-, TéN-lÉ-UE]-TNC-U_-

R-NE-, »Cc-Ré-Ÿ-Šä-ŽUc-NE-, T@]-CNUc-lÉ-~é`-]XËP-NP-]TC-µ-

T]Ì-cäE-Cä-ŽUc-AØP-UmäP-UWê-¦-T-GäP-Ré-]Ì-«ä-T]Ì-„éc-C_-OØ-uÚT-Ré, ,]-P-

Nä-NC-AØP-UmäP-UWê-¦-T]Ì-«ä-]zäE-`ÒE-CÉc-uÚT-UéN-lE-, UWê-¦-T-Šä-VêE-

B-R-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-WÓ`-HÉ-›_-Zä-P, Ÿ-_É-¥ä-¦éN-]XËP-R-IÉN-lÉ-Z`-

Pc, Ÿ-_É]Ì-a_-péCc-UWê-¦-`-céCc-R_, ,MäC-R-MÑP-UéE-`ÒCc-›_-

«ä-T-`äP, ,Zäc-UWê-¦-NEéc-cÒ-T¤P-R]Ì-céCc-BéEc-Pc-a_-péCc-VêE-B]Ì-

^Ò`-T¤P-R_-CéE-CÉ-ŽU-M_-`c-qÙE-ZÉE-, Nä-Tc-Cc`-T-AØP-UmäP-Géc-

«Tc-T\E-Réc-UXN-R]Ì-UWê-¦-T]Ì-ŽU-M_-Ccé`-]NäTc-cÒ, Pé_-T\E-

NR]-Té-a_-péCc-VêE-B-céCc, ,³ã`-Rc-]ué-NéP-UXN-R-ŸC-R_-Cc`, , 

Zäc-CcÒEc-R-NE-, ÿà-]zäE-¢-U-UIéc-¤éP-Géc-]T_-nÉc-{C-Cé_-Géc-

¥ä-pC-TKT-R]Ì-Šäc-cÒ-AØP-UmäP-UWê-¦-Tc-Nä_-qéP-Pc-T¤P-R]Ì-NéP-UXN-

R]Ì-MÑCc-T«äN-lÉ-CéUc-bÖCc-`c, †_-^E-Šä-VêE-B-R-GäP-Réc-lE-UBP-

GäP-Géc-«Tc-R-UH`-T-céCc-`-CPc-Nä_-`P-OØ-U_-qéP-Pc-UNé-¢Cc-lÉ-

Géc-UM]-�c-R-ME-U_-CN`-T_-UXN-]OØC-R-]NÉ-NC-CÉc-lE-UWê-¦-T-

{@044}GäP-Ré-]Ì-ŽU-_é`-]tÜ`-UäN-OØ-Eäc-R-‹N-R-U-\N-CVê-Té-PÉ-CéE-OØ-xEc-\ÉP-

R-›_, Šä-TVÒP-UÉ-C^é-UCéP-nÉc-Pé_-TÒ-T\E-Ré-NE-, Šä-VêE-B-R-MÑCc-

”àN-CFÉC-R_-±ãT-R-IÉN-lÉc-Pé_-T\E-CÉ-ŽU-³ã`-UM]-NC-Šä-MUc-FN-UmäP-

R]Ì-ŽU-_é`-LÞ-_E-bÖCc-lÉc-ŒéCc-R_-]nÙ_-Tc-P-UE-OØ-TŠéN-U-NCéc-cé, , 

^E-ŽU-R-CFÉC-LÞ-P, Hé-Té-Šä-NR`-Ÿ-CFÉC-OðÉ-R'-@-_-^E-Šä-TNC-IÉN-GäP-

Ré-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-R_-CcÒEc-Kä, HÉ-›_-P, CéE-OØ-TŠéN-U-MC-R-›_-

UBP-GäP-Géc-«Tc-R-Zäc-R-Nä-{C-Cé_-nÉ-NRäP-CPc-_ÉP-GäP-‚ÉE-OØ, UWUc-

PE-]NÉ-Pc-pÉ_-UÉ-œéC-CÉ-ŒCc-U-MéT-T_-MäU-R-]NÉ-`c-pÉ_-]N]-_É-Zäc-NTÒ-

UP]-TZäc-Pc-`é-TZÉ-TFÒ-céE-T-P-PU-ZÉC-UP`-`U-OØ, NR`-œP-e-

KÉ-a-^ÉP-\ä_-T]Ì-R¡³-K-¾-NU_-Ré-qc-R, Tä_-OØ_-B-TZäc-R-ZÉC-qÙE-Pc-

cE-IÉP-E-e-KÉ-a]Ì-CNUc-R-ŽUc-pÉP-FÉ-U-`éC-R_-¤éP-QÖc-R]Ì-ƒ-U-ZÉC 

]éE-T-^éN, Nä-`-CNUc-R-ŽUc-þN-NoéN-nÉc-CcÒE-T-�Éc, cE-

IÉP-Šä-VêE-B-R-NRéP-†éT-TZÉ-UBP-GäP-R-UH`-T_-qéP-Rc-Iä-CPc-lÉc-WêUc-

cÒ-CNP-xEc, UBP-GäP-Rc-cÒ-qÙE-Zäc-CcÒEc-R_, Šä-ƒé-T\E-uCc-

R-UBP-Ré-UH`-T_-qéP-Zäc-[Öc-Rc, Céc-]Té`-IÉc-TþäCc-£ä-]Té`-

NE-TFc-R-TaUc-Pc-C\ÉUc-GÓE-OØ-CNP-xEc, Šä-_ÉP-Ré-Gä-Céc-]Té`-

nÉ-¤äE-OØ-T[ÖCc, UBP-GäP-Rc-]Té`-uÚU-¤äE-OØ-T[ÖCc, Šä-_ÉP-Ré-

Gäc-UBP-GäP-`-UNé-”àN-lÉ-xÉ-T-UXN-R-ŽUc-`-UBP-GäP-Rc-`P-cé-cé_-

Cc`-T_-SÒ`-Tc-Šä-`-MÑCc-Eäc-GäP-Ré-«äc, UBP-GäP-Rc-lE-Šä-MUc-FN-

UmäP-R_-UNé-¢Cc-lÉ-xÉ-T-UE-OØ-UXN-R-ŽUc-`, Šäc-`P-cé-cé_-Cc`-

{@045}T_-CcÒEc-R-P, UBP-GäP-Rc-Šä-MUc-FN-UmäP-R_-e-KÉ-a-NEéc-lÉ-

]OØ-aäc-UP`-`U-OØ-C\ÉCc-R-›_-]tÜEc-R-NE-, Nä_-U-\N-MÑP-UéE-¦E-Eé_-

ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-`-NDØE-`é-TOØP-Pc-NR`-œP-e-KÉ-a]Ì-Z`-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-

R_-CcÒEc-R-céCc-CE-Pc-lE-MÑCc-”àN-CFÉC-R_-uÚT-FÉE-, T@]-CNUc-

‚äCc-TU-OØ-ƒ-U-xÉ-U-UäN-R]Ì-`ÒE-T¤P-OØ, TNC-lE-CPc-Nä_-Ÿ-]xä-

]OØ`-OØ-]ué-,Zäc-Rc-†éT-NRéP-RN-]qÙE-NE-, ³ã`-R-CFÉC-PÉ-”-C_-

CPc-GäP-]uÉU, ,Zäc-Rc-Hé-Té-Šä-NE-, ³ã`-R-CFÉC-PÉ-UNé-BUc-©N-

OØ-]ué-,Zäc-Rc-Šä-VêE-B-R-`ÒE-T¤P-R_-WN-U_-nÙ_-R]Ì-NU-R-UE-Réc-

UMÑP-R_-CcÒEc-aÉE-, ”à-UWP-Nä-NC-`-TŒäP-Pc-MUc-FN-UmäP-R-NCä-

]OØP-”-UWêc-lE-, _ÉCc-]XËP-uÚT-R]Ì-NTE-pÙC-Rz-]qÙE-, ,˜-

T”]Ì-CVÒC-”P-NR`-œP-U_-Uä-UXN, ,�é-Šä-]GE-NTE-ƒé-T\E-uCc-

R]Ì-NR`, ,¦-WêCc-³ã`-R]Ì-C_-UXN-Nä-`-]OØN, ,Fäc-MÑCc-”àN-CFÉC 

R_-±ãT-R_-UXN-`, CZP-^E-‚äCc-TU-nÉ-�é-Šä]Ì-‚à-`c, U_-Uä-UXN-

lE-CPc-UGéC-]NÉ_, ,±é`-U_-TFc-Kä-³ã`-R-]näN, ,ŸC-R_-GCc-

UäN-TcéN-£éUc-Rc, ,£P-R]Ì-NqEc-lÉc-Ccé`-T-]NäTc, ,péCc-TZÉ]Ì-

`c-FP-NTE-OØ-T¥àc, ,Nä-^Éc-UGéN-WêCc-”c-R_-qäN, ,Fäc-céCc-

CcÒEc-R]Ì-NéP-UÉ-NTE-]HU-NR`-NqEc-lÉc-NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ, 

NR`-U_-Uä-UXN-T@]-CNUc-lÉ-T¤P-R-§ä`-T_-†_-^E-³ã`-R-UE-OØ-

]näN-R]Ì-PE-Pc-CVê-Té_-nÙ_-R, Géc-T”N-lÉ-^é-`E-FÒE-\N-VU-^E-U-

T\ÒE-T_-GCc-UäN-TcéN-£éUc-`-TŒäP-R]Ì-”`-T-VêE-B-R-GäP-Ré-]qéP-R-

{@046}NE-, Nä]Ì-]zÉP-`c-lÉ-UMÑc-péCc-TZÉ]Ì-]ué-T-`c-FP-”-TéN-dé_-CcÒU-

ŽUc-NTE-OØ-T¥àN-FÉE-, Ÿ-c-©éP-`U-GäP-Ué-céCc-Hé-Té-ŽU-CIÉc-`-

UGéN-WêCc-”-UWê-Tÿ`-T”_-§ä`, Zäc-céCc-”-Gä_-CcÒEc-aÉE-, Nä-

NE-UMÑP-R-ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-OØ-^E-CcÒEc-cé, , 

`ÒE-]NÉ-NC-CÉc-P-Šä-MUc-FN-UmäP-R-PÉ-ƒ-U-xÉ-U-UäN-R-NE-, †éT-

NRéP-Rz-]qÙE-CPc-lÉ-ŽU-³ã`-OØ]E-Eäc-R-^ÉP-Kä, NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ, 

ƒ-U-xÉ-U-UäN-R-UWê-`c-«äc-R]Ì-�é-Šä]Ì-³ã`-R-CFÉC-UNé-BUc-

©N-OØ-]qéP-R-^ÉP, Zäc-CcÒEc-R]Ì-UWê-«äc-�é-Šä-PÉ-Rz-]qÙE-CPc-

cé. .^E-uÚT-GäP-pC-P-�é-Šäc-Šä]Ì-]tÜEc-_Tc-`ÒE-T¤P-OØ, «ä-T-

]NÉ]Ì-CéE-_é`-LÞ, B-Gä_-Šä-TVÒP-pC-�é_-T-_E-IÉN-R¡³-K-NéP-^éN-�é-

Šä_-nÙ_-R]Ì-Wå, méN-R¡³-K-U-KÉ-®-x_-nÙ_-Kä-UH`-Pc-¥ä-¦éN-CcÒU-`-

®Ec-aÉE-”àN-lE-]C]-IP, NTE-^E-[Öc-Zäc-CcÒEc-R]Ì-U-KÉ-®-x-PÉ-

CéE-OØ-TaN-\ÉP-R-IÉN-^ÉP-`, ^E-Nä-IÉN-`c, «ä-T-]NÉ]Ì-CéE-CÉ-CcÒU-

R-`-Šä-TVÒP-R-xE-~éE-ZÉC-LÞ-nÙ_, méN-{U-\ä]Ì-TÒ-Ué-c-TŒP-Zäc-R_-nÙ_, 

^éP-KP-NE-œP-ZÉE-S_-sÏ-^éC-CÉ-Géc-ÿé_-UE-OØ-CPE-, méN-`]E-Šä-TVÒP-

nÉc-^é-C]Ì-Géc-ÿé_-UE-OØ-[Öc, Nä]Ì-CéE-CÉ-«ä-T-`-”-C_-CEC-R-K-Zäc-

R_-Šä-TVÒP-”`-_ÉCc-cÒ-]tÜEc-Pc-CVÒC-`C-BE-CÉ-UGäN-NRéP-OØ-nÙ_-R]Ì-

OØc, méN-P-C-_î-X-Zäc-R_-nÙ_, �à-±ãT-lÉ-³ã`-R-^ÉP-\ä_-T]Ì-NCä-

WÓ`-ZÉ-T-T\E-Ré-Zäc-R-`-�à-±ãT-lÉ-Géc-ÿé_-céCc-UE-OØ-[Öc, méN-`-Géc-

ÿé_-Nä-ŽUc-Šä-TVÒP-Rc-[Öc, méN-lÉc-UEéP-R]Ì-Géc-ŽUc-S_-[Öc-Zäc-

{@047}`ÒE-T¤P-OØ-UXN-¦E-¤ä, Nä-`-céCc-R-MÑP-UéE-NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-ŽU-

_é`-T¤P-WÓ`-OØ-U-UGÉc-R-`c-_E-ƒéc-HÉ-›_-NRéCc-R-ŽUc-péCc-CFÉC 

LÞ-T@éN-R-^ÉP-`, ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-_E-CÉ-`ÒE-T¤P-ac-Gä-T-PÉ-]éC-LÞ-]CéN-R_-

q]é, ,N-PÉ-Nä-NC-ŽUc-`-Mä-WêU-NE-`éC-ŒéC-cä`-pÉ_-µ-T]Ì-¡é-]NÉ-›_-Nqä-T_-

q-¤ä-CéE-OØ-]tÜEc-_Tc-lÉ-]zäE-T-Nä-›_-OØ-§ä`-T-P, ]C]-ZÉC-]NÉ-£U-

OØ-NéCc-R_-]nÙ_-Kä, ]tÜEc-_Tc-]NÉ-NC-LÞ-¢éP-qéP-Cc_-‹ÉE-CÉ-NU-R-OØ-

U-ZÉC-Cc`-T-Pc-]C]-NE-]C]-ZÉC-PÉ-«äc-GäP-CZP-NC-CÉ-]tÜEc-_Tc-

cÒ-^E-¦E-Tc, Näc-P-NU-R-Nä-MUc-FN-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-NE-MÑCc-”àN-

CFÉC-R_-]NéN-NU, Nä-UÉP-P-CE-_ÒE-ZÉC-Nä-NE-Nä]Ì-«ä-]zäE-U-^ÉP-R_-

]nÙ_-_é-£U-P, Nä-]x-T-]qÙE-T-PÉ-NU-R-ŽUc-lÉ-]tÜEc-_Tc-`-UE-OØ-

~ÉN-UéN, Nä-NC-`-]MN-UÉ-]MN-lÉ-Nqä-T-]NÉ-›_-OØ-pä-NCéc-Kä, TNC-IÉN-GäP-

Ré-CE-ZÉC-_E-NéP-OØ-§Ec-ŒéCc-UM_-pÉP-Pc-CZP-NéP-OØ-TcU-TZÉP-OØ-~ÉN-

R]Ì-¬ã-]zÚ`-T\ÒE-T-ZÉC-^ÉP-P-PÉ-¢_-CéE-OØ-TŠéN-R-›_-NU-R-Nä-NC-MÑP-

UéE-COØ`-q]Ì-Uéc-Eé_-C\ÒCc-ÿà-M-NN-OØ-¦E-T-VU-U-CKéCc-Eäc-NéP-Géc-ÿà-

TNä-T-GäP-Ré]Ì-EE-OØ-_é-CFÉC-R]Ì-pÉ_-³ã`-ÿà-CFÉC-IÉN-NU-R-UE-Ré]Ì-«ä-]zäE-

OØ-qÙE-T-PÉ-PU-^E-UÉ-]C`-ZÉE-Eäc-R_-OØ-]MN-`, Nä-PÉ-MÑP-UéE-U-^ÉP-

R]Ì-NTE-OØ-U-\N-MäC-R-MÑP-UéE-T-›_-P-^E-, UXêN-þ-T-`c, cEc-”c-

MUc-FN-WêCc-NE-PÉ, ,Géc-ÿà-]ué-T]Ì-NéP-­éN-R_, ,UIU-R-IÉN-Nä-ÿà-Wå-

NE-, ,_ÉCc-NE-ÿà-TéE-WêN-lÉc-UÉP, ,Zäc-cEc-”c-ŽUc-COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-

ÿà-Wå-NE-, _ÉCc-NE-, ÿà]Ì-TéE-WêN-céCc-M-NN-UÉ-UIU-R_-¤éP-R-VU-

{@048}`c, CZP-OØ-”à-WêCc-CIÉc-TcCc-R_-UIU-R-IÉN-NE-, ]{c-TÒ-Géc-

ÿà-MéT-R_-UIU-R-IÉN-NE-, ]zÉP-`c-]ué-T]Ì-NéP-­éN-R_-UIU-R-IÉN-OØ-

T¤P-R-]NÉc-lE-, NEéc-cÒ-cEc-”c-ŽUc-MÑCc-”àN-CFÉC-R-^ÉP-Zäc-U-

T¤P-lE-, NéP-nÉc-T¤P-R-^ÉP-Kä, HÉ-›_-Zä-P, cEc-”c-ŽUc-]ué-

T]Ì-NéP-­éN-R_-UIU-R-IÉN-^ÉP-Zäc-R-]NÉc, cEc-”c-]NÉc-]ué-T-]NÉ-

NE-]NÉ]Ì-NéP-UXN, ]NÉ-NE-]NÉ]Ì-NéP-U-UXN-Fäc-Nqä-T-q_-UäN-R-CFÉC 

R-IÉN-OØ-T¤P-R]Ì-pÉ_, Nä-›-UÉP-R_-COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-”àN-M-NN-OØ-T¤P-

R-›_, NéP-`-^E-Nä-›_-OØ-Eäc-P, ]é-P, MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-

”-UWê]Ì-CcÒE-`c, Eäc-NéP-nÉ-]HU-NR`-^ä-aäc-cäUc-NR]-PÉ-cEc-

”c-MUc-FN-lÉ-CIÉc-cÒ-UäN-R]Ì-^ä-aäc-^ÉP-R-NE-, xE-NéP-nÉ-]HU-NR`-

^ä-aäc-cäUc-NR]-PÉ-Nä-IÉN-COØ`-q]Ì-NéP-OØ-]HU-NR`-nÉ-Ÿ]Ì-]Bé_-`é_-

a_-T]é, ,Zäc-CcÒEc-R-›_, Šä-TVÒP-]HU-NqEc-cEc-”c-MUc-FN-

lÉ-UmäP-_T-CFÉC-LÞ-T¥àc-R]Ì-Eé-Té-^ÉP-R-NE-, ]SCc-R-­P-_c-C\ÉCc-

£ÉE-Šä-CFÉC-LÞ-T¥àc-R]Ì-Eé-Té-NE-, CcE-T]Ì-TNC-Ré-UMÑ-¤éTc-CFÉC-LÞ-

T¥àc-R]Ì-Eé-Té-^ÉP-R_-Cc_-‹ÉE-uÚT-UM]-AØP-`-MÑP-UéE-OØ-^éEc-cÒ-uCc-

P-Nä-NC-CFÉC-LÞ-]OØc-WÓ`-HÉ-›_-]GN, ”à-UWP-Nä-NC-`-TŒäP-Pc-

Eäc-NéP-OØ-]SCc-R-_ÉCc-CcÒU-UCéP-Ré-IÉN-lE-MÑCc-”àN-CFÉC-R_-

CcÒEc-R-^ÉP, T@]-CNUc-‚äCc-TU-_ÉP-Ré-Gä]Ì-Ÿ]Ì-”`-Ré]Ì-«äc-_Tc-

`c, Nä-^E-_ÉCc-CcÒU-UCéP-Ré-`c, ,M-NN-IÉN-OØ-C-`-]nÙ_, , 

cäUc-FP-AØP-`-­P-_c-C\ÉCc, ,]NÉ-PÉ-£ÉE-Šä-qUc-R]Ì-_ÉCc, , 

{@049}E-PÉ-£ÉE-Šä-GäP-Ré-IÉN, ,E-`-­P-_c-C\ÉCc-Zäc-uCc, ,`Òc-

EC-^ÉN-CcÒU-ZÉ-]HU-Rc, ,]ué-T-AØP-nÉ-NR`-OØ-nÙ_, ,]HU-

R]Ì-NR`-OØ]E-]C`-T-UäN, ,AØP-UmäP-aäc-_T-Gä-T]Ì-_ÉCc, ,pC 

¤éE-_ä-P-UÉ-ŒéC-R]Ì, ,�é-Šä-NR]-Té-_ä-T\ÒE-¤ä, ,COØ`-@-]OØ`-

R]E-E-^ÉP-P, pC-P-�é-Šä_-]C`-T-UäN, ,Nä-PÉ-NR]-Té-xC 

Ré-]Ì-_ÉCc, ,Nä-CcÒU-_ÉCc-CcÒU-UCéP-Ré-IÉN, péCc-cÒ-U-\N-

NEéc-^ÉP-Pé, ,Zäc-CcÒEc-Rc-_ÉCc-CcÒU-UCéP-Ré-MÑCc-T”àN-CFÉC-R-NE-, 

Nä-CcÒU-nÉ-³ã`-R-^ÉP-mT-£U-OØ-Bc-`äP-NCéc-P, cEc-”c-CZP-

ŽUc-Nä-›_-OØ-UÉ-]uÚT-R]Ì-”à-UWP-CE-^E-UäN-R]Ì-pÉ_, ^E-ŽU-R-

CFÉC-LÞ-P, COØ`-q]Ì-Uéc-Eé_-”àN-M-NN-OØ-¦E-T-›_, NéP-`-

^E-Nä-›_-CPc-NCéc-Zäc-NN-OØE-�éEc-ŒCc-e-]Mc-lÉc-]NéN-R]Ì-NTE-OØ-

qc-P-^E-, ÿà]Ì-ŽU-_é`-CFÉC-IÉN-NU-R-UE-Ré]Ì-«ä-]zäE-OØ-qÙE-T-UÉ-

]C`-Kä, Ccä_-]éN-NU-R]Ì-UNé-`c, cEc-”c-TFéU-œP-TcU-UÉ-mT,, 

Nä-TZÉP-CaäCc-R-ŒC-R]Ì-ÿà, ,cäUc-FP-ŽUc-`-SP-R]Ì-pÉ_, ,T@éN-

R-ŽU-R-¦-WêCc-¤éP, ,Zäc-NE-, ”àN-ƒ-U-`c, HÉ-›_-COØ`-

q-NC-R-^É, ,GÓ-^É-¦éN-PÉ-MUc-FN-OØ, ,TNä-CaäCc-IÉ-U]Ì-C\ÒCc-

T‹P-PÉ, ,NRC-LÞ-UäN-R-FÉC-F_-]G_, ,Zäc-IÉ-U]Ì-NlÉ`-]Bé_-

CFÉC-IÉN-GÓ-¦éN-M-NN-R-OØ-U_-C\ÒCc-T‹P-Nä-£äN-OØ-]G_-T-›_, ³ã`-

CZÉ-CFÉC-IÉN-lÉc-COØ`-q-cé-cé]Ì-¦E-Eé_-T@éN-R-UÉ-]x-T-OØ-U_-¤éP-R-PÉ-

cEc-”c-cÒ-U-\N, qE-cäUc-c-NE-Ré-T-ŽUc-lÉc-lE-, HÉ-ÿN-OØ, 

{@050}UNé-S`-Ré-Gä-`c, KÉE-]XËP-T”-NE-cEc-”c-T”-ŽUc-UMéE-qäN-FÉE-,, 

ZÉE-T”-T«éN-FÉE-_T-LÞ-¦E-qäN-AØP-LÞ-]ué-,cäUc-FP-T”-®éE-Géc-

lÉ-¡é-`-]CéN-R_-qäN, ,Tÿ`-R-T”_-]HÒC-`Òc-T”-_T-LÞ-¤éP-R_-

qäN, ,”`-T]Ì-~c-lE-T”-^É-uEc-WE-_T-LÞ-¤éP, ,Zäc-céCc-

^éP-KP-T”-zC-TFÒ-CIÉc-MéT-Rc-ÿN-FÉC-_ä-_ä-`-^E-³ã`-R-UÉ-]x-T-T”-

zC-¤éP-R_-QÖc-P-§Ec-ŒéCc-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-›-

©éc-lE-FÉ-NCéc, Näc-P-NU-R]Ì-«äc-TÒ-]C]-ZÉC-«äc-GäP-CZP-nÉ-

]tÜEc-_Tc-cÒ-]qÙE-T-`-]C`-T-FÉ-ZÉC-UGÉc-Kä-NU-R-Nä-NC-CÉc-³ã`-R-_ä-

_ä-Bé-P-`c-¤éP-UÉ-QÖc-R-U-^ÉP-R]Ì-pÉ_-Kä, NRä_-P-TéN-B-T-FP-]NÉ-]SCc-

R-­P-_c-C\ÉCc-lÉ-]OØ`-ZÉE-^ÉP-R]Ì-NTE-CÉc-¢éP-NE-N-›_-nÉ-«äc-GäP-

UE-Ré-ZÉC-CÉ-³ã`-CZÉ_-]SCc-R-­P-_c-C\ÉCc-IÉN-]qÙE-T-NE-, 

]tÜEc-_Tc-ÿà-]zäE-]C]-ZÉC-lE-CFÉC-R_-]qÙE-T-UMéE-NE-Méc-TZÉP-R-

^ÉP-P-CE-_ÒE-ZÉC-UÉP-Zäc-cÒ-ZÉC-CÉc-µ-T_-QÖc, WÓ`-]NÉ-›_-OØ-

NoéN-aäc-P-�éEc-ŒCc-NE-péCc-]XËP-nÉc-AØP-Pc-T†Ec-R]Ì-ƒé-EP-DØ-

NéC-CÉ-]GÉE-T-`c-ué`-Kä-NU-R-ŽUc-`-NC-¦E-péCc-UäN-OØ-«ä-T_-]nÙ_-_é,, 

^E-]C]-ZÉC-]NÉ-£U-OØ, ]é-P, «ä-T-]XËP-R]Ì-NU-R-Nä-c-`-CPc-

R]Ì-]SCc-R]U, WêCc-­é_-`-CPc-R]Ì-cäUc-NR]-›-TÒ-ZÉC-^ÉP-P, 

Nä]Ì-³ã`-CZÉ-NE-]tÜEc-_Tc-`-cEc-”c-céCc-]xäP-OØ-_ÒE-EU-UÉ-_ÒE-Zä-P, 

Nä-]x-T]Ì-CE-\C-ŽUc-NéP-`-cEc-”c-NE-cäUc-FP-CE-^ÉP-_E-FC-cé-

«ä-S`-Rc-”àN-WêN-U-ŒéCc-R_-B-WêP-CFéN-R_-N@]-UéN, ]éP-lE-NéP-`-

{@051}cEc-U-”c-R]Ì-CE-\C-ZÉC-^ÉP-P-PÉ-cEc-”c-céCc-NE-MÑCc-”àN-CFÉC 

R_-PÉ-C-`-]nÙ_, Nä-›-P-^E-COØ`-q-cé-céc-cEc-”c-qE-cäUc-ŽUc-lÉ-

ŽU-_é`-LÞ-Uéc-Pc-Ccé`-T-TKT-P-PÉ, Nä-NC-CÉ-MÑCc-Šä-GCc-MéCc-UäN-R]Ì-

NTE-CÉc-Nä-NE-Nä]Ì-qÉP-…Tc-]HÒC-Rc-P, COØ`-q]Ì-Eéc-Pc-PÉ-Nä-›_-OØ-

Uéc-R-Eäc-R_-_ÒE-T-U-\N, TcU-®é_-Nä-›_-UäN-UÉ-_ÒE-OØ-NCéc-R-ZÉC-lE-

^ÉP-R-PÉ-Taäc-CIäP-T¤P-WÓ`-nÉ-CNUc-Rc-aäc-R_-QÖc-`, ƒ-U-_E-_E-

CÉc-Eéc-Pc-PÉ-_E-ƒé-_E-`-–éC-LÞ-U-nÙ_-R-^ÉP-Rc-P-_E-CÉ-”àN-WêN-_E-CÉc-

aäc-R_-Eäc-Rc-Nä-NE-T¤ßP-R-`c, †éT-Uc-Uéc-R-›_-_E-^E-Nä-›_-

^ÉP-PU-£U-R]Ì-UEéP-R]Ì-E-”`-]GE-P-PÉ-C^E-c_-ŸâE-T]Ì-¡é-]HÉCc-cÒ-

_ÒE-T-^ÉP-Pé, ,^E-, Nä-VU-^E-U-^ÉP-R_-NäE-cE-OØc-NTE-CÉc-

ƒ-U]Ì-UÉE-VU-ZÉC-MéCc-P, ZTc-pÉ-NE-^éP-TNC-céCc-lÉ-�éEc-ZäP-

nÉc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-CZP-UCé-Tÿé_-T]Ì-†N-OØ-NU-R-T\E-T\E-Ré-]C]-

NE-]C]Ì-³ã`-R-^ÉP-Zäc-]zäE-T_-T±ÉCc-R-ŽUc-PÉ-£ÉCc-U]Ì-_E-WÓ`-

TNé-T-VU-OØ-\N-Rc-]MN-UÉ-]MN-lÉ-±ãT-qäN-µ-U-NCéc-Rc-ŽU-NoéN-NE-

œP-R-NC-CÉc-T\E-EP-]{ÉE-CcÒU-nÉ-Nqä-T-Nä-ŽUc-`äCc-R_-BéE-OØ-GÓN-

R_-qéc-aÉC ,Näc-P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-VêE-B-R-›-TÒ-PÉ, Tÿ`-R-UE-

Ré]Ì-¢éP-Pc-cEc-”c-R]U, ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-_E-`-\ÒE-]HÒC-CÉ-Cé-]SE-

UEéP-OØ-UXN-R-CE-CÉ-NTE-OØ-qc-lE-, NéP-OØ-IÉ-a_-¨_-Uéc-UÉ-BäCc-

R-›_-~c-TFc-”`-T-AØP-nÉ-UXN-R]Ì-BÔ_-GäP-CFÉC-LÞ-T¦Uc-R]Ì-]uP-

„-UäN-R]Ì-«äc-GäP-ZÉC-^ÉP-R-C\Ò-Té_-CPc-R-AØP-`-UMÑP-¦E-OØ-uÚT-Rc-P-

{@052}]tÜEc-_Tc-]C]-ZÉC-VU-]zäE-T_-§`-T]Ì-¡é-Pc-TNC-IÉN-GäP-Ré_-±ãT-

NCéc-R-ZÉC-U-^ÉP-UéN, Nä-`-TŒäP-Pc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R-

céCc-lÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-ŽUc-cÒ]E-³ã`-CZÉ-]tÜEc-_Tc-céCc-c-TéP-

VU-`c-]CéN-R_-U-UXN-R-PÉ, ƒé-GÓE-FÉ-_ÉCc-lÉ-TcU-R_-Šä-VêE-B-R-Šä-

TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-ŽU-³ã`-^ÉP-Zäc-R-VU-ZÉC-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-ŽUc-lÉc-

_E-]NéN-lÉc-µ-T-`c, cEc-”c-qE-cäUc, Ÿ-NE-ƒ-U-céCc-lÉ-`ÒE-

CÉc-\ÉP-R]Ì-]tÜEc-_Tc-céCc-UäN-]x-£U-R-NC-lE-^éN-WêN-¦E-Tc-Nä-

NC-`-©P-R]Ì-†N-OØ, CZP-\ä_-uCc-CKU-VU-U-^ÉP-R_-^ÉN-Gäc-WN-U_-

nÙ_-T]Ì-`ÒE-CÉc-\ÉP-R]Ì-]tÜEc-_Tc-]C]-ZÉC-VU-©éc-R-^ÉP-`, 

Nä-NC  CÉ-PE-OØ-uÚT-UM]-CZP-nÉ-«äc-GäP-]C]-ZÉC-CÉ-ŽU-_é`-T\ÒE-T-ŽUc-lE-

Cc`-VU-©éc-R]Ì-NCéc-R-^E-, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-”`-T]Ì-NCéEc-R-�-

UäN-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-ŽU-R_-NC-R-IÉN-]XËP-FÉE-§ä`-T]Ì-MÑCc-T«äN-

Bé-P-`c-_E-péCc-`-�éEc-ZäP-NE-, CZP-péCc-`-¥E-bÖCc-lÉ-G-z-Ué-VU-

UÉ-UE]-^E-, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Bé-P_-NCéEc-Kä-›-uÚT-ŽU-M_-CVE-T_-UXN-

R]Ì-NéP-U-Cé-T_, CZP-péCc-R-]C]-ZÉC-]NÉ-PÉ-TNC-FC-ŽUc-lÉ-uÚT-UM]-

`-¥E-ZÉE-CPéN-R_-UXN-R-ZÉC-Cé-£U-Pc-ZÉE-NU-R-`-TcéN-PUc-U-^ÉP-

R]Ì-`c-CcéCc-R-ŽUc-`-©P-pÉ_-OØ-T@éN-R-^ÉP-Pé, ,Nä-›_-NéCc-R-FÒE-

\N-TFN-\ÉP-Pc-]NÉ_-©éc-R]Ì-ÿà-]zäE-ŽUc-¥éU-nÉ-WÓ`-OØ-]CéN-P-Nä-TZÉP-

CaäCc-R-�à]Ì-_ÉCc-UGéC ,Nä-TZÉP-CaäCc-R-Uéc-R-_T-LÞ-NC]-T]Ì-

£ÉE-Ré, Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc, qE-cäUc-£ÉE-¤éTc-GäP-Ré, 

{@053}qE-cäUc-Pé_-TÒ-T\E-Ré, TNC-FC-CÉ-¤éP-R]Ì-­P-¢_-aä`-N@_-nÉ-

]zäE-T-SÒ`-Pc-MÑCc-T«äN-R]Ì-mä]Ò, NCä-†éE-Rz]Ì-EN-œP, Nu-

TFéU-R-Iä-T_-]Bé_, Nu-TFéU-R-Iä_-¨c, †éT-NRéP-Rz-]qÙE-

CPc, UCéP-Ré-�à-±ãT, hé-#³-dä-_Ò-@-,`-Y-R, `�-dÉ-R, 

ÿ-T-xÉ-UäN-]éN, NC]-œP-qUc-R]Ì-ZTc-xÚE-OØ-qE-cäUc-]éN-\ä_-

]zäE-T, Hé-Té-Šä-NR`-œP-e-KÉ-a, UE]-TNC-U_-R-`é-V, 

UIéc-¤éP-Géc-]T_, »Cc-Ré-Ÿ-Šä, NP-]TC-µ-T]Ì-cäE-Cä-, 

T`-^Ò`-^U-TÒ]Ì-UGéN-CPc-qE-cäUc-lÉ-WÓ`-]XËP-R, Ÿ-KÉ-¥ä-¦éN-]XËP-

R-N_-U-cäE-Cä-,AØP-UmäP-UWê-¦-T-GäP-Ré, ”-C_-TE-R-K_-

]tÜEc-R-Qð-C-_î-X, {U-\ä]Ì-TÒ-Ué-c-TŒP, ÿà-Wå-]NÉ]Ì-¢-U-B-

Gä]Ì-R¡³-K-U-KÉ-®-x-ŽUc-^ÉP-`, N-OØE-`ÒE-T¤P-CZP-OØ-qUc-R]Ì-³ã`-

R-^ÉP-R-NE-, Tè-_é-V-P-NE-, ¡éU-R-WÓ`-tÉUc-£ÉE-Ré-céCc-

lE-^ÉP-R_-CcÒEc-aÉE-, Näc-P-CéE-OØ-©éc-R]Ì-R¡³-K]Ì-«ä-T-TOØP-NE-, 

¤éP-R]Ì-xÚE-Pc-N-T_-ÿà-«ä-TFÒ-TOØP-TZäc-WÓ`-PÉ-]NÉ-NC-FÉ-_ÉCc-R-^ÉP-R_-

cäUc-`, Nä-`c-CZP-OØ-R¡³-K-Bé-P]Ì-«ä-T-T”-TZäc-WÓ`-céCc-UM]-

NC-PÉ-cé-cé-«ä-Téc-TŠéN-R]Ì-^Ò`-`c-]Nc-aÉE-, ]tÜEc-_Tc-]NÉ-NC 

`c-`ÒE-T¤P-céCc-cÒ-Cc`-T-]C]-ZÉC-CÉ-ŽU-M_-_Cc-VU-CéE-OØ-N@éN-R-

›_-`c, `-`-ZÉC-CÉ-ŽU-M_-ZÉT-R]Ì-BÔEc-U-‹äN-FÉE-, Rj-uÚT-

uCc-Gä-ŽUc-lÉ-ŽU-M_-PÉ-CZP-OØ-Cc`-Tc-]NÉ_-^É-Cäc-]HÉCc-Pc-U-T@éN-

Né. .µc-R, ”`-T_-nÙ_-lE-”`-~c-WÓ`-T\ÒE-Pc, , 

{@054}ŽU-R-AØP-LÞ-ŽU-UE-NéP-UXN-WÓ`, ,PU-UB]Ì-UM]-TZÉP-PU-^E-ŒéCc-

UÉP-R]Ì, ,Eé-UW_-]NÉ-PÉ-Eé-UW_-AØP-nÉ-SÒ`, ,`-`_-Nä-TZÉP-

CaäCc-R]Ì-T@éN-R-NE-, ,_äc-]C]-”c-~c-c_-CPc-cäUc-NR]Ì-

WÓ`, ,CZP-OØ-Nu-TFéU-uÚT-T‹äc-Rj-GäP-céCc, ,¦-WêCc-³ã`-R]Ì-

_é`-Ué-]qUc-cÒ-�c, ,T”-zC-I`-]ué]Ì-¦éN-OØ-„-T]Ì-C\ÒCc, ,]TN-

þé`-UäN-R_-Nä-£äN-]G_-T-›_, ,COØ`-q]Ì-Uéc-Eé-NE-]WUc-¬ã-U]Ì-C_, , 

HÉ-£äN-¤éP-R-]xäP-R-AØP-nÉ-`ÒCc, ,]HU-NqEc-ŽU-_é`-Šä-TVÒP-VêE-B-R, , 

]HU-NqEc-IÉN-pÉ_-UmäP-Tþä-]zÉP-`c-AØP, ,]HU-NR`-NEéc-NE-mN-

R_-z-Ué-VU, ,AØP-UmäP-~E-`-CZ`-P]E-NUÉCc-cÒ-UäN, ,WÓ`-

Nä]E-UGéC-NUP-S`-`-MÑP-UéE-OØ, ,uCc-aÉE-uÚT-P-±ãT-\ÉP-±ãT-R-›_, , 

]tÜEc-_Tc-]C]-\ÒE-VU-nÉ-UB_-T-`, ,TŒäP-Pc-NU-R_-±ãT-NCéc-C-

`-^ÉP, ,]éP-lE-]C]-ZÉC-ƒé-uéc-TÒC-R]Ì-¡é, ,Méc-GÓE-UÑP-

Rc-±ÉT-R]Ì-_E-WÓ`-`c, ,U-UMéE-U-Méc-”à-UWP-OØ-qc-Pc, ,`éC 

R_-ŒéC-R-ŽUc-`-©P-pÉ_-OØ, ,^ÉN-Gäc-WN-U]Ì-`ÒE-CÉ-Pé_-TÒ]Ì-TZÉP, , 

xÉ-UäN-_ÉC-R]Ì-z-WêU-nÉc-§àN-R]Ì, ,NéP-œP-CKU-nÉ-®é_-T-]C]-ZÉC 

VU. .§ä`-T]Ì-UuÉP-R-FÒE-ZÉC-TKäCc-qc-cé, ,Zäc-R-PÉ-T_-

ÿTc-lÉ-WËCc-TFN-R]é,, ]-,,N-PÉ-ÿà-]zäE-pÉ-U-ŽUc-lÉ-]qÙE-

ŽUc-lÉ-]qÙE-

WÓ`-TŠéN-R-`, Nä-^E-ÿTc-]NÉ_-]qÙE-_ÉU-nÉ-NTE-OØ-qc-P, ÿà-

Wå-]NÉ-IÉN-lÉ-ŽU-M_-]CéN-R]Ì-Šäc-cÒ-]tÜEc-_Tc-pÉ-U-ŽUc-]CéN-NCéc-R-

›_-¦E-P-^E-, `ÒE-T¤P-S`-Gä-T_-]tÜEc-_Tc-¢-pÉ-ŽUc-NlÙc-

{@055}CFÉC-LÞ-CcÒEc-R-›_, NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ-^E-NlÙc-CFÉC-LÞ-CPE-

]OØC-R-NE-, ŽU-M_-CZP-NC-LÞ-^E-¢-pÉ-Eäc-UäN-lÉ-WÓ`-OØ-T@éN-

R_-UXN-]OØC-R-U-\N, ]tÜEc-_Tc-pÉ-U]Ì-]qÙE-WÓ`-^E-_Cc-_ÉU-

`c-UE-OØ-TŠéN-U-NCéc-Rc-P, ]NÉ_-^E-NlÙc-CFÉC-LÞ-T@éN-Šäc-

ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-lÉ-ŒéCc-TŠéN-”c-R_-T@éN-P-]HÒC-R-TNä-ZÉE-”c-T¥àc-]{ä`-

GCc-R_-UEéP-Rc-Nä-›_-OØ-]CéN-P, Nä-^E-ƒ-U-NTÒ-U-Rc-Šä-TVÒP-]HU-

NR`-NqEc-`-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-ÿà-«ä-¢-pÉ-céCc-[Ö-T_-UXN-R]Ì-`ÒE-

T¤P-OØ, ÿà-«ä-]NÉ]Ì-pÉ-U-NC]-œP-OØ-”`-T-U-SU-R]Ì-Géc-lÉ-UOØP-c_-MäC 

R-GäP-Ré]Ì-]qé_-R-NRC-LÞ-UäN-R-`-`éEc-­éN-R_-]nÙ_-ZÉE-, UWP-`-qE-

GÓT-cäUc-NR]-]HU-NR`-£ÉE-Ré-Zäc-q-T_-]nÙ_-_é, ,Zäc-CcÒEc-aÉE-, 

Nä]Ì-`é-”àc-Šä-IÉN-`-[Öc-R-P, ]NÉ]Ì-pÉ-U-NC]-œP-OØ-]ué-T-]NÉ-`-_E-

ƒ-U-NTÒ-U-R, ƒ-U-pC-�é_-T-céCc-UE-Ré-ZÉC-B-]GU-R_-]OØC 

Fäc-NéP-`-Nä-›_-OØ-Z`-nÉc-TZäc-R_-¦E-, ƒ-U-pC-�é_-Tc-CcÒEc-

WÓ`-PÉ, Šä-TVÒP-pC-�é_-Tc-CcE-T]Ì-TNC-Ré-`, ƒé-T\E-uCc-

R-«ä-T-ŒÉE-U-C_-«ä-[Öc-R_, NC]-œP-OØ-qUc-R]Ì-xÚE-OØ-qE-GÓT-cäUc-

NR]-]HU-NR`-£ÉE-Ré-Zäc-q-T_-«ä, Nä-Pc-]XU-‚ÉE-CZP-OØ-cäUc-FP-

nÉ-NéP-`-NCéEc-Kä-Géc-”`-CFÉC-LÞ-«ä-T-TZäc-Pc-cäUc-FP-nÉ-NéP-NRC-LÞ-

UäN-R-]qÙE-Eé, ,CcÒU-R-]XU-‚ÉE-]NÉ_-”-C_-a_-péCc-cÒ-RÒ-_É-

V-Zäc-q-T]Ì-CVÒC-`C-BE-OØ-R¡³-K-*á-P-}ñÉ-Zäc-q-T_-]tÜEc, ]Bé_-IÉc-

¤éE-]OØ-ZÉE-, ]Bé_-ŽUc-lE-WêCc-`U-GäP-Ré-NE-, ®é_-`U-`-CPc-R-

{@056}a-NC-]qÙE-, Zäc-NE-, Šä-pC-�é_-T]Ì-CcE-T]Ì-ŽU-M_-`éC-ŒéC-UÑP-

cä`-OØ, ^E-OØc-`P-CFÉC-^É-NU-`-Ccé`-T-TKT-FÉE-U¡`-SÒ`-Pc, 

TNC-`-†éT-U-±ãT-R-UM_-pÉP-R-HÉ-VU-^éE-, Nä-NC-CÉ-`ÒE-T¤P-

Cc`-T-ZÉC-CcÒEc-]W`, Zäc-Ccé`-Tc, CcE-T]Ì-TNC-Ré-

qéP-Pc-]NÉ-ÿN-CcÒEc, `c-lÉ-�é-Šä-COØ`-q]Ì-^Ò`-OØ-nÙ_-T]Ì-TÒ-†éT-

]qÙE-WÓ`-ŽUc-mäN-_E-CÉc-aäc-R_-QÖc-UéN, ]éP-lP-TVP-c_-pÉP-

R]Ì-†éT-U-T”àN-]XËP-UE-OØ-]qÙE-¤ä, Nä-ŽUc-lÉ-PE-Pc-lE-]NÉ-›_, 

ƒé-T\E-uCc-R-]uP-„-AØP-NE-{`, ,bðl]Ì-”`-Ré]Ì-xÚE-OØ-cäUc-UGéC 

T«äN, ,ZÉE-]NÉ_-UNé-NE-¢Cc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-§ä`, ,]NÉ-Pc-]Séc-

Kä-NC]-œP-CPc-cÒ-]ué-,]HU-NR`-£ÉE-Ré-qUc-R]Ì-~c-UGéC-Nä, , 

rÙ_-OØ-]WE-”-Nä-TZÉP-CaäCc-R_-]nÙ_, ,Zäc-NE-, UGéC-Nä, , 

TNC-CÉ-`ÒE-T¤P-`c, `Òc-]NÉ-Té_-Wå-NC]-œP-OØ, ,qUc-R]Ì-

xÚE-]ué-Géc-IP-]nÙ_, ,]HU-NR`-£ÉE-Ré-Zäc-q-T, ,cäUc-FP-

AØP-`-Tþä-T-¤ä, ,Nä-PÉ-c-TFÒ]Ì-UM_-pÉP-Ké, ,Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-

cé. .CZP-^E-Rz]Ì-T@]-GäUc-`c, ]HU-NqEc-³ã`-R-COØ`-

q-T¤P-R]Ì-TNC ,UNé-¢Cc-T¤P-]XËP-ƒé-T\E-uCc-R-Zäc, , 

UÉ-_Tc-T”N-OØ-UNé-¢Cc-”c-R_-¤éP, ,ZÉE-]NÉ-]Nc-Pc-qUc-R]Ì-

xÚE-OØ-]ué-,Nä-^É-T”àN-]XËP-Wå-CFÉC-cEc-”c-^ÉP, ,_E-qÙE-

Tÿ`-R-GäP-Ré-`, ,Nu-TFéU-MéT-R_-Mä-WêU-UäN, ,Fäc-NE-, uÚT-

GäP-cEc-”c-lÉc-NC-¦E-`-[~AYON]-OØ-qéP-Pc-†éT-NRéP-`-xÉ-T-[Öc-R]Ì-uc-

{@057}cÒ]E-, TéN-^Ò`-P-Géc-Šä-ƒé-T\E-uCc-R-]NÉ-ÿN-Gä, BéE-cäUc-

C_-T«äN, pÉ-U-C_-CaäCc-[Öc-Rc, cäUc-T«äN-MÑT-R]Ì-xÚE-

OØ-T«äN, ,«ä-T-AØP-LÞ-]ué-NéP-UXN, ,©éP-`U-CFÉC-CÉ-qä-{C-CÉc, , 

cäUc-NR]-Nä-`-©N-R_-qäN, ,lä-U-cäUc-FP-£ÉE-_ä-Šä, ,]{ä`-

WN-NéP-œP-£ÉE-¤éTc-FP, ,¥ä-¦éN-]XËP-R]Ì-]Bé_-nÉc-Tÿé_, ,cEc-

”c-T¤P-R-T~ÚE-T«äN-qäN, ,£ÉCc-U]Ì-OØc-cÒ-e-`-`, ,uÉT-NE-

C\]-CNéP-NC-`-]XåUc, ,Wå-`-T_-GN-^éEc-Iä-Tc, ,CVÒC-Ké_-

ŽU-”`-`-céCc-R]Ì, ,T_-GN-T„éC-R]Ì-Gé-C_-]TN, ,_ä-ZÉC 

qUc-R]Ì-xÚE-OØ-]ué-,cäUc-NR]-Ccä_-nÉ-Uä-KéC-uCc, ,Zäc-

CcÒEc-R]Ì-cäUc-NR]-Ccä_-nÉ-Uä-KéC-PÉ-]HU-NR`-£ÉE-Ré-NE-NéP-CFÉC-^ÉP-

R_-NC]-œP-Géc-]qÙE-`c-CcÒEc, Nä-céCc-Cc_-‹ÉE-CÉ-`ÒE-T¤P-

UE-Ré-ZÉC-UMÑP-R_-qÙE-T-`c-]C]-ZÉC-N-OØE-]éC-Pc-lE-_ÉU-R_-]GN-

R_-]nÙ_-T-ŽUc-lÉ-NéP-›_, ÿà-Wå-]NÉ]Ì-ŒÉE-U-`-NC]-œP-OØ-”`-WT-

UÉ-SU-UCéP-Ré]Ì-xÚE-OØ-qE-GÓT-cäUc-NR`-]HU-NR`-£ÉE-Ré-Zäc-R_-nÙ_-

Pc-MäC-GäP-Géc-lÉ-TOØN-þÉ_-`éEc-­éN-R_-UXN-`, Nä]Ì-pÉ_-UBc-uÚT-MUc-

FN-UmäP-Rc-NR`-œP-c-CcÒU-U_, ”`-T]Ì-­P-¢_-qE-GÓT-­éN-R-ƒEc, , 

NC]-œP-CPc-cÒ-]HU-NR`-£ÉE-Ré_-uCc, ,B-T-FP-]NÉ_-ƒé-T\E-

uCc-R]Ì-NR`, ,”`-~c-MÑ-Té-méN-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-NE-, 

]HU-NqEc-Géc-Šä-Ts-aÉc-NR`-œP-Rc, ,NC]-œP-CPc-cÒ-UÉ-SU-

Géc-Šä]Ì-xÚE-, ,”`-T]Ì-~c-Ré-]HU-NR`-£ÉE-Ré-Zäc, ,]HU-NR`-

{@058}NqEc-NE-CcE-T]Ì-TNC-Ré-^Éc, ,Cc`-T_-`ÒE-T¤P-Šä-TVÒP-Géc-

lÉ-Šä, ,Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-Pé, ,Nä]Ì-Šäc-cÒ-]qéP-WÓ`-`ÒE-T¤P-ŽUc-

cÒ-UWP-NEéc-cÒ-Cc`-T-PÉ, CéE-OØ-xEc-R-›_, ]XU-‚ÉE-CZP-

OØ-Géc-”`-CFÉC-LÞ-«ä-T-TZäc-R-NE-, Nä-Pc-”-C_-a_-péCc-cÒ-R¡³-

K-*á-P-}É-Zäc-R_-]tÜEc-R-ŽUc-NE-, UWP-nÉc-U-Cc`-T-PÉ, 

CcE-TNC-CÉ-`ÒE-T¤P-`c, CcE-]XËP-`c-lÉ-�é-Šä-`, ,¢éP-Pc-

Iä-T_-]{ä`-T-^É, ,ƒé-T\E-uCc-R-]NÉ-IÉN-PÉ, ,cEc-”c-AØP-

nÉ-³ã`-R-¤ä, ,Rj-GäP-“E-CÉ-`Òc-T\ÒE-Pc, ,UNé-NE-¢Cc-lÉ-

NéP-TaN-FÉE-, ,Eäc-R-Bé-P_-]WE-”]é, ,”-C_-”-PC-T`-Ré-NE-, , 

NTÒc-CVE-UNé-BUc-^Ò`-péCc-cÒ, ,«ä-T-T\ÒE-ZÉE-]ué-AØP-ŽUc, , 

M_-R]Ì-`U-`-]tÉN-R_-UXN, ,]HU-R]Ì-NqEc-PÉ-ŸC-R]Ì-Ÿ, , 

NqEc-FP-U-PÉ-`c-”-¤ä, ,Eäc-R-Bé-P_-qE-GÓT-Té, ,]SCc-

R]Ì-†éT-U-T¥à-T_-qäN, ,Fäc-]XU-‚ÉE-]NÉ-Bé-P_-^E-”-C_-”-PC-T`-

^Ò`-céCc-NE-, ,PE-WP-TéN-^Ò`-]NÉ_-NTÒc-CVE-UNé-BUc-céCc-AØP-

LÞ-UBc-NE-uÚT-R]Ì-ŽU-_é`-UM]-�c-Rc-]ué-T]Ì-NéP-UXN-NE-UXN-R_-

]nÙ_-T-NE-, Nä_-U-\N-T@]-CNUc-‚äCc-TU-_ÉP-Ré-Gä-S-Géc-IÉ-bÖ-

þ-xÚC-CÉ-^-n`-]{éU-nÉc-]TÒ`-Ué-Gä-UXN-R-`c-]zéc-R]Ì-U-]éEc-`ÒE-T¤P-

OØ. TNC-CÉ-³ã`-T-NU-R-CFÉC ,_äc-]C]-NCä-†éE-IÉN-OØ-³ã`, , 

Näc-PÉ-CPc-Nä-«éE-T_-qäN, ,_äc-]C]-qÉc-R]Ì-C\ÒCc-cÒ-]éE-, , 

_äc-]C]-NTÒ`-SéEc-³E-Ré]Ì-C\ÒCc, ,_äc-]C]-qé`-céE-q-mÉ]Ì-

{@059}C\ÒCc, ,_äc-]C]-Ccé`-]NäTc-NqEc-lÉ-C\ÒCc, ,_äc-]C]-

^ÉC-]{Ú-C\ÒEc-lÉ-C\ÒCc, ,uCc-R-FP-nÉ-NCä-†éE-Eé, ,T¤P-

CPc-T_-OØ-^E-^E-]éE-, ,Nä-PÉ-T”àN-R-IÉN-NE-UWÓEc, ,tÉUc-

œP-Nä-^Éc-qÉP-…Tc-aÉE-, ,«äc-TÒ-CcÒU-PÉ-NéP-CIä_-T]Ì, ,q-T-

réE-T-T”-zC-VU, ,CPc-Nä_-TcU-CKP-¡éU-R_-qäN, ,Nä-`]E-FÒE-

\N-›-Tc-CPéN, ,]NéN-^éP-TOØN-lÉ-C^T-Ué-]qÙE-, ,TcU-CKP-GCc-

¥E-NC-`-]G_, ,]éP-lE-³ã`-Rc-qÉP-…Tc-Rc, ,Ÿ-NE-TFc-R]Ì-UGéN-

R]Ì-CPc, ,TAØ_-]éc-IÉN-OØ-Eäc-R_-]nÙ_, ,UNé_-P-CPc-UGéC-Nä-NC-LÞ, , 

NE-Ré-TZÉ-Å-Pc-T\ÒE-¤ä, ,M-U_-¤éE-zC-päN-NE-CcÒU, ,T†T-R-CcÒU-

œP-bðl]Ì-~c, ,]ué-T-AØP-nÉ-UCéP-OØ-]nÙ_, ,CPc-Nä_-péCc-NE-

péCc-UWUc-Pc, ,NCä-]OØP-NRC-UäN-]OØ-T_-]nÙ_, ,­É_-^E-`c-FP-

péCc-TFÒ_-]zé, ,pÉ-^É-”-UWê-NC-NE-UWÓEc, ,GÓ-Té-T”-^Éc-CE-

UÉ-QÖc, ,FÉ-VU-ZÉC-CÉc-NU]-UÉ-QÖc, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-`ÒE-T¤P-

]NÉ_, uCc-R-FP-nÉ-NCä-†éE-Zäc-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-UWP-±-NEéc-

cÒ-©éc-Pc, Nä]Ì-³ã`-R-T¤P-R-PU-CPc-lÉ-T_-OØ-^E-^E-]qéP-R-

NE-, ,Nä-^E-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-ŽU-]nÙ_-CFÉC-LÞ-U-Eäc-R_-¦-WêCc-

cÒ-]qÙE-T-NE-, Nä-NC-CÉ-MÑCc-Šä-NE-qÉP-…Tc-`-TŒäP-Pc-«äc-TÒ-CcÒU-

nÉ-`U-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-qäN-R]Ì-CE-\C-T”-zC-`-céCc-R-Hä-UE-OØ-

]OØc-Pc-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-Zäc-R]Ì-T¤P-R-”-Gä_-]Sä`-T-P, CZP-

péCc-]C]-ZÉC-U-T\éN-Rc-›-­éN-lÉ-WÓ`-`-B-\ä_-ZÉE-]pc-CNCc-R-FÒE-

{@060}\N-]qÙE-T-NE-, NN-R-FP-UE-Réc-TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-OØ-TAØ_-T]Ì-]NéN-

^éP-`-TŒäP-Pc-Méc-TcU-R-NE-§éE-T-R-]C]-ZÉC-Méc-¡éU-`c-C^ä`-Kä-

ŽU-C^äE-NE-GCc-¥E-CÉ-NTE-OØ-]nÙ_-T-~ÉN-P-^E-, Šä-TNC-IÉN-GäP-

Ré-IÉN-lÉ-qÉP-…Tc-NE-]zÉP-`c-lÉ-UMÑc-]OØc-R-NUEc-ŽUc-UE-Méc-WÓ`-

œP-nÉ-TŒá`-[ÖCc-Bé-P-`-CPc-Rc-Ÿ-NE-TFc-R]Ì-]ué-T]Ì-TcéN-PUc-lÉ-

ZÉE-NE-, ^éP-^éEc-cÒ-®éE-T]Ì-CPc-`c-IUc-R_-UÉ-]nÙ_-T-NE-, UNé_-

P-CPc-UGéC-Nä-NC-LÞ, ,Zäc-R-Pc, cä-]{c-NC]-CcÒU-nÉc-

CVêc-R]Ì-péCc-NE-péCc-{`-nÉ-]OØc-¥ä-­É-NE-, PE-WP-CNP-c-GäP-

Ré-NE-”àN-Å-ŽU-CIÉc-céCc-]NÉ-NC-LÞ-NE-Ré_-TZÉ-Å-VU-Pc-_ÉU-nÉc-Hä-UE-

CÉc-OØc-pÉc-Å-c-Å-WE-ŽUc-cÒ-T”N-¤éE-céCc-¤éE-céCc-Pc-JÞE-UM]-¤éE-

zC-päN-CcÒU-nÉ-UM]-TŒäP-R-]qÙE-T-NE-, Nä-NC-lE-`U-T†T-R-CcÒU-

nÉ-IUc-`äP-NE-, `ÒE-¥ä-¦éN-CcÒU-NE-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-]GN-IP-`-CFÉC 

LÞ-TþéP-Rc-]ué-T-AØP-nÉ-UCéP-«Tc-CFÉC-RÒ_-]nÙ_-T-NE-, Nä-›-TÒ]Ì-

£P-uCc-NE-]zÉP-`c-`-TŒäP-Pc-”-dé_-TéN-céCc-lÉ-c-péCc-AØP-Pc-Méc-

TcU-¡éU-CcÒU-NéP-OØ-CIä_-T]Ì-«äc-TÒ-NRC-LÞ-UäN-R-RzÕ]Ì-UWê-`-EE-Ué-

TZÉP-OØ-]OØ-T-NE-, ,^E-Nä-NC-`c-Méc-¡éU-nÉ-Pé_-nÉc-pÙC-R-UE-Ré-ZÉC 

_ÉP-Ré-Gä]Ì-‚ÉE-Pc-Pé_-TÒ-`éP-R-NE-UWÓEc-R_-_E-_E-CÉ-^Ò`-NE-, Nä-

`c-CZP-R-NC-LÞ]E-T«éN-Pc-¾-cä_-FéN-Rj-]GE-T]Ì-_ÉE-`ÒCc-”-Gä_-§ä`-

T-céCc-]ué-]éE-CÉ-]OØ-]CéN-”àP-UÉ-GN-lE-, HÉ-›_-”-UWê-GäP-Ré-PÉ-GÓ-

�àE-T”-zC-³é-T-NE-T¥à-T-FÉ-þéU-^E-]Sä`-]uÉT-¥E-, {É-CE-CÉ-ŽU-

{@061}R-G-VU-UEéP-R-NE-UWÓEc-R_-]qÙE-T-céCc-T¤P-R]Ì-¡é-Pc-NéP-OØ-³ã`-

R]Ì-ŽU-_é`-¦-WêCc-\N-UM]-UäN-Rc-]ué-NéP-UXN-R_-`ÒE-T¤P-ZÉE-, 

Nä-^E-ZÉE-]NÉ_-¤éP-WÓ`-UWêP-R-VU-Kä-CZP-OØ-péCc-TFÒ-_T-]qUc-lÉ-ZÉE-

BUc-UM]-�c-R_-Nä-NE-Nä-]x-T]Ì-ŽU-³ã`-NE-]zÉP-`c-]Bé_-T-HÉ-~ÉN-R-

Nä-~ÉN-OØ-¤éP-P-Nä]Ì-WÓ`-UM]-NC-AØP-UmäP-Rc-lE-TŠéN-R_-UÉ-QÖc-Kä, 

UNé-S`-Ré-Gä-`c, cEc-”c-lÉ-ZÉE-CE-Dð]Ì-�àE-CÉ-qä-U-£äN-lÉ-�ß`-

z-_T-lÉ-uEc-`c-]Nc-R]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-Bc-c-_ä-_ä-P-Nä-TZÉP-CaäCc-R-

HÉ-£äN-T[ÖCc-R-Nä-MUc-FN-lÉ-UOØP-P-]SCc-R-]HU-NR`-_ä-_ä-T[ÖCc-

Pc-MÑCc-T«äN-R_-CcÒEc-R-›_-_é, ,^E-, PU-ZÉC-COØ`-q]Ì-

Uéc-Eé_-†_-^E-cEc-”-T]Ì-UXN-R-¤éP-R]Ì-WÓ`-`, U-FÉC-`T-±éP-

nÉ-`ÒE-T¤P-OØ, TÒ-Ué-méN-lÉc-xÉc-R]Ì-qE-cäUc-Nä, ,U-]éEc-

Tÿ`-T\E-cEc-”c-TOØP-R-^ÉP, ,N-›-qE-GÓT-cäUc-NR]-£ÉE-¤éTc-

Gä. .£ÉCc-OØc-`éC-­éN-TéN-^Ò`-]qÙE-T]Ì-Wå, ,NCä-†éE-WÓ`-

]XËP-uCc-R]Ì-UWP-MéCc-Kä, ,CE-CÉ-ZÉE-OØ-cäE-Cä]Ì-E-_é_-uCc, , 

tÉUc-]G`-`éC-­éN-§éTc-R-\É`-UPéP-Rc, ,tÉUc-]G`-TC-UäN-

^E-NC-tÉUc-`-®é_, ,MÑT-IÉN-~é`-T¤éN-T¤P-R]Ì-pC-ŒCc-]XËP, , 

T¤P-R-Cc`-T_-qäN-R]Ì-NCä-†éE-Eé, ,UM]-^c-”àN-¥ä]Ì-WêCc-`-

NTE-T¬ã_-ZÉE-, ,”àN-¥ä-”-UWê]Ì-NCéEc-R]Ì-TFÒN-pÙE-Pc, , 

COØ`-q_-nÙ_-R]Ì-ÿ`-œP-WËU-R_-UXN, ,Fäc-Tÿ`-T\E-cEc-”c-

TOØP-R_-cEc-”-WÓ`-CFÉC-NE-, ”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_é_-cEc-”-WÓ`-CIÉc, 

{@062}CcÒEc-R-NE-, ^E-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-R]Ì-pÉ_, 

Nä-TZÉP-CaäCc-R-AØP-LÞ-C\ÉCc-cÒ-cEc-”-WÓ`-NE-CcÒU-]qÙE-T-`c, 

NE-Ré-PÉ, UÉ-]HäN-lÉ-ZÉE-]NÉ]Ì-Tÿ`-R-T\E-Ré-`-]WE-”-T]Ì-UXN-

R-¤éP-R]Ì-NTE-OØ-qc-R-^ÉP-`, pÉ-U-CIÉc-PÉ-UÉ-NTE-]HU-NR`-NqEc-

lÉ-NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ, U-]éEc-R_-N@éP-UGéC-TþäCc-R]Ì-�ß`-UäN-

TcCc-R-Zäc-q-T]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-NE-, Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-

R-CIÉc-lE-NéP-CFÉC-`, Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nu-TFéU-R-^E-NC-R_-

’éCc-R]Ì-cEc-”c-AØP-LÞ-C\ÉCc-NE-, NC-R]Ì-¦E-T-ŽUc-cÒ-qÙE-T]Ì-

”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_é-CIÉc-lE-CFÉC-R-eä-^ÉP-£U, Zäc-CcÒEc-R-›_-NéP-

CFÉC-LÞ-qc-lE-UÉ-]C`-`, NéP-M-NN-R-^ÉP-R]Ì-NTE-OØ-qc-P-^E-COØ`-

q]Ì-¦E-Eé_-cEc-”c-WÓ`-`P-OØ-U_-¤éP-R-PÉ-HÉ-£äN-FÉC-]qÙE-¤ä, NRä_-P-

_E-FC-CÉ-¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-›-TÒ-`-UWêP-P, N@éP-TþäCc-]OØc-R-TFÒ-

xÚC-R-^T-~c-UH`-T]Ì-UNé-`c, ¢éP-]Nc-R]Ì-OØc-Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-

R]Ì-¢éP-_é`-LÞ-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-CE-Dð]Ì-�àE-CÉ-qä-U-£äN-lÉ-ZÉE-CFÉC-LÞ-nÙ_-

R-Nä_, TNC-FC-CÉ-¤éP-R-bðl-cäE-Cä-]NÉ-IÉN-’éCc-R]Ì-cEc-”c-NTE-Ré]Ì-

KéC-Fäc-q-T_-nÙ_-Kä-UXN-R-TFÒ-CIÉc-nÉ-WÓ`-T¤P-R_-CcÒEc-R-NE-, 

UNé-¥ä-Rz-N@_-Ré-`c, Tÿ`-R-qä-T-tC-tÉC-T”-¤éE-uEc-UäN-NRC 

LÞ-UäN-R-Pc, ƒ-P-UäN-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-]NÉ-UEéP-R_-

’éCc-R_-cEc-”c-UNé-lÉ, Ec-ÿTc-ÿTc-cÒ-MTc-UBc-R-]NÉ-›-

TÒ-NC-cäUc-FP-ŽUc-]OØ`-T]Ì-pÉ_-T¤P-Kä, CPc-Nä_-E-`-’ÕP-OØ-µ-T_-

{@063}]nÙ_-T-CE-^E-UäN-Né, ,Zäc-NRä-NE-TFc-Kä-”-Gä_-CcÒEc-R]Ì-UM_, 

Nä-Pc-TFéU-œP-]Nc-lÉc-NéP-nÉ-ŽU-R-]NÉ-IÉN-”c-R_-¤éP-FÉE-, Nä]Ì-

Wå-WËCc-cÒ-TFN-R-]NÉ-NC-T@]-ª`-Ké, ,Tÿ`-R-qä-¤éE-TcU-nÉc-UÉ-

mT-R, ,Nä-^É-WN-PÉ-PU-^E-UäN-R-Pc, ,qE-GÓT-UGéC-_T-Nä-PÉ-

Ec-MéT-¤ä, ,Ec-PÉ-ŒC-LÞ-Géc-lE-_T-]GN-Né, ,qE-GÓT-cäUc-

NR]-UÉE-]NÉ-^E-NC-T\ÒE-, ,cEc-”c-^ä-aäc-`-PÉ-Nä-NC-]CéN, , 

cäUc-FP-qä-T-tC-tÉC-UM]-^c-R, ,Tÿ`-R-qä-T-UE-Ré_-©ÉP-R_-

qc, ,r-EP-]Nc-R]Ì-c-^E-T¤P-q-¤ä, ,cäUc-FP-ŽU-R_-]OØ`-

pÉ_-MTc-TŠéN-Né, ,Nä-Wå-E-PÉ-r-EP-UÉ-]N]-¤ä, ,]NÉ-IÉN-P-PÉ-Géc-

lE-_T-¤éP-Ké, ,Zäc-NE-, ^T-~c-UH`-T]Ì-UNé-`c, qä-T-

T”N-FÒ_-”`-T-IÉN, ,cEc-”c-IÉN-OØ-T¤P-nÙ_-lE-, ,N-OØE-GéC 

R]Ì-]OØ-aäc-Tc`, ,qE-GÓT-UGéC-LÞ-MÑCc-lE-]HÒC ,¤éE-CcÒU-

xÚC-FÒ-þ-CFÉC-CÉ-,cEc-”c-ZÉE-ŽUc-NC-UXN-Rc, ,HÉ-›_-MÑT-

R-MTc-UBc-R, ,”`-T-méN-PÉ-AØP-nÉc-]W`, ,N-OØE-NE-Ré-

MÑCc-T«äN-R_, ,Nä-NE-Nä_-PÉ-^éEc-T¤P-Kä, ,N-OØE-OØ-^E-]xäP-

R-méN, ,cEc-”c-UE-Ré-¤éP-R_-UXN, ,Fäc-Tÿ`-UE-¢éP-Pc-

cEc-”c-\ÉP-lE-N-OØE-]WE-”-WÓ`-`P-OØ-U_-¤éP-R_-CcÒEc-R-NE-, 

uÚT-UM]-]éC-U]Ì-NTE-OØ-qc-P-^E-ZÉE-qä-T-zC-T”_-³ã`-R]Ì-ŽU-_é`-qä-

T-zC-T”c-cEc-”c-WÓ`-céCc-UXN-R-TFÒ-CIÉc-WE-T_-T¤P-R-TaN-R-

NE-, Šä-TVÒP-qUc-R-^E-Eäc-NéP-OØ-cEc-”c-\ÉP-lE-COØ`-q-MÑP-UéE-

{@064}T]Ì-Uéc-Eé_-cäUc-NR]Ì-WÓ`-T\ÒE-Pc-U-]éEc-R-P-]WE-”-T]Ì-UXN-R-¤éP-

R_-CcÒEc-R-NE-, UCéP-Ré-�à-±ãT-c-NE-Ré-`-CPc-TNä-T-FP-OØ-qéP-

R_-TaN-R-NE-, ^E-, ÿà-Wå-Nä-`-\ÒE-]HÒC-T‹äc-R_-CcÒEc-R-NE-, 

U-]éEc-R-P-NE-T]Ì-]éN-Fäc-q-T]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-cÒ-Nä-TZÉP-CaäCc-R-

^ä-aäc-]qÙE-CPc-]éN-Fäc-q-T_-]WE-”-T_-CcÒEc-R-céCc-NE-UWÓEc-R_, 

Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-^E-¢éP-Nä-TZÉP-CaäCc-R-�à]Ì-_ÉCc-UGéC-LÞ-cEc-”c-

\ÉP-lE-, MÑP-UéE-T]Ì-Eé_-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-c-TFÒ]Ì-NTE-pÙC-CÉ-WÓ`-OØ-

T[ÖCc-R-NE-, £ÉCc-OØc-U-NC-R]Ì-]ué-Eé_-CcÒU-œP-�é-Šä-]XËP-R-EÒ_-

µÉC-]GE-T]Ì-ÿà_-T¤P-Pc-T_-Né_-\ÒE-]HÒC-UEéP-OØ-UXN-R]Ì-WÓ`-T¤P-R-

NE-, †_-^E-Tÿ`-R-T\E-Ré-]NÉ-IÉN-`-Nä-TZÉP-CaäCc-R-­P-`äCc-NE-, 

ZÉE-BUc-CZP-OØ-”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_é-NE-, AØP-LÞ-C\ÉCc-cÒ-cEc-”-WÓ`-

CcÒEc-R-ŽUc-]ué-T-]OØ`-T]Ì-MTc-UBc-lÉ-¬ã-]zÚ`-]C`-T-UäN-R-IÉN-

OØ-aäc-R_-q]é, ,CéE-CÉ-U-CFÉC-`T-±éP-nÉ-`ÒE-T¤P-OØ, Tÿ`-

T\E-cEc-”c-TOØP-R-Zäc-CcÒEc-R-PÉ, ]Bé_-T-]HÉCc-Pc-þÉc-R]Ì-

TOØP-R-PÉ-U-^ÉP-Kä, qUc-R-Pc-þÉc-R]Ì-TOØP-R-NE-, ]Bé_-T-

]HÉCc-Pc-þÉc-R]Ì-TFÒ-CFÉC-R-cEc-”c-­P-`äCc-^ÉP-R_-ŽU-M_-ÿ`-

œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-céCc-`c-CcÒEc-aÉE-, Nä-PÉ-UNé-¥ä-Tÿ`-

R-T\E-Ré-`c, Nä-TZÉP-CaäCc-R-­P-`äCc-mÉU-TNC-Wå, ,Nä-

TZÉP-CaäCc-R-`äCc-R_-±-±éC-`, ,BE-R-TþäCc-R-NC-PÉ-SÒ`-Pc-

lE. .NE-Ré_-qE-GÓT-UGéC-LÞ-cäUc-T«äN-Né, ,Zäc-MÑCc-

{@065}T«äN-WÓ`-NE-, ^T-^ÒU-_ÉCc-_Òc-]OØc-R-céCc-lÉ-mN-R_-^E-, 

Nä-IÉN-`c, Nä-TZÉP-CaäCc-R-­P-`äCc-«ä-T]Ì-^Ò`-PÉ-T\E-qäN-Fäc-

q]é. ._ÉCc-PÉ-{U-\ä]é, ,]éN-PÉ-NRC-WN-TFÒ-CIÉc-cé, ,^T-

PÉ-_ÉP-Ré-Gä-Zäc-q]é, ,^ÒU-PÉ-Cc`-T-Zäc-q]é, ,~c-PÉ-”à-ÿ_-

”`-Ré-Zäc-q]é, ,aäc-_T-FN-ŽUc-lÉ-UGéC-PÉ-ƒé-uéc-UM]-^c-Zäc-

q]é. .’Õ-]zÚ`-FP-ŽUc-lÉ-UGéC-PÉ-cäE-Cä]Ì-]uéc-Zäc-q]é, , 

]OØc-R-NE-Ré-`-PÉ-IP-Méc-cÒU-]TÒU-Ué, ,CIÉc-R-`-PÉ-IÉc-]TÒU-T”N-

¤éE-Eé, ,]OØc-R-CcÒU-R-`-PÉ-IP-Méc-CcÒU-]TÒU-xÚC-¤éE-Eé, , 

ÿà-Wå]Ì-WN-PÉ-`é-TOØP-tÉ]é, ,NU-R]Ì-Géc-PÉ-`é-OØE-pÙ_-zC-CcÒU-nÉ-

T_-OØ-CPc-cé, ,ÿà-COØE-PÉ-”c-R_-]nÙ_-_é, ,cEc-”c-TFÒ-

Ré-Nä-TZÉP-CaäCc-R-NE-Ré-Nä-NC-CÉc-cäUc-FP-ŽUc-^éEc-cÒ-©ÉP-R_-UXN-

R-Nä-£äN-FÉC-PÉ-Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nä-CFÉC-RÒc-lE-UXN-R_-]nÙ_-_é, ,Zäc-

CcÒEc-R-›_-_é, ,^E-Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-ZÉE-OØ-”`-T-cäE-Cä]Ì-

E-_é_-]WE-”-T]Ì-`ÒE-PÉ-CéE-OØ-Cc`-T-ŽUc-cÒ-U-\N, CZP-^E-†éT-

NRéP-Rzc-UXN-R]Ì-Tÿà`-qE-CÉ-`ÒE-¢_-xEc-R]Ì-]zé-`c, ”`-T]Ì-

~c-Ré-uCc-R]Ì-UM]-FP-Näc, ,bðl]Ì-”`-Ré-`éEc-­éN-’éCc-ÿà_-

T¬ã_, ,S-”àN-\T-CPN-z-Ué]Ì-Ž`-]qé_-NE-, ,UM]-TZÉ-³éc-

{`-_ÉC-R]Ì-›-T-^Éc, ,ÿ`-T\E-COØ`-q-UE-Ré-©ÉP-ué`-UXN, , 

ZÉE-]NÉ]Ì-ÿà-^É-T@éN-R-`äCc-T¥àc-Pc, ,Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-

]HÉC-ŒäP-OØ, ,”`-T-cäE-Cä]Ì-E-Eé_-UEéP-]WE-”, ,Nä-^É-pC 

{@066}CÉ-UGéN-¥éE-GäP-Ré-`c, ,]éN-\ä_-qä-T]Ì-SÒE-Ré-_T-LÞ-]näN, ,Fäc-

NE-, UNé-¥ä-CNUc-EC-]TéCc-R]Ì-”`-Ré]Ì-T¤P-R-»Ec-£ÉCc-]qäN-

R]Ì-`ä]Ò]Ì-`ÒE-CéE-OØ-xEc-R]Ì-]zé-`c, ƒé-T\E-Zäc-q]Ì-UÉE-FP-]qÙE-, , 

]Bé_-PÉ-ŽU-UE-T¥à-T_-qäN, ,Géc-­éN-TFÒ-^É-”àP-]XÒCc-aÉE-, ,Ÿ-

BE-@-T-aÉE-`é-FP, ,E-^É-C\ÒCc-ÿà-ŽU-CIÉc-`, ,NTÒ-”P-]TÒ`-

ZÉE-UGéN-R_-qäN, ,¤éP-R]Ì-UNé-TZÉP-CcÒE-±éC-FÉE-, ,£P-R]Ì-

NqEc-lÉc-Ccé`-T-]NäTc, ,E-`-Ccé`-T-_T-]NäTc-PU, ,T¤P-

R-`é-¤éE-T_-OØ-CPc, ,Nä-Pc-]Séc-Pc-a_-péCc-lÉ, ,�N-qÙE-

T@éN-R]Ì-]HÉC-ŒäP-OØ, ,cäE-Cä]Ì-E-_é-Zäc-q_-]nÙ_, ,Nä-`-NN-qäN-ZÉE-

Nä_-«ä, ,ZÉE-UGéC-Nä-PÉ-mN-R_-]SCc, ,Zäc-céCc-UE-OØ-qÙE-`, 

”`-T-cäE-Cä-E-_é]Ì-ÿà]Ì-WN-PÉ-NRC-WN-CFÉC-ÿà-Wå]Ì-WN-PÉ-Tÿ`-R-

NRC-LÞ-UäN-R_-T[ÖCc, ]éN-PÉ-NRC-WN-OØ-U, ÿà-UNéC-PÉ-šE-

¢éP-UˆN-lÉ-UNéC-FP, pC-C^c-R-Géc-]GN-lÉ-pC-”-NE-, 

C^éP-UIU-TZC-CÉ-¤äE-P-TOØN-þÉc-CE-T]Ì-ŸâE-T\äN-T¦Uc-R]Ì-TOØN-þÉ]Ì-

B-NéC-CZP-`c-mN-R_-OØ-]SCc-R, Nä]Ì-NTÒc-Pc-TOØN-þÉ]Ì-]éN-\ä_-

`c-uÚT-R]Ì-UGéN-¥éE-Gäc-Gä_-]SCc-R]Ì-NTÒc-FÒE-\N-UMé-T, ]éN-

\ä_-¦-WêCc-R-AØP-LÞ-]zé-T, TOØN-þÉ-NE-B-NéC-_ÉCc-CFÉC-R, 

ZÉE-Nä]Ì-COØ`-q-NTE-Ré-_T-ŽUc-lÉc-UGéN-¥éE-Nä-IÉN-UMéE-T]Ì-UNé-`-›-T-

ŽU-NC-NE-]{ä`-T]Ì-¢Cc-lÉ-ŒéCc-R-_E-]tÜEc-cÒ-”àN-`-T¤_-Pc-TOØN-

þÉ-UEéP-OØ-qäN-R, NTE-Ré-]{ÉE-NE-UM]-U-ŽUc-`-CcÒE-CÉc-›-T-ŽU-

{@067}NC-NE-]{ä`-T]Ì-¢Cc-]NéUc-R_-UXN-R-VU-nÉc-c-`U-nÉ-ŒéCc-R-UEéP-

OØ-]nÙ_-T-¤ä, UNé_-P-]Bé_-nÉ-WêCc-ŽUc-MUc-FN-›-T-ŽU-NC-NE-

]{ä`-T]Ì-¢Cc-`U-`-TŒäP-Pc-]WE-”-T_-]nÙ_-T-a-¤C-^ÉP-Fäc-Šä-TVÒP-

]HU-NR`-NqEc-lÉc-ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê-`-`ÒE-T¤P-WÓ`-CéE-OØ-

xEc-R]Ì-]zé-`c-Cc`-T_-qÙE-ZÉE-, WÓ`-Nä-NC-UBc-uÚT-MUc-FN-

UmäP-Rc-WËCc-TFN-OØ-¥äTc-R_-UXN-R-ŽU-NC-CEc-_É-U-`c, ”`-

T-cäE-Cä]Ì-E-_é]Ì-ÿà-Wå-PÉ, ,Tÿ`-R-NRC-UäN-M-U`-ÿà-^É-WN-

NRC-WN-CFÉC-R-UˆN-UNéC-›-TÒ, ,NRC-WN-OØ-U]Ì-]éN-œP-pC-C^c-

lÉc, ,Géc-]GN-C^éP-R-UIU-TZC-`-CPc-R]Ì, ,TOØN-þÉc-

CE-T]Ì-ŸâE-T\äN-Nä-NTÒc-Pc, ,TOØN-þÉ]Ì-]éN-¥éE-UGéN-¥éE-Gä_-]SCc-R,, 

uEc-UäN-]éN-\ä_-]näN-R-ŸU-Uä_-Cc`, ,ZÉE-Nä]Ì-COØ`-q-NTE-Ré-

UGéC-ŽUc-lÉc, ,UGéN-¥éE-Nä-IÉN-UMéE-T]Ì-UNé-IÉN-`, ,MäC-UGéC 

`U-T\E-”àN-`-UEéP-OØ-qäN, ,Fäc-céCc-CéE-NE-UMÑP-R_-CcÒEc-R]Ì-

UM_, «ä-T-AØP-LÞ-`Òc-NE-~éC-`-^E-, ,UÉ-T›-¢Cc-lÉ-Géc-WÓ`-AØP-

T\ÒE-¤ä, ,”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_éc-cEc-”c-R, ,Nä-^É-]Bé_-nÉ-NE-Ré_-TNC 

nÙ_-FÉC, ,Fäc-CcÒEc-R-NE-, UB_-PC-`é-Vî-Tc, ƒé-T\E-NCä-T]Ì-

Taäc-Nä-cEc-”c-ÿà, ,UˆN-ŸâP-Ré-UWP-NRäc-T”P-R-TZÉP, NRC 

UäN-]éN-lÉ-CéE-TÒ-ŸU-Uä-T, ,”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_é-±éC-`-T¤éN, ,Fäc-NE-, 

TuE-^c-ZÉE-ŽUc-T¥éUc-T]Ì-NR`-UE]-T, ,Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-R_-

uCc-R-Nä_, ,TNC-FC-«äc-Pc-”`-T-UIäc-qäN-FÉE-, ,cäE-Cä]Ì-E-_é]Ì-

{@068}~c-lÉ-MÑ-Té_-aéC ,Fäc-NE-, ,MUc-FN-UmäP-R-ƒé-T\E-Tÿ`-

T\E-”-UWêc, qE-a_-Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-ZÉE-, ,ŽU-

]xäP-cäE-Cä-E-_é]Ì-ZTc-xÚE-OØ, ,]Bé_-nÉ-MéC-U_-«äc-Pc-UNé-”àN-

`. .Méc-TcU-¡éU-Rc-ŒC-LÞ-]N]-T_-aéC ,Fäc-céCc-«äc-

GäP-TNC-IÉN-GäP-Ré-OØ-Uc-T¤éN-¢Cc-NE-©éP-`U-UXN-R-UM]-^c-cé, , 

^E-, ]SCc-R-]HU-NR`-nÉ-ZÉE-CÉ-T@éN-R-�ß`-UäN-^E-NC-TcCc-

R_-Nä-TZÉP-CaäCc-R-AØP-LÞ-C\ÉCc-cÒ-cEc-”-T]Ì-WÓ`-£ÉE-Šä-RN-N@_-

`c-CcÒEc-R-›_-P, ¢éP-Tÿ`-R-GäP-Ré-]XËP-R-`-‚ÉE-TZÉ-R-]NÉ-IÉN-

OØ-]Bé_-`éc-T¬ã_-T]Ì-”`-Ré-þÉTc-lÉ-UÑ-mÜN-Fäc-R-qÙE-¤ä, Nä-`-~c-

UÉC-UÉ-]XÒU-`-céCc-R-¤éE-NE-, ”`-zP-T”N-tÉ-TZÉ-¤éE-UE]-ZÉE-, 

Nä]Ì-UOØP-P-]NéP-nÉ-CVê-Té-{U-\ä-”-UWê]Ì-�ß`-Zäc-R-`-~c-”-UWê]Ì-£ÉE-Ré-

céCc-T”N-FÒ-NE-, †éT-U-¤éE-NE-TFc-R-qÙE-T-`c, ~c-”-UWê]Ì-

£ÉE-Ré-mÉU-`c-Eäc-R_-qÙE-Pc-UEéP-R_-’éCc-R_-cEc-”c-R]Ì-UWP-Nä-

TZÉP-CaäCc-R-_ÉP-GäP-£ÉE-Ré-Zäc-q-T_-nÙ_-R-P, {U-\ä-”-UWê]Ì-�ß`-

nÉc-”`-Ré-þÉTc-lÉ-UÑ-mÜN-~c-¤éE-NE-TFc-R-`-MTc-UBc-Rc-`P-OØ-

U_-Tÿà`-Pc-qE-GÓT-LÞ-MÑCc-T«äN-OØ-TFÒC-R-TZÉP, Nä-TZÉP-CaäCc-R-

_ÉP-GäP-£ÉE-Ré]Ì-­P-¢_-_E-_E-CÉ-cEc-”c-lÉ-ZÉE-T\ÒE-ZÉE-qE-GÓT-GäP-

Ré_-cäUc-T«äN-R-`c, {U-\ä]Ì-~c-T”N-FÒ-NE-, †éT-U-¤éE-

céCc-_ÉU-R-TZÉP-’éCc-R]Ì-cEc-”c-ŽU-R_-C\ÉCc-NE-, CVÒC-Ké_-

FP-céCc-cÒ-`ÒE-T¤P, {U-\ä-GäP-Ré-”-UWê]Ì-�ß`-IÉN-NE-, _ÉC-qäN-†éT-R-

{@069}¤éE-NE-TFc-R-TNC-FC-CÉ-¤éP-R-bðl]Ì-”`-Ré-céCc-Tÿ`-R-T\E-Ré]Ì-

cEc-”c-¤éE-þ-˜_-`ÒE-T¤P, ”`-Ré-þÉTc-lÉ-UÑ-mÜN-]HÉC-ŒäP-nÉ-

BUc-TNä-T-FP-OØ-cEc-”c-Wå-NRC-UäN-NE-, ~c-MÑ-Té-UÉC-UÉ-]XÒU-

PÉ-­P-_c-C\ÉCc-Kä-cEc-”c-]éN-\ä_-AØP-]SCc-NR`-TþäCc-lÉ-”`-Ré-

Zäc-R-NE-, ~c-CIÉc-R-CZéP-QÖ-UÑ-mÜN-PÉ-UMÑ-GäP-MéT-¤ä-_T-LÞ-TŒP-

R-^éP-KP-Pé_-TÒ-TþäCc-R]Ì-”`-Ré-Zäc-R-NE-, ~c-CcÒU-R-NTE-Ré]Ì-

WêCc-PÉ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-Kä, Nä-TZÉP-CaäCc-R-AØP-LÞ-C\ÉCc-

cÒ-]WE-”-T-céCc-”`-TÒ-¤éE-OØ-WE-T_-`ÒE-T¤P-R]Ì-WÓ`-”c-R_-CcÒEc-

aÉE-, UNé-¥ä-CZP-`c-TaN-WÓ`-FÒE-UÉ-]x-VU-qÙE-_ÒE-NéP-CFÉC-R-

^ÉP-`, Nä]Ì-Wå-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉc-MÑCc-T«äN-R-NE-ZÉE-T\ÒE-

T]Ì-WÓ`-PÉ, UNé-Nä-IÉN-`c, Nä-Pc-{U-\ä-”-UWê]Ì-�ß`-nÉc-¢-U-ŽUc-

TZÉP-OØ-”`-TÒ-CcÒU-R-NTE-Ré]Ì-WêCc-Zäc-q-T-`-µc-R-NE-, Näc-M`-Ué-

®_-Pc-Nä-TZÉP-CaäCc-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-£ÉE-Ré-`-]NÉ-ÿN-Fäc-Ccé`-Ké, , 

TFéU-œP-]Nc-TNC-CÉc-TFéU-œP-]Nc-NCä-†éE-CÉ-NCä-]OØP-NE-TFc-R-`-

^é-qN-MUc-FN-lÉc-T£äP-TAØ_-TnÉc-R-CE-`Cc-R-NE-, TNC-CÉc-

`Òc-NE-EC-NE-^ÉN-lÉc-`äCc-R_-­N-R-CE-`Cc-R-NE-, Šäc-cÒ-^É-

_E-T-]NÉ-NE-œP-R]Ì-TcéN-PUc-lÉ-SÒE-Ré-CE-`Cc-R-Nä-NC-MUc-FN-ƒ-P-

UäN-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-^éEc-cÒ-TEé]é, ,cEc-”c-lÉ-

ZÉE-IéP-UéEc-R-FP-OØ-PÉ-ƒ-P-UäN-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-UEéP-R_-

’éCc-R_-]WE-”-T-`-UÉ-TnÉ-ZÉE-aÉP-LÞ-rÙ_-T_-MéT-R_-^E-UÉ-TnÉ-`Cc-cé,, 

{@070}HÉ-~ÉN-OØ-TNC-ƒ-P-UäN-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-UEéP-R_-’éCc-R_-

]WE-UÉ-”-T-Nä-~ÉN-OØ-qE-GÓT-lÉ-­N-R-­éN-FÉE-, péCc-TFÒ]Ì-]HÉC-ŒäP-

nÉ-BUc-UM]-^c-UÑ-UäN-R-CZP-NE-CZP-NC-CÉ-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-

ŽUc-UMéE-T_-nÙ_-FÉC ,TNC-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-­N-R-­éN-R-P, 

CE-NC-TNC-CÉc-NE-Ré_-qE-GÓT-^E-NC-R_-]XËP-OØ-ª`-T-NE-, TNC 

CÉc-CE-NC-Nä_-NE-Ré_-qE-GÓT-UGéC-LÞ-cäUc-T«äN-Nä, qE-GÓT-lÉ-

cäUc-`-_T-LÞ-T@éN-R-NE-, CE-NC-TNC-CÉc-S-_é`-LÞ-pÉP-R-ŽUc-

^E-NC-R_-]XËP-OØ-ª`-ZÉE-TVÒN-Nä, _T-LÞ-T@éN-R]Ì-cEc-”c-TFéU-

œP-]Nc-CE-NC-TNC-CÉc-qE-GÓT-^E-NC-R_-]XËP-OØ-ª`-T-Nä-NC-cEc-

”c-lÉ-ZÉE-CE-C]Ì-�àE-CÉ-qä-U-£äN-lÉ-�ß`-z-_T-lÉ-�ß`-£äN-lÉ-cEc-”c-lÉ-

ZÉE-NC-P-Géc-¤éP-R_-UXN-R-ŽUc-lE-TNC-CÉ-Ÿ]Ì-UÉC-CÉc-UMéE-T_-nÙ_-

FÉC ,TNC-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-­N-R-­éN-R-P, Nä-›_-cEc-”c-

lÉ-UXN-R-TnÉ-FÉE-HÉ-~ÉN-OØ-TNC-CÉc-cEc-”c-lÉ-ZÉE-OØ-cäUc-FP-CE-NC 

«ä-T_-]nÙ_-T-Nä-NC-]NÉ-›-¤ä, NRä_-TnÉ-P, WEc-_Éc-lÉ-Ÿ-ŽUc-›-

TÒ_-]nÙ_-T-Nä-TZÉP-OØ-TNC-CÉc-cäUc-FP-ŽUc-lÉ-TcU-R-^éEc-cÒ-®E-T_-

TnÉ-ZÉE-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-­N-R-­éN-R_-TnÉ]é, ,FÉ-Pc-¤éE-CcÒU-nÉ-

¤éE-GäP-Ré]Ì-CE-Dð]Ì-�àE-CÉ-qä-U-£äN-NC-cEc-”c-lÉ-ZÉE-CFÉC-LÞ-]nÙ_-T-Nä-

›_-cEc-”c-lÉ-ZÉE-CÉ-^éP-KP-T@éN-R-^éEc-cÒ-®E-T_-TnÉ-¤ä, cEc-

”c-lÉ-ZÉE-Nä]Ì-À-T-NC-lE-~ÉN-R]Ì-þä-Ué]Ì-UM_-MÑC-FÉE-_ÉP-Ré-Gä-OØ-Uc-AØP-

Pc-CPc-R-NE-, _ÉP-Ré-Gä-¦-WêCc-NC-CÉc-³c-R_-nÙ_-FÉC ,cEc-

{@071}”c-lÉ-ZÉE-Nä]Ì-c-CZÉ-MUc-FN-PÉ-TèhðG-]T]-ZÉC-`c-TnÉc-R_-nÙ_-FÉE-, 

�ß`-NE-Cé_-U-NE-CcäC-U-U-UGÉc-aÉE-, c-CZÉ-‹éC-R-NE-]xäc-

R-U-UGÉc-R_-nÙ_-FÉC ,Nä-P-TÒN-UäN-PÉ-UÉE-OØ-CNCc-R-^E-U-UGÉc-

R_-nÙ_-FÉC ,cäUc-FP-MUc-FN-PÉ-’c-Kä-«ä-T_-nÙ_-FÉC ,Nä-

P-cäUc-FP-ŽUc-\c-BU-nÉc-]W`-T-U-UGÉc-R_-nÙ_-FÉC ,Nä-P-

cäUc-FP-MUc-FN-NC]-T]Ì-\c-NE-Géc-lÉ-\c-NE-œP-R_-nÙ_-FÉC , 

cEc-”c-lÉ-ZÉE-Nä-P-IP-Méc-NE-_E-cEc-”c-ŽUc-PÉ-CNCc-cÒ-^E-U-UGÉc-

R_-nÙ_-FÉC ,cEc-”c-lÉ-ZÉE-Nä-P-M-T-NE-, xÉ-U-NE-, Zä-

¥E-NE-, ]GT-R-NE-{`-ZÉE-WEc-R_-­éN-R-^éEc-cÒ-NC-R-`-CPc-

R]Ì-qE-GÓT-cäUc-NR]-]T]-ZÉC-CÉc-^éEc-cÒ-CE-T_-nÙ_-FÉC ,Nä-P-qE-

GÓT-cäUc-NR]-MUc-FN-lE-°-{äCc-aÉE-Géc-Céc-EÒ_-µÉC-]W`-T-a-¤C 

]qÙE-T_-nÙ_-FÉC ,«äc-U-MC-LÞ-]éN-GäP-Ré-NE-œP-R_-nÙ_-FÉC ,Nä-

NC-CÉ-cÒC-R_-_ÉP-Ré-Gä]Ì-ŸâE-T\äN-_é-{é-T-¦-WêCc-lÉc-^éEc-cÒ-CKUc-R-

NC-]qÙE-T_-nÙ_-FÉC ,qÙE-U-MC-LÞ-]NÉ-£U-OØ-CE-TNC-FC-\c-

BU-nÉc-\-T-PÉ-TNC-FC-CÉ-G-U-^ÉP-nÉ, CE-TNC-FC-]HÉC-ŒäP-nÉ-

BUc-CZP-NC-LÞ-NéE-`, cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-T[ÖCc-Kä-]Wê-

ZÉE-TZäc-R-NC-`-Z`-\c-]NÉ-NTÒ`-T_-q]é, ,cEc-”c-lÉ-IP-Méc-

ŽUc-NE-, «ä-Té-¥àC-T¢`-T-ŽUc-`-^E-qÉP-R_-q]é, ,^É-

»Cc-lÉ-CPc-ŽUc-cÒ-^E-céE-`-Tsäc-R-NE-ÿéU-Rc-`Òc-_T-LÞ-]T_-

T]Ì-cäUc-FP-ŽUc-`-^E-\c-]NÉ-qÉP-R_-q]é-£U-R]Ì-xP-R-MéT-R_-nÙ_-

{@072}FÉC ,qE-GÓT-cäUc-NR]-cäUc-NR]-GäP-Ré-Nä-NC-CÉc-Nä-›_-cäUc-

T«äN-U-MC-LÞ-TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì-­éN-R-NE-œP-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-lE-MéT-

R_-nÙ_-FÉC ,Zäc-céCc-Pc, TNC-CÉ-qE-GÓT-lÉ-aÉE-PÉ-_ÉP-

Ré-Gä-¦-TOØP-ŽU-R_-Ts-T_-¦E-Zäc-q-T_-]nÙ_-ZÉE-¨éUc-cÒ-PÉ-‚ÉE-TZÉ-R-

tÉ-UGÉc-R_-nÙ_-`, Bé-_-Bé_-^ÒC-CÉ-méP-PÉ-¤éE-CcÒU-R-TFÒ-UGÉc-

R_-nÙ_-FÉC ,qE-GÓT-lÉ-aÉE-Nä]Ì-xÉ-NE-, ]éN-lÉc-cEc-”c-lÉ-

ZÉE-UM]-NC-mT-R_-nÙ_-FÉC ,Nä]Ì-xÚE-OØ-_ÉP-Ré-Gä-¦-WêCc-lÉc-³c-

R]Ì-�é-Šä]Ì-CNP-_T-LÞ-ZÉ-T-T\éN-R]Ì-^ä-aäc-aÉP-LÞ-]näN-R]Ì-xÉ`-^E-NC 

R_-CZé`-T-Zäc-TnÉ-T-‚ÉE-TZÉ-R-˜]Ì-méP-VU-UGÉc-`, ]SE-OØ-PÉ-

NRC-WN-T”N-¤éE-TZÉ-T”-UGÉc-R_-nÙ_-FÉC ,qE-GÓT-lÉ-aÉE-Nä]Ì-xÚE-OØ-

�é-Šä]Ì-CNP-`-TNC-«É`-Ué-sÚE-TFc-Kä-UGÉc-Pc, ^ÒN-VU-Nä-IÉN-`-

ƒ-P-UäN-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-UEéP-R_-’éCc-R_-]WE-”-T_-

nÙ_-FÉC ,^éEc-cÒ-r-EP-`c-]Nc-R]Ì-T_-OØ-«É`-Ué-sÚE-Nä-UÉ-]HÉC-UÉ-

]ué`-T_-]nÙ_-ZÉE-qE-GÓT-lÉ-aÉE-Nä]Ì-xÚE-Pc-UÉ-œE-T_-nÙ_-FÉC ,TNC 

qE-GÓT-lÉ-aÉE-xÚE-OØ-CPc-aÉE-�é-Šä]Ì-CNP-`-UGÉc-TZÉP-OØ-cEc-”c-NE-

qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-³ã`-R-NC-cEc-”c-lÉ-ZÉE-TuE-T-`c-]Nc-R-CZP-NC 

LÞ-]näN-R_-nÙ_-FÉC ,cEc-”c-_ä-_äc-lE-¢-xé-CFÉC-`-cäUc-FP-ŽUc-

`-Géc-¤éP-FÉE-, Nä-IÉN-lÉ-¢-xé-`-^E-cäUc-FP-TuE-T-`c-]Nc-R-£äN-

NC-ƒ-P-UäN-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-^E-NC-R_-]XËP-OØ-ªé`-T-

NE-, _T-LÞ-]CéN-R-NE-, pÉ_-UÉ-¥éC-R-`-]CéN-R_-nÙ_-FÉC ,Nä-TZÉP-

{@073}OØ-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-³ã`-R-NC-lE-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-q-T-TnÉN-R_-nÙ_-

FÉC ,TNC-CÉc-qE-GÓT-MéT-R-P-péCc-TFÒ]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-TuE-T-`c-

^E-NC-R_-]Nc-R-CZP-NC-LÞ-^E-TNC-CÉ-`Òc-CN]-T_-nÙ_-FÉC ,Fäc-

céCc-\T-R-NE-”-Gä-T]Ì-©éP-`U-GäP-Ré-Nä-NC-TKT-R-P, TFéU-œP-]Nc-

lÉc-T@]-ª`-R, «äc-TÒ-NU-R-`äCc-cé-`äCc-cé, ,méN-lE-UBc-

aÉE-Cc`-`-^ÉN-C[ÖEc-R-^ÉP-Kä, méN-lÉc-PÉ-©éP-`U-aÉP-LÞ-T\E-Ré_-

TKT-Ré, ,_ÉCc-lÉ-TÒ-méN-PÉ-aÉP-LÞ-^éP-KP-NE-œP-ZÉE-aÉP-LÞ-^ä-aäc-

NE-œP-Rc-P, CE-CÉ-pÉ_-cäUc-FP-MUc-FN-lÉ-NéP-nÉ-pÉ_-Nä-›_-_T-

NE-UGéC-ƒé-uéc-Ts-aÉc-R-qc-aÉE-, cEc-”c-lÉ-ZÉE-CÉ-^éP-KP-

T@éN-R-_T-UGéC-T\ÒE-Tc-Nä]Ì-pÉ_, _ÉCc-lÉ-TÒ-méN-]HU-NR`-Zäc-

q-T_-nÙ_-FÉC-]HU-NR`-méN-PÉ-U-]éEc-R]Ì-OØc-P-Tÿ`-R-uEc-UäN-

R-CE]Ì-�àE-CIÉc-lÉ-qä-U-£äN-]Nc-Pc, uEc-UäN-R-CcÒU-R-`-TT-

R-P, Ÿé-péCc-`éCc-cÒ-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-NC-R-�ß`-{`-^E-NC-TcCc-

Zäc-q-T-ZÉC-]qÙE-T_-]nÙ_-Kä, Nä_-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-UÉ-]HäN-lE-

]OØc-aÉE-BéEc-cÒ-GÓN-R_-]nÙ_-`, cEc-”c-lÉ-ZÉE-Nä_-Nä-›-TÒ]Ì-

^éP-KP-T@éN-R-]qÙE-T_-]nÙ_-Kä, ]HU-NR`-méN-PÉ-ZÉE-Nä_-ƒ-P-UäN-

R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-qE-GÓT-UEéP-R_-’éCc-R_-]WE-”-T_-]nÙ_-Kä, 

Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nu-TFéU-R-^E-NC-R_-’éCc-R]Ì-cEc-”c-AØP-LÞ-

C\ÉCc-Zäc-q-T_-]nÙ_-_é, ,méN-lÉ-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-]Bé_-lE-Nä-›-TÒ_-

^éEc-cÒ-NC-R_-]nÙ_-_é, ,Zäc-`ÒE-T¤P-R_-CcÒE-`, UNé-¥ä-N@éP-UGéC 

{@074}TþäCc-R-`c-lE-Nä-NE-S`-Gä_-UMÑP-R_-qÙE-Eé, ,Nä-›_-Šä-TVÒP-]HU-

NR`-NqEc-TZÉP-CaäCc-R-Nu-TFéU-R-^E-NC-R_-’éCc-Rc-cEc-Rc-`ÒE-HÉ-ÿN-

T¤P-R-TZÉP-OØ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-lE-]WE-”-T]Ì-UXN-R-¤éP-R_-Eäc-R-PÉ, 

Eäc-NéP-OØ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NE-MÑCc-”àN-CFÉC-`c-CIÉc-cÒ-U-

UGÉc-R-IÉN-lÉc-]uÚT-R_-QÖc-Rc-`ÒE-T¤P-céCc-lÉc-±ãT-R-`-›éc-UÉ-NCéc-

UéN, ]éP-lE-ƒé-GÓE-`-`-NC-^ÉN-Gäc-R]Ì-†N-OØ-Cc`-T_-`ÒE-CÉc-T¤P-

WÓ`-lE-]CéN-P, CcE-¢Cc-¢-]nÙ_-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-”àN-UEéP-

TŠéN-ƒ-U-`c, U-]éEc-qE-CÉ-péCc-cÒ-]qÙE-, ,UÉE-CÉ-MéC-U-ƒé-Zäc-q,, 

T\E-í? Ré]Ì-­éN-Rc-T¤P-R-«éEc, ,uCc? R-AØP-mT-«ä-T-PÉ, ,]HU-

NR`-ZÉE-CÉ-T@éN-R_-]ué-,Zäc-CcÒEc-Kä, ”àN-]NÉ]Ì-”-NRä-†éT-NRéP-Rzc-

QÖT-péCc-[~AYON]-^Ò`-Pc-’Õ-]zÚ`-nÉc-ƒEc-Kä, N-›-^E-TcU-^c-P-

T[ÖCc-Zäc-]HU-NqEc-IÉ-U-T¤P-R]Ì-”`-UWP-nÉc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-

ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-`c-qÙE-Eé, ,Nä-`-céCc-R]Ì-±ãT-qäN-

UE-^E-UM]-NC-]CéN-U-NCéc-Kä-¢_-©éc-R-ŽUc-lÉc-aäc-R_-QÖc-R]Ì-

pÉ_-_é, ,Nä-NC-PÉ-ÿà-]zäE-pÉ-U]Ì-]qÙE-WÓ`-\Ò_-VU-©éc-R]é, ,]NÉ_-

µc-R, AØP-mT-Ÿ-^É-’ÉE-_ÉE-PU-UB]Ì-UM], ,AØP-nÉc-Tÿ`-R_-

TcU-lE-ŒéCc-qc-NTäP, ,[~DEO]? TZÉP-cäUc-FP-BUc-NE-uEc-lÉ-WN, , 

[~DEO]? ^E-CZ`-T_-q-T]Ì-^Ò`-`c-]Nc, ,COØ`-q]Ì-BUc-lÉ-_E-WÓ`-

HÉ-›-T_, ,TNC-IÉN-Gä-]NÉ]Ì-ÿà-NE-ZÉE-BUc-NE-, ,UXN-R]Ì-

]zÉP-`c-`-céCc-^éP-KP-nÉ, ,WÓ`-^E-CFÉC-Pc-CIÉc-céCc-cÒ-^Éc-

{@075}TuE-, ,U-`Òc-›-FÉ-qÉc-R]Ì-¦E-Eé_-^E-, ,UÉ-SU-UCéP-xÚE-

]HU-NR`-£ÉE-Ré-NE-, ,]XU-‚ÉE-]NÉ_-^E-Géc-”`-Rj-uÚT-céCc, , 

U-]éEc-³ã`-R]-ŽU-_é`-”àP-GN-UäN, ,Tÿ`-T\E-ŽU-]xäP-IÉ-U-¤éE-

CÉ-PE-, ,C\ÒCc-NE-„-T]Ì-uEc-nÙ_-Nä-TZÉP-CaäCc, ,­P-`äCc-Zäc-

q]Ì-]xäP-R-ƒ-UäN-OØ, ,UEéP-R_-’éCc-cEc-”-T]Ì-UXN-R-¤éP, ,Eé-

UW_-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-]HÉC-ŒäP-OØ, ,TNä-CaäCc-cäE-Cä]Ì-E-_é_-cEc-

”c-Kä, ,\T-Ué]Ì-›-NE-�é-Šä-MäC-R-^Éc, ,]ué-UE-pÉ_-UÉ-œéC 

R]Ì-c-`-T@éN, ,]HU-NR`-IÉN-lÉc-TNC-CÉ_-UXN-R]Ì-ZÉE-, ,�ß`-

Té-_Ò, ,UEéP-cEc-”-T]Ì-WÓ`-^E-¤éP-R_-]nÙ_, ,Tÿ`-UE-

¢éP-Pc-UEéP-R_-qE-GÓT-lE-, ,N-OØE-^E-^E-]WE-”]Ì-WÓ`-¤éP-R, , 

COØ`-q-]OØ`-T]Ì-�N-qÙE-MTc-UBc-`, ,«_-NE-„éc-R]Ì-«éP-OØ-]XËP-

P-]tÜ`, ,WN-NE-TcU-`c-]Nc-R]Ì-^éP-KP-nÉ, ,Eé-UW_-£ÉE-

Pc-xP-Kä-Uéc-DØc-lE-, ,ŸC-R_-C\äEc-cÒ-T¤éN-Pc-Ccé`-TKT-P, , 

Nä-›]Ì-]{c-TÒ-T«äN-R_-CNéP-UÉ-\, ,Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-Pc-xP-Kä-Uéc-DØc-lE-, ,ŸC-R_-C\äEc-cÒ-T¤éN-Pc-Ccé`-

TFN-R]Ì-]zäE-T]é, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-

]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-

ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-`c, 

UNé-”àN-CcÒE-_T-OØ-U]Ì-`ÒE-BÔEc-NE-TFc-Kä-³ã`-CZÉ-Eéc-T\ÒE-T-NE-, MÑP-

UéE-¦E-WÓ`-OØ-ÿà-]zäE-¢éP-U-ŽUc-lÉ-qÙE-T-NE-, pÉ-U]Ì-]qÙE-WÓ`-UNé-VU-

{@076}TŠéN-R-TFc-lÉ-ÿTc-Kä-CIÉc-R]é,, ]-,,CcÒU-R-qä-{C-ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-lÉ-

ŒéCc-TŠéN-”c-R_-]CéN-R-PÉ, Nä-^E-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-

`c, céc-@-G_-³ÉP-”c-R]Ì-±-NqEc-FP, ,NoÉN-lÉ-NR`-Ué-Uä-KéC 

Né-a`-NCéN, ,�-q-CZéP-QÖ-_é`-R]Ì-þäN-]Hé-¤éP, ,]NÉ-NC-]HÉC-ŒäP-^-

UWP-FÉ-^E-qäN, ,UBc-ŽUc-^ÉN-lÉ-TŒP-R-IUc-qäN-R, ,NU-R]Ì-

­éN-R-�N-qÙE-TŠéN-R]Ì-CKU, ,ÿ`-T\E-Ž-T]Ì-TFÒN-`äP-T±Cc-Rc-lE-,, 

MÑT-ŽUc-^ÉN-PÉ-FÉ-^E-GCc-R_-]nÙ_, ,CZéP-QÖ-IÉN-NE-Eäc-R_-]qÙE-

T]Ì-WÓ`, ,NéP-GäP-CPc-`-N@]-T-Ÿâ_-ƒEc-Rc, ,”`-T-Nnäc-

R]Ì-Cé-]SE-UGéC-T‹äc-R, ,]NÉ-NC-Eé-UW_-CKU-nÉ-‚äE-CZÉ-^ÉP, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_-nÉ-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-ŽU-R_-M_-R-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-T]Ì-

^éP-KP-nÉc-^éEc-cÒ-CKUc-R-¢éP-UäN-R]Ì-`äCc-R_-TaN-R]Ì-CKU-nÉ-

NC]-¤éP-]näN-R]Ì-c-TFN-lÉ-]zäE-T-`, ¢_-TŠéN-\ÉP-NE-]éC-Pc-TŠéN-

-nÙ_-nÉ-UNé-”àN-T¤P-TFéc-OØ-U]Ì-`ÒE-T¤P-NE-]{ä`-T_-^Ò`-OØc-^T-^ÒU-

_ÉCc-_Òc-SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-T”àN-OØ-«ä-T-TZäc-aÉE-CZéP-QÖ-IÉN-Pc-NU-R]Ì-

^éP-KP-�N-OØ-qÙE-T-TNC-CÉ_-TZäc-WÓ`, mÉU-Pc-mÉU-UäN-R_-

UEéP-R_-qÙE-¤ä-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-¡é_-[ÖCc-Pc-_ÉU-nÉc-NTÒc-CVE-OØ-qéP-

Kä-UNé-péCc-lÉ-Méc-TcU-”-Gä_-UXN-WÓ`, T£äP-R_-’éCc-R-NCä-

†éE-CÉ-NEéc-Ré-TZäc-aÉE-�é-Šä-MäC-R]Ì-WÓ`-céCc-`-†éT-R-NE-NU-R-ŽUc-

`c-\T-”c-Géc-lÉ-TOØN-þä-PéN-Nä-Méc-R]Ì-NéP-ŽUc-_E-CÉc-þä-CFÉC-IUc-cÒ-

TZäc-aÉE-COØ`-q-CZP-`-^E-]NéUc-R_-UXN-WÓ`, Nä-›_-UXN-R]Ì-`C 

{@077}Šäc-`c-`ÒE-NE-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-UM]-NC-`-UE]-T¬ã_-R]Ì-

UBc-uÚT-]uP-„-UäN-R]Ì-Cé-]SE-UMéP-Ré_-CaäCc-Pc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-

U-ŒéCc-`éC-ŒéC-CÉ-xÉ-U-Tc`-Kä-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-TaN-±ãT-ŽU-R_-NC-R]Ì-

_ÉE-`ÒCc-lÉ-~é`-T¤éN-R]Ì-¡é-Pc-T¤P-]ué]Ì-NéP-…Tc-GäP-UXN-WÓ`, 

UXN-R-Nä-NC-CÉ-PE-Pc-lE-CVê-Té_-nÙ_-R-PÉ-]GN-þéN-þéU-CcÒU-NE-, 

UBc-TVÒP-T\E-CcÒU, uÚT-R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R-NE-TFc-R]Ì-¡é-Pc-

T¤P-]ué]Ì-NéP-UXN-WÓ`-IÉN-^ÉP-Rc-Nä-NC-†_-^E-¥éU-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-þ`-

OØ-TKéP-Pc-Cé-TNä_-TŠéN-Rc-UGéC-NUP-AØP-`-Eäc-R-T«äN-R, ZÉE-]NÉ_-

_ä-ZÉC-ÿà-Wå-]NÉ]Ì-COØ`-q-’éCc-Pc-ŒC-]XËP-FP-ŽUc-Géc-`-Tÿà`-pÉ_-r-

EP-`c-]Nc-R]Ì-UXN-R-¤éP-WÓ`, CcÒE-«äc-†éT-U]Ì-WêCc-HÉ-›_-

qéP-WÓ`-NE-TFc-ŽU-R-TOØP-nÉ-¡é-Pc-]GN-R-`-[ÖCc-cé, ,NE-Ré-PÉ, 

Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ]Ì-`ÒE-T¤P-ÿà-]zäE-¢-pÉ-NE-]{ä`-T-S`-Ué-Gä-PÉ-CéE-OØ-

T@éN-\ÉP-lE-, N-OØE-Nä-NC-LÞ-U-Cc`-T-ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-Bé-P]Ì-NTE-

OØ-qc-R]Ì-`ÒE-T¤P-UE-OØ-UGÉc-R-ŽUc-lE-péCc-CFÉC-LÞ-]CéN-P, 

]HU-NR`-þ-”àN-lÉ-PE-WP-SP-^éP-Iäc-NUÉCc-lÉ-QÖc-R-T¤P-R-_T-]qUc-

cé-xÚC-R-`c, ^É-Cä-T-Zäc-¥éU-TþéP-uCc, ,Nä-`c-CZP-R-NE-

^ÉC-_, ,NE-Ré]Ì-^É-Cä-T-uCc-R, ,¤éP-R]Ì-C\ÒCc-T‹P-NéP-

^E-qäN, ,ƒé-œP-NE-Ré-^É-Cä-U, ,Nä-TZÉP-¥éU-TþéP-NN-R-]qÙE-, , 

ŽU-R-OØ-U_-¥éU-TþéP-CcÒEc, ,Nä-Wå-UM]-^c-]qÙE-T_-]nÙ_, , 

¥éU-TþéP-MUc-FN-T±Cc-R-^E-, ,¤éP-R]Ì-T¤P-R-Cc`-T_-qäN, , 

{@078}T¤P-R-Nä-Wåc-¤äE-OØ, ,ŽU-R_-IUc-aÉE-¦E-UäN-`, ,¤éP-R]Ì-

C\ÒCc-T‹P-^ÉN-OØ-]éE-, ,qäN-R_-]nÙ_-T-Mä-WêU-UäN, ,MUc-FN-

qE-GÓT-`ÒE-T¤P-Kä, ,E-^É-qE-GÓT-UGéC-MéT-]nÙ_, ,Nä-TZÉP-]HÉC 

ŒäP-®ÉP-CPc-]nÙ_, ,~ÉN-R-CcÒU-nÉ-UM_-^E-qäN, ,¢Cc-NE-

”àN-`-UEéP-TþéP-R]Ì, ,uCc-R-]XËP-R_-aäc-R_-q, ,Zäc-CcÒEc-

R-]NÉ-¢-_Tc-R-]C]-ZÉC-†éc-NRéP-NqÉC-CIäP-nÉ-`ÒE-T¤P-OØ-]NéN-R-PÉ-UÉ-

]MN-R_-CcÒEc-Kä, NC]-œP-Géc-]qÙE-`c, ¢-_Tc-R-ŽUc-

]NÉ-IÉN-^É-CÉ-T-NE-U-]nÙ_-nÉ-mN-céCc-Pc-NqÉC-CIäP-`-Eéc-T\ÒE-^E-

NqÉC-CIäP-nÉ-OØc-T¤P-R-U-IUc-R-NE-, pÉc-‚E-N_-céCc-lÉc-T¤P-

R-T¦àTc-aÉE-]OØ`-T¤P-IC-z-T-Šä-]NÉc-Cc`-T_-UXN-R-NE-, ¤éP-

R-NDØE-`é-TFÒ-CIÉc-R]Ì-ÿà-WN-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-`-`éEc-­éN-’éCc-R]Ì-ÿà-”P-

^ÉN-OØ-]éE-T-SÒ`-T-céCc-lÉc-Šä-]NÉ_-]tÜ`-R-UäN-R-Cc`-T_-T¤P, 

Zäc-CcÒEc-R-NE-, ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-`c-

lE-, B-FÉC-]NÉ-UBc-UGéC-NqÉC-CIäP-`ÒE-T¤P-R]Ì-WËC-^ÉP-CcÒEc-

lE-, ^É-Cä-NE-Ré-T_-uCc-R-UWÓEc-lE-, uCc-R-]XËP-R-aäc-

R_-q, ,Zäc-]qÙE-Tc-NqÉC-CIäP-nÉ-UWP-`-uCc-R-Zäc-UÉ-]qÙE-Tc-

Šä-IÉN-lÉ-`ÒE-T¤P-OØ-]tÜ`-R-UäN-Né, ,Zäc-CcÒEc-aÉE-, ,Nä-^E-

^É-Cä-T-Zäc-¥éU-TFéP-uCc, ,Zäc-R-NE-, NE-Ré]Ì-^É-Cä-T-

uCc-R, ,Zäc-R-CIÉc-Pä-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-UWP-ƒé-T\E-uCc-R-

Zäc-R]Ì-UWP-nÉ-MéC-U-`-ƒé-Zäc-R]Ì-UÉE-CZÉ]Ì-UÉ-Cä-`-T-]qÙE-T-NE-, 

{@079}uCc-R-Zäc-Rc-UWP-nÉ-UM]-U-Cc`-T_-T¤P-R-^ÉP-`, Nä-`c-CZP-

R-NE-^ÉC-_, ,Zäc-NE-, ƒé-œP-NE-Ré-^É-Cä-U, ,Zäc-R-CIÉc-PÉ-”`-

WT-N_-U-_ÉP-GäP-`ÒE-T¤P-R-¤ä, ^É-Cä-CéE-]éC-CT-NsÚCc-lÉ-WÓ`-OØ-qÙE-

R-^ÉP-FÉE-CT-WÓ`-HÉ-›_-Zä-P, WËC-pÉ-U, ƒé-œP-NE-Ré-^É-Cä-U,, 

Zäc-Rc-UWP-nÉ-päN-NE-Ré-`-N_-U-Zäc-]qÙE-T-NE-, Nä-`c-CZP-

R-NE-^ÉC-_, Zäc-Rc, päN-CIÉc-R]Ì-NE-Ré-_ÉP-GäP-Zäc-R]Ì-_-

^ÉC-T¤P-R]Ì-pÉ_, ,Nä-^E-^ÉP-Kä, WËC-‡E-Nä-CIÉc-lÉ-pÉ-U, Nä-TZÉP-

¥éU-TþéP-NN-R-]qÙE-, ,Zäc-R-Pc, ¤éP-R]Ì-T¤P-R-Cc`-T_-qäN, , 

Fäc-R]Ì-T_-nÉ-‡E-R-˜c-~c-lÉ-MÑ-Té-CZP-^E-`ÒE-T¤P-R-¤ä, Nä-TZÉP-¥éU-

TþéP-NN-R-]qÙE-, ,Zäc-R]Ì-NN-R-PÉ-uEc-CcÒU-nÉ-UÉE-CÉ-ŽU-uEc-^ÉP-

Rc, ”`-WT-_ÉP-Ré-Gäc-UWêP-Kä, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-NE-, ]OØ`-]XËP-_ÉP-

Ré-Gä-¤ä-~c-lÉ-CVê-Té-_ÉP-GäP-ŽU-R-CcÒU-NE-, ŽU-R-OØ-U_-¥éU-TþéP-

CcÒEc, ,Zäc-Rc, `ÒE-T¤P-ŽU-NC-^éN-R]Ì-MÑCc-~c-TOØP-

céCc-NE-, Nä-Wå-UM]-^c-]qÙE-T_-]nÙ_, ,Zäc-céCc-WËC 

‡E-CcÒU-nÉc, CZP-^E-Nä-]x-T]Ì-UBc-uÚT-CIÉc-œP-UM]-^c-R-

]qÙE-T-NE-, ,Nä-MUc-FN-lÉc-lE-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-ŽU-R_-NC-R-Gäc-

Gä_-Cc`-T_-UXN-R-T¤P-R-¤ä-WËC-NéP-]NÉ-ŽUc-ŽU-NoéN-FP-ŽUc-lÉc-

ŒéCc-†-T]Ì-NTE-OØ-UXN-Pc-¢éP-GN-B-Cc`-T_-]BéN-R-ZÉC-UÉ-]OØC-lE-, 

OØc-pÉc-ƒé-uéc-FP-JÞE-T_-¦E-Tc-Cc`-VU-T@éN-R-^ÉP-`, †éT-U]Ì-

qÙE-WÓ`-ZÉT-R-PÉ-UHÒC-LÞ-]GN-R_-]nÙ_-ZÉE-, T¤P-R-Nä-Wå-c-¤äE-OØ, , 

{@080}Zäc-R-UP-GN-PÉ-CéE-CÉ-NC]-œP-Géc-]qÙE-CÉ-`ÒE-céCc-lÉc-aäc-R_-QÖc-

cé. .`ÒE-T¤P-CZP-^E-, Ÿ-Ué-xÉ-U-UäN-Rc-[Öc-R]Ì-UNé-`c, 

qE-péCc-CEc-_É]Ì-”àN-lÉ-c_, ,NCä-T-œP-R]Ì-c-péCc-cÒ, ,NU-

R]Ì-Géc-PÉ-”c-R_-]nÙ_, ,Zäc-NE-, UNé-¥ä-”P-`c, Nä-

›_-ƒé-T\E-«é-T-UäN-œP-Tþä-T-FP, ,£P-R_-_T-uCc-GéC-T\E-

aäc-œP-R-^É, ,qE-GÓT-cäUc-NR]-`äCc-R_-µ-T-^ÉP-R-¤ä, , 

TaN-Rc-«ä-Té]Ì-PE-P-IÉ-U-TZÉP-OØ-ŸU, ,Zäc-UWP-±-NE-TFc-Cc`-

T_-T¤P, ”`-Ré-T@]-]TÒU-nÉ-OØc-lÉ-UM]-U-HÉ-›_-]qÙE-`ÒE-T¤P-

R-`c, Nä-Pc-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-±ãT-R-Ré, ,qE-GÓT-cäUc-NE-œP-

R]Ì-NCä-†éE-PÉ, ,^éP-KP-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-NU-R-]qÙE-, ,CcE-

¢Cc-UEéP-R_-uÚT-R]Ì-NCä-†éE-PÉ, ,NU-R-UE-Réc-T£äP-TAØ_-qäN-

R_-]nÙ_, ,Nä-Pc-mN-R_-T£äP-TAØ_-Gä_-UXN-R, ,NCä-†éE-

qE-cäUc-a_-péCc-ÿà-]tÜEc-R, ,CcE-¢Cc-]GE-ZÉE-«äc-GäP-NU-

R-PÉ, ,£ÉE-Ré]Ì-UM]-TŒäP-Ž`-]qé_-GäP-Ré-Näc, ,Z`-^E-T¬ã_-

ZÉE-T£äN-TAØ_-GäP-Ré-UXN, ,Nä-`-T£äP-TAØ_-Gä_-qäN-Nä-NC-PÉ, , 

]SCc-T]Ì-CE-\C-NCä-®éE-a-¤C-Cé-,Nä-pÉ_-Nä-NC-AØP-`-DØc-R-T«äN,, 

Nä-NC-FÉ-pÉ_-]SCc-R-^ÉP-Zä-P, ,cEc-”c-ŽUc-`-UXN-R-GäP-Ré-

UXN, ,Nä-pÉ_-Nä-NC-]SCc-R]Ì-CE-\C-Cé-,Nä-›_-]SCc-R]Ì-

CE-\C-ŽUc-]qÙE-ZÉE-, ,]Bé_-PÉ-`äCc-CPc-¤éP-R]Ì-CcÒE-_T-NE-,, 

¤éP-R]Ì-ÿà-C\ÒCc-NEéc-cÒ-T[ÖCc-R-NE-, ,_É-Té-^éP-KP-FP-^E-Nä-P-

{@081}^éN, ,Fäc-R]Ì-`ÒE-T¤P-]NÉ-¢éP-_Tc-R-ŽUc-lÉc-¡éU-R-WÓ`-tÉUc-

£ÉE-Ré]Ì-`ÒE-T¤P-OØ-TZäN-R-céCc-¦-WêCc-qÙE-_ÒE-, NéP-OØ-Šä-TNC 

IÉN-GäP-Ré-]NÉ-IÉN-MÑT-T¤P-˜-T”-zC-TFÒ]Ì-±ãT-R]Ì-`ä]Ò]Ì-OØc-cÒ-qéP-R-NE-, 

a_-péCc-Zäc-Rc-]tÜEc-^Ò`-a_-péCc-VêE-B]Ì-^Ò`-NE-, £ÉE-Ré]Ì-

UM]-ŒäP-Zäc-Rc-^éEc-’éCc-NCä-T£äP-TZäc-R]Ì-UWP-AØP-NC]-£ÉE-Ré-NE-, 

Z`-T¬ã_-Zäc-R-NE-, ¤éP-R]Ì-ÿà-C\ÒCc-NEéc-cÒ-Zäc-Rc-Hé-Té-bðl-

UÑ-PÉ-`éEc-ÿà]Ì-G-qN-FP-OØ-T¬ã_-T_-UXN-R-NE-, T£äP-TAØ_-GäP-Ré-

UXN-Fäc-Rc-UIP-^éN-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-GäP-Ré-]XÒCc-R_-

UXN-R-céCc-NE-, _É-Té-^éP-KP-FP-Zäc-Rc-CNP-c-NC]-œP-ŽU-R_-

”`-T]Ì-‚ÉE-TKT-R]Ì-CPc-]{éC-_É-GäP-Ré-Cc`-T_-T¤P-R-TFc-WËC-NéP-

¢-pÉ-MUc-FN-Pc-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-`ÒE-T¤P-IÉN-OØ-]tÜ`-R-UäN-`, 

^E-, Šä]Ì-ŽU-M_-]C]-ZÉC-Pc-`ÒE-T¤P-]NÉ-NE-, £ÉE-Šä-RN-

N@_-`c, Näc-E]Ì-ÿà-CcÒE-CÉ-ŒäP-ZÉC-FÉE-_`-T-ŽUc-UMéE-Pc-Ccä_-

nÉc-T”P-R_-qäN, COØCc-NE-”`-UWP-NE-T-NP-NE-xÉ`-TÒ-C^ä_-B]Ì-

x-Tc-C^éCc-R_-qäN, Fäc-céCc-lÉ-`ÒE-]NÉ-CIÉc-lÉc-¡éU-R-WÓ`-

£ÉE-NE-, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CIÉc-@-`ÒE-T¤P-WÓ`-NE-, ¡éU-

WÓ`-NE-Šä-VêE-B-R-MÑCc-”àN-CFÉC-R_-CcÒEc-R-^E-¦E-¤ä-]C`-T-^éN-

R_-PÉ-U-UEéP-Pé, ,”`-Té-T@]-ME-`c, Nä-pÉc-]OØc-R-IÉ-

bÖ-þ-˜-`, ,bðl]Ì-ZÉE-BUc-]zÚ`-¦E-CVÒC-`C-BE-, ,©éP-

`U-NC-Rc-qE-cäUc-CZP-NéP-UXN, ,]OØc-R]Ì-UGéC-nÙ_-]SCc-

{@082}R-]qÙE-T_-]nÙ_, ,Zäc-]zÚ`-¦E-OØ-©éP-`U-GäP-Ué-céCc-CZP-NéP-”-

Gä_-UXN-R_-`ÒE-T¤P, ^E-Rz-ME-^ÉC-`ÒCc-CFÉC-`c, NC]-

œP-Zäc-q]Ì-NCéP-CPc-NU-R-_Ò, ,UBc-R]Ì-UGéC-nÙ_-UNé-”àN-NéP-

`-UBc, ,�é-Šä-]GE-³ã`-CcE-¢Cc-T@]-¡é-]qäN, ,]ué-T]Ì-

NäN-NRéP-`U-¤éP-c-UBP-PÉ, ,ƒé-NE-T\E-CÉ-UWP-FP-«äc-TÒ-]qÙE-, , 

CcE-UWP-`c-_T-�é-Šä-TNä-T-þ`, ,Zäc-NE-, ^E-`ÒE-T¤P-

CZP-ZÉC-`c, [~AYON]-E-^É-MÑCc-³ã`-£ÉE-Šä-FP, ,Tè-_é-méN-lÉ-]éN-

\ä_-G-CFÉC-`, ,ÿà-`Òc-CFÉC-`-T@éN-R-UÉ-]xc-T”P, ,Tè-_é-

V-P]Ì-«ä-T-CFÉC ,NTÒc-péCc-NCä-œP-Zäc-q_-]qÙE-, ,qE-

cäUc-ƒé-T\E-Zäc-uCc-R, ,cEc-”c-^ä-aäc-«ä-T-CFÉC ,qE-

GÓT-cäUc-NR]Ì-]Bé_-OØ-«ä, ,]Bé_-ƒéP-pC-�é_-Zäc-R_-uCc, , 

Zäc-CcÒEc, CZP-^E-CKä_-`ÒE-CÉ-_ÉCc-UE-OØ-¦E-ZÉE-, T@]-

CNUc-‚äCc-TU-S-Géc-`ä]Ò-Iä_-xÚC-R-`c, M-U_-T¤P-R]Ì-Uä-_é-

NC ,uCc-R]Ì-UWP-nÉc-Ccé-T_-qäN, ,OØ-U]Ì-SP-TNä-±ãT-qäN-R]Ì,, 

Nä-^E-CPc-UGéC-NU-R-^ÉP, ,Zäc-NE-, ^E-, uCc-

NE-^E-uCc-_ÉP-GäP-nÉ, ,uCc-R]Ì-UM]-T\ÒE-NR`-OØ-uCc, , 

ƒé-uéc-aäc-_T-CZP-OØ-Cc`, ,CZP-^E-uCc-R]Ì-UWP-_T-FP, , 

UE-Réc-]ué-T]Ì-TNä-«ÉN-T°ãP, ,Zäc-”`-T-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-UWP-

^éEc-’éCc-NE-, CZP-^E-Zäc-]OØ`-]XËP-uCc-R-”`-UWP-céCc-

Šäc-]HÒC-uCc-R]Ì-UWP-FP-UE-Réc-]ué-T]Ì-TNä-«ÉN-T°ãP-R_-T¤P, 

{@083}^E-, S-Géc-Mé_-TÒ]Ì-WêUc-cÒ, a_-Pc-„-T]Ì-NlÉ`-]Bé_-

UXåc, ,Zäc-R-^E-Šä-]NÉ-IÉN-^ÉP-R_-CcÒEc, Ÿé-{C-UB_-GÓ]Ì-

CPc-TaN-`c, VêE-B]Ì-^Ò`-OØ-ÿà-]tÜEc-aÉE-, ,]ué-NéP-NTÒc-

cÒ-«éE-T_-qäN, ,UNé-¢Cc-T¤P-tÉUc-~é`-^E-]qÙE-, ,Zäc-NE-, 

^E-, U-CFÉC-CÉ-CFéN-nÉ-ŽU-TaN-GäP-Ué]Ì-`ÒE-T¤P-OØ, OØc-

Nä-NE-UWÓEc-R]Ì-OØc-P-cEc-”c-lÉ-T¤P-R]Ì-]OØ`-tÉUc-`-N-›-Tc-FÒE-

Cc`-T_-qäN-R-ZÉC-©C-_ÒU-OØ-‚éC-]mÜC-R-VU-ZÉC-]éEc-Kä-CcÒEc, 

Nä-`-TcéN-PUc-”P-nÉc-[Öc-R, U-CFÉC-`Cc, Nä-]qÙE-T-`-N-

›-]NÉ-Pc-`é-HÉ-VU-^éN, £ÉCc-U]Ì-OØc-cÒ-”`-tÉUc-NE-Géc-tÉUc-

IUc-R-`, cEc-”c-lÉ-T¤P-R-‚éC-VU-Cc`-T-Nä-U-CFÉC-_E-CÉ-

MÑCc-Šä-^ÉP-PU-FÉ-]x-^ÉP, ”à-FÉ-`c-qÙE-T-^ÉP, Nä]Ì-OØc-lÉ-£ÉCc-

U-˜-]qÙE-T-`-ŒCc-FÉ-]x-^éN-`Cc-Zäc-[Öc-Rc, U-CFÉC-CÉ-Z`-

Pc. TÒ-Ué-`äCc-R_-IéP-`-^ÉN-`-T\ÒE-NE-, Ec-TaN-Né, 

£ÉCc-U-Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-`é-T”-zC-˜-]Nc-R-P-NlÉ`-OØ-pÉP-Ké, ,£ÉCc-

U-Nä]Ì-OØc-cÒ-T¤P-R-Cc`-T_-qäN-R-PÉ-E-U-^ÉP-Pé, ,Nä-Cc`-T_-qäN-

R]Ì-«äc-TÒ-Nä-PÉ-N-›-”-C_-nÉ-Ré-K-_É]Ì-a_-Ÿé-UWUc-cÒ-T[ÖCc-aÉE-, cäUc-

FP-nÉ-NéP-`-N@]-T-UXN-R]Ì-qE-GÓT-cäUc-NR]-Nä-PÉ-mN-R_-xP-R-NE-œP-

R. mN-R_-aäc-R-NE-œN-R, mN-R_-£ÉE-¤éTc-NE-¥P-R-ZÉC 

^ÉP-Kä, _äc-­P-_c-C\ÉCc-NTE-Ré-`-Géc-[Ö-T, _äc-UCéP-Ré-

qUc-R-`-Géc-[Ö-T, _äc-UCéP-Ré-Wå-NRC-UäN-`-Géc-[Ö-T, _äc-UCéP-

{@084}Ré-]HU-NR`-NE-, AØ-AØ-_É-R-`-Géc-[Ö-QÖc-R, cäUc-FP-nÉ-NéP-qäN-R-`-

MÑCc-T«äN-aÉP-LÞ-Gä-T, ­P-_c-C\ÉCc-NTE-pÙC-aÉP-LÞ-téc-R-PC-Ré-pC 

xÚC-R]Ì-UCéP-GäP-Nä-{P-TZÉP-OØ-IP-Pc-T¤P-R-~ÚE-T_-qäN-R]Ì-qE-GÓT-cäUc-

NR]-Nä, £ÉCc-U-Nä]Ì-OØc-cÒ-]NÉ_-qéP-Pc-NCä-†éE-CÉ-Gc-cÒ-[ÖCc-Pc-

cEc-”c-lÉ-T¤P-R-Cc`-T_-qäN-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-NE-, ^E-, `T-±éP-

nÉ-`ÒE-T¤P-`c, TÒ-Ué-méN-xÉ-T-d-FE-^E-_ÉU-ZÉE-, mN-R_-^E-£ÉCc-OØc-

T¤P-R-`-q-T-qäN-R_-QÖc-R]Ì-NCä-†éE-Nä]Ì-xÉ-T-`-PP-Gä_-CN]-¤ä-`äCc-cé, , 

Nä-Tc-P-TÒ-Ué-méN-lÉ-xÉ-U-PP-Gä-T-Nä-cEc-”c-lÉ-T¤P-R-`-DØc-R-^ÉP-Rc-

IéP-NE-, ”`-tÉUc-GÓC-R]Ì-OØc-cÒ-cEc-”c-lÉ-T¤P-R-Cc`-T_-qäN-

R]Ì-NCä-†éE-CFÉC-]qÙE-q-T-Nä, N-›-TaN-R]Ì-NCä-†éE-uCc-R]Ì-UWP-

MéCc-R-]NÉ-^ÉP, NCä-†éE-Näc-T¤P-R-]Gé`-T-UE-OØ-qÙE-T-ŽUc-W_-CFéN-

FÉE-, ^E-NC-R]Ì-NéP-NE-T¤P-R-ŽU-NC-CÉ-tÉUc-~é`-CKéN-R-PÉ, ]XU-

TÒ]Ì-‚ÉE-OØ-MÑT-Rc-Géc-]Bé_-Tÿé_-T-NE-, £ÉCc-OØc-TéN-OØ-NCä-†éE-uCc-

R]Ì-UWP-FP-qÙE-Pc-Géc-~é`-CKéN-R-PÉ-UWÓEc-Kä, Zäc-NE-, ^E-, 

mN-R_-T¤P-R-Cc`-qäN-NCä-®éEc-UGéC ,UM]-^c-”àN-¥ä]Ì-Géc-

ŽUc-UE]-T‹äc-R, ,”àN-¥ä-”-UWê]Ì-NCéEc-R]Ì-TFÒN-pÙE-Pc, , 

xÉ-UäN-CcÒE-\ä_-_T-LÞ-”c-R-^Éc, ,UM]-^c-]ué-T]Ì-�éEc-UÑP-Tc`-

T_-qäN, ,T†T-CcÒU-¥ä-¦éN-CcÒU-céCc-C[ÖE-`ÒCc-ŽUc, ,ŸC 

R_-Cc`-qäN-NéP-ŽUc-UEéP-pÙE-Pc, ,COØ`-q_-nÙ_-R]Ì-ÿ`-œP-WËUc-

R_-qäN, ,Fäc-NE-, ^E-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-_ÉC-R]Ì-BÔ-qÙC-Gä-T_-

{@085}«ä-T-TZäc-ÿTc-NR`-œP-„-T-uCc-Rc-`ÒE-T¤P-UXN-R-CéE-OØ-xEc-R]Ì-

BéEc-Pc-lE-, U-]éEc-£ÉCc-U]Ì-OØc-lÉ-UM_, ,UM]-BéT-B-

T]Ì-^Ò`-šéEc-cÒ, ,ƒé-T\E-Zäc-R]Ì-«äc-TÒ-^Éc, ,„-UäN-¤éP-R]Ì-

T¤P-R-NE-, ,E-^É-`ÒCc-T\E-§ä`-T_-qäN, ,CNéE-U_-FP-nÉ-ÿ`-

œP-ŽUc, ,rÙ_-OØ-©ÉP-FÉE-ué`-T_-]nÙ_, ,Zäc-CcÒEc, 

Nä-céCc-CZP-^E-UNé-”àN-T¤P-TFéc-OØ-U-Pc-NEéc-bÖCc-FÉ-_ÉCc-R]Ì-¡é-

Pc-`ÒE-T¤P-WÓ`-aÉP-LÞ-UE-^E-B-Cc`-T-_Cc-_ÉU-`c-UM]-NC-]CéN-

R_-U-`Ec-aÉE-, ]C]-ZÉC-PÉ-]éC-LÞ-ŽU-M_-NEéc-CZÉ_-ÿTc-cÒ-TTc-

R-Nä-NE-Nä-NC-LÞ-]CéN-R_-q]é, ,^E-, péCc-ZäP-nÉ-AØP-†éE-EP-

R]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-R-]C]-ZÉC-CÉc-Ÿc-®ÉP-nÉ-TŒá`-[ÖCc-Ÿâ_-ƒEc-Kä-

`ÒE-T¤P-]NÉ-NC-`-HÉ-UÉ-£U-ZÉE-, `c-]{c-`-mN-CcéN-lÉ-TcU-®é_-

]HÉCc-cÒ-_ÒE-Tc-_E-T\é]Ì-WËC-EP-]zäE-T_-T±ÉCc-Pc-`ÒE-T¤P-EP-R-

^éN-WÓ`-céCc-±é-ÿà_-¦-WêCc-µ-T-qÙE-]OØC-lE-, Nä-NC-PÉ-_E-IÉN-›éc-R_-

TFc-R-Wå-_Tc-Pc-Wå-_Tc-lÉ-T_-OØ-EP-]ué-UÉ-T\N-R]Ì-CPc-cÒ-CKP-T¥éN-

qäN-R]Ì-”à-±ãT-R-VU-`c, Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcE-CcÒU-UXN-

]zÉP-NE-TFc-R-`-IÉ-a_-¨_-Uéc-]CäTc-R]Ì-�P-@-�ß`-VU-]HÒC-R]Ì-

ÿTc-UäN-R]Ì-`ÒE-_ÉC-ŽU-NC-CÉ-NCC-TZC-PÉ-]éC-LÞ-_ÉU-R_-TŠéN-R-`c-

ŒéCc-R_-]nÙ_-_é, ,Nä-›-TÒ]Ì-^ÉN-Gäc-WN-U_-nÙ_-R]Ì-`ÒE-T¤P-þéN-

UäN-ŽUc-lÉ-NéP-›_, ]ué-T]Ì-NéP-OØ-TcU-TZÉP-~ÉN-R-HÉ-›_-T\ÒE-T]Ì-

WÓ`-PÉ, Nä-^E-AØP-C\ÉCc-^ä-aäc-lÉ-IÉ-U-EC-NTE-ƒé-T\E-”-UWêc-

{@086}UXN-R]Ì-]HU-UCéP-ƒ-U]Ì-T¤éN-R-NoÉN-lÉ-”`-Ué]Ì-‚à-NqEc-`c, 

NC-R]Ì-ZÉE-CÉ-T@éN-R-”-UWê]Ì-�ß`, ,^ä-aäc-_E-¦E-`c-uÚT-]éC 

UÉP-nÉ, ,Eé-UW_-¬ã-U]Ì-_é`-þäN-MäUc-ÿc-`c, ,”`-~c-NU-R]Ì-

ŽU-R_-TNä-T_-qéP, ,ŽU-]xäP-AØP-nÉ-UmäP-R]Ì-SÒE-Ré-CE-, ,CFÉC-nÙ_-

]HU-UCéP-UÉ-^É-~ÉN-R]Ì-C_, ,TcU-TZÉP-ŽU-R_-_é`-R]Ì-UXN-R-`, , 

Tÿ`-T\E-”`-T-¤éE-CÉc-T±ãP-OØ-UäN, ,Fäc-CcÒEc-R-TZÉP-cEc-”c-TFéU-

œP-]Nc-ŽUc-³ã`-T]Ì-UXN-R-¤éP-R-P, ^ä-aäc-_E-¦E-`c-uÚT-R]Ì-]éC 

UÉP-nÉ-ZÉE-OØ-`éEc-­éN-’éCc-ÿà-Eäc-R-˜-œP-nÉ-Eé-Té-`c-FÒE-\N-C^é-T-UäN-

TZÉP-OØ-³ã`-R]Ì-ŽU-_é`-Eé-UW_-¬ã-]zÚ`-x-T]Ì-T@éN-R-UM]-�c-R-¤éP-R-PÉ-

Géc-IÉN-^ÉP-R-›_, ”`-AØP-UmäP-R]Ì-SÒE-Ré-]HU-UCéP-UÉ]Ì-~ÉN-R_-

TcU-TZÉP-OØ-ŽU-R_-_é`-R]Ì-Wå-P]E-, MÑCc-\C-UäN-Géc-lÉ-NqÉEc-

`c-FÒE-\N-C^é-T-UäN-TZÉP-OØ, ^Ò`-NE-, OØc-NE-, ^T-

^ÒU-_ÉCc-_Òc-Gé-]{E-SÒP-cÒU-WêCc-R-`-C\ÉCc-R-xÉ-U-UäN-Rc-C\ÉCc-

aÉE-TŒCc-R]Ì-¡é-Pc-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R_-UXN-R-`c-CE-OØ-«ä-T-TZäc-R]Ì-

^Ò`-nÉ-mN-R_-PÉ, UNé-BUc-`-¤éN-©N-CIÉc-`c-©N-lÉ-G_-CKéCc-

aÉE-NCä-TFÒ-WE-T]Ì-c]Ì-G, a_-VêE-B-Zäc-uCc-R-¢_-OØc-B-T-FP-

R-ŽUc-nÉ-Šä-Té-Ÿ-TVP-Ré-NC-CÉ-UE]-_Éc-lÉ-GT-]éC-LÞ-CKéCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-

šéEc-`-]NÉ-IÉN-^éP-KP-SÒ`-OØ-qÙE-T_-ˆP-_Tc-WN-U_-nÙ_-R-NC-CÉ-T”àN-

R]Ì-EC-`c-‚äE-ZÉE-T¢Cc-R_-qäN-R]Ì-^Ò`-uÚ-Nä-›-TÒ-`-UEéP-R_-C\ÉCc-

aÉE-, ^T-PÉ-N-_-B-Gä-�à-]TÒU-NCä-Zäc-q-T-U`-nÉ-_ÉCc-SÒP-cÒU-WêCc-

{@087}R]Ì-T”àN-`c-qÙE-T, NR]-ZÉE-±ÉUc-`-TŒá`-SéN-R, Näc-ZÉE-

]XEc-`-Cc`-ZÉE-^ÉN-C[ÖE-R, N@éP-UGéC-ƒ-U_-]XËP-R]Ì-Uéc-DØc-

NE-œP-ZÉE-NTÒ`-SéEc-`-qUc-R, NN-R-NE-CKéE-T]Ì-Pé_-nÉc-pÙC 

R. ]SCc-R-]HU-NR`-nÉ-UWP-^E-NC-R_-TŠéN-R-`-”àP-OØ-Z`-

]NéP-UXN-R-céCc-ŽU-N@_-]T]-ZÉC-`-CFÉC-LÞ-TþéP-R-^-_T-T\E-Ré]Ì-

EE-WÓ`-NE-œP-R-Nä-IÉN-NE-, ^ÒU-PÉ-aÉE-Ué-e-Géc-cU, aÉE-T\]-

e-Géc-cÒ-uCc-R-TÒN-UäN-lÉ-«éP-NE-{`-T, C^é-¬ã-GÓE-ZÉE-_E-TZÉP-

T\E-T, AØP-`-~éE-Ré_-µ-T, IUc-MC-NE-UCéP-UäN-R-`-ŸC 

R_-Tþä-T, ŽU-AØP-pC-NE-Tÿé_-T, ^ÉC-xÚC-]xäP-R-céCc-¡é-

CcÒU-NCä-T]Ì-q-T-]T]-ZÉC-CÉc-OØc-]N]-T-ZÉC-¤ä, Nä-›-TÒ]Ì-^T-^ÒU-

mN-R_-FP-`-ŽU-R_-C\ÉCc-cé, ,^T-^ÒU-]NÉ-CIÉc-`-~c-xÚC-UE]-T-

`c-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-TZÉ-T-^ÉP-FÉE-, NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ-~c-CcÒU-

nÉ-]éC-U_-]tÜEc-Zäc-CcÒEc-R-^E-CcÒU-nÉ-]éC-U-TZÉ-R_-]tÜEc-R]Ì-NéP-

IÉN-OØ-¦E-Eé, ,Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-NE-COØE-Géc-CFÉC-R-VU-OØ-

CKéCc-R-`-PÉ-UÉ-Eé-¤éE-zC-`éEc-R-^éN-FÉE-TOØP-T”àN-U-GN-R]Ì-CIäP-NE-

¦C-CÉ-CIäP-UWUc-lE-aÉP-LÞ-”c-R-ZÉC-¤ä, Nä-NC-`c-¢-pÉ_-_T-LÞ-

qÙE-T-ƒEc-R-UE-Ré-ZÉC-qÙE-T-MUc-FN-lE-TŒá`-[ÖCc-�N-OØ-qÙE-ZÉE-, 

ŽU-NoéN-^Ec-R]Ì-UÉC-FP-a-¤C-^ÉP-R_-uCc-cé, ,ŸâUc-cÒ-[ÖCc-

R]Ì-WÓ`-PÉ-UXêN-`c, CFÉC-PÉ-aäc-TZÉP-OØ-]HÒC-Cé-,CZP-PÉ-CPc-

R-^E-CZP-PÉ, ,]qÙE-T]E-CZP-PÉ-MUc-FN-�éEc, ,Zäc-]Bé_-

{@088}`éc-T¬ã_-”`-`-céCc-R-ŽUc-UE`-OØ-]HÒC-R-aäc-`-CPc-R-NE-]qÙE-

T-UÉ-aäc-R-NE-, IP-Méc-NE-_E-cEc-”c-ŽUc-lÉc-]HÒC-R-NE-, 

CPc-R-aäc-`-]qÙE-T-UÉ-aäc-R-NE-, cEc-”c-lÉc-]qÙE-]HÒC-CPc-

CcÒU-MUc-FN-UmäP-R_-CcÒEc-R]Ì-pÉ-U-NE-UMÑP-R_-]Bé_-T-R-ŽUc-`-

Šäc-cÒ-GCc-R]Ì-£ÉE-Šä-WN-UäN-Rc-PÉ-Iä-T_-xEc, COØ`-q-ŽUc-lÉ-

Uéc-R-NE-TcU-R]Ì-Šäc-cÒ-UMÑP-R]Ì-ÿà]Ì-T@éN-R-HÉ-›_-¤éP-R-PÉ-MÑCc-cÒ-GÓN, 

]qÙE-]HÒC-CPc-CcÒU-nÉ-]ué-]éEc-UEéP-cÒU-OØ-UmäP-R]Ì-xP-R-NE-aäc-

TZÉP-PÉ-^E-NC-R_-œP-R-NE-TFc-R]Ì-¡é-Pc-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R-`c-M-U`-R-

›_-�éEc-R-NE-n-WêU-nÉc-PÉ-U-^ÉP-Pé, ,Nä-›_-^ÒU-nÉ-ŸâUc-cÒ-]HÒC 

R_-Iä-T-NE-, [ÖCc-U-MC-R]Ì-CPc-ÿTc-céCc-Pc-T\ÒE-^T-^ÒU-

NE. ^Ò`-UÉ-mÉU-UWåc-céCc-`-�Éc-›c-céCc-lÉ-NCä-UWP-T\E-ZÉE-

mN-R_-OØ-]SCc-R-HÉ-›_-qÙE-T-PÉ, UÉ-³ä-`é-UHÒC-^T-lÉ-UP`-`U-OØ, 

”-PC-_É-Té-þä-˜-Pc-]éEc-\ä_-T]Ì-TVÒP-R-Uä-KéC-CÉ-]zäE-T-OØ-U-§ä`-T]Ì-

Géc-Céc-NE-, cÒU-FÒ-þ-CcÒU-nÉ-aÉE-`é-^ÉP-\ä_-T-N_-cä_-Ré-]x-T]Ì-aU-

MTc-FP, Ré-KÉ-]mä_-T-ZÉC-qÙE-Pc-E-mäN-`-CPc-ZÉC-C^é_-T-^ÉP-\ä_-

Pc-BE-MéC-P-UGéN-BE-ZÉC-^éN-R]Ì-PE-OØ-céE-T]Ì-¦E-T-qÙE-Tc, ^T-

IÉN-UWP-TŠéN-Bé-P-Z`-]NéP-OØ-UXN-FÉE-^éN-Rc-]HU-NqEc-lÉ-ŽU-³ã`-^ÉP-

£U-R-qÙE-T-NE-, ^E-, ™E-`é-FP-Pc-pC-P-�é-Šäc-]SEc-cU-

£U-R]Ì-Ccä_-nÉ-�é-Šä-]éN-]T_-T-ZÉC-^ÒU-`-MÉU-R-�Éc-Rc-TÒ-¤éTc-œP-

ZÉC-«ä-T-^ÉP-PU-Zäc-CcÒEc-R-NE-, ^ÒU-nÉ-UP`-`U-OØ-Uä-KéC-CÉ-ME-

{@089}ZÉC-LÞ-TÒN-UäN-¤éE-zC-CFÉC-u`-`-]BéN-]OØC-R]-téN-OØ-Ué-_E-^E-T[ÖCc-

]OØC-R-`, a_-Pc-mä]Ò-N@_-Ré-TÒU-R-]XËP-R-ZÉC-NE-, QÖT-

Pc-TÒ-Ué-NU_-Ué-�-q]Ì-±é-UNéEc-¥ä_-U-VU-^éN-R-ZÉC-C^c-cÒ-T\ÒE-, 

Uä-`éE-GäP-Ré-ZÉC-C^éP-OØ-T\ÒE-Pc-qÙE-Tc-Nä-CIÉc-uéc-qc-¤ä-TÒN-UäN-MUc-

FN-`-]NÉc-_ÒE-EU, ]NÉc-_ÒE-EU-Zäc-mä]Ò-Näc-TÒ-Ué-Nä-`-]xÉ-ZÉE-, 

TÒ-Ué-Näc-TÒN-UäN-CZP-ŽUc-_ä-_ä-`-«éP-_ä-TKCc-R]Ì-UM_-mä]Ò-Näc-^ÒU-IÉN-

`-UXÒT-Ué-TVÒCc-Pc-_ÒE-EU-Zäc-]xÉ-T-`-TÒ-Ué-Näc-]XÒU-qc-Pc-_ÒE-\ä_-

Tc, mä]Ò-Näc-^ÒU-`]é-P-mäN-lÉc-tÜc-nÉc-\ä_-Kä, TÒU-R]Ì-PE-Pc-GÓ-

­É-Té_-ƒàC-FÉE-, HÉ-›_-T›Uc-R-Zäc-céCc-NqEc-NE-TFc-Pc-tÜc-qc-Rc, 

`Òc-lÉ-xÉ-U-NC-Pc-TNä-cE-cE-T]Ì-¦E-T-ZÉC-qÙE-Tc-CIÉN-cN-Pc-`Òc-^E-

T-NE-, cäUc-TNä-T-céCc-lÉ-NCä-UWP-OØ-U-qÙE-¤ä, CE-CÉ-ŒCc-^ÉP-PU-£U-

Mä-WêU-OØ-nÙ_-R-qÙE-T-NE-, ^E-, ^T-NE-mÉU-UWåc-^Ò`-UÉ-ŽUc-lÉ-�É-`U-OØ, 

NCä-]OØP-UE-Réc-Ÿ-c]Ì-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-NTÒc-Pc-CNP-xEc-Kä-^T-lÉ-PE-OØ-

SäTc-R-�Éc-R-NE-, NEéc-cÒ-IÉ-„-ÿ_-CcÒU-OØc-CFÉC-`-a_-T-NE-, IÉP-

R_-Uä-KéC-CÉ-G_-TT-R-NE-, §éc-lÉ-xÉ-EN-T\E-Ré-]MÑ`-T-NE-, PU-

UB]-`c-_é`-Ué]Ì-±-qÙE-T-NE-, c-C^é-T-`-céCc-R-Eé-UW_-T]Ì-

›c-OØ-U-^Ò`-Nä]Ì-«ä-Té-AØP-`-UMÑP-¦E-OØ-uÚT-R_-^éEc-cÒ-uCc-cé, , 

Nä-Pc-Uä-q-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TFÒ]Ì-QÖT-Ué-^ÒU-nÉ-UP`-`U-OØ-NCä-]OØP-`-

céCc-R]Ì-cä_-«]Ì-«ä-Té-Sé-Ué-TcU-nÉc-UÉ-mT-Rc-”`-UWP-NE-‰-Té-Gä-`-

céCc-R-_é`-Ué]Ì-qä-{C-UM]-^c-R-T\ÒE-¤ä, ­P-_c-C\ÉCc-qéP-R-

{@090}`-TcÒ-T-qäN-\ä_-nÉP-]OØC-Rc-péCc-AØP-LÞ-T›c-Rc-U-UMéE-, Nä-Šäc-PU-

UB_-T›c-Rc-³ÉP-nÉ-CcäT-LÞ-Ccä_-ÿà-_É-Té-VU-R-]éN-\ä_-IÉ-U-›_-péCc-

MUc-FN-OØ-]zé-T, Géc-lÉ-±-NqEc-±éC-R-ZÉC-Ÿ]Ì-TÒ-NE-TÒ-Ué-^ÉP-\ä_-

T-G-`ÒCc-SÒP-cÒU-WêCc-R-OØ-Uc-Tÿé_-T-ZÉC-U_-U_-TT-qÙE-Tc-Ccä_-ÿà-

Nä-_ÉU-TZÉP-Hä-GÓE-Hä-GÓE-OØ-céE-¤ä-­É-Té]Ì-MN-VU-OØ-†äTc-R]Ì-Wå-UMé-CE-VU-

aÉP-LÞ-UXåc-R-ZÉC-LÞ-nÙ_-Pc-`Òc-`-MÉU-R]Ì-UM_, Nä]Ì-]Bé_-ŽUc-NE-

TcÒ-T-ŽUc-lE-_E-`-MÉUc-aÉE-, Nä-UMéE-T]Ì-«ä-Té-CZP-NC-UE-Réc-_E-

`-pC-NE-Tÿé_-T-NE-, UGéN-R-NE-, Ts-aÉc-TŠéN-R-céCc-�Éc-Rc-

Nä]Ì-pÉ-IÉP-PE-R_-Pc-_ÉC-R-»Ec-R, «ÉN-¦E-Gä-T, Nä-pÉP-GN-U-TŒCc-

U-NoN-R]Ì-OØc-P]E-E]Ì-`Òc-]NÉ-`-T‹c-TFéc-UÉ-IP-£U-Pc-CFäc-³c-NE-

CVE-³-`-TþéP-R-céCc-_E-bÖCc-lÉc-qÙE-T_-¦E-, Näc-P-¢éP-GN-Šä-

TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-ŽU-M_-ŽUc-cÒ-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-`é-„-OØc-Wåc-]NÉ-Zäc-

NEéc-cÒ-Cc`-T_-]BéN-R-UÉ-¦E-^E-, CéE-CÉ-^ÒU-nÉ-UP`-›c-pÉ-U-

]NÉ-TZÉP-q-`é-„-T-NE-Ré]Ì-Wåc-TFÒ]Ì-QÖT-Ué-qÙE-WÓ`-Šä-TVÒP-ŒéCc-œP-]HU-

NR`-”-UWêc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-cÒ-Cc`-Tc-UP`-›c-

Eé-UW_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-OØc-lE-Uä-q-dé_-„-NE-

Ré]Ì-Wåc-TFÒ]Ì-Mé-_äEc-IÉN-^ÉP-R_-céU-IÉ-U-NCéc-aÉE-, „-T-]NÉ-PÉ-¤éP-

R-MÑCc-Šä-FP-nÉc-UIP-^éN-OØ-UÑ-¤äCc-¤éP-R-xÚC-Gé-]zÚ`-ŽU-R-OØ-Uc-W_-

TFN-R_-UXN-R]Ì-Gé-]zÚ`-„-T_-uCc-R]Ì-OØc-GäP-mN-R_-FP-^ÉP-`, 

Nä]Ì-PE-WP-Wåc-TFÒ-PÉ-¤éP-R-]Bé_-TFc-”`-Ré-TZÉc-UGéN-R]Ì-Wå, TFéU-œP----

{@091}]Nc-lÉc-ÿà]Ì-T@éN-R-CFÉC-CÉc-”`-GäP-TZÉ]Ì-_ÉCc-lÉ-c-Pc-~ÉN-þä]Ì-T_-

OØ-^éEc-cÒ-CE-T_-UXN-R-]Bé_-UE-Ré-AØP-nÉc-UMéE-ZÉE-, NU-R]Ì-Géc-

T¤P-R-^E-AØP-nÉc-Méc-Rc-MUc-FN-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-R-

céCc-�N-OØ-qÙE-T]Ì-Gé-]zÚ`-…Tc-Ré-Gä-T¤P-R]Ì-OØc-GäP-^ÉP-`, Näc-P-

ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-„-Wåc-mN-R_-FP-]NÉ-NE-, CéE-OØ-T@éN-R]Ì-^Ò`-UÉ-mÉU-

UWåc-céCc-lÉ-�É-`U-OØ-NCä-]OØP-UE-Réc-Ÿ-c]Ì-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-aÉE-Œ-`-CNP-

xEc-Pc-qéP-R_-�Éc-R-céCc-PÉ, OØc-UM_-MÑT-R]Ì-T¤P-R-IUc-R_-

UEéP-OØ-péCc-R-P-†_-^E-UÉ-QÖT-R]Ì-”`-UWP-T±äEc-¤ä-IÉP-Ué-›_-Cc`-

T_-UXN-R-`-MÑT-NTE-_E-IÉN-NEéc-cÒ-qéP-R-NE-¡é-AØP-Pc-AØP-LÞ-UWÓEc-

R]Ì-UXN-]zÉP-Eé-UW_-FP-TNC-CÉ_-OØ-TZäc-R-NE-, ¤éP-Rc-UIP-^éN-

OØ-Gé-]zÚ`-GäP-Ré-T¤P-R]Ì-UXN-R-†_-^E-UXN-R-NE-UWÓEc-R_-Ÿ-œP-©éP-

`U-GäP-Ué_-uCc-R-Cc_-OØ-TVÒCc-R]Ì-UXN-GäP-]uP-„-UäN-R-¤éP-R_-

]nÙ_-T-céCc-lÉ-NCä-UWP-¢-›c-UEéP-OØ-nÙ_-R-^ÉP-`, ^T-lÉ-UP`-

`U-OØ-”-PC-_É-Té-þä-˜-Pc-]éEc-\ä_-T]Ì-TVÒP-R-qéP-R-PÉ, Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-IÉN-UMéP-UMÉE-_`-R]Ì-\Ò_-SÒN-Né_-Kä-CcÒU-œP-EÒ_-µÉC-]XËP-R]Ì-ŽU-

R_-qéP-R-^ÉP-Pé-Zäc-R]Ì-T�-UWêP-NE-, ^E-pC-�é_-nÉc-�é-Šä-]SEc-

R-^ÒU-`-MÉU-R-�Éc-R-NE-, ,^ÒU-nÉ-UP`-`U-OØ, ­P-_c-C\ÉCc-

qéP-R-`-TcÒ-T-qäN-R-^ÉP-\ä_-T-�Éc-R-ŽUc-PÉ, CéE-OØ-xEc-R]Ì-T@]-

CNUc-‚äCc-TU-nÉ-`ÒE-OØ, ,E-PÉ-£ÉE-Šä-GäP-Ré-IÉN, ,E-`-­P-_c-

C\ÉCc-cÒ-uCc, ,`Òc-EC-^ÉN-CcÒU-ZÉ-]HU-Rc, ,]ué-T-AØP-nÉ-

{@092}NR`-OØ-nÙ_, ,]HU-R]Ì-NR`-OØ]E-]C`-T-UäN, ,COØ`-N@]-

]OØ`-T-E-^ÉP-P, ,pC-P-�é-Šä_-]C`-T-UäN, ,Nä-CcÒU-_ÉCc-CcÒU-

UCéP-Ré-IÉN, ,péCc-cÒ-U-\N-NEéc-^ÉP-Pé, ,Zäc-_ÉCc-CcÒU-MÑCc-

”àN-CFÉC-R_-CcÒEc-R-IÉN-NéP-`-CPc-Rc-P-Ccé`-]NäTc-^éEc-uCc-

NUÉCc-Tþä-U_-^E-, NUÉCc-UäN-Tþä-T]Ì-CKä_-GäP-­P-_c-C\ÉCc, , 

xÉ-UäN-UmäP-R]Ì-NTE-Ré-]HU-NR`-NqEc, ,TOØN-NRÒE-U-`Òc-]HéUc-

UXN-CcE-T]Ì-TNC ,Zäc-]qÙE-T-NE-, MUc-FN-UmäP-R-ƒé-T\E-

Tÿ`-T\E-”-UWê]Ì-CcÒE-`c-lE-, ,”`-AØP-UmäP-R]Ì-_E-C\ÒCc-]HU-

NR`-NqEc, ,_ÉCc-xÚC-]ué-`-£ÉE-Šä]Ì-RN-N@_-FP, ,UMÑ-¤éTc-

UE]-TNC-�é-Šä-]XËP-R]Ì-Ÿ, ,_ÉCc-CcÒU-¬ã-]zÚ`-�é-Šä-VêE-B-R, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-cÒ-U-

\N-_ÉCc-CcÒU-MUc-FN-]OØc-R]Ì-Eé-Té-IÉN-OØ-qéP-R-^ÉP-Pé-Zäc-ŸâUc-cÒ-

[ÖCc-R]Ì-OØc-IÉN-Pc-]NéUc-R_-UXN-R-^ÉP-`, ^E-^ÒU-nÉ-UP`-

`U-OØ-Ccä_-ÿà-_É-Té-VU-R-ZÉC-Hä-GÓE-OØ-nÙ_-Pc-UM_-­É-Té_-MÉU-R-�Éc-R-

PÉ. TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-«ä-T-]XËP-R]Ì-Wå-M-U`-R]Ì-T_-~ÉN-TZÉP-OØ-

¢éP-OØc-lÉ-~ÉN-R-Bé-P]Ì-a-C\ÒCc-]XËP-R]Ì-¡é-Pc-U-^ÉP-R_-ŽU-R-mN-R_-

OØ-]SCc-R-CZP-NE-CZP-nÉ-¡é-Pc-]HÒC-R_-UXN-Rc-P, CPc-

ÿTc-]NÉ_-^E-Ccä_-TVê-U]Ì-B-NéC-NE-œP-R]Ì-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-ÿà]Ì-

ŽU-Rc-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R_-UEéP-`, TcÒ-UÉ-NE-]Bé_-ŽUc-ÿà-`Òc-`-

MÉUc-R-PÉ, Nä-NC-lE-Šä-TVÒP-IÉN-lÉ-³ã`-T]Ì-qä-{C-CFÉC-`c-OØ-U_-]G_-

{@093}T-`c-CZP-OØ-UäN-R-IÉN-OØ-Eäc-Rc-cé, ,Nä]Ì-pÉ-IÉP-^ÒU-`-MÑCc-_ÉCc-

»Ec-R-NE-«ÉN-¦E-Gä-T-céCc-qÙE-T-PÉ, ¢éP-¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-ŸâUc-cÒ-

[ÖCc-R]Ì-Wå-P]E-^ÒU-¬ã-U-Ÿ-UXåc-lÉc, ,Ccä_-nÉ-x-Tc-`äCc-C^éC-­É-

CVÒC-NU_, ,M`-N@_-UGä-T-xÚC-NE-_T-œP-ZÉE-, ,OØE-NE-B-T-

NEÒ`-UNéC-›-TÒ-^É, ,‚E-Ré]Ì-UGéC-FÉC-BéE-OØ-céE-£U-qäN, ,Nä-

[ÖCc-Pc-PÉ-TNC-CÉ-`Òc-NE-cäUc, ,¢éP-GN-UMéE-Méc-réE-T_-U-nÙ_-R]Ì,, 

n-PéUc-TNä-Tc-aÉP-LÞ-TNä-nÙ_-Kä, ,TcU-CKP-UIU-R_-TZC-R-TZÉP-

OØ-nÙ_, ,Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-NE-AØP-Pc-UWÓEc-cé, ,^E-^ÒU-

nÉ-UP`-`U-OØ, TÒN-UäN-¤éE-zC-CÉ-téN-OØ-_E-IÉN-T[ÖCc-R-`, mä]Ò-

N@_-Ré-ZÉC-NE-, TÒN-UäN-NU_-Ué-ZÉC-uéc-lÉ-¡é-Pc-_ÒE-UÉ-_ÒE-TŒCc-

R-qäN-R]Ì-mä]Ò-PÉ-­P-_c-C\ÉCc-NE-, TÒN-UäN-PÉ-±é`-U]Ì-ŽU-³ã`-Kä-

]HÉC-ŒäP-P-TÒN-UäN-UE-^E-cÒ-_ÒE-_ÒE-CÉc-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-UE`-OØ-

]XËP-R_-UÉ-QÖc-Rc-Gé-_ÉCc-TVÒP-`-_E-TZÉP-T\E-T-céCc-`äCc-R]Ì-^éP-

KP-mN-R_-FP-NE-œP-R-ZÉC-NCéc-Rc-P-C\ÉCc-R-xÉ-U-UäN-Rc-NoN-R]Ì-

¡é-Pc-^ÒU-IÉN-`-ŽU-R_-C\ÉCc-R]Ì-WÓ`-NE-, mä]Òc-]XËP-R]Ì-TÒU-

GÓ-PÉ-^ä-aäc-lÉ-TOØN-þÉ-^ÉP-`, Näc-tÜc-qc-Rc-UE`-nÉ-xÉ-U-®éE-T-

NE-, �-q]Ì-±é-UNéEc-lÉc-uÉT-NE-UÉ-CVE-T-`c-«éTc-R-NE-, UWP-

NRä]Ì-¦E-£P-�-q]Ì-UNéEc-lÉ-]H]-_Éc-NE-, Uä-`éE-PE-CÉ-C\ÒCc-T‹P-

TZÉP-OØ-ÿà]Ì-«ä-UGäN-UM]-NC-Cc`-ZÉE-’éCc-`-cé-cé_-U-]xäc-R-]G_-T-

UWêP-R-¤ä-UP`-›c-]NÉ-NC-`-”c-TaN-TŠéN-R_-q-T-UE-^E-^É-Cäc-

{@094}]HÉCc-Rc-Nä-VU-`c-U-³éc-cé, ,Nä-›_-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-Rc-„-NDØ-

Eé-TFÒ-]Nc-R-Pc-T›Uc-R]Ì-OØc-`-Iä-T_-TT-R_-nÙ_-`, T›Uc-R]Ì-

OØc-Wåc-lE-Eäc-FP-Cc`-T_-]BéN-R_-UÉ-¦E-_ÒE-, _ÉC-Rc-NoN-P-

¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R-NE-, cEc-”c-R-NE-, r-

EP-`c-]Nc-R]Ì-UXN-R-CcÒU-@-T¤P-R]Ì-OØc-c-C-„-T]Ì-Wåc-TFé-˜-`-

UWÓEc-R-›_, TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-^E-NE-Ré_-ÿà-T›Uc-R-NE-, UM_-

r-EP-`c-]Nc-R]Ì-UXN-R-CIÉc-G_-dé_-„-TFÒ-R]Ì-Wåc-Iä_-˜-UB]-]ué-

]OØ-T]Ì-OØc-GäP-mN-R_-FP-IÉN-`-T¤P-R_-Eäc-cé-£U-aÉE-, cÒU-R-Géc-

]qÙE-OØ-©ÉP-xÚC-„-T]Ì-N@_-péCc-lÉ-’éCc-R-CIÉc-R]Ì-Mé-_äEc-ÿ_-GäP-a_-

OØc-Zäc-Cc`-T]E-^É-Cä-Pé_-T-`c-NéP-NU_-péCc-lÉ-’éCc-R-CIÉc-R-Wåc-

Iä_-˜-_E-`-NCéEc-R-¤ä, HÉ-›_-P, ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-OØc-Wåc-

Uä-q-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TFÒ-Pc-þÉc-R]Ì-Wå-`é-Nä]Ì-dé_-„-TFÒ-R]Ì-Wåc-TFÒ-

^P-nÉ-„-T-_É`-Ré-NDØ-]Nc-aÉE-, Nä-Pc-E-UMéE-TFÒ-NE-TFc-P-OØc-Wåc-

Nä-C_-]uÉC-R_-¦E-T]Ì-pÉ_, ]éP-lE-¢éP-GN-ŽU-M_-ŽUc-cÒ-d-FE-Cc`-

T_-U-]BéN-Rc-P-Nä-›_-^ÉP-Pé-Zäc-Eäc-R_-B-WêP-CFéN-OØ-PÉ-UÉ-TLÞT-UéN, 

CE-›_-lE-Uä-q-dé_-„-TFÒ-R]Ì-Wåc-IÉ-bÖ-Pc-Iä_-˜-WÓP-`-PÉ-Eäc-R_-^ÉP-R_-

cäUc-cé, ,Géc-]qÙE-^ÉN-lÉ-UXåc-”P-OØ, Šä-MUc-FN-UmäP-R-

]tÜEc-R]Ì-`é-Nä-cEc-”c-r-EP-`c-]Nc-Pc-`é-IÉc-¤éE-T”-NE-NDØ-TFÒ-

þ-CFÉC ,Hé-Té-CaäCc-Pc-cÒU-T”-NE-CIÉc-]Nc-R, dé_-bÖP-

þÉ-”`-Réc-”-PC-`-NTE-T¬ã_-T-_T-qÙE-xÚC-R]Ì-Uä-q-`é-^ÉP-R_-CcÒEc, 

{@095}Nä]Ì-Wå-P]E-^ÒU-nÉ-UP`-`U-OØ-NCä-]OØP-`-céCc-R]Ì-téUc-GäP-Ré-WêCc-R-

ŽUc-lÉc-UGéN-R]Ì-qä-{C-T\E-ZÉE-W_-OØ-NE_-T-OØ-U-]mä_-Pc-UGéN-BE-

UH`-OØ-]éE-T-^ÉP-\ä_-T-`, UGéN-BE-CE-OØ-^éN-xÉc-R_-¢_-nÉ-

mä]Ò-N@_-Ré-Nä-]éE-Pc-GÓ-aä`-nÉ-œä-UÉC-ZÉC-T\ÒE-¤ä-UGéN-BE-]NÉ-P-^éN-Fäc-

^ÒU-_E-CÉ-{E-NTÒc-P-¡é-GÓE-cä_-Ré-ZÉC-]OØC-R-pä-T]Ì-PE-Pc-¢_-`Òc-`-

MÉU-R]Ì-Ccä_-ÿà-Nä-TKéP-céE-T_, ÿà-Nä-xÉ-Uc-FÒE-\N-PéCc-]OØC-R-`-

¢_-nÉ-TÒN-UäN-NU_-Ué-^éEc-Pc-TÒU-GÓc-tÜc-qc, �-q]Ì-±éc-qT, ”-

C_-lÉ-ÿN-^ÉP-£U-R]Ì-N_-NÉ_-UE-Ré-NqEc-cÒ-`äP-FÉE-, téUc-lÉ-«ä-

Té-ŽUc-lÉc-ÿà-Nä-`-UGéN-R-]TÒ`-T-NE-Ccé`-T-]NäTc-R]Ì-¦E-T-qÙE-T]Ì---

UéN-`-UP`-cN-R]Ì-Mé-_äEc-lÉ-G-`-ÿ_-GäP-ŸC-Cä_-a_-T-NE-¤Tc-CFÉC 

LÞ-TNä-T_-ÿà-T›Uc-R_-¦E-Eé, ,WÓ`-]NÉ-NC-lE-¢éP-CZéP-QÖ-NéP-

MUc-FN-uÚT-R-ŸâUc-cÒ-T[ÖCc-R]Ì-^ÒU-nÉ-ŸâUc-”`-~c-lÉ-Iä-T_-­N-R-

_ÉP-Ré-Gä]Ì-T@éN-R-Zäc-R_-qÉP-nÉc-T…Tc-Pc-„-T-TFÒ_-\C-UäN-lÉ-TNä-T---

`-`éEc-­N-FÉE-Ÿ-UÉ]Ì-«ä-ˆß-tÉ-zC-cÒU-FÒ-þ-CcÒU-©ÉP-R_-UXN-R-NE-, 

`ÒU-TÉ]Ì-G`-OØ-^ÒU-nÉ-þÉTc-`éCc-C^c-Pc-ÿà-T›Uc-U-MC-WEc-R-NE---

T”-qÉP-nÉc-@-aÉ-@]Ì-_c-lÉc-ƒEc, NC]-Té-NE-, Iä_-NCc-ÿà-tÜc-

Ccé`-T-céCc-NE-UWÓEc-R_-M-U`-R]Ì-UÉC-Eé_-U-nÙ_-R-`c-CZP-OØ-^ÒU-lÉ-

ŸâUc-^ä-aäc-_E-¦E-`c-uÚT-R]Ì-CZ`-UäN-BE-CÉ-T@éN-R_-qÉP-nÉc-T…Tc-

Pc-UGéC-LÞ-nÙ_-R]Ì-]ué-T-UE-Ré]Ì-NéP-UXN-FÉE-T[ÖCc-R-NE-, T›Uc-

R]Ì-Wå-P-^E-UE`-nÉ-¡é-Pc-U-^ÉP-R_-^ÒU-nÉ-MÑCc-@]Ì-{E-NTÒc-lÉ-¡é-pä-Pc-

{@096}T›Uc-R-NE-, T›Uc-U-MC-Pc-Ÿ]Ì-mä]Ò-ŽUc-lÉc-`C-CÉc-ƒEc-aÉE-, hÞ-

@É-U-ŽUc-lÉc-^ä-aäc-lÉ-TOØN-þÉc-ÿà-tÜc-Ccé`-Kä-UE`-nÉ-xÉ-U-MUc-FN-®éE-

T-NE-, Ts-aÉc-lÉ-‚à-NqEc-N_-NÉ_-OØ-±éC-R-NE-, N@_-péCc-«éE-T]Ì-Ÿ-

�à]Ì-WêCc-lÉc-UGéN-R]Ì-mN-R_-PU-UB]-CE-Tc-UGéN-R-`-céCc-R-UEéP-

cÒU-IÉN-OØ-qÙE-T]Ì-NCä-UWP-^E-NC-R_-UEéP-`, Mé-_äEc-ÿ_-GäP-]G_-T-

NE-OØc-UIU-OØ-T›Uc-R-^E-, ÿ_-GäP-]NÉ-PÉ-C\]-R-Y-cE-OØ-uCc-R-”à-

ÿ_-nÉ-NTÒc-P-Gäc-Gä_-]SCc-R-AØP-`-uCc-aÉE-uÚT-R-›_, MÑT-R]Ì-T¤P-

]XËP-uEc-UäN-”à-ÿ_-nÉ-NTÒc-P-R-Y-cE-›_-Gäc-Gä_-Cc`-T-]uP-„-UäN-

R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-^ÉP-Pé-Zäc-Cc`-T_-UWêP-R]é, ,Šä-]NÉ-IÉN-ÿà-T›Uc-

R]Ì-`é-OØc-]NÉ-PÉ-¤éP-R-cEc-”c-r-EP-`c-]Nc-Pc-`é-IÉc-¤éE-GÉC-T”-

NDØ-TFÒ-þ-NDØ-]Nc-R-_T-qÙE-xÚC-R]Ì-Uä-q-`é-^ÉP-R_-NC]-œP-Géc-]qÙE-

`c-CcÒEc-cé, ,Nä-›_-ÿà-T›Uc-T]Ì-pÉ-IÉP-Nä-B_-^Ò`-Nä_-T[ÖCc-R]Ì-

ƒ-U-Géc-lÉ-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-Fäc-R-TFéU-œP-]Nc-]HÉCc-UXN-�é-Šä]Ì-uÚT-

R-T‹äc-R-ZÉC-^éN-R-Näc-UEéP-R_-aäc-Rc-MéCc-UäN-OØ-UmäP-Pc-ŒäP-]{ä`-

mN-R_-FP-T±ÉCc-R_-NCéEc-Kä-Ccé`-\P-NE-TOØN-þÉ-_É`-TÒ-T~äc-R]Ì-_É`-

`Ò-NE-, ~ÚE-UOØN, �é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-{Éc-ÿà-qÉP-…Tc-FP-CFÉC, 

TÒ-GÓE-T«Ec-`ÒCc-lÉ-^É-Cä-NE-TFc-R-Iä-CPc-WÓ`-tÉUc-NE-œP-R-ZÉC-`-

Tÿà_-T_-UXN-`, OØc-pÉc-^T-lÉc-Šä-IÉN-`-T@]-xÉ-[Öc-R_, Ec-

�É-`U-OØ-�é-Šä-]HÉCc-qäN-NE-UH`-Tc-qÉP-nÉc-T…Tc-R_-Ccé`-T-TKT, 

mN-R_-OØ-Z`-^E-^E-T¤P-OØ-Ccé`-Zäc-[Öc-Rc, VêE-B]Ì-péCc-cÒ-

{@097}Z`-C\ÉCc-Pc, cE-SéN-N-VU-`ÒE-R-]NÉ]Ì-UN]-_Ò-]éE-, Nä-T_-

TNä-T_-nÉc-CcÒEc-qÙE-T_, Nä-CE-^ÉP-NoN-R]Ì-pÉ_-KÉE-Eä-]XËP-`-

UIU-R_-TZC-Rc-mäN-nÉ-TÒ_-]OØC-R-MÉCc-R-^ÉP-Zäc-CcÒE-¦E-¤ä, WÓ`-

]NÉc-lE-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-]HU-NR`-NR]-Té-�é-Šä-]HÉCc-qäN-NEéc-

^ÉP-R_-`ÒE-_ÉCc-CZP-nÉc-±ãT-UÉ-NCéc-R-IÉN-Né, ,Šä]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-

CKU-T”-þ-T”N-R-Zäc-R_-ÿà-T›Uc-R]Ì-OØc-Wåc-]NÉ-Zäc-B-Cc`-U-

]BéN-lE-WËC-]uéc-›_-P-NoÉN-OØc-ZÉC-`-Eéc-]XËP-R-›-TÒ_-¦E-_ÒE-CéE-OØ---

©éc-R-›_-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-OØc-Pc-þÉc-Rc-OØc-]Bé_-`ÒCc-lÉ-¤éP-„-M---

GÓE-dé_-„-TFÒ-T-IÉN-OØ-Eäc-Kä, UBc-uÚT-]HU-NqEc-TZN-Rc-UXN-

R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-_c-{Éc-TZäEc-`ÒCc-VË�-U-jÉ]Ì-]zäE-T_-^E-, ³ä`-

`é]Ì-UWP-›c-Pc-T\ÒE-_ÉU-TZÉP-]CéN-R_-UXN-R-`c-lE-]NÉ-›_-qÙE-¤ä, 

,³ä`-`é_-^T-lÉ-UP`-`U-OØ-]HU-NR`-”-TP-‚äCc-TU-FP-nÉ-ŽU-Rc-UGéN-

BE-OØ-SäTc-R-�Éc-Rc-TÒ-aäc-_T-FP-^éE-EU-£U-R-NE-, ,™E-`é-FP-

Pc-pC-�é_-nÉc-�é-Šä-]SEc-R-^ÒU-`-MÉU-Rc-TÒ-¤éTc-œP-ZÉC-«ä-T-^ÉP-

PU-£U-R-NE-, ,^ÒU-nÉ-UP`-`U-OØ-Uä-KéC-CÉ-ME-OØ-aä`-nÉ-mä]Ò-NE-, 

UB]-]ué-Uc-tÜc-qc-R-NE-, mÉU-UWåc-CZP-nÉc-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-CNP-

xEc-R-�Éc-R-NE-, IÉ-„-ÿ_-CcÒU-FÉC-G_-a_-T, IÉP-R_-^E-

Uä-KéC-CÉ-G_-NE-, PU-UB]-Pc-_é`-Ué-NE-, c-C^é-T-céCc-

NE-, Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-`-UP`-`U-OØ-�é-Šä-]HÉCc-qäN-Z`-C\ÉCc-

aÉE-, NEéc-cÒ-UMéE-T-NCéc-Zäc-Ccé`-T-TKT-Rc, VêE-B]Ì-Eéc-

{@098}T¤P-Pc-cE-SéN-N-VU-`ÒE-R-]NÉ]Ì-UN]-_Ò-^éE-, Nä-T_-TNä-T_-nÉc-

CcÒEc-Rc-Šä-]NÉ-]tÜEc-R-UmäP, Zäc-R-ŽUc-lÉc-³ä`-`é]Ì-UHÒC 

CÉ-UWP-›c-NE-, q-`é_-^ÒU-nÉ-�É-`U-OØ-­P-_c-C\ÉCc-TcÒ-T-^ÉP-

Zäc-«ä-Té-MUc-FN-‰-_é`-UGéN-’c-¦-WêCc-]mä_-Pc-]ué-T_-T›c-Rc, 

PU-UB_-Ccä_-ÿà-_É-Té-VU-]éN-\ä_-IÉ-U-›_-]zé-T, Géc-lÉ-±-NqEc-NE-

TFc-R-Ÿ]Ì-TÒ-TÒ-Ué-G-`ÒCc-SÒP-cÒU-WêCc-R-OØ-Uc-Tÿé_-T-ZÉC-U_-U_-

TT-Kä-`Òc-`-MÉU-Rc-_E-`-pC-ÿé_-NE-UGéN-R-Ts-aÉc-TŠéN-R-céCc-�Éc-

Zäc-Rc-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-OØc-NE-, q-`é]Ì-UHÒC-^ÒU-nÉ-MÑCc-@]Ì-

aä`-¡é-pä-ZÉE-UB]-]uéc-tÜc-Ccé`-T-�Éc-Šäc-Mé-_Ec-]tÜEc-Zäc-ÿà-T›Uc-

R]Ì-OØc-q-`é]Ì-UHÒC-^ÉP-R-Cc`-T_-T¤P-Pé, ,T›Uc-R]Ì-Šäc-cÒ-M-

U`-T]Ì-¦E-Eé_-ÿà]Ì-›ä-T-TFN-T]Ì-WÓ`-`c-UW`-tC-qÙE-Tc`-]Sé-T-`c-

V“P-N@_-Ré]Ì-¥éE-Ré-mN-R_-OØ-]SCc-R-ZÉC-_E-bÖCc-cÒ-]tÜEc-R]Ì-`é-U-

ŽUc-`-”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_é]Ì-ÿà-NE-e-_-R-V-P]Ì-^É-Cä-céCc-qéP-R-_ÉU-

nÉc-]TÒU-Mä_-OØ-`éEc-Rc-ÿà-]TÒU-V“P-Zäc-^éEc-cÒ-uCc-aÉE-, pÉc-

Šä-IÉN-lÉ-]zÉP-`c-`c-péCc-Nä_-NCéP-¥ä-GäP-Ré-GCc-R-`-^E-ÿà-]TÒU-NCéP-

OØ-uCc-R-NE-, šéP-aÉE-Nä]Ì-`é-U]Ì-G-ac-z-Ué-VU-B_-céE-Tc-lE-

PN-CNéP-uÉT-NE-UÉ-CVE-T-céCc-cä`-QÖc-R-PÉ-N-›]Ì-T_-OØ-AØP-`-UEéP-cÒU-

OØ-nÙ_-R-]NÉ-B]é, ,^E-, ÿà-]TÒU-qUc-R-‚ÉE-OØ-uCc-R]Ì-NCéP-

¥ä-]NÉ-PÉ-OØc-pÉc-]OØ`-T-Géc-Šä-Zäc-Rc-TKT-FÉE-_ÉU-nÉc-]GN-IP-WÓCc-R-

`c-N-›]Ì-T_-^_-”c-cÒ-CPc-R-Bé-P]é, ,Nä-›_-T›Uc-U-MC-Pc-

{@099}NU-R]Ì-^éN-KP-HÉ-›_-UE]-T-PÉ-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-ŽU-

M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-`c, ]NÉ-IÉN-CE-CÉ-Wå-^ÒU-nÉ-`Òc-`c-Iä-T_-

T›Uc-R-Nä]Ì-Wå, ]NÉ]Ì-NTÒ-PÉ-COØCc-›-TÒ-NE-, Ny`-T-Nqäc-

Gä-ZÉE-©ÉP-U-]H_-`-aEc-lÉ-C\äEc-UMé-T-NE-, £P-a`-_ÉE-OØ-]pE-

ZÉE-^P-`C-NE-IÉE-`C-”c-`-NAØ-ÿTc-pä-T-NE-, NTE-Ré-^éEc-cÒ-Cc`-

ZÉE-RCc-R]Ì-UNéC-PÉ-Uä-KéC-AØ-UÑN-›_-N@_-Tc-]HÉC-ŒäP-nÉ-«ä-Té-CZP-nÉc---

UMéE-P-UÉ-UMÑP-R-UäN-R]Ì-UWP-T\E-Ré]Ì-NR`-nÉc-UXåc-R-UÉC-CÉ-TOØN-

þÉ-ZÉC-TVc-Kä, Nä-NE-ŸP-FÉC-LÞ-]XËP-U-UM]-NC-Pé_-TÒ-_ÉP-Ré-Gä]Ì-FéN-Rj-

ƒEc-R-›_-nÙ_-Ké, ,Zäc-NE-, CZéP-QÖ-Nä-IÉN-qÉc-R]Ì-CPc-ÿTc-IÉN-Pc-

lE-qÉc-R]Ì-ˆßN-R-MUc-FN-`c-^E-NC-R_-]Nc-aÉE-, TC-UäN-R_-

þä-T-UM]-NC-`c-PÉ-_E-CÉ-EE-CÉc-`éC ,Iäc-R_-­éN-R-ŽUc-PÉ-_E-

TZÉP-lÉc-T¥Uc, AØP-`-£P-R_-µ-ZÉE-té-T-§Ec-R-NE-, ]uéCc-

P-TNä-ZÉE-†éE-T]Ì-«ä-Té-NC-`-CKéE-T]Ì-`C-R-T«Ec-R-NE-, UCéP-

UäN-R-NC-`-£ÉE-Tþä-ZÉE-TNäP-R_-µ-T-NE-, ƒé-uéc-NRCc-R_-N@]-ZÉE-

Géc-]Wê`-T-`-EE-CÉc-[ÖCc-R-`-céCc-R-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-­éN-R-…Tc-

Ré-Gä-NC-PÉ, qÉc-R-CZP-NC-«äc-VU-IÉN-Pc-QÖ-Zé-`äP-R]Ì-AØP-LÞ-­éN-

R-NC-GäN-OØ-T†T-R_-q-UÉ-NCéc-R-HÉ-›-T-Nä-TZÉP-OØ-nÙ_-Ké, ,Zäc-NE-, 

^E-, NN-TþéP-xP-NE-TC-^éN-aäc-TZÉP-NE-, ,TŒá`-[ÖCc-UGéC 

NE-ƒé-uéc-NRCc-N@]-T, ,_ÉE-Pc-]xÉc-R]Ì-^ÉN-TFÒCc-uéCc-ŽUc-

lÉc, ,CZéP-QÖ-IÉN-P]E-UX]-T-U-TKE-Eé, ,`Òc-lÉ-rÙ-DØ-NE-

{@100}Ré_-nÙ_-R-^É, ,CPc-ÿTc-Nä_-^E-^éP-KP-Uä-KéC-PÉ, ,NRC-UäN-

xÉ-T\E-’éCc-R]Ì-£ÉE-Ré-FP, ,]NÉ-›]Ì-Eé-UW_-cÒ-^Éc-TcU-UÉ-q, , 

Zäc-NE-, AØP-C\ÉCc-EC-NTE-ƒé-T\E-”-UWê]Ì-CcÒE-`c-lE-, 

UE`-”]Ì-{E-]ué]Ì-UOØN-té`-xÉ-{`-ÿà]Ì, ,U-`-^_-«äc-™àC-zP-CZéP-

QÖ-NC ,P-WêN-z-^E-SP-TNä]Ì-xÉ-TcÒE-PÉ, ,PU-^E-\N-UÉ-aäc-

R]Ì-CKä_-GäP-Pé, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-MÑP-UéE-T]Ì-]ué-T-NC-CÉ-¦E-

Eé_-^E-qÉc-R-M-U`-R]Ì-AØP-LÞ-­éN-R-_E-C-Tc-G-ac-VU-^E-Céc-R-UÉ-

UE]-T_-ÿà]Ì-ŽU-]nÙ_-NE-CcÒE-CÉ-TŠéN-R, MÑCc-lÉ-]mä_-cé-CE-CÉ-

G-Pc-lE-c-`-CPc-R]Ì-cäUc-NR]-GäP-Ré]Ì-EE-WÓ`-¨äN-R_-UÉ-QÖc-R-

bÖCc-]qÙE-_E-Gc-lÉ-WÓ`-OØ-AØP-`-UEéP-cÒU-OØ-nÙ_-Rc-«ä-Té-ŽUc-lE-]NÉ-

PÉ-Eäc-R_-”`-T]U, ”`-T]Ì-~c-cäUc-NR]-GäP-Ré-ZÉC-£ÉCc-OØc-

T¤P-]ué]Ì-UCéP-OØ-TcU-TZÉP-~ÉN-R-Iä-T_-T\ÒE-T-ZÉC-^ÉP-R-PÉ-CNéP-UÉ-

\]é, ,Zäc-céCc-Eé-UW_-T]Ì-T¢Cc-R-”-Gä_-OØ-TŠéN-R_-nÙ_-`, 

ŸâUc-cÒ-[ÖCc-R-Pc-T\ÒE-^Ò`-péCc-Nä-NC-LÞ-PN-NE-]tÜC-R-UäN-R-NE-, 

`é-`äCc-R-NE-, ]qé_-R-”c-R-NE-, UÉ-ŽUc-lE-_E-TZÉP-T\E-

Ré]Ì-WÓ`-`-CPc-R]Ì-¡é-Pc-þéN-R-UäN-FÉE-, NCä-T]Ì-`c-`-EE-CÉc-

]HÒC-R-céCc-¦éN-TFÒN-lÉ-NCä-UWP-mN-R_-OØ-]SCc-R-OØ-U-ZÉC-lE-U-Téc-

UuéP-nÉ-WÓ`-OØ-qÙE-T_-nÙ_-Né, ,7©c-R, ŽU-]xäP-OØ-Uc-`ÒE-

CÉc-^E-^E-OØ, ,Tÿà`-T]Ì-]{c-TÒ-NéP-œP-UXN-pÉ_-OØ, ,^Ò`-

OØc-^T-^ÒU-_ÉCc-_Òc-Gé-]{E-céCc, ,SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-CPc-`-

{@101}`P-T”_-C\ÉCc, ,]HU-NqEc-CZéP-QÖ-TVê-®Ec-Ccä_-[ÖP-nÉ, , 

UNEc-lÉc-UXåc-R]Ì-EE-WÓ`-]XËP-TZÉP-R_, ,^ä-aäc-T@éN-R-`c-

uÚT-ŸâUc-lÉ-”_, ,[ÖCc-R]Ì-NCä-UWP-^ÒU-`-UEéP-OØ-nÙ_, ,”`-

T]Ì-rÙ-DØ-Ÿ_-TFc-]ué-T-^É, ,TcéN-PUc-ZÉE-OØ-©ÉP-R]Ì-›c-T\E-PÉ,, 

M-U`-«ä-Té]Ì-WêCc-`]E-NEéc-NE-IUc, ,�É-`U-WÓP-OØ-`P-CFÉC-UÉP-

R_-]G_, ,]HÉCc-UXN-�é-Šä]Ì-uÚT-T‹äc-cäUc-NR]-`, ,]HÉCc-

UXN-IÉN-lÉc-E-IÉN-VêE-B]Ì-CZÉ_, ,]HÉCc-{`-CZéP-QÖ]Ì-ŽU-R_-]éE-

Eé-Zäc, ,]HÉCc-UäN-CcÒE-CÉc-Cc`-T_-`ÒE-^E-T¤P, ,CZP-

^E-ŽU-]xäP-Ÿ-UÉ]Ì-¤éP-R-NE-, ,_ÉCc-CcÒU-`-céCc-”`-AØP-]OØc-

R-^É, ,Eé-Té_-Eäc-R]Ì-NCä-UWP-OØ-U-PÉ, ,^E-^E-COØ`-q]Ì-

WêCc-`-Cc`-T_-EéUc, ,CE-CÉ-qÉP-UMÑ]Ì-G_-nÉc-T…P-nÙ_-Rc, , 

Pé_-]XËP-¡äC-Ué]Ì-]SE-R_-CPc-]G]-T]Ì, ,¦éN-NE-TFÒN-lÉ-^éP-KP-

mN-R_-^E-, ,’éCc-œP-OØc-`-]uP-R-HÉ-TZÉP-nÙ_, ,C\ÒCc-

ÿà]Ì-«ä-UGäN-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-UM_, ,U-U]Ì-MÑCc-@]Ì-¡é-]S_-pä-

T-`c, ,]ué-T]Ì-IÉP-qäN-TNä-T_-T›Uc-R]Ì-Wå, ,Ÿ-NE-hÞ-@Éc-

UE`-nÉ-xÉ-U-]tÜN, ,^ä-aäc-Ÿ-NE-CVE-_Éc-`-céCc-R]Ì, ,N@_-

péCc-«éEc-AØP-OØc-CFÉC-]OØc-Pc-lE-, ,Ts-aÉc-NqEc-cÒ-`äP-R]Ì-

‚à-NqEc-NE-, ,ŸP-FÉC-cÉ`-U]Ì-Uä-KéC-G_-OØ-T£É`, ,T›Uc-

U-MC-Pc-qÉc-R]Ì-EE-WÓ`-AØP, ,_ÉE-OØ-Né_-Pc-”`-~c-cäUc-NR]-

Gä]Ì, ,­éN-R-”-Gä_-TNC-CÉ_-UXN-R-PÉ, ,«ä-NE-«ä-T_-CéUc-

{@102}R]Ì-CaÉc-cÒ-Eäc, ,]NÉ-PÉ-]ué-T]Ì-NRÒE-CIäP-NU-R-ZÉC ,UÉ-^É-

\é`-`-TŒäP-R_-Eäc-cé-Zäc, ,UGéC-NUP-T_-U_-]BéN-R]Ì-^ÉN-FP-

AØP, ,‚äE-T]Ì-F-Féc-c-GäP-]N_-£U-nÙ_, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-

lÉ-T¥à-T]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-]zäE-T]é, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-

NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-

Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-

TÒ]Ì-]zäE-T-`c, ,ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-lÉ-ŒéCc-R-TŠéN-R]Ì-PE-WP-^Ò`-OØc-

^T-^ÒU-_ÉCc-_Òc-SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-T”àN-OØ-«ä-T-TZäc-aÉE-, CZéP-

QÖ-IÉN-Pc-NU-R]Ì-^éP-KP-�N-OØ-qÙE-T-TNC-CÉ_-TZäc-WÓ`-céCc-TŠéN-R]Ì-

ÿTc-Kä-CcÒU-R]é,, ]-,,c-TFN-CIÉc-R-mÉU-Pc-mÉU-UäN-R_-UEéP-R_-

qÙE-¤ä-”`-T]Ì-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-¡é_-[ÖCc-Pc-_ÉU-nÉc-NTÒc-CVE-CÉ-šéEc-

cÒ-qéP-Kä-MéC-U_-UNé-péCc-lÉ-Méc-TcU-”-Gä_-UXN-R-céCc-lÉ-WÓ`-`c-

TþUc-Kä-TŠéN-R-PÉ, Nä-^E-«äc-_Tc-`c, TþéP-_-]x-T]Ì-mÉU-

`-PÉ, ,PU-^E-TNä-T_-U-cäUc-aÉC ,pÙC-CU-^E-P-NTÒ`-^E-

_ÒE-, ,mÉU-P-CPc-R-PN-OØ-Gä, ,CFÉC-PÉ-]Wê`-Tc-IéP-UéEc-`,, 

CIÉc-R-]Wê`-Tc-a-ME-Eé, ,Zäc-NE-, C`-Kä-Géc-­éN-mÉU-nÉ-cé-PUc-

]Gé_, mÉU-P-CPc-P-Géc-lE-C-`-]uÚT, ,Géc-lÉ-`c-PÉ-_T-LÞ-ZÉ-T-^ÉP,, 

mÉU-nÉ-`c-PÉ-xC-bÖ`-FP-nÉc-]uÚT, ,Nä-Tc-Géc-NE-]C`-T]Ì-«éP-^éN-pÉ_,, 

TNC-`-SP-]NéN-cÒ-ZÉC-GCc-R_-qäN, ,Fäc-CcÒEc-R-›_-mÉU-nÉ-CPc-

PÉ-TVêP-_-NE-, ,Uä-]T_-T]Ì-�éE-NE-, OØC-´ã`-nÉ-UWE-›_-Iäc-

{@103}R-UÉ-T\N-R]Ì-]qÙE-CPc-cÒ-C\ÉCc-Kä-mÉU-Pc-mÉU-UäN-R-UEéP-R_-qÙE-T_-

]NéN-R-MÑCc-`-”àP-GCc-cÒ-UE]-T_-nÙ_-`, _ä-ZÉC-NDØE-`é-z-Tc-

_T-LÞ-qÙE-T]Ì-P_-U-céP-P]E-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-¡é_-]HÒC-R-`-MÑCc-d-FE-

_ÉEc-R]Ì-WÓ`-OØ-nÙ_-Rc-c-SC-NDØE-`é-CcÒU-nÉ-OØc-Pc-@�-R-_é`-R]Ì-�é-

Šä-`c-^éEc-’éCc-NCä-T£äP-nÉ-¥éU-R-TZäc-R]Ì-UWP-^E-AØP-NC]-£ÉE-Ré-

Zäc-q-T_-TKCc-aÉE-, Nä]Ì-Wå-@�-R-_é`-R]Ì-�é-Šäc-CZéP-QÖ-]NÉ-IÉN-

cEc-”c-CIÉc-R-›-TÒ-ZÉC-]qÙE-T_-`ÒE-T¤P-WÓ`-_é`-R]Ì-�é-Šä]Ì-`U-^ÉC 

`c-TaN-Fäc-UBc-uÚT-þéN-UäN-ŽUc-lÉ-CcÒE-`c-qÙE-, NDØE-`é-Nä-

B]Ì-PE-OØ-Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-Ré-Nä-IÉN-^T-lÉc-CNP-xEc-R-ZÉC-CÉ-OØc-

Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-^T-`-Œ-NE-`ÒC-`-céCc-R]Ì-\E-\ÉE-CÉ-CPE-®ÉP-NRC-LÞ-

UäN-R-ª`-Pc, méN-lÉ-TÒ-]NÉ-E-`-SÒ`-ZÉC-Fäc-T@]-CPE-T_-^T-lÉc-

lE-T@]-ª`-NE-OØ-`äP-R]Ì-³é-NC]-GäP-Ré-NE-TFc-Kä-Šä-IÉN-NDØE-`é-CcÒU-

TZäc-R-c-Ué-SC-CÉ-`é-`-SÒ`, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-NTÒc-CVE-OØ-U-qéP-T_-

OØ-Géc-Šä-Nä-IÉN-lÉ-ZTc-xÚE-_E-OØ-T[ÖCc-R_-¦E-`, Géc-Šä]Ì-xÚE-OØ-MéC 

U_-SäTc-U-MC-Pc-CcÒE-_T-�éC-R-Ré-UE-OØ-]OØC-R-ŽUc-lÉ-]tÉc-cÒ-

T[ÖCc-Pc-CcÒE-_T-ŽUc-`-C\ÉCc-aÉE-T�Cc-WÓ`-MÑCc-lÉc-NoN-R-

VU-nÉc-GäN-OØ-T†T-R-`-U-›éc-R_-�éC-_E-IÉN-lÉc-MéCc-UäN-OØ-]NéP-QÖc-

R-qÙE-, _T-LÞ-U-qÙE-T]Ì-¢-_é`-LÞ-Géc-Šä-Näc-NTäP-CPc-q-mÜE-OØ-NR`-�é-Šä-

]HÉCc-qäN-NE-, ]Bé_-`é-TNä-UGéC-xÉ`-TÒ-`ÒCc-NE-, lè-�é-Šä-NE-, 

pC-P-�é-Šä-`-céCc-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-OØ-TFÒC-FÉE-NTE-Tÿà_, CcE-UWP-

{@104}NéP-^éN-�é-Šä-Zäc-TKCc-Kä-CcE-¢Cc-�é-Šä-MäC-R]Ì-¡é_-©ÉP-R_-UXN, 

_ÉC-R-]XËP-R]Ì-¥éU-R-NE-NU-WËC-^éEc-cÒ-’éCc-R-UPéc-Kä-UÉC-CÉ-]{c-TÒ-

›_-~ÚE-T_-UXN-Né, ,NTE-MéT-Pc-_T-LÞ-U-qÙE-T]Ì-CéE-IÉN-Pc-TNä-UGéC, 

Nnäc-�é_, AØP-_ÉC ,CaÉP-Šä-CaäN-`-céCc-R]Ì-NlÉ`-UGéC 

UE-Ré-MÑCc-`-T\ÒE-, TNä-UGéC-xÉ`-TÒ-R]Ì-TNC-]HÒC-lE-`P-UE-OØ-

TZäc-aÉE-, CZP-^E-Ÿ]Ì-Ž`-]qé_-NE-T„c-R]Ì-_ÉU-R-`-céCc-R-

`-CFÉC-LÞ-CZé`-T_-UXN, ŸC-R_-ƒ-U]Ì-T@]-TZÉP-e-_-R-V-P]Ì-T£äP-

R-uEc-UE-T_-UXN-Rc-T[ÖCc-c]Ì-C\ÉUc-GÓE-CÉ-�é]Ì-`éCc-cÒ-e-_-R-V-

P]Ì-^É-Cä-UE-Ré-{Éc-R-›-TÒ-_E-]qéP-OØ-qéP-R-pÉc-cÒ-UÉ-~ÚP-R-]C]-ZÉC-CÉc-

UWêP-¦-WêCc-TKT-Pc-UÉ-UEéP-R_-qc-Zäc-‚äEc, NDØE-`é-TOØP-nÉ-

ÿTc-aÉC-Pc-TFéU-œP-]Nc-pC-P-�é-Šä-CLÞU-Ré-pC-CIÉc-R]Ì-ŽU-R-FP-

ZÉC-^ÒP-_ÉE-Ré]Ì-T_-OØ-QÖT-_ä-TZÉP-UP`-`U-OØ-Cc`-T_-]G_-T-NE-, 

mN-R_-Hé-Té-GäP-Ré-NR`-œP-e-KÉ-a-UP`-`U-OØ-P_-U_-]éE-T-ZÉC 

qÙE. pÉc-NTÒc-cÒ-SäTc-OØc-ÿà-]x-C\ÉCc-R-P-ŽU-R-HÉ-›_-T_-

]OØC-Fäc-CcÒEc-Kä, Nä-PÉ-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, 

pÉc-HÉ-Té-IÉN-†_-^E-B-T-FP-R]Ì-T¤P-R-IUc-R-Téc-T]Ì-†N-OØ-qéP-R-›_, 

UNé-¢Cc-lÉ-`U-nÉ-_ÉU-R-^éEc-cÒ-’éCc-Rc-COØ`-q-ŽUc-©ÉP-FÉE-ué`-T_-

UXN-Nä, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-UÉ-QÖT-R]Ì-”`-UWP-]XËP-R-ŽUc-lÉ-CVÒC 

CÉ-Pé_-TÒ_-]nÙ_-T-]NÉ-IÉN-lÉ-¢-›c-cÒ-CNéP-UÉ-\]é, ,Zäc-CcÒEc-R-

Eäc-R_-NéP-`-CPc-aÉE-, ,WÓ`-Nä-NC-lE-UP`-`U-OØ-T£N-R-VU-

{@105}`c-CZP-OØ-Ÿ-NE-ƒ-U-Nä-NC-CÉ-Z`-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-aÉE-NU-R]Ì-Géc-lÉ-

¡é-OØ-U-ZÉC-CcP-R_-¦E-¤ä, CcE-T]Ì-ŽU-M_-Ccé`-]NäTc-`c, 

NDØE-`é-TOØP-Pc-Šä-TVÒP-CcE-TNC-NE-, ,aÉE-Œ-GäP-Ré-NR`-œP-U_-

Uä-UXN, ,UEéP-cÒU-qéP-Pc-”àP-OØ-Šäc-T\ÒE-Tc, ,¢Cc-NE-S-

_é`-pÉP-C[ÖE-CNUc-R_-a_, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-pÉ_-_é, ,Nä-Pc-

HÉ-ÿN-OØ-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, CZéP-QÖ-IÉN-Pc-”`-

T]Ì-TŒá`-[ÖCc-AØP, ,U-©N-WÓ`-tÉUc-UGéC-CÉc-`äCc-T¥Uc-aÉE-, , 

«ä-T-AØP-LÞ-CFÉC-LÞ-TC-^éN-`, ,CéUc-R]Ì-MÑCc-UE]-méN-`-Ccé`-T-

]NäTc, ,Zäc-NE-, MUc-FN-UmäP-R-EC-NTE-ƒé-T\E-”-UWêc, ~ÉN-]qé_-

‚éC-CÉ-TÒ-Ué]Ì-C_-UBP-U, ,¥àC-T¢`-UÑP-R_-U`-]G]Ì-UWE-_ÉC 

¤ä. .]Bé_-T-UWP-Ué]Ì-UM]-`c-Eäc-]qÙE-CÉ-,UWEc-­éN-NR`-nÉ-

«-_äEc-NE-Ré_-a_, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-~ÉN-R]Ì-]qé_-R-SÒP-cÒU-WêCc-

R]Ì-NR`-PÉ-‚éC-CÉ-TÒ-Ué]Ì-C_-UBP-U-›_-ÿN-FÉC-CÉc-C^é-ZÉE-]HÉC-R-

NE-, ¥àC-T¢`-CcÒU-nÉ-UÑP-R-¤ßC-FÉE-Tc`-T_-N@]-T-NU-R]Ì-^éP-

KP-nÉ-G-±ÉT-R_-qäN-R]Ì-PE-OØ-U`-]G]-T-›_-CPc-R]Ì-]ué-T-ŽUc-lÉ-«éP-

nÉ-UWE-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-_ÉC-FÉE-NCéEc-Rc, ]Bé_-T]Ì-CPc-CE-OØ-CPc-

lE-TNä-T]Ì-¦E-T-NE-{`-T]Ì-UWP-Ué]Ì-_E-TZÉP-NE-UWÓEc-R]Ì-UM]-`c-

Eäc-R_-]qÙE-¤ä-WEc-R_-­éN-R]Ì-UGéC ,_T-LÞ-qÙE-T-PÉ-bðl]Ì-~c-lÉ-

TŒá`-[ÖCc-ƒ-P-UäN-R-IÉN-OØ-C\ÉCc-aÉE-, OØc-CcÒU-nÉ-cEc-”c-M_-c-

FN-lÉc-lE-_T-LÞ-qÙE-T-^E-NC-R_-ƒEc-R-IÉN-UGéC-LÞ-]XËP-R_-UXN-Rc-P-

{@106}TNC-IÉN-lE-Nä-NC-CÉ-ŽU-M_-CVE-U]Ì-Šäc-cÒ-FÉ]Ì-pÉ_-UÉ-]HÒC-£U-OØ-NCéEc-

R-céCc-¢éP-`P-CFÉC-U-^ÉP-R_-CéUc-R]Ì-T\E-Ré]Ì-_ÉCc-lÉ-MÑCc-lÉ-TC 

GCc-^éEc-cÒ-cN-Rc-_T-LÞ-qÙE-T-`-]NéN-œP-UMé-_Éc-lÉ-NC]-W`-OØ-]HÒC 

R-›_-MÑCc-aÉP-LÞ-³é-T-NE-Nnäc-R]Ì-¡é-Pc-NDØE-`é-TOØP-R-Nä-IÉN-lÉ-Wå, `ÒE-

ŒéCc-^éP-KP-”-UWê]Ì-UE]-TNC-]uP-„-UäN-R]Ì-Géc-lÉ-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-

Rc-UBP-Ré-NE-, UNé-¢Cc-^éEc-’éCc-lÉ-Taäc-CIäP-GäP-Ré-Ló-NTéP-

CZéP-QÖ-cäE-Cä]Ì-†éT-U-CZéP-QÖ-qE-GÓT-Fäc-q-Tc-†éT-NRéP-UXN-Nä-WËC-¢-U-

_T-LÞ-qÙE-T-NE-NCä-WÓ`-nÉ-¥éU-R-^E-NC-R_-TZäc-Pc-UWP-^E-ƒé-T\E-

uCc-R]Ì-NR`-Zäc-q-T_-Ccé`-Kä-WEc-R_-­éN-R-”à-ÿ_-nÉ-]zäE-T]Ì-NTÒc-

P-Gäc-Gä_-]SCc-R-TNä-]qÙE-CÉ-CVÒC-”P-GÓ-aä`-nÉ-NTE-Ré-›-TÒ_-nÙ_-FÉE-, 

HÉ-›_-PéN-R]Ì-T†T-R]Ì-CZÉ-z-_Cc-MUc-FN-`-Iäc-›ßE-CÉ-xÉ-Uc-Z_-^E-

U-Céc-R-ŽU-R-MUc-FN-Pc-MUc-FN-lÉ-Wå-T~ÚE-T_-UXN-Né, ,Nä-NC 

`-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-Uc, NTE-Ré-_T-ZÉ-OØ`-T]Ì-NR`-nÉc-PÉ, , 

WEc-­éN-lÉc-ˆP-Ÿ-^É-xE-~éE-^E-, ,UÉ-T~ÚP-qÉc-R-›_-UXN-CZéP-

QÖ-Nä, ,]NÉ_-PÉ-CEc-FP-c-^É-MÉC-`ä_-nÙ_, ,”`-~c-CZéP-QÖ-

£ÉE-Šä]Ì-„-T-Nä, ,MÑP-UWUc-EÒ_-µÉC-Céc-T\E-]XËP-nÙ_-R, ,Nä-

^É-UéN-`-mÉU-nÉ-«äN-WÓ`-OØ, ,]NéN-R]Ì-AØ-UÑK-`-NC]Ì-þä-NC]-TKE-, , 

Zäc-CcÒEc-cé, ,Näc-P-Géc-lÉ-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-Rc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-

T-NE-, r-EP-`c-]Nc-Pc-OØc-UGéN-U-GC-R_-UXN-R-ÿà-qÉc-R]Ì-OØc-IÉN-

Pc-TNC-CÉ_-UXN-Nä-T«äN-T~ÉE-T-NE-, ]HU-NR`-NqEc-NE-, NqEc-

{@107}FP-U-`-céCc-R]Ì-¡é-Pc-aäc-_T-]Sä`-T]Ì-MTc-OØ-U-NE-, _T-LÞ-qÙE-

T-NE-, �é-Šä-MäC-R]Ì-¡é_-©ÉP-R_-UXN-R-céCc-HÉ-›_-©P-nÉ-aÉE-šéP-

R-GäP-Ré-UEéP-R_-]uÚT-R]Ì-rÙ-DØ-›_-`äCc-R_-T«Ec-aÉE-, †_-

NTÒc-CVE-OØ-]qéP-R]Ì-’éE-T�]-NE-Né-NU-céCc-lE-aÉP-LÞ-Gä-T_-UXN-Rc-

T@]-xÉP-ŸC-R_-OØ-Gä-T-^ÉP-Zäc-CcÒEc-Kä, OØc-pÉc-lE-ƒ-U-Nä]Ì-UWP-

TŠéN-R-VU-`]E-pC-M`-Ué-®é_-ZÉE-­P-GT-cÉ`-T-NE-, r-EP-`c-

]Nc-Pc-OØc-UGéN-U-GC-R_-UXN-R-céCc-T@]-xÉP-Gä-aéc-lÉ-ƒ-U-CFÉC 

LÞ-UXN-R_-¦E-`, Nä-›-TÒ]Ì-Géc-lÉ-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-R-Nä-IÉN-lÉ-ŽU-

R_-M_-R-UWêP-VU-ZÉC-lE-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c-qÙE-T-

›_-]CéN-P, Nä]Ì-]tÜEc-^Ò`-PÉ-UNé-BUc-©N-^ÉP-`, CZéP-QÖ-Pc-

_T-LÞ-qÙE-ZÉE-NTÒc-CVE-OØ-qéP, UIäc-ME-R-Ts-aÉc-cäE-Cä-céCc-`-S_-

pÉP-NE-, qUc-Géc-MUc-FN-UBc-R_-T†T, CVE-CÉ-¦_-ME-OØ-qéP-

Pc-TFéU-œP-_ÉCc-_`-nÉ-TÒ-GäP-TFéU-œP-R-_E-CÉ-CNP-c-T-œE-¤éP-_ÉC 

R]Ì-cäE-CÉ-`-WN-U-ŽU-Eäc-CcP-®éEc-UXN, Nä]Ì-Wå-_ÉC-R]Ì-CPc-lÉ-NCC 

±ãT-FÒE-\N-]G_-N@]-T-qÙE-T-`, Z-`Ò_-qéP-Pc-MÑCc-Šä-GäP-Ré-_E-

nÉ-xÚE-OØ-Ccé`-T-xÚC-LÞ-TKT-FÉE-, ZTc-`-tC-�é`-T_-OØ-IÉN-UWP-ÿé_-

T-UXN-Rc-ƒé-uéc-lÉ-QÖc-R-UGéC-LÞ-nÙ_-R-]tÜEc-Kä-_ÉC-R]Ì-CPc-`-MéCc-

R-UäN-R_-nÙ_-Pc, þéN-R-T\E-T]Ì-UGéC-LÞ-uCc-R-qÙE-, UMÑP-“äP-

N@éP-Ré-qÙE-^E-¦_-ME-R]Ì-«é-WÓ`-`-TŒäP-Pc-`äCc-R_-®Ec, Nä-Šäc-Z-

`Ò_-Å-ÿé_-`-qéP-Rc-_ÉP-Ré-Gä-TÒ-¤éP-MUc-FN-UmäP-R-^E-CNP-c_-SäTc-

{@108}Pc-]OØC-R-`, WêCc-cÒ-Tué-‚äE-UXN-Rc-`äCc-R_-\ÉP-Kä-UBc-R]Ì-

uCc-R]E-MéT, †_-UNé-©N-OØ-qéP-Pc-aÉE-AØP-¥ä-Cc_-nÉ-UBP-Ré-

UXN, Nä]Ì-ÿTc-aÉC-LÞ-TNä-T-FP-nÉ-CNP-c-UXN-R_-[Ö-T]Ì-CNP-]xäP-

R-qÙE-Pc-NTÒc-cÒ-SäTc-R_-CNP-c]Ì-¤Tc-U-]zéN-lE-, ^é-qN-UE-

OØ-T¦Uc-qéP-R-ŽUc-lÉc-TNä-T-FP-NE-¦_-ME-céCc-cÒ-CVÒC-`C-BE-NE-

NCä-]OØP-`-ZTc-KéC-”-Gä_-±ãT-R_-UXN, Nä-Pc-^T-Géc-¥ÉEc-cÒ-

«äc-UGéC-ŒéCc-œP-R]Ì-xÚE-OØ-±ãT-R-`-qéP, Nä-ÿTc-lÉ-Šä-ŒéCc-œP-R-

Zäc-R-PÉ-«äc-UGéC-Géc-Šä-TcU-CKP-NR`-Zäc-^T-NCéP-R-céCc-pC 

]NäTc-R-Ré-Nä-^ÉP-R_-¦E-, Nä]Ì-Wå-pC-’-CE-^éN-ƒ-U-`-SÒ`-Pc-±ãT--R-`-þä-CFÉC-LÞ-T±É`-Tc-ZÉ-CPc-lÉ-réE-T-mN-R_-FP-]tÜEc, Nä-Šäc-

UNé-©N-`-qéP-Kä-q-mÜE-NE-, a-´E-NCéP-\ä_-T]Ì-NCéP-R-CIÉc-TKT, 

`é-´ä`-nÉ-T_-OØ-S_-WN-lÉc-MéC-xEc-qUc-Géc-ŽUc-NE-, TŒC-CIÉc, 

­éN-]HÒC-céCc-lÉ-TaN-R-UXN-lE-TZäN-R-›_-nÉ-SP-MéCc-Gä_-U-qÙE-Tc-

MÑCc-«é-T_-nÙ_-Kä, a-´E-OØ-NTéP-Ré-bðl-T\E-Ré-\ä_-T-ZÉC-CNP-

c_-T@éN, _E-IÉN-q-mÜE-OØ-±ãT-R-`-þä-CFÉC-LÞ-CZé`-T_-UXN-R-`c-

]HÉCc-UXN-�é-Šä-`-céCc-R-ŸC-R]Ì-Ÿ-OØ-Uc-NEéc-cÒ-Šäc-cÒ-T\ÒE-ZÉE-qÉP-

nÉc-T…Tc, –éC-LÞ-nÙ_-R]Ì-Géc-MUc-FN-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-R-`-MéCc-

R-UÉ-UE]-T-céCc-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-NRC-LÞ-UäN-R-MÑCc-”àN-`-

UE]-T-ZÉC-¤ä, NRä_-UWêP-P, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-ÿà-xÚE-P-T[ÖCc-

ÿTc-ZÉC-Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-Pc-TéN-péCc-cÒ-¦_-ME-NE-TNä-T-FP-OØ-H-ÿé`-

{@109}NE-]TÒ`-T-UE-OØ-CKéE-T_-UXN-Pc-¤éP-OØc-ZÉC ,Nä-_ÉE-Wåc-uEc-NE-OØc-

Eäc-R_-^ÉN-`-\ÒEc-ZÉC ,¦_-ME-P-_E-_ä]Ì-H-ÿé`-NE-]TÒ`-T-qäN-lÉP-

]OØC-CcÒEc-R-›_, Šä-_ÉP-Ré-Gäc-lE-OØc-WËCc-MÑCc-`-TZC-Pc-Šäc-cÒ-

]TÒ`-T«ä`-T-ŽUc-U_-†äTc-OØc-T@]-]xÉ-CPE-Tc-H-ÿé`-qc-R]Ì-IÉ-U-

Nä-IÉN-_E-OØ-]OØC-Fäc-CcÒEc-R-NE-, ^E-, ^T-OØ-Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-ƒ-U-

ŒéCc-œP-R-ÿà-CaäCc-Pc-qE-cäUc-R-CNP-c_-Tÿéc-R-`c, qE-cäUc-

Rc-Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä_-CcÒE-^ÉC-]TÒ`-«äc-NE-TFc-R-UNé-©N-OØ-Tÿà_-T]Ì-

`P-ŽUc-^_-`-CPE-OØc, ]TÒ`-ÿ`-Tÿà_-T-céCc-]zéN-R]Ì-”à-UWP-

CcÒE-aéC-NE-TFc-R-MUc-FN-DØ-_Ò-N@éP-CZéP-R-\ä_-T-`-CPE-céE-T_, 

xÚE-P-]BéN-R-ŽUc-lÉc-¢-cé_-_E-_ä-`-Tÿà_-UÉ-qE-cäUc-R-^ÉP-]OØC 

Rc-Nä-`-CPE-T-]CT-WÓ`-[Öc-lE-]NÉ-Cc-]éEc-CcÒEc-R-TZÉP, `P-

]TÒ`-T-ŽUc-NTÒc-cÒ-†äTc-ÿTc-qE-cäUc-R]E-uéE-Pc-DØ-_Ò-N@éP-CZéP-R-

^T-lÉ-CNP-c_-Tÿéc-W_-T-céCc-Eé-UW_-T]Ì-`é-”àc-UE-OØ-^éN-R_-¦E-

`. ÿà-r-EP-`c-]N]-T_-Iä-T-P-Ÿ]Ì-cÉ`-£P-NE-Uä-KéC-`-céCc-Rc-UGéN-

FÉE-, ]NÉ-Pc-qE-péCc-cÒ-‰-±-±éC-Fäc-q-T]Ì-Nä-TZÉP-CaäCc-R]Ì-ZÉE-

OØ-]qéP-Pé-Zäc-R]Ì-±-PU-UB]-`c-UEéP-cÒU-OØ-qÙE-T-céCc-UNé_-P-UBc-

uÚT-CIÉc-œP-nÉ-«äc-TÒ, §Ec-ŒéCc-lÉ-^éP-KP-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-TNC 

IÉN-GäP-Ré-]uP-„-NE-{`-T-ZÉC-¤ä, Eäc-R]Ì-NéP-OØ-Šä-MUc-FN-UmäP-R-NE-

]HU-NR`-�é-Šä]Ì-Eé-Té_-CFÉC-LÞ-\ÉP-lE-COØ`-q]Ì-Uéc-Eé_-CIÉc-UÉP-CIÉc-

cÒ-]G_-T]Ì-ƒ-†éT-lÉ-]{ä`-T]E-ÿà-Wå]Ì-]zäE-T-OØ-U-ZÉC-Pc-uÚT-R_-UEéP-

{@110}Pé. .Nä-NC-`-]NÉ-ÿN-Fäc, ~ÉN-R]Ì-SÒP-WêCc-¬ã-U]Ì-_é`-Ué-`, ,~äN-

R]Ì-]tÉ-T-_ÉE-Pc-§Ec-Tc-P, ,MÑT-T¤P-’ÉE-TÒ_-]HÒC-`-³é-T-NE-, , 

_ÉEc-R]Ì-EE-WÓ`-]uP-R-HÉ-TZÉP-nÙ_, ,^éP-KP-CZÉ-ŒäP-cé-cé_-M_-T-

^É. .WÓ`-tÉUc-TOØN-þÉc-MÑCc-”àN-CKUc-R-P, ,”`-T¤P-†_-

^E-UCéP-NE-TFc-cé-Zäc, ,c-ƒ]Ì-]HÉC-ŒäP-P-^E-^éEc-cÒ-uCc, , 

ZÉ-OØ`-TC-^éN-TŒá`-[ÖCc-]NT-U-T”, ,^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-¢éP-UäN-

TÒ¡-_É, ,CZP-SP-TOØN-þÉ]Ì-\É`-UE_-]TÒU-]XCc-R, ,`ÒE-ŒéCc-

NC]-W`-UXåc-R]Ì-”P-OØ-uÚT, ,CZéP-QÖ-IÉN-Pc-UNé-¢Cc-`U-T\E-

CÉ-.]Bé_-`é-pC-”]Ì-UWP-U_-^éEc-T\ÒE-Wå, ,ƒ-U-Ÿ_-TFc-

NlÉ`-]Bé_-”-UWêc-lE-, ,UEéP-cÒU-Nnäc-R]Ì-]XÒU-Z`-FÉ-^E-EéUc, , 

NéP-í? AØP-uÚT-í? R]Ì-«äc-UGéC-_ÉP-í? GäP-í? nÉc, ,TNC-CÉ_-UXN-Pc-©P-nÉ-rÙ-

DØ-›_, ,CFäc-R_-T«Ec-]NÉ-]ué-T]Ì-NäN-NRéP-Zäc, ,]qÙE-]nÙ_-

UEéP-cÒU-C\ÉCc-R]Ì-`c-cÒ-cäUc, ,NU-R]Ì-NéP-OØ-UHU-NR`-�é-Šä-

^É. .^ä-aäc-Eé-Té_-_é-CFÉC-IÉN-nÙ_-lE-, ,MÑP-UéEc-Uéc-Eé_-CIÉc-

UÉP-CIÉc-]G_-T]Ì, ,Eé-UW_-¬ã-]zÚ`-_é`-R-FÉ_-^E-¦E-, ,Zäc-

q]é, ,Nä-Pc-]NÉ-£U-OØ-NCéEc-R_-nÙ_-Kä, ,eä-U-TNC-IÉN-cEc-

”c-TFéU-œP-]Nc-lÉc-`äCc-R_-CcÒEc-R]Ì-Géc-]OØ`-T-`-_T-LÞ-qÙE-Pc-

Nä]Ì-`c-cÒ-q-T-PÉ-CIÉc-Kä, ]NÉ-›C-�éC-R-Méc-TcU-NE-, §éE-T-

TcU-CKP-nÉ-q-T-CIÉc-cé, ,Nä-CIÉc-`c-lE-MéC-U_-CE-`c-cÒ-q-

T-PÉ, UNé-¥ä-”P-`c, ]NÉ-P-NE-Ré_-Méc-`-TŒäP-Pc-WÓ`-TZÉP-

{@111}^ÉN-`-qäN-R-]qÙE-, ,WÓ`-TZÉP-^ÉN-`-qäN-R-`c-PÉ-^E-NC-NéP-ŒéCc-

^ä-aäc-]qÙE-, ,Zäc-CcÒEc-R-›_, ”`-T]Ì-CcÒE-_T-lÉ-NCéEc-NéP-

”-UWê-›-TÒ-ŽUc-`-Taäc-CIäP-UBc-R]Ì-NäN-NRéP-`-TŒäP-Pc-Méc-TcU-

nÉc-±é-]NéCc-`äCc-R_-TFN-Nä-IUc-cÒ-`äP-q]Ì-]HÒC-œéC-§E-ƒE-CÉ-CPc-

UM]-NC-WÓ`-TZÉP-BéE-OØ-GÓN-R-`-NE-Ré_-]TN-NCéc-lÉ, Nä-›-U-^ÉP-

R_-ƒàP-Ré-Géc-R_-…éUc-R-NC-CÉ-EE-WÓ`-›_-n-WêUc-cÒ-UÑP-¡éU-`-]HÒC 

R-PÉ-NUÑc-`éE-”àc-UäN-lÉ-`U-OØ-[ÖCc-R-›_-c-GéN-UäN-FÉE-`U-Cé`-NE-

C^E-c_-ŸâE-T_-]nÙ_-Tc-P, Eäc-R_-UNé-¢Cc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-`-

®Ec-R-NoÉc-pÉP-R-UXN-NCéc-R-MÑCc-`-]tÜEc-aÉE-, Nä-^E-CEc-

_É]Ì-NR`-NE-œP-Rc-^éEc-cÒ-Tÿé_-T]Ì-NTÒc-CVE-CÉ-šéEc-]NÉ_-¢éP-nÉ-

Géc-”`-qE-GÓT-cäUc-NR]-ŽUc-NE-`é-Rj-UBc-uÚT-_ÉU-R_-qéP-R-ŽUc-

lÉc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-±éP-Uä-Gäc-Gä_-NE-Ré_-Cc`-T_-

UXN, T_-OØ]E-UBc-uÚT-CIÉc-œP-nÉ-«äc-TÒ-IÉ-„-›-TÒ-ŽUc-lÉ-]zÉP-

`c-�N-OØ-qÙE-Tc-UÉ-IUc-aÉE-”c-R_-UXN-R]Ì-xÉP-`c, N-›]E-T¤P-

R-_ÉP-Ré-Gä-WE-`-U-Pé_-T]Ì-”àP-IUc-R-UäN-R_-CPc-Rc-UBc-uÚT-qä-

T]Ì-]qÙE-CPc-cÒ-nÙ_-Rc-P, Nä-›-TÒ]Ì-^Ò`-šéEc-]NÉ-IÉN-OØ-ZTc-cäP-nÉ-

RzÕ-T@éN-Pc-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-ŽU-R_-NC-Rc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-IÉP-Ué-

›_-Cc`-T-ZÉC-FÉ-Pc-lE-qäN-Né-NCéEc-R-MÑCc-`-P_-U_-]tÜEc-Kä, _ÉE-

Pc-TuéN-R]Ì-`U-nÉ-¥àC-T¢`-T\éN-R_-N@]-T-NC-`-HÉ-£U-OØ-UÉ-NCéEc-

R_-NU-R]Ì-Géc-]Wê`-T-`-_ÉEc-R-NE-NR]-ZÉC-TŒá`-SéN-R-qE-GÓT-cäUc-

{@112}NR]-ŒC-LÞ-EÒ-›-TÒ_-nÙ_-Ké, ,Nä]Ì-Wå-ƒ-U]Ì-T@c-lE-Tÿà`-Kä-^éEc-]XËP-Fäc-

R-GÓ-qÉ-NDØE-`é-TFÒ-xÚC-R]Ì-Wå-HÉ-›_-EE-R]Ì-”`-Ré-RN-UWê_-]HÒC-R-›_-

³é-NC]-bÖCc-xC-Ré-NE-TFc-Kä-NTÒc-CVE-CÉ-péCc-cÒ-]qéP-R_-TþUc-

aÉE-, Nä]Ì-Wå-Géc-Šä-NéP-_ÉP-R]Ì-Z`-Pc, Ec-méN-`-Géc-ZÉC-]GN-

R-^ÉP, HÉ-]x-ZÉC-]NéN-Fäc-CcÒE-R-`, cäUc-`-SP-R]Ì-Z`-

K-ZÉC-MÑCc-`-]NéCc-]W`-[Öc-Tc, ƒ-U-Nä-U-]éEc-UEéP-cÒU-OØ-UmäP-

R]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R-UE]-T]Ì-¤éTc-lÉc-]qÙE-]nÙ_-`ÒE-T¤P-T†T-q]Ì-

WÓ`-OØ-NE-Ré_-Méc-TcU-]NÉ-`-nÉc, Nä]Ì-Šäc-cÒ-]NÉ-`-nÉc-Zäc-céCc-

lÉ-_ÉU-R-NE-, Nä-Pc-Nä-NC-CÉ-NéP-IUc-cÒ-TZäc-WÓ`, Nä]Ì-Šäc-cÒ-COØ`-

q-ŽUc-©ÉP-ué`-`-]CéN-R]Ì-¡é-Pc-T¤P-R-`-q-T-”-GäP-Ré-UXN-NCéc-WÓ`-

ŽUc-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-¡é-Pc-]NéUc-R_-UXN-`, CNUc-R-Nä]Ì-NéP-MUc-

FN-MÑCc-`-PP-KP-OØ-UE]-T_-UXN-R-U-\N-WËC-_Éc-ŽUc-lE-\ÉP-{Éc-cÒ-

UXN-Pc-qéP-R-`c, OØc-pÉc-NTÒc-cÒ-SäTc-VU-P-\ÉP-{Éc-Nä-Té_-Kä-U-‹äN-

Rc-WËC-_Éc-S`-Gä-T-T£ä`-P]E-, NéP-MUc-FN-MÑCc-`-UE]-Tc-pÉc-

Méc-TcU-céCc-UXN-R]Ì-_ÉU-R-MUc-FN-Nä-NE-UMÑP-R-qÙE-]OØC-Fäc-T@]-

ª`-ZÉE-, CNUc-R-Nä]Ì-WËCc-TFN-pÉc-lE-MÑCc-`-Mé-_ä-T[ÖCc-R-ŽUc-

PÉ-]NÉ-›_, CZéP-QÖ-ƒé-T\E-uCc-R-méN, ,¢éP-®Ec-NCä-T]Ì-`c-

]zé-FP, ,¢éP-Wå-NU-Géc-TOØN-þÉ]Ì-_é, ,]MÑEc-T]Ì-TC-GCc-

^éN-R_-Eäc, ,Zäc-NE-, ^ÒU-GäP-”c-]{ÉE-T¥àc-CcÒU-nÉ, , 

”P-OØ-nÙ_-R]Ì-UEéP-ŒéCc-”P, ,MéC-U_-T†T-FÉE-PP-KP-q, ,Nä-

{@113}`-UBc-R_-nÙ_-R-P, ,`ÒE-Géc-AØP-`-]tÉCc-WÓN-]nÙ_, ,Nä-

^E-cäUc-lÉ-\Ò_-`-ZéC ,Nä-Pc-qE-GÓT-cäUc-NR]-^É, ,`U-NE-

­éN-R]Ì-ŽU-TZC-NC ,¤éP-R_-qäN-R]Ì-UNé-¥ä-”P, ,UBc-R]Ì-

^P-`C-NC-LÞ-T†T, ,]Bé_-T-r-EP-]Nc-R-^É, ,ŒäP-OØ-¤éP-R]Ì-

Géc-NE-PÉ, ,Géc-IÉN-ŽU-]qäN-T¤P-TFéc-NE-, ,MéC-U-UM]-

U-ŽU-§E-T]Ì, ,NTÒ-U]Ì-`U-PÉ-¤éP-Rc-P, ,NTÒc-NE-UM]-PÉ-

ŽU-]qäN-NE-, ,cäUc-lÉ-Géc-IÉN-NC-R-PÉ, ,cäUc-FP-AØP-`-

^éN-R-¤ä, ,Nä-IÉN-TNä-CaäCc-£ÉE-Ré_-PÉ, ,¤éP-qäN-MäC-GäP-”àN-

ƒ-U, ,qUc-Géc-˜-Ré-Nä-NC-`, ,UBc-R_-qäN-R]Ì-Cé-G-

nÉc, ,”c-R]Ì-T¤P-TFéc-ŽU-]uä`-NE-, ,]{ÉE-OØ-¤éP-R]Ì-ŽU-

Eäc-NE-, ,aÉP-LÞ-T¥àc-R]Ì-_ÉC-MÉC-¤ä, ,`Òc-NE-]x-T]Ì-T¤P-

TFéc-CcÒU, ,CKP-WËCc-MÉC-R-]{ä`-TŒC-NE-, ,”àN-CZP-±ãT-R-

þéN-_ÉC-¤ä, ,]zéc-T-^P-`C-›-TÒ-\ä_, ,Géc-lÉ-uCc-R-`c-qÙE-

T]Ì, ,WN-U-¥ä-TOØP-]XU-‚ÉE-P, ,cEc-”c-T¤P-R-Cc`-qäN-

R. .IÉ-U-„-T-›-TÒ_-uCc, ,]NÉ-^É-]éC-LÞ-Nä-ŽUc-†éTc, , 

Zäc-NE-, Nä-Pc-]C]-ZÉC-T£ä`-]OØC-WÓ`-CcÒEc, ^E-, 

ƒé-uéc-T\E-œP-méN-lÉc-PÉ, ,UM]-{`-GäP-Ré]Ì-›-T-`, ,C`-

Kä-Uéc-R-^éN-nÙ_-P, ,]SCc-R-�à-±ãT-lÉc-UXN-R]Ì, ,NTÒ-U-_ÉC 

R]Ì-WêCc-ŽUc-NE-, ,Nä-^É-Šäc-]{E-Zäc-céCc-^éN-Nä, ŸC-U-

ŽUc-T£ä`-]OØC-Fäc-T@]-ª`-Kä, Näc-P-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-NC 

{@114}CÉc-T†T-q-CNUc-EC-LÞ-]NéUc-R]Ì-Wå-]Bé_-T]Ì-¦E-WÓ`-q-TZC-CÉ-_ÉCc-

WËC-\Ò_-VU-UÉ-UE]-T_-Géc-œP-nÉ-CcÒE-]T]-ZÉC-NE-, Nä-^E-­É_-

TKE-CÉ-Géc-ÿN-VU-U-^ÉP-R_-SÙ-@-]C]-ZÉC-VU-nÉ-PE-OØ-UNé-¢Cc-lÉ-

`U-nÉ-`Òc-^éEc-cÒ-’éCc-R-`-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-q-WÓ`-nÉ-CPc-UM]-NC 

^éEc-cÒ-T¥àc-Kä-]NéUc-R_-UXN-R-NE-, HÉ-›_-]NéUc-R]Ì-NéP-ŽUc-

Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-lE-Méc-`é-NE-Cé-^Ò`-VU-OØ-U-`Òc-R_-NéP-ŸC-NE-TFc-

R-MÑCc-IUc-cÒ-T¤_-T-]NÉ-]x-T]Ì-ƒ-†éT-nÉ-ŽU-M_-`-PÉ-TcU-TZÉP-NN-

R-]Sä`, TŒCc-lÉP-Eäc-aäc-«ä-T]Ì-CPc-NU-R]é, ,Nä-›_-Géc-

Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-R]Ì-ÿà-xÚE-OØ-T[ÖCc-_ÉE-UNé-¢Cc-`-MÑCc-®éE-UXN-WÓ`-

CéE-OØ-©éc-R-ŽUc-NE-, CZP-^E-�é_-NqÉEc-þä-Ué-NR`-UGéC , 

Géc-NqÉEc-CcÒE-NTE-, CVÒC-NDØ-UÉ-]tÜC-R, Å-˜-`-céCc-

R-”àN-¥ä-]éC-U-CcÒU-nÉ-”àN-”-C[ÖE-, NlÉ`-GéC ,UP-EC-`-céCc-R-

S`-Gä-T-CcP-FÉE-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-UXN, Nu-PC ,]HÉCc-qäN, 

CaäN-NU_-ÿé_-CcÒU, `é-PC-xÉ`-CcÒU, pC-�é_-]Bé_-GäP-`-

céCc-R-ƒ-UäN-nÉ-ÿé_-UE-OØ-CcP-FÉE-HÉ-›-T_-UmäP, ƒ-U]Ì-Z`-Pc, 

mäN-lÉ-T_-GN-~ÚE-T]Ì-Ÿ-]Bé_-GäP-NE-, aäc-_T-T«äN-R]Ì-Ÿ-]HU-

NR`-e-_-R-V-P, Wå-Ÿ-Wå-NRC-UäN-Xå-Ló-_ä, UMÑP-“äP-±ãT-R]Ì-

Ÿ-ŽU-Méc-~c, UÉ-NE-UÉ-U-^ÉP-nÉ-CPéN-R-T«T-FÉE-NEéc-uÚT-±ãT-R]Ì-Ÿ-

^ä-aäc-UCéP-Ré-pC-xÚC-R-ŽUc-E]Ì-^E-^É-NU-^ÉP-FÉE-, N-mäN-`-¤ä_-

T-^P-Rc-]NÉ-ŽUc-lÉ-T£äP-±ãT-NE-CKé_-U-TFc-U-GC-R-nÉc-Zäc-CcÒEc-

{@115}R-›_, NE-Ré-`é-CFÉC-VU-Nä-›_-]uÚT-lE-, Nä-Šäc-NTÒc-CVE-OØ-

SäTc-R]Ì-`U-T_-NE-, TNä-T-FP-NE-W`-OØ-†éT-CIä_-CPE-ÿTc-céCc-cÒ-

ÿTc-]C_-GC-Rc, NE-Ré_-UWP-IÉN-`-[ÖCc-z`-`éEc-­éN-NTÒ`-T-NE-, 

ÿTc-]C]-ZÉC-LÞ-]Wå-T-NE-, £âP-UE-T-]NÉ-ŽUc-_ÉU-R-TZÉP-OØ-ŽU-

Méc-~c, pC-xÚC-R, CcE-T]Ì-TNC-Ré-céCc-lÉ-T£äP-±ãT-NE-

CKé_-T¢éc-T_-ÿTc-cÒ-GC-FÉE-, ƒ-U]Ì-T@]-TZÉP-OØ-‰é-U-MéCc-

R]Ì-ŒäP-]{ä`-OØ-]OØC-Fäc-CcÒEc-ZÉE-, Nä-pÉP-GN-pC-�é_-]Bé_-GäP-

nÉ-TNC-]HÒC-T£äP-±ãT-lÉc-UWêP-R-ŽUc-U-GC-R_-UXN-R-¤ä, Näc-P-

Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-IÉN-`-Nä-›-TÒ]Ì-MÑCc-NU-IUc-GC-NE-, Nä-`-TŒäP-

R]Ì-T_-GN-nÉ-UWP-U-]HÒC-R-céCc-NéP-`-UÉ-UE]-P-^E-, pÉ-_Tc-

ŽUc-`-ƒ-U]Ì-T@]-ª`-WÓ`-TZÉP-OØ-IUc-cÒ-U-ƒEc-P-T_-GN-]HÒC-Rc-

TC-^éN-R_-±ãT-NCéc-cé-Zäc-]NéUc-R]Ì-GäN-OØ]é, ,Nä-›_-Géc-Šä-ƒ-

U-_ÉP-Ré-Gäc-Z`-CNUc-T†T-q-NE-, UMÑP-“äP-CPE-®ÉP-céCc-

WN-UäN-R-ª`-ZÉE-, CZP-^E-Nä-OØc-Šä-ƒ-U-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-Rc-Šä-IÉN-

`-SäTc-’éE-CÉ-GäN-OØ-WêCc-lÉ-]Bé_-`é-TaUc, UB]-]ué-Géc-«éE-`-

Ccé`-T-TKT, U¡`-nÉ-¤äE-OØ-Pc-§_-CE-TKT-¤ä-SÒ`-Tc-Pc-`-_ÉP-

Ré-Gä-]T_-T-ZÉC-CÉ-ŽU-R-NéN-Rc-ƒ-U-aÉP-LÞ-Nnäc-Kä-T¤P-R]Ì-TNC-Ré-]éE-

T_-]OØC-Fäc-`ÒE-T¤P, ƒ-†éT-SP-WÓP-]{`-UÉ-SéN-R-›-TÒ]Ì-EE-Pc-

«Tc-]HÒC-céCc-PP-KP-[Ö-T_-UXN-Nä, qÉ-T-`é-Nä-IÉN-lÉ-PE-NTÒc-CVE-

CÉ-péCc-cÒ-pC-TKäCc-R_-¦E-ZÉE-, Nä-OØc-ƒ-U]Ì-ÿà-xÚE-Pc-ZTc-ME-

{@116}CÉc-`U-OØ-[ÖCc-U-MC-”àP-OØ-Z`-]NéP-`-CéUc-R]Ì-¤éTc-lÉc, ]HU-

NR`-UWP-TŠéN-CcÒE-TZÉP-R_-qéP-R-`c-ƒé-TÒ_-OØ-ƒ-U-xP-Kä-­P-GT-G_-

”àP-›_-TT-TZÉP-OØ-ƒ-U]Ì-péCc-cÒ-C\ÉCc-R-P, WËC-UWUc, pÉ_-

œéC-R-pÉ_-UÉ-]éEc, ,Zäc-R-NE-UIU-OØ-qÙE-Tc, †_-S-^Ò`-OØ-

UÉ-œéC-R]Ì-ŒäP-]{ä`-OØ-UEéP-Zäc-OØc-pÉc-T@]-ª`-T_-¦E-, Nä-ÿTc-

SäTc-`U-nÉ-uéCc-NP-PÉ-]{É-BÔE-Mä`-R]Ì-]TÒ`-NRéP-œP-U-_ÉP-GäP-NR`-

nÉc-CNP-xEc-R_-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-céCc-`c-CcÒEc-aÉE-, 

ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-cÒ-UNé-©N-R]Ì-]uÚ`-R-UE-Ré-NE-¤Tc-CFÉC 

LÞ-ZE-Ré-CIÉc-NE-]uéCc-Pc-qéP-Zäc-R-`c-U-Cc`-^E-NTÒc-cÒ-SäTc-R]Ì-

MéC-U-]{É-BÔE-OØ-qéP-]OØC-R_-CZÉCc-P-CNP-]xäP-R]Ì-]zÉc-uéCc-NP-qäN-

UÉ]Ì-CVê-Té-]{É-BÔE-R]Ì-]TÒ`-NRéP-IÉN-^ÉP-R_-¦E-`, Z_-`-UNé-©N-R]Ì-

]uÚ`-R-CZP-NE-ZE-Ré-CIÉc-lE-^éN-R_-¦E-Eé, ,WÓ`-Nä-NC-`-AØP-C\ÉCc-

˜-R-GäP-Réc, CZéP-QÖ]Ì-`Òc-FP-ˆP-Ré]Ì-ƒé-]GE-T]Ì, ,”`-

T¤P-näP-OØ-]NäCc-R]Ì-£ÉE-¤éTc-lÉc, ,Méc-TcU-¡éU-R]Ì-c-GäP-NTÒc-

CVE-CÉ-,šéEc-cÒ-TNä-T_-CaäCc-R-]NÉ-�N-qÙE-, ,Zäc-CcÒEc-

cé. .Nä-Pc-_ÉU-nÉc-bÖ`-_ÉE-CÉ-`U-OØ-SäTc-lE-NU-Géc-]Wê`-T]Ì-MÑCc-

]OØP-bÖCc-xC-Bé-P]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-Rc-ÿà-E`-T]Ì-G-z-Ué-þU-nÉc-lE-

Céc-R_-U-nÙ_-FÉE-, `U-péCc-lE-qE-`U-Pc-U-^ÉP-R-UéN-BUc-

Ÿé-T”àN-lÉ-`U-Pc-qéP-R_-¦E-`, T_-BUc-lÉ-T”àN-EéUc-GÓ-NE-’-

GÓ-]XêUc-R]Ì-UNé, N-›-GT-UNé]Ì-NCéP-CPc-^éN-R]Ì-c-G_-ZC-CFÉC 

{@117}T[ÖCc-R_-CPc-TŒP-TFÒ-xÚC-CÉ-C\ÉCc-¦E-NE-, N-›]Ì-UCéP-BE-

^éN-c_-UCéP-Ré]Ì-Z`-C\ÉCc-TFc-qÙE-T_-U-]éEc-R-P-CPc-Nä_-Géc-¥ä-

GäP-Ré-ZÉC-]qÙE-T_-`ÒE-T¤P-R-›_, OØc-pÉc-Šä-IÉN-lÉ-NEéc-†éT-T¤P-R-

péCc-UM_-§ä`-T]Ì-N_-GäP-xÚC-CÉ-PE-WP-UNé-©N-qE-cäUc-aäc-_T-T\E-

Réc-NCéP-CPc-TKT-R-`c-GT-UNé-qUc-R-‚ÉE-OØ-uCc-R]Ì-Géc-¥ä-]NÉ-qÙE-

T_-¦E-, _ÉU-nÉc-qéP-Pc-NDØE-`é-TFÒ-TOØP-R-GÓ-Ué-‚E-`é-¤éP-nÉ-OØc-

]{É-BÔE-NR`-nÉ-PCc-téN-OØ-SäTc, Nä]Ì-Wå-]{É-BÔE-CÉ-­P-UE]-_ÉP-Ré-

Gä-Géc-lÉ-”`-Ré-T[ÖCc-R]Ì-­P-¢_-UH`-ZÉE-, MäC-GäP-cäUc-T«äN-

lÉ-Gé-C-NE-, pC-GäP-˜-œP-CcP, ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-

]OØc-céCc-`c-Nä-ÿTc-]{É-BÔE-R]Ì-T@]-]TÒU-S`-Gä-T-NE-, �é-Šä-

]zäE-T, Qð-_é-Géc-xÚC-céCc-\T-Géc-UE-OØ-CcP-R_-CcÒEc, 

Nä-Pc-T¤éN-R-VêE-B-_ÉE-Ué-`c, uéCc-]C]Ì-¤éTc-lÉc-«ÉN-aéN-DØE-

ME-OØ, ,Tcé-T-_ÉC-R]Ì-†éT-CIä_-UXN-R]Ì-Wå, ,_ÉE-Ré_-UÉ-MéCc-

]TN-R-GÓE-EÒ-^Éc, ,]Wê-qäN-Cé-]SE-T‹äc-R]Ì-WêE-B-R, ,Zäc-

CcÒEc-R-›_, Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-]OØP-NE-Ré-IÉN-Pc-C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ré]Ì-

MÑCc-CIä_-ZÉC-`-]qéP-R_-TZäN-lE-uéCc-]C]-ZÉC-CÉc-[Öc-R]Ì-“äP-nÉc-

W`-R]Ì-©P-R-UBc-R-NRéP-N@éP-UGéC-«Tc-Zäc-R]Ì-CU-OØ-qéP-Pc, 

^P-`C-T”N-R-MÑCc-`-T\ÒE-Pc-”-TéN-lÉ-UBc-uÚT-OØ-U]Ì-TaN-~é`-NE-, 

pC-`äP-ŽUc-`-†éT-®Ec-UXN-Rc-_ÉE-UÉP-IÉN-OØ-Tcé-T-_ÉC-R-`-aÉP-LÞ-

UBc-R_-nÙ_-Rc-OØc-pÉc-ÿà-£âP-R-céCc-lÉ-ÿTc-©P-R-TFÒ-TOØP-TFé-

{@118}T”N-VU-WêCc-R-P]E-, PN-CE-`-©P-CE-]HÒC-R-NE-, ©P-nÉ-

®é_-¥ä, TcÉ`-xéN-`-céCc-R]Ì-mN-R_-MUc-FN-Šä-IÉN-lÉ-xÚE-OØ-T@]-

]xÉ-[Öc-Pc-`C-`äP-TNC-FC-ŽUc-lÉc-qäN-R-^ÉP-\ä_-T-NE-, ©P-R-

UBc-R_-uCc-R-MUc-FN-lE-N-›-B-T-FP-P-Géc-Šä-_ÉU-Ré-Gä-`c-©P-R-

UBc-R-UÉ-]OØC-R]Ì-CPN-lÉc, TNC-FC-ŽUc-lE-ZTc-xÚE-OØ-©P-

®é_-`-pÉP-Rc-©P-lÉ-ŽU-Nqä-UE-OØ-CcÒE-T-Méc-R-`-TŒäP-Pc-¢_-`é-UE-OØ-

T†T-R-Tc-ƒé-T«äN-Gä-T-qÙE-Zäc-‚äE-T-UE-OØ-qÙE-Eé, ,Nä-Pc-CPc-

Nä_-d-FE-^ÒP-_ÉE-U-T[ÖCc-R_, HÉ-ÿN-OØ, Šä-_E-IÉN-lÉc-UXN-

R]Ì-ŒéCc-TŠéN-]OØP-`äCc-U-`c, ƒE-Né_-CPc-`-AØP-Pc-MéU-R]Ì-

UÑP, ,^E-NC-Méc-R]Ì-±éP-Uäc-U-Tc`-P, ,`U-UÉ-aäc-P-M_-

T]Ì-uéE-UGéC-LÞ, ,]HÒC-R_-]nÙ_-T-©éc-lE-FÉ-ZÉC-NCéc, ,Nä-IÉN-

pÉ_-P-UÉ-SU-Géc-Šä-NE-, ,]XU-‚ÉE-”P-xÚC-UGéC-CIÉc-Zäc-uCc-

R]Ì, ,C[ÖE-`-péCc-_ä-T-NE-_Cc-R-_äc, ,WËU-R_-U-qc-

AØP-`-ZÉT-LÞ-®Ec, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-”`-T-UÉ-SU-UCéP-Ré-NE-, 

aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽU-CIÉc-céCc-]SCc-^Ò`-UXåc-R_-qäN-R]Ì-”P-OØ-nÙ_-R]Ì-

UBc-R-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-`-UM]-UéN-R]Ì-®Ec-R-UXN-R_-TZäN-

Pc, MéC-U_-Géc-Å-GäP-Ré-TNä-T-FP-OØ-qéP, TNä-T-FP-R]Ì-_ÉP-

Ré-Gä-£ä-ME-R-Ts-aÉc-cäEÐ-NE-, CNP-c-NCä-ÿéE-R-CIÉc-@-`-Géc-

]{ä`-CcP, �éC-R]Ì-†éT-NRéP-CVê-Té-Taäc-CIäP-GäP-Ré-^éP-KP-”-

UWê-NE-, Z_-Géc-R-†éT-NRéP-GäP-Ré-eÑ-”P-Rc-UXN-Pc-aäc-_T-lÉ-

{@119}S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-UP-EC-CÉ-T¤P-TFéc-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-”P-þ-]uä`-`-

`äCc-R_-MÑCc-®éE-UXN, ZC-TFé-T”N-VU-nÉc-C[ÖE-]uä`-nÉ-WËC 

UM]-NC-aÉP-LÞ-qE-T_-MÑCc-cÒ-GÓN-Nä-]HU-«]Ì-fÉ-@]Ì-¤äE-Pc-TaN-R-CcP-

FÉE-NéP-AØP-GÓT-R_-UXN, ]HU-«-Zäc-R-]Ò-^ÒC-R]Ì-†éT-U-UNé-¥ä-NR`-

nÉ-NEéc-†éT-PU-UB]-NR`-Zäc-R-^ÉP-R_-uEc, ®é_-T-þÉ-T-céCc-lÉ-

MÑCc-þé`-Gä_-U-UXN-lE-_ÉE-Ré_-U-`éP-R_-aä_-pÉP-nÉ-WËC-NéP-`-aÉP-LÞ-

UBc-R_-nÙ_-Kä, †éT-NRéP-NE-uéCc-UGäN-MUc-FN-lE-MÑCc-_T-NE-

ƒé-uéc-lÉ-þ`-`-Gäc-Gä_-Eé-UW_-OØ-]XËP-R_-nÙ_, MäC-R-GäP-Ré-UNé-

¥ä-”P-PÉ-¢_-UNé-©N-OØ-T[ÖCc-R]Ì-OØc-Pc-MÑCc-`-GÓN-FÉE-, TaN-

Cc_-NE-, ]GN-R-céCc-lE-UXN-UéN-lE-, TNä-T-FP-R]Ì-ƒ-

U-]HU-_ÉP-R-Zäc-uCc-R]Ì-NCä-Taäc-GäP-Ré-Nä-qUc-Géc-`-aÉP-LÞ-UBc-

R_-qäN-lÉP-]OØC-Rc, Nä]Ì-xÚE-Pc-UNé-¥ä-”P-`-céCc-R]Ì-qUc-Géc-

ŽUc-`äCc-R_-CcP-FÉE-MÑCc-`-UE]-T_-UXN, TNä-T-FP-OØ-MÑCc-

®éEc-UXN-R]Ì-ÿTc-aÉC-LÞ-c-«éEc-UÉ]Ì-NTE-Ré]Ì-FéN-Rj-]HU-NR`-NqEc-

lÉ-ŽU-R_-]zÚ`-R, NR`-œP-ƒ-U-NU-R-TcéN-P-cc? ”`-UWP-NTäP-

CPc-Géc-’éE-OØ-pC-SäTc-R]Ì-­P-¢_-UH`, ]HU-NqEc-e-_-R-V-

P]Ì-Šäc-CPE-NE-, TNä-UGéC-xÉ`-TÒ-`Òc-NlÉ`-nÉ-NTE-, DØ_-

UCéP-nÉ-Šäc-CPE-ŽUc-CcP, Nä-›_-`é-CIÉc-VU-Pc-S_-pÉP-nÉ-WËC 

NéP-`-aÉP-LÞ-UBc-R_-nÙ_-Pc, ~ÉP-TÒ-Zäc-R-aÉE-^éc-NDØE-`é-TFÒ-

NDØ]Ì-¤äE-OØ-CcE-SÒ-NE-TNä-T-FP-`-céCc-R-ŽUc-cÒ-Å-ÿé_-`-qéP, ƒé-

{@120}uéc-NE-Géc-ÿN-SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-£P-R-_ÉE-OØ-uCc-aÉE-, Taäc-

CIäP-UBc-R-NC-CÉ-^ÉN-lÉ-NTE-Ré-ŽU-R_-NoéN-R]Ì-™Cc-lÙc-xEc-R_-

nÙ_-Ké, ,Nä-NC-`-ŽU-M_-Uä-KéC-GÓP-Ré-`c, Nä-›_-`é-PÉ-CIÉc-aÉC 

S_-pÉP-`, ,®Ec-Rc-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-Tÿ`-R-T”_, ,_T-LÞ-

®Ec-R]Ì-ƒé-›_-nÙ_-R-NE-, ,P-WêN-TFÒ-NDØ_-céP-R-UIU-OØ-qÙE-, , 

_ÉC-R]Ì-]qÙE-CPc-CcE-SÒ-UIäc-ME-OØ, ,S-_é`-pÉP-R]Ì-Å-ÿé_-UXN-

R-P, ,T@]-RéN-MUc-FN-péCc-CFÉC-TaN-R-TZÉP, ,ˆé`-EP-

W_-TFN-MÑT-T¤P-IÉP-Ué_-TnÉN, ,Fäc-CcÒEc-cé, ,Nä-Pc-CVE-

péCc-`-]qéP-R_-TZäN-Pc-_ÉP-§àEc-lÉ-_éE-Gä-T_-T”àN, C[ÖE-`U-

T~Ec-Pc-c-«_-]qéP-R_-NCéEc-R-`, `U-uéCc-Hé-CNP-R-ZÉC-^éN-

R]Ì-¤Tc-lÉc-_ÉP-§àEc-lÉ-”E-UB_-SÒ]Ì-`-`-qéP, IE-¤éN-UB_-B-

T”àN-Pc-Z-`Ò_-SäTc, TÒ-¤éP-_ÉP-Ré-Gä]Ì-NU-R]Ì-Géc-lÉ-”`-~ÉN-]XËP-

R]Ì-CNP-c-R, `é-V-T-UBP-GäP-_ÉP-GäP-ŽU-”`-T]Ì-xÚE-OØ-UH`, TNä-

UGéC-Uè-vÉ-TFÒ-CcÒU-U]Ì-NTE-NE-CaäN-NU_-Ÿ-˜]Ì-NTE-CcP, Nä-Pc-

CNP-c-GäP-Ré-NR`-œP-c-«_-SäTc, c-«]Ì-OØc-UGéN-U-WÓCc-R]Ì-_ÉE-

`-c-T\E-OØ-qéP-Pc-Rj-GäP-U-KÉ-T-ƒé-uéc-”`-UWP-nÉ-xÚE-OØ-Géc-T@]-FÉ-

_ÉCc-R-CcP, Géc-WÓCc-Pc-c-«_-S_-pÉP-nÉ-Å-ÿé_-UXN, Nä-

C]Ì-]zé-]MÑN-R_-`-¤éN-qE-`-qéP, ]N_-T\E-œP, EU-_ÉE-

]C]-_éE-Géc-¥ä-ŽUc-cÒ]E-Å-ÿé_-UXN-Pc-Hé-Ué-PE-OØ-SäTc, Géc-Šä-

péCc-`c-ŽU-”`-T]Ì-xÚE-OØ-®é_-T-^P-`C-xÚC-CÉ-tÉN-`-céCc-R-CcP, 

{@121}Nä-Pc-Té-NéE-`-qéP, ^_-`U-­É-Té-Ÿc-cÒ-SäTc-Pc-Nä]Ì-UBP-GäP-R-`-

T@]-CNUc-`U-_ÉU-nÉ-`ÒE-ZÉC-CcP, Nä-Pc-Géc-Å-GäP-Ré-eä_-Å-ÿé_-

UXN-Pc-¦_-ME-OØ-SäTc, ¢_-S_-pÉP-nÉ-fÉ-@-]HU-«c-UXN-R-Nä]Ì-PE-P-

UEéP-R-UXêN-lÉ-`ÒE-UE-Ré-xEc-]OØC-R-`-]{Ú-CPéP-R-N@]-T_-]OØC-Rc-

“äP-qc-Pc-UXêN-FÉC-CcP-R]Ì-MÑCc-TZäN-Gä-T_-qÙE-¤ä, ¦_-ME-CÉ-UBc-

R-ƒ-U-NéP-T\E-T-`-TcU-T\E-CÉ-fÉ-@]Ì-¤äE-Pc-UXêN-lÉ-TaN-R-W_-CFÉC 

CcP-lE-, TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-ƒé-uéc-lÉ-Nlä`-Gä-Tc-Nä-VU-OØ-MÑCc-BäEc-

R-U-qÙE-, Nä-OØc-¦_-ME-OØ-NCä-Taäc-ZÉC-CÉ-`C-P-I-NTéP-Rc-UXN-R]Ì-

S_-pÉP-nÉ-fÉ-@-ZÉC-]OØC-R-C\ÉCc-Rc-¢_-nÉ-]HU-«]Ì-fÉ-@-`-›éc-P-aÉP-

LÞ-Cc`-ZÉE-Cé-T-T«äN-R-ZÉC-]OØC-Rc-MÑCc-³é-T_-nÙ_-Kä, I-NTéP-R-`-S_-

pÉP-nÉ-TaN-R-ZÉC-CcP-R_-TZäN-FÉE-, I-fÉ@-Nä-P-UXêN-lÉ-C[ÖE-FÉ-_ÉCc-`-

^E-TaN-R-Cc`-Té-]OØC-Rc-UEéP-R-^E-`äCc-Ré-^éN-R-]x-NCéEc-R-

]tÜEc-Pc-IE-¤éN-OØ-pC-SäTc, CPc-‹ÉE-OØ-MéCc-VU-ZÉC-T[ÖCc-Pc-CPc-

‹ÉE-R]Ì-C\ÒEc-±ãT-lÉ-¤äE-OØ-S_-pÉP-nÉ-Å-ÿé_-UXN, NDØE-`é-IÉ-bÖ-R-Uä-

]{ÚC-`é]Ì-Nq_-Géc-`-þä-GäP-OØ-SäTc-Pc-UBc-R]Ì-NTE-Ré-_ÉP-Ré-Gä-I-

NTéP-R-AØP-NC]-NR`-T]Ì-­P-¢_-S_-pÉP-nÉ-C\Tc-TaN-WN-CFÉC-CcP-

R]Ì-Wå, UBc-NTE-Nä-IÉN-MÑCc-_T-Cc`-ZÉE-ŽU-NoéN-^éEc-cÒ-Žé-T-NE-, 

TaN-R_-q-T]Ì-CPc-ŽUc-T�]-³éN-SÒ`-OØ-qÙE-Tc-COØ`-q]Ì-Ž-T_-]TT-R-

céCc-UBc-R]Ì-ŽU-]nÙ_-WN-UäN-R-UE]-Tc-Šä-IÉN-lE-MÑCc-aÉP-LÞ-_Ec-

R_-nÙ_, Nä]Ì-Wå-BéE-`-UEéP-R-UXêN-FÉC-CcÒE-T_-[Öc-Rc, Ec-

{@122}`äCc-Ré_-aéN-R-^éEc-Kä-OØc-pÉc-NéP-CIä_-qäN-UBP-U-qÙE-Tc-›-ŒéC-]C]-

_ä-NCéc-R-NE-, BUc-lE-U-TNä-ZÉE-S_-WN-]GN-NCéc-R-]NÉc-z`-

`-TaN-R-UÉ-]uÚT-]OØC-Rc, Näc-P-EäN-lÉ-†éT-U-_äN-UN]-T-]NÉ-ƒé-uéc-

FP-UEéP-R-`-aÉP-LÞ-UBc-R-ZÉC-^éN-R-méN-_E-BéE-`-IP-P-]MN-FÉE-, FÉ-¤ä-

IP-TaN-”c-R_-UÉ-³é-P-^E-UXÒT-tÉN-FÉC-TFé`-T-xC-Fäc-^E-^E-CcÒE-

T-NE-, BéE-CÉ-†éT-U-¢_-Pc-_äN-UN]-T]Ì-Z`-]Wê-T-^éN-R-NC-CÉc-

lE-UWUc-®_-Pc, Šä-TVÒP-_äN-UN]-R-Nq_-Näc-«-Pc-þä-GäP-P-SäTc-

]OØC-R-`-UEéP-R-UXêN-_E-]uä`-nÉ-¤äE-Pc-UXÒT-tÉN-OØ-CcP-Rc, C[ÖE-

CÉ-WËC-_Éc-VU-`-TŒäP-R-U-^ÉP-R_-T¤P-TFéc-lÉ-`Òc-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-

NéP-nÉ-BéC-`äCc-R_-T±ÉCc-Pc-]CE-]GÓP-R]Ì-Cé-T-TéCc-GéN-OØ-¤ä_-QÖc-

R-ZÉC-]OØC-Rc-NN-R-GäP-Ré-]tÜEc, CE-CcÒEc-MUc-FN-`P-_ä-Bé-

Pc-WËC-NéP-ŸC-U-UäN-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-FÉE-, N@]-T]Ì-CPc-ŽUc-`-

xÉ-CLÞCc-`äCc-R_-UXN-Rc-Šä-TVÒP-^E-MÑCc-aÉP-LÞ-zéCc-R_-nÙ_-Kä, 

mäN-`-UXÒT-tÉN-qäN-R-`-`äCc-R_-±ÉUc-NCéc-R_-]OØC-Fäc-CcÒEc, 

Näc-P-NU-R-]NÉ-CIÉc-PÉ-Tÿ`-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-¢-_é`-Pc-£ÉCc-U]Ì-OØc-

]NÉ_-”`-T]Ì-NU-Géc-UM]-NC-`äCc-R_-T\ÒE-¤ä, T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-

UÉ-QÖT-R]Ì-”`-UWP-]XËP-R-`-MÑCc-T«äN-©éP-`U-péCc-CFÉC-LÞ-^E-NC 

R_-]qé_-ZÉE-, ÿà-Wå-¢-U-NC-LÞ-^E-`P-FÉC-U-^ÉP-R_-MäC-R-ƒ-P-UäN-

R]Ì-NU-WËC-^éEc-cÒ-NC-R]Ì-xÉ-TcÒE-’éCc-R]Ì-£ÉE-Ré-FP-nÉc-NU-Géc-Rz-

N@_-Ré]Ì-]zäE-T”àN-_ÉE-Réc-«äc-UGéC-EE-R]Ì-NäN-NRéP-\ÒE-]NÉ-SP-WÓP-`Ò-

{@123}DØ-T”àN-R]Ì-]{ä`-T-^éEc-cÒ-GN-R-UäN-R]Ì-ŒäP-FÉE-]{ä`-T_-]qÙE-T]Ì-UMÑ-

`c-MéC-U-IÉN-Pc-NRéP-†éT-aÉP-LÞ-MÑCc-TFÒC-R_-nÙ_-Ké, ,Nä-^E-Šä-TVÒP-

NU-R-_äN-UN]-T-GäP-Ré-AØ-U-_-U-KÉ-Zäc-]HÉC-ŒäP-CcÒU-P-UGéC-LÞ-N@_-

T]Ì-uCc-R]Ì-T-NP-Gäc-Gä_-Cc`-T-]NÉ-IÉN-lÉ-Gä-T]Ì-^éP-KP-nÉ-mN-R_-PÉ, 

UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, ]NÉ-PÉ-CZéP-QÖ-P-WêN-^éEc-cÒ-U-

©ÉP-R]Ì-ÿTc-IÉN-Pc-`äCc-R_-­N-R]Ì-QÖc-R-^éEc-cÒ-©ÉP-Rc, Géc-

T”N-TÒE-T]Ì-_é`-þäN-`-GCc-R]Ì-AØP-ŒéC-³éc-R]Ì-IÉ-]éN-PÉ-QÖT, GCc-

¥E-]qÙE-Ré]Ì-q-WêCc-”à-T]Ì-UÑP-R]Ì-©C-_ÒU-PÉ-cEc, MÑT-T¤P-CEc-

lÉ-_É-cÒ`-«éE-T]Ì-ŽU-NoéN-CNéE-˜]Ì-`Òc-þ`-PÉ-^éEc-cÒ-’éCc, ~ÉN-

CcÒU-xÉ-\]Ì-uéE-mä_-›_-C\ÉCc-Pc-”`-~c-¬ã-U]Ì-ŽU-_é`-nÉc-­éN-R-ZÉC 

¤ä. CZéP-QÖ-`-_T-LÞ-qÙE-Pc-”`-T]Ì-T¤P-R-`ÒE-Cä-Géc-UM]-NC-`-

`äCc-R_-®Ec, NTE-`ÒE-CcP-R-VU-U-CKéCc-N-›]Ì-Taäc-CIäP-

CZP-NC-CÉ-Z`-`-_C-`c-R-UäN-R_-UNé-”àN-NCéEc-]uä`-NE-TFc-R-CE-

`-^E-`P-CFÉC-CU-CIÉc-ZÉC-LÞ-C\ÉCc-R-VU-nÉc, T¤P-TFéc-Nä]Ì-

È-]uä`-`äCc-R_-®_-T]Ì-NéP-nÉ-`Òc-^éEc-cÒ-’éCc-R-BéC-T±ÉCc-Kä-_E-

_E-CÉ-`ÒCc-U-]xäc-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-Pc-_ÉC-R]Ì-`U-Pc-UM]-NC-R_-

xEc-Kä-CZP-`-]NéUc-R-`-MéCc-R-UÉ-UE]-ZÉE-, mN-R_-NTÒ-WN-lÉ-

_ÉC-`U-MUc-FN-OØc-pÉc-QÖT-Pc-UÉE-VU-^E-U-UGÉc-R_-nÙ_-R-P, 

_E-¤éTc-lÉc-NTÒ-WN-lÉ-_ÉC-R]Ì-`U-~é`-pä-Pc-qE-péCc-lÉ-UBc-R-AØP-nÉ-

UCé-Té-`-T@]Ì-]zäE-T-E`-Tcé-TnÉc-R]Ì-aÉE-Œ-GäP-Ré_-nÙ_-R-TZÉP-Pé, , 

{@124}NU-R-]NÉ]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-PÉ, ŸC-R]Ì-WÓ`-tÉUc-Iäc-

­éN-lÉ-xÉ-U-MUc-FN-NE-{`-T-UE]-Tc-CPc-TŒP-]OØ`-T-]XËP-R-Ccä_-

_É]Ì-]zäE-T]Ì-NTÒc-P-ŸâP-Ré-›_-UEéP-R_-]SCc-aÉE-, TNC-Rc-

CZP-CFäc-R]Ì-qE-GÓT-lÉ-cäUc-TFéc-U-U-^ÉP-R-MÑCc-`-”àP-GCc-R_-

UE]-Tc-]ué-T-AØP-`-TÒ-CFÉC-R-›_-NCéEc-Kä, CZP-`-SP-R_-]nÙ_-

P-Nr`-T]Ì-Uä-^E-RzÕ]Ì-W`-›_-C\ÉCc-Pc-]HÒC-R-`-^-UÉ-E-ZÉE-, 

_E-CÉ-GäN-OØ-PÉ-^éEc-cÒ-NC-R]Ì-ZÉE-CÉ-]qé_-T-^E-�É-`U-nÉ-NC]-¤éP-›_-

C\ÉCc-Pc-›éc-R-UäN-R-CE-^ÉP-R-]NÉ-PÉ, cé-cé-«ä-Té]Ì-qE-GÓT-cäUc-

NR]-S`-Ué-Gä-NC-CÉc-Šäc-cÒ-^É-_E-T-VU-^E-q-N@]-T]Ì-”`-~c-lÉ-£ÉE-

¤éTc-SÒ`-OØ-qÙE-T-UE]-ZÉE-, NR`-CcE-T-]OØc-R-NE-]Bé_-`é-TNä-UGéC 

céCc-lÉ-T«äN-’éCc-lÉ-KÉE-Eä-]XËP-aÉP-LÞ-TŒP-Ré-T‹äc-Rc, MÑP-UéE-NE-MÑP-

UéE-U-^ÉP-R]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-WêCc-`-]uP-R]Ì-„-MUc-FN-

NE-{`-T, Nä]Ì-UMÑc-”`-T]Ì-­P-¢_-Bc-ƒEc-R]Ì-NU-WËC-`c-UÉ-C^ä`-

T]Ì-~ÚE-U-mN-R_-FP-NE-, N@_-péCc-UEéP-R_-«éE-T]Ì-Ÿ-NC-CÉc-NEéc-

cÒ-T£äP-TAØ_-ZÉE-, `äCc-cé-Ccé`-T]Ì-WËC-CÉc-UEéP-R_-T¢Cc-R, CZP-

`-Géc-¤éP-R]Ì-]zÉP-`c-Ÿâ_-UXN-R-`-NCéEc-R-UEéP-OØ-péCc-R]Ì-Wå, QÖT-

CFÉC-PU-UB]Ì-NTÒc-Pc-]SCc-R-�à-±ãT-NE-MéCc-UäN-`-céCc-R-aÉE-Œ]Ì-

~é`-]qäN-GäP-Ré-NC-CÉc-NU-R]Ì-Géc-lÉ-‰-Té-Gä-TZÉ-UEéP-R_-T�ßEc-T]Ì-±-

GäP-Réc-]HÉC-ŒäP-CE-T_-qc-R]Ì-›c-UEéP-R_-C\ÉCc-R-`-céCc-R-TŠéN-

lÉc-UÉ-`E-T]Ì-^éP-KP-nÉ-WêCc-lÉc-UMé-T-ZÉC-¤ä, Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-IÉN-

{@125}lÉc-lE-”`-T]Ì-CcÒE-_T-lÉ-xE-Eäc-ŽU-R_-]qäN-R]Ì-aÉE-Œ-GäP-Ré-NC-CÉ-

`U-~é`-NTÒ-WN-lÉ-_ÉC-R]Ì-¡é-NE-Ré-Šä-TVÒP-]NÉ-IÉN-`c-T‹äc-Rc, Nä]Ì-

pÉ_-]uP-„-UäN-R]Ì-ƒ-U]Ì-CVê-Té_-UXN-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-_é,, 

Nä-›-TÒ]Ì-ƒ-U-Nä-IÉN-`-UEéP-R-UXêN-lÉ-WËC-NéP-ŽUc-UXÒT-tÉN-lÉ-WÓ`-OØ-CcP-

FÉE-, NéP-Nä-`c-ŸC-R]Ì-mN-R_-U-UGÉc-lE-N-›]Ì-UWP-IÉN-R-ŽUc-

`-uCc-R-NE-T¤ßP-Pc-Géc-IP-TaN-lÉ-`ÒCc-cÒ-UXN-Pc-lE-W_-CFÉC 

CcP, þä-GäP-nÉ-Nq_-Géc-Nä-ué`-Pc-¤éP-OØc-ƒ-U-Šä-TVÒP-R-NE-NRéP-

†éT-CIÉc-@c-IE-¤éN-TcU-‚ÉE-OØ-Géc-NT_-`-qéP, Šä-TVÒP-R-`-NTÒ-

U-`-]HÒC-R-W_-CFÉC-CcP, Šä-TVÒP-Rc-lE-NTÒ-U-`-CcÒEc-R]Ì-¢-

aéc-Nä-C_-]OØC  ,Nä]Ì-OØc-cÒ-uÚT-T‹äc-Ž`-]qé_-nÉ-NTE-pÙC-GäP-Ré-

CPc-˜-_ÉC-R]Ì-UBc-R, UBP-GäP-`é-V-T-qE-GÓT-þä-Ué-NTÒc-cÒ-qéP-

Pc-NDØP-Géc-`-«ÉN-aéN-Ré-K-`_-UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-CcÒE-”à-^ÉP-]OØC 

Fäc-CcP-Rc, BéE-Nä-ÿTc-UEéP-R]Ì-TNC-Ré_-qäN-lÉP-]OØC-Rc-FÉ-

Pc-lE-AØP-`c-TLÞc-CcP-R_-TZäN-Nä, ¤éP-UHÒC-IE-¤éN-Pc-pC 

TKäCc-Kä-NTÒc-cÒ-SäTc, Ré-K-`_-qéP-Pc-UEéP-R-CcÒE-T_-[Öc-Rc-

UBP-GäP-IÉN-Pc-aÉP-LÞ-CcE-T]Ì-¡é-Pc-CPE-T_-TZäN-lE-, NDØE-`é-

UE-OØ-TZäc-R-céCc-lÉc-NTE-CÉc-rÙ_-OØ-CNP-c_-SäTc-R-]MN-WÓ`-Å-†éT-

ZTc-pÉ-céCc-Pc-[Öc-R-`-TŒäP-Pc-Nä-z`-NTÒc-Pc-CVE-péCc-`-pC 

TKäCc-R]Ì-^_-`U-Géc-’éE-OØ-Géc-Šä-ƒ-U]Ì-]x-ÿà-UH`-Pc-qéP-lÉP-]OØC 

Rc-UEéP-R]Ì-MÑCc-TZäN-U-]uÚT-lE-Géc-]{ä`-ZÉC-CcP, Nä]Ì-NDØP-

{@126}Géc-TNä-T-FP-OØ-qéP-Pc-T[ÖCc, Nä-Šäc-«é_-Ué-`ÒE-R]Ì-UBP-Ré-T@]-

TZÉ-T-ƒé-Cc`-Zäc-uCc-R-]OØ`-UXêN-`-aÉP-LÞ-UBc-R_-qäN-R-Nä]Ì-xÚE-OØ-

«é_-Ué-`ÒE-OØ-qéP, UBP-GäP-T@]-TZÉ-R-]NÉ-IÉN-PÉ-¢éP-OØc-lÉ-]OØ`-T-

]XËP-R-”-UWê]Ì-téN-P-IÉ-U-›_-uCc-R]Ì-]OØ`-]XËP-GäP-Ré, NCä-T]Ì-

Taäc-CIäP-MC-U-R]Ì-TÒ-GäP-¨`-KÉ-Nu-TFéU-R]Ì-TaN-T”àN-]XËP-R]Ì-CNP-

c-R, ]OØ`-T-`-aÉP-LÞ-UBc-R_-]OØC-Rc-Nä-`c-`äCc-R_-TaN-

R]Ì-TCé-ÿ`-ƒE-T_-TZäN-Nä, BéE-`-]OØ`-T-UNé-þ-T-]uä`-R-G-`C 

NE-TFc-R-’éCc-R_-CcP-Kä, BéE-CÉ-MÑCc-`-UE]-T]Ì-]OØ`-T]Ì-TaN-

~é`-ŸC-U-UäN-R-MÑCc-cÒ-GÓN-R-U-\N-mN-R_-ŸC-R_-OØ-^E-ŒéCc-R_-

nÙ_, Nä]Ì-Wå-Géc-CcP-R]Ì-Z_-`-UNé-þ]Ì-”-Gä_-]uä`-nÉ-NTÒ-Pc-IÉP-

_ä-TZÉP-UN]-WN-TFÒ-TOØP-_ä-VU-U-GC-R_-MÑCc-`-T\ÒE-, OØc-Nä-NC 

CÉ-Wå-WêCc-cÒ-UE-H-`-qéP-R]Ì-ÿTc-cÒ-NCä-]OØP-ŽUc-^ÒU-nÉ-±ãT-R-UXN-

R]Ì-UNé-]NéP-R]Ì-_ÉE-`, aä_-pÉP-Z`-]NéP-OØ-UXN-FÉE-Géc-MUc-FN-¦E-`-

Eéc-T\ÒE-UäN-R]Ì-NéP-`-UIU-R_-TZC-Rc, NCä-]OØP-nÉ-Géc-­éN-NE-

TOØN-T„éC-céCc-lÉ-WËC-]{Ú-VU-^E-MÑCc-lÉc-UÉ-Eäc-R_-ŽU-ŒéC-CÉ-”à-T-

_Cc-R-MUc-FN-`éC-Rc, Cc`-¤éE-]XËP-UäN-lÉ-EE-`-MÑCc-þä-CFÉC 

LÞ-CPc-R-UE-H]Ì-UCé-UHÒC-]méEc-R-]TN-þé`-UäN-R_-]HÒC-R-qÙE-¦E-

ZÉE-, ]NÉ-`-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, TéN-lÉ-uÚT-

MéT-LÞ-qäN-R]Ì-ŒéCc-R-T\E-aéc-UM_-MÑC-R-Nä-MÑCc-`-]tÜEc-]OØC-P]E-, 

CcÒE-_T-lÉ-CPc-U-`Òc-R-MÑCc-cÒ-GÓN-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-PÉ, Nä-

{@127}]x-T-`]E-cäUc-CPc-lÉ-IUc-T\E-Ré-MÑCc-`-]tÜEc-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-MÑP-

UéE-T]Ì-mN-R_-VU-U-CKéCc, Nä-Bé-P-IÉN-ŒéCc-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-MÑP-

UéE-U-^ÉP-R_-]tÜ`-R]Ì-xÉ-U-VU-^E-UÉ-{é-T-]NÉ-›-TÒ-PÉ-UBc-R-UDØ-T]Ì-

^éP-KP-NRCc-R_-N@]-T-^ÉP-Pé, ,Zäc-CcÒEc-R-]NÉ-WN-U_-nÙ_-R-

xE-Ré]Ì-CcÒE-Bé-P-^ÉP-lE-, TéN-]NÉ_-uÚT-MéT-`-CVËCc-cÒ-Gä-T]Ì-uÚT-

UM]-]XËP-R-UE-Tc, Nä-NC-CÉc-T›c-P-cé-cé_-\Ò_-\-T]Ì-CcÒE-OØ-

UEéP-nÉ-^éN-]OØC-lE-, Nä-U-^ÉP-Kä, ­É_-uÚT-R-MéT-R-`-MÑP-UéE-

NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-uÚT-R-MéT-WÓ`-CIÉc-`c, ZÉ-CPc-VU-`-TŒäP-

R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-NE-, Näc-T«äN-R]Ì-UEéP-aäc-’Õ-]zÚ`-céCc-NE-, ©P-

NE-_ÉCc-¢c-`-TŒäP-R-céCc-PÉ-pÉ-_é`-R-NE-MÑP-UéE-T]Ì-uÚT-R-^ÉP-Rc-

Nä-NC-MéT-lE-Nä-Bé-P-IÉN-ŒéCc-R]Ì-aäc-_T-NE-{`-P-HÉ-VU-T\E-^E-]Bé_-

T]Ì-þ-T-TNC-]XËP-`-FÒE-\N-lE-CPéN-R_-UÉ-QÖc-Rc-uÚT-MéT-lÉ-UGéC-U-

^ÉP-`, Nä]Ì-pÉ_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CE-CÉ-CcÒE-`c, þä-CFÉC-TcU-

CKP-VU-`-]Bé_-T-^É, ,þ-T-CFéN-R]Ì-QÖc-R-U-UMéE-ZÉE-, ,ZÉ-

CPc-`U-NE-{`-T]Ì-aäc-_T-lÉc, ,HÉ-VU-NoN-lE-IéP-UéEc-UÉ-T„éC 

Rc, ,^ÉP-`ÒCc-SÒ-MC-GéN-R]Ì-aäc-_T-Nä, ,C^é-UäN-ZÉ-CPc-Œ-`-

T«éP-Pc-PÉ, ,UM]-{`-NTÒ-U]Ì-_ÉC-R]Ì-UWêP-ŽéP-nÉc, ,UM_-

]XËP-NUÉCc-CKN-MUc-FN-]HÉCc-qäN-R, ,WÓ`-TZÉP-­éN-R-^Ec-R]Ì-

aäc-_T-lÉc, ,Nä-IÉN-ŒéCc-R]Ì-ƒé-uéc-”c-R_-UXN, ,Ž`-]qé_-

Ec-lE-IUc-`äP-Nä-›_-qc, ,M_-]NéN-mäN-lE-Nä-TZÉP-T¤äP-]W`-`é, , 

{@128}Zäc-NE-, UIU-TZC-PU-UB]-›-TÒ]Ì-¤éE-IÉN-NE-, ,Šäc-MéT-¬ã-U-›-TÒ]Ì-¤éE-R-

IÉN, ,CéUc-Pc-MTc-aäc-\ÒE-OØ-]{ä`-T-^Éc, ,”`-~c-­éN-R]Ì-S-_é`-]ué-

T-T¢Cc, ,Nä-›_-aäc-Pc-péCc-_ä]Ì-`U-nÉc-PÉ, ,WËU-R-UäN-R-ÿ`-T\E-

ŽUc-lÉ-`ÒCc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-ZÉ-CPc-±ãT-Pc-Nä-Bé-P-IÉN-ŒéCc-R]Ì-ŸC 

UMéE-T«äN-R]Ì-ZÉ-ŸC-\ÒE-OØ-]{ä`-T]Ì-KÉE-Eä-]XËP-nÉc-TNC-]XËP-nÉ-ZäP-^Ò`-

UäN-R_-TcÒP-pÙE-T]Ì-¤éE-R-IÉN-lÉ-EE-OØ-þä-CFÉC-LÞ-UIU-R_-]HéC-R-NE-, 

Nä-`c-`Ec-R]Ì-Šäc-MéT-LÞ-CE-¦E-¬ã-U-›-TÒ_-]G_-T-`-T†T-R]Ì-UIU-

Šäc-lÉ-Ž`-]qé_-^ÒP-OØ-CéUc-R-`c, UM_-¡éU-qÙE-CÉ-aäc-_T-lÉc-¤éE-

R-IÉN-lÉ-NéP-UEéP-cÒU-OØ-ŒéCc-R-P-]SCc-R]Ì-c-MéT-R-^ÉP-Rc-Nä-›-TÒ-`-

MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-uÚT-MéC-LÞ-]HéC-FÉE-, Nä-NC-`-TŒäP-R]Ì-UEéP-aäc-NE-’Õ-

]zÚ`-`-céCc-R]E-uÚT-R-MéT-R]Ì-ŒCc-^E-NC-¤ä, ¢éP-qéP-”-TéN-lÉ-

uÚT-MéT-þéN-UäN-UM]-NC-Nä-]x-T]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R-^ÉP-R-`c, ZÉ-CPc-lÉ-

IUc-VU-`-TŒäP-Pc-ŽU-ŒéC-CÉ-”à-T-_Cc-R-`éC-R]Ì-Cc`-_ÉC-CÉ-EE-`-

CPc-R-VU-`-ŒéCc-R-UM_-MÑC-LÞ-]XËP-R-U-^ÉP-P]E-, OØc-pÉc-S`-

Ué-Gä-ZÉC-UNé-¢Cc-lÉ-Méc-TcU-NE-, ƒ-U]Ì-UP-EC-CÉ-Cé-T-NE-PÉ-{`, 

ƒ-U_-Bc-]Gä-T-NC-lE-_E-IÉN-`-IUc-réE-CÉ-”àc-UäN-P]E-`éE-Tc-`éE-

T-]tÉN-R-›_-qäN-R-ŽUc-lÉc-Nä-]x-T]Ì-ZÉ-CPc-lÉ-IUc-VU-`-TŒäP-R]Ì-

KÉE-Eä-]XËP-NE-, FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-FÉE-, CE-OØ]E-UÉ-]XËP-R_-

cäUc-Cc`-_ÉC-VU-`-þéU-]HéC-qäN-R-ŽUc-CPc-`ÒCc-ŒéCc-R]Ì-¡éU-

UM_-MÑC-LÞ-Eé-³éN-R]Ì-BÔ`-OØ-qc, †éT-U-ŽUc-lÉc-lE-Nä-B-^ÉP-”à-T_-

{@129}qc-Pc-ƒ-†éT-`C-´ä`-nÉc-C^E-c_-]péE-T-UE-Tc-Nä-NC-`-©P-R]Ì-pÉ_-

OØ-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-T@]-Nä-›_-OØ-ª`-T_-¦E-ZÉE-, Nä-]x-

T-ŽUc-`-¡éU-UM_-MÑC-LÞ-]XËP-UÉ-_ÉCc-R-PÉ, ¢_-UIU-UäN-»Cc-

Ré-Ÿ-Šä-Šä-TVÒP-UÉ-`-NE-U-UH`-CéE-OØ-ZC-TFÒ-CcÒU-VU-nÉ-_ÉE-TNä-Cc`-

UÉ-ŒéC-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-nÉ-EE-OØ-CPc-R-^éN-R-`, Šäc-cÒ-Šä-UÉ-`-NE-UH`-

Pc-TNC-`-KÉE-Eä-]XËP-T\E-Ré-Nä-›_-^éN-WÓ`-[Öc-Rc, Nä-VU-nÉc-

C_-^E-UÉ-pÉP, E]Ì-CLÞU-Ué-e-MÑE-¡éUc-NE-, N-C\éN-cäUc-lÉ-

Eé-Té-UMéE-T-ZÉC-]éEc-Zäc-CcÒEc-R]Ì-cäUc-lÉ-Eé-Té-UMéE-T-PÉ-cäUc-lÉ-

CPc-`ÒCc-¤éE-R-IÉN-ŒéCc-R-`-CcÒEc-”à-^ÉP-R-`c, cäUc-lÉ-Cc`-

_ÉC-CÉ-G-Eéc-\ÉP-R-VU-`-CcÒE-”à-U-^ÉP-ZÉE-, Nä-TZÉP-OØ-Šä-SC-Ué-uÚ-

R-»Cc-Ré-Ÿ-Šä]Ì-xÚE-OØ-U-SäTc-CéE-Pc-ZC-TZÉ-TFÒ-VU-KÉE-Eä-]XËP-”àP-

CFÉC-CÉ-EE-OØ-]qUc-QÖc-R-^éN-R-`, »Cc-Ré-Ÿ-Šä]Ì-xÚE-OØ-SäTc-

Pc-¡éU-T\E-Ré-Nä-›_-^éN-WÓ`-[Öc-R_, mäN-Nä-`-£ÉE-Pc-¡éU-OØ-]XËP-

PU-CcÒEc-R-`, Nä-ƒ-U-ŽUc-lÉc-¡éU-OØ-Eé-^E-³N-Rc-¡éU-`Cc-

lE-`Cc-Zäc-[Öc-R_, pC-¨_-TFEc-cÒ-UXN-Pc, méN-lÉ-¡éU-

Nä-`c-\P-GE-FÉC-UÉ-NC]-_É-aÉ-CcÒEc-Rc-¢_-nÉ-IUc-T\E-Ré-€Ú`-nÉc-

ZÉC-R]Ì-`é-”àc-céCc-pÉ-_Tc-lÉ-¡éU-GäP-R-ŽUc-`]E-uCc-Gä-T_-^éN-

P]E-, N-OØE-Nä-Šäc-cÒ-]HÒC-R-UE-T-PÉ, UÉ-aäc-R-PÉ-¥àC-T¢`-

`é-Zäc-R-Nä-C_-¦E-ZÉE-, Šä-TVÒP-c-Rj-nÉc-lE-, pÉc-lÉ-pC 

”-GäP-Ré_-uCc-R-PÉ-Ä-aE-CÉ-`ÒCc-NE-UWÓEc-R_-CcÒEc-R-^E-]NÉ-NE-

{@130}]NÉ-]x-T-`-NCéEc-R_-¦E-, ŸC-R_-N-PÉ-OØc-EP-£ÉCc-U-NDØ]Ì-^E-

UM_-MÑC-Rc-_Éc-UäN-T¤P-R-ŽU-NC-S`-Gä_-IUc-aÉE-, ]éP-lE-Šä-

MUc-FN-UmäP-R-VêE-B-R-^T-~c-lÉ-MÑCc-T«äN-NE-]zÉP-`c-lÉ-UMÑ-`c-N-

›]Ì-CPc-ÿTc-cÒ, CNP-c-GäP-Ré-cä-]{c-NC]-CcÒU-NE-, NR`-œP-

”àN-Å-ŽU-CIÉc-lÉc-UWêP-R]Ì-Géc-¥ä-]C]-NE-]C]-ZÉC-LÞ-]OØ`-T]Ì-TFc-

UWUc-z-_Cc-NE-, UNé-¢Cc-lÉ-]GN-IP-pC-`äP-céCc-U-IUc-VU-

nÉ-”àP-CPc-aÉE-, NTäP-R]Ì-CPc-cÒ-Méc-NéP-±ãT-`-WÓ`-TZÉP-CZé`-T]Ì-

«äc-TÒ-^E-]C]-ZÉC-VU-UGÉc-R-`c, Nä-`c-CZP-OØ-_E-CZP-nÉ-Géc-

R_-…éUc-R-S`-Ué-Gä-MUc-FN-Wå-]NÉ]Ì-›é-Céc-NE-, ‹äN-TAØ_, £P-

uCc, WêE-Bä-NRéCc-céCc-Bé-P-NéP-OØ-CIä_, ¥ä-NCéP-ŽUc-PÉ-GCc-

¥E-NE-þéN-Rc-T\ÒE-, ¾-NU_-cä_-NE-, ]NéP-B-t`-UÉ-CFÉC-R-

VU-nÉc-uÚT-UM]-]XËP-R_-…éUc-R-`c-Géc-lÉ-WÓCc-]mä_-S`-Gä_-ZÉC  , 

¥éU-R-CcÒU-nÉ-TFc-UWUc-UM]-NC-_c-cÒ-Té_-Kä-mÉU-R-NE-CIÉc-cÒ-U-

UGÉc-R_-­éN-R]Ì-OØc-cÒ-¦E-T-`c, _É-téN-céCc-cÒ-±ãT-R-WÓ`-TZÉP-

qäN-”à-›-TZC-T¥éN-UÉ-^E-UÉ-‹äN-R]Ì-WÓ`-OØ-nÙ_-FÉE-, ]C]-ZÉC-T¥éN-

ƒé-qc-lE-NCä-®é_-›_-¦E-]C]-ZÉC-VU-NE-, ^É-NU-±ãT-MTc-JÞE-JÞE-

]C]-ZÉC-CÉc-T„c-uEc-CcéCc-R-VU-Pc-uéE-GéC-`-MCc-TZÉP-OØ-´P-

R-`c, ZÉ-ŸC-NE-T«äN-’éCc-céCc-¡éU-”à-S_-TZC    ,Géc-ÿN-

nÉ-OØN-R-VU-^E-CKéE-UÉ-UäN-R]Ì-OØc-cÒ-†äTc-]OØC-Rc, Näc-P-IUc-

`-¡éU-OØ-]tÜ`-T-céCc-lÉ-Cé`-c-NE-C^E-c-]qÙE-T]Ì-NéCc-R-VU-UÉ----

{@131}]OØC-Rc-ƒé-TNä-T_-UXN-GéC-R_-¦E-`, C`-Kä-¥àC-R-¤Tc-`äCc-

lÉ-IUc-Nä-]x-«äc-R-qÙE-P-PÉ-uÚT-MéT-T\E-Ré-^ÉP-aC-`c-¡éU-UM_-MÑC 

^ÉP-UÉP-céCc-lÉ-‚äE-TŠéN-CKéE-UÉ-cÒ-^E-^éEc-_ÉCc-UÉ-]OØC-Rc-UEéP-R]Ì-

E-”`-NE-TFc-Kä-¡éU-T\E-aéc-_E-OØ-T\ÒE-T_-UXêN-FÉC ,^E-Šä-

MUc-FN-UmäP-R-VêE-B-R-›-TÒ-PÉ, IUc-lÉ-KÉE-Eä-]XËP-Nä-]x-T-`-

þÉCc-UMéE-Gä-T_-UÉ-UXN-lE-, Méc-¡éU-péCc-_ä-T_-U-céE-T_-Méc-

TcU-UXN-R]Ì-ÿTc-IÉN-Pc-ZÉ-ŸC-`-céCc-R-Méc-R]Ì-NéP-ŽUc-WÓ`-TZÉP-

IUc-cÒ-TZäc-R]Ì-PE-CÉ-^E-NC-]HéC-`-¤Tc-FÉC-LÞ-TþéP-R_-UXN-R]Ì-

ŒCc-^E-NC-PÉ-^ÉP-Kä, CZP-OØ-UÉ-Wå-€É`-Ré_-_É-`-¡éU-BÔ`-qc-R-NC 

`-^E-]TN-UäN-OØ-KÉE-Eä-]XËP-Nä-VU-«ä-N@]-T-UEéP-cÒU-nÉc-uÚT-R]Ì-pÉ_, 

Näc-P-Méc-TcU-NE-¡éU-R-IUc-`äP-¤Tc-CFÉC-LÞ-]uÚT-R-]NÉ-›-TÒ-^E-

NU-R]Ì-^éP-KP-aÉP-LÞ-Eé-UW_-T]Ì-CPc-^ÉP-Pé, ,Zäc-]zéc-TaN-

lÉ-WÓ`-OØ-NéCc-R-FÒE-\N-NoN-Pc, †_-^E-NlÙc-lÉ-NéP-`-]HÒC-R-

PÉ. Nä]Ì-Wå-]OØ`-T-”-Gä_-]uä`-nÉ-TU-Ré-TZÉ-TFÒ-ŸC-VU-MÑCc-`-

GÓN-R_-nÙ_-R]Ì-UWUc-cÒ-T_-CFéN-lÉ-ŽU-Rc-ÿà-¤éN-£âE-T]Ì-£âP-xC-Ré-

FÉC-qÙE-R_, ¤éN-`ÒE-SÒ_-eÑ-”P-T£äP-±ãT-`-UBc-R-ZÉC-CÉ-CU-OØ-

qéP-Pc-UP-EC-MÑCc-IUc-cÒ-TZäc-Rc-lE-SP-R-U-qÙE-, TNä-T-FP-

OØ-qéP-Pc-TFéc-MTc-FÉ-_ÉCc-UXN-lE-U-SP, TNä-T-FP-P-B-UGÓ-NE-

]tÜC-`éE-UE-OØ-]OØC-Rc-lE-MÑCc-®éE-T_-nÙ_-Kä, NRéP-†éT-NCä-]OØP-

]C]-ZÉC-NE-TFc-CVE-péCc-`-qéP, c-«_-]qéP-R_-TZäN-R-`-`U-

{@132}OØ-d-FE-uE-T]Ì-_äC-Rc-]é-T”`-T_-]OØC-R-NE-bÖ`-`U-MC-_ÉE-Tc-EÒ_-

µÉC-CÉ-SÒ-Pc-CPc-‹ÉE-`-qéP, Nä]Ì-NDØP-CPc-‹ÉE-OØ-T[ÖCc-Rc-CPc-

‹ÉE-R]Ì-NéP-CIä_-T-NE-, pC-pÉ-`-qéP-R-]C]-ZÉC-CÉc-Ccé`-T-PP-Gä_-

TKT-R-`-TŒäP-Pc, Nä-CéE-UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-`-GäN-OØ-CKN-R]Ì-

C\ÉCc-ŒéC-U-UXN-lE-, Nä-OØc-WËC-`-C\ÉCc-R-VU-nÉc-NéP-CE-FÉ-

MÑCc-`-FÉC-F_-OØ-Cc`-T_-]G_-Tc, MéC-U_-C\ÉCc-R]Ì-_ÉU-R-TZÉP-

CZP-`-^E-]NéUc-R]Ì-¡é-Pc-UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-W_-CFÉC-þ`-TaN---

UXN-Né, ,NDØE-`é-Iä_-CIÉc-R-c-Sé-Œ-`é]Ì-NoÉN-@-¦_-ME-T”àN-Pc-

c-«_-qéP, Nä]Ì-Wå-c-«_-ƒ-U-Šä-TVÒP-_äN-UN]-R-GäP-Ré-`U-]{c-CcP-

ZÉE-]OØC-R-NE-UH`, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-„-T-TFÒ-CFÉC-VU-nÉ-_ÉE-`-c-

«_-BéE-CÉ-­P-¢_-T[ÖCc, Šä-TVÒP-R-_E-IÉN-`U-]{c-céCc-CcP-

R]Ì-EE-Pc-Šä-]NÉ-IÉN-`-UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-lÉ-C\Tc-TaN-W_-CFÉC 

CPE-, CZP-^E-Nä]Ì-Wå-WN-U-ŽU-]uä`-`-CVê-Té_-®Ec-aÉE-, 

NTÒ-U-]HÒC-R-céCc-lÉ-TaN-R-NE-, ]OØ`-T-`ÒE-`-céCc-R-T@]-T¤P-

TFéc-UE-Ré]Ì-`ÒE-^E-CcP, ƒ-U-�é-Šä-_ÉP-GäP-R]Ì-xÚE-OØ-TŒC-CIÉc-

c-`ÒCc-lÉ-TaN-R-^E-CcP, ƒ-U-Šä-TVÒP-Rc-UWUc-®é_-UXN-R-

TZÉP-ƒ-{E-a_-T]Ì-¢Cc-lÉ-NCä-Taäc-Tuäc-Ré-UP-EC-`-UBc-R_-qäN-R-

ZÉC-]OØC-R-`c-UP-EC-ƒEc-Kä, ƒ-{E-_ÉP-GäP-¡E-CÉ-”T-péCc-Nä_-

qéP-Pc, U-PÉE-CÉ-d-]NéP-R-céCc-`P-B-^_-UXN-Rc-¢_-nÉ-ÿà-¤éN-

lÉ-£âE-CZÉ-Nä-ŸC-U-UäN-R_-MéP, c-«-Pc-NRéP-†éT-ŽUc-lÉc-`-¤éN-qE-

{@133}CÉ-c]Ì-G-EU-_ÉE-OØ-Géc-NT_-`-qéP-Pc-NoÉN-NE-Nq_-CIÉc-@-EU-_ÉE-OØ-

T[ÖCc, ƒ-U-Šä-TVÒP-_ÉP-Ré-Gäc-UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-lÉ-fÉ-@-GäP-Ué-`äCc-

TaN-”-UWê-Zäc-R-Nä-þéU-R_-UXN-`-TþUc-W_-_ÉU-TZÉP-Šä-]NÉ-IÉN-lÉc-

lE-MÑCc-`-GÓN-R_-UXN, ”c-R]Ì-T¤P-TFéc-WN-U-ŽU-]uä`-Nä-ZÉT-

LÞ-CcÒE-T_-[Öc-Pc-`P-CFÉC-`äCc-R_-CcP, CZP-^E-CcE-]OØc-

þ-”àN-lÉ-TaN-R-NE-_ÉU-˜]Ì-tÉN-céCc-UE-OØ-CcP, Nä]Ì-¤éP-]tÜEc-

^Ò`-Pc-“äP-OØ-TT-R]Ì-WêCc-Gc-FÉ-_ÉCc-R-]uÚ`-R]Ì-UOØP-]TÒ`-”à-Tÿà_-

^éN-WÓ`-CcP-Rc-Nä-NC-TZäc-R-`-céCc-R]Ì-†N-OØ-EU-_ÉE-Pc-c-«-T”N-

Nä-NTÒc-cÒ-qéP-Pc-]TÒ`-Tÿà_-céCc-TZäc, Nä-ÿTc-uéCc-NE-†éT-]{ä`-

UE-Réc-Tÿà`-ZÉE-, UNé-©N-Pc-^ÒU-nÉc-lE-[Ö-T-PP-Gä_-qÙE-T]Ì-

“äP-qc-Pc-`P-FÉC-UNé-©N-`-]qéP-R_-TZäN-R-]tÜEc-Kä-U`-ué-Ÿ-`ÒE-OØ-

qéP, UNé-©N-péCc-cÒ-UBé-T]Ì-UP-EC-`C-`äP-]C]-ZÉC-`-MÑCc-®éE-^E-

UXN-R_-TþUc-R-`c, UWUc-aÉC-Pc-FÉ-qäN-Nä-]x-T-`-NCéc-R-UÉ-

]OØC ,N-PÉ-UNé-BUc-NE-^Ò`-nÉ-péCc-`-CKP-Pc-UÉ-]ué-T]Ì-^É-NU-]G]-

T_-q]é-£U-OØ-NCéEc-R-bÖCc-xC-Ré-«é-ac-NE-TFc-R-ZÉC-]tÜEc-Pc-Nä-

z`-OØ-UNé-©N-`-UÉ-]qéP-R]Ì-MÑCc-MC-TFN-Né, ,`é-”àc-]NÉ-NC-CÉ-Wå-

ŽU-M_-^É-Cä_-]BéN-R-ŽUc-cÒ-U-UMéE-^E-, ¢éP-_Tc-NU-R]Ì-CcÒE-

”àP-`-UNé-©N-Pc-^ÒU-nÉc-]qéP-NCéc-^E-^E-[Öc-R]Ì-UM]-U-`, NTÒ-

«äc-lÉ-`P-TÒ-OØE-›_-N@_-T_-nÙ_-R-Tÿà_-Pc-EäN-P-WêN-]NÉ-›_-OØ-nÙ_-R-

TcUc-Pc-]qéP-NCéc-[Öc-R-`, ^Ò`-OØ-qéP-R-`-NCC-q-Gä-ZÉE-NCéc-

{@134}R-GÓE-Tc-]qéP-OØ-U-TLÞT-R]Ì-CPc-WÓ`-NE-GT-CFÉC-Šä-IÉN-lÉ-ÿà-T‹P-_É-

Ué_-{Éc-R]Ì-ME-@-ZÉC-lE-Tÿà_-T_-UXN-R-^Ò`-OØ-]qé_-Pc, ^ÒU-

nÉc-Z`-pä-U-MC-ÿà-T‹P-Näc-e-U-Zäc-CcÒEc-Rc-^ÒU-nÉ-MÑCc-”àN-`-Šä-

TNC-IÉN-GäP-Ré-NEéc-cÒ-UH`-T-NE-UWÓEc-R]Ì-Uéc-DØc-NE-³é-NC]-WN-

UäN-R-]tÜEc-Kä-MÑCc-t`-cEc-R-^ÉP-CcÒEc-R-PÉ-WN-U_-nÙ_-R]Ì-CcÒE-

”àP-^ÉP-R_-cäUc-cé, ,CZP-^E-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-]NÉ-›_-

CcÒEc-Kä, `_-^E-ƒ-U-]NÉ-IÉN-lÉ-«ä-Tc-MéT-R]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-

^éP-KP-nÉ-WêCc-TuE-T-`c-]Nc-R]Ì-^`-]NT-ŽU-R_-”c-R]Ì-V“P-nÉ-

aÉE-šéP-R-GäP-Ré]Ì-Eéc-`c-\C-R, Cc_-OØ-UEéP-R_-]TN-R]Ì-“äP-

nÉc-FÒE-\N-lE-U-Céc-R_-^E-ŸP-FÉC-«äc-R]Ì-xÉ-TcÒE-CÉc-~ÉN-R]Ì-W-COØE-

]HÉ`-T_-UXN-R]Ì-C-TÒ_-nÉ-MÉC-R]Ì-G-ac-_ä-_ä-£ÉE-`-_äC-R]U, Nä]Ì-Eé-

UW_-T]Ì-ŽU-R_-M_-R]Ì-Uä-KéC-ŽU-R_-Ts-T-CFÉC-VU-^E-, WËC-CÉ-

~N-TÒc-CE-CÉc-Ž-`ÒE-UXåc-R_-qc-R]Ì-aäc-œP-ŽUc-lÉ-UÉC-CÉ-RzÕ-GÓ]Ì-

BÔ_-nÉc-UEéP-R_-PéP-R-NE-ŸP-FÉC-LÞ, T«äN-W`-T-§à-C^é-T]Ì-UCé-

™éC-NE-TFc-Rc-^ÉN-lÉ-TŒäP-R-IUc-R-Cc`-T_-qäN-FÉE-, NN-R]Ì-

bÖCc-lÉc-TKT-R_-nÙ_-R]Ì-T¤éN-FÉE-µä-T]Ì-WËCc-TFN-TT-Fé`-OØ-±éC-R_-

]nÙ_-T-]NÉ-›-TÒ-UEéP-R_-T«äN-R]Ì-”à-PÉ-TcU-R_-q-N@]-T-¤ä, Zäc-NE-, 

Nä-^E-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-`-GäN-OØ-TcUc-R]Ì-¡é-Pc-‹äN-TAØ_-NE-, £P-

uCc-NE-, ]Bé_-T]Ì-SÒP-WêCc-CZP-CE-^E-_ÒE-T, WEc-R-NE-T”-

qP-nÉ-NR`-`]E-UEéP-R_-]NéN-R]Ì-~äN-R-«ä-U-réE-T-PÉ-›-FÉ-©éc, SÒP-

{@135}cÒU-WêCc-R]Ì-NR`-HÉ-VU-]qé_-T-Nä-VU-nÉc-†_-~äN-R-\N-R]Ì-¤éTc-Gäc-

Gä_-”c-R_-]nÙ_-T]Ì-uéCc-qäN-R-PÉ, NU-R-ŽUc-lÉ-xP-aäc-lÉ-™Cc-lÙc-

^ÉN-lÉ-CIÉc-]MÑE-^éEc-cÒ-T\ÒE-T]Ì-]TN-R-`-›éc-Pc-IUc-cÒ-ƒE-T-`-

aÉP-LÞ-q-N@]-T]Ì-CPc-^ÉP-P, ]NÉ-PÉ-ƒé-¢éP-OØ-CKéE-T-`-FÒE-\N-›éc-R-

UäN-R_-^E-CZP-NC-CÉc-T£äP-TAØ_-T-NE-, £P-R_-µ-ZÉE-`äCc-R_-

T¢Cc-R-NE-, ]qé_-R]Ì-mN-R_-UGéC-LÞ-nÙ_-R-”-GäP-Réc-UEéP-R_-

UGéN-R-céCc-SÒP-cÒU-WêCc-R-HÉ-VU-ZÉC-qÙE-T-Nä-VU-nÉc-†_-ZÉE-]OØ-qäN-

MUc-FN-`-UÉ-ŒC-R]Ì-]OØ-aäc-NE-, UCéP-UäN-R-MUc-FN-«Tc-R_-

]NéN-R]Ì-Tþä-T-NE-, ”`-T-~c-TFc-MUc-FN-T£äP-TAØ_-T_-TZäN-

R]Ì-NN-R-ŽUc-SP-WÓP-]uP-R-TZÉP-OØ-]Sä`-T_-]nÙ_-T-`c, CZP-

OØ-~äN-R-]Sä`-T-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R-PÉ-CPc-UäN-FÉE-Cé-ÿTc-UäN-Né, , 

]NÉ-PÉ-]NÉ]Ì-«ä-Tc-MéT-R-ŸP-«äc-lÉ-^éP-KP-^ÉP-nÉ, ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-`-CIäP-

Réc-Cc_-OØ-T«äN-R]Ì-®é_-qÙE-PÉ-U-^ÉP-Kä, Nä-^E-Bé-Té-`-CZP-nÉc-

¤P-T\E-Ré-TaUc-R-NE-, DØc-R]Ì-T£äP-TAØ_-céCc-FÉ-VU-qc-R-VU-

nÉc-GäN-OØ-TcU-UÉ-NCéc-R-Nä]Ì-ÿTc-_E-OØ, ]NÉ-MUc-FN-UÉ-ŒC-FÉE-

^ÉN-TŒP-OØ-UÉ-_ÒE-T-¬ã-U]Ì-T†à-{ÉN-NE-]x-T-^ÉP-£U-R]Ì-«é-T-bÖCc-xC 

Ré-¦E-T-TÒP-`éE-OØ-MéEc-R-^ÉN-CKÉE-Pc-]nÙ_-T-”àP-_ÉE-Ré-_ä-«ä-T-ZÉC-NE-

Ré-IÉN-Pc-_E-Gc-cÒ-^éN-R-^ÉP-Fäc-CcÒEc-Rc-cé, ,]NÉ-PÉ-aÉP-LÞ-UMé-T]Ì-

ŒéCc-R-mN-R_-FP-OØ-TéN-`-uCc-R-UE-Ré-ZÉC-CÉc-G-VU-OØ-^E-T±ãP-R_-

UÉ-QÖc-R]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-^ÉP-Kä, \C-TFc-lÉ-SÒP-WêCc-

{@136}`-~äN-R-]CéC-R-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-T]Ì-NCéc-R-Iä-T_-C\ÉCc-Pc, Géc-lÉ-

Šä-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-lÉc-lE-Nä]Ì-CIäP-Ré-^ÉN-`-qäN-R-MäC-R-Gä-GÓE-

CÉ-UNé-¥ä-ŽUc-cÒ-`P-FÉC-U-^ÉP-R_-T@]-ª`-T-CZP-ŽUc-›-TZéC , 

M-P-NCä-†éE-ŽUc-`-_ÉP-Ré-Gä]Ì-tÉ-`-]OØC-R-céCc-q-NCéc-R-qÙE-P-UÉ-ŒC 

Rc-CIäP-Ré-]OØ-aäc-Iä-T_-TZC-R_-q-T-céCc-lÉ-T†T-R-TFc-R]Ì-¡é-Pc-

lE-NéP-Nä-±ãT-R_-UXN-R]Ì-pÉ_, Näc-P-WÓ`-]NÉ-PÉ-UBc-R-UDØ-T-T«äN-

R]Ì-ŽU-R_-M_-R-Gäc-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,Zäc-CcÒEc-R-PÉ-

Eäc-R_-NéP-`-CPc-R-^ÉP-Kä, HÉ-ÿN-Zä-P, Nä-^E-£ÉCc-U]Ì-OØc-

]NÉ_-«ä-Té-S`-Ué-Gä-`äCc-Iäc-]qäN-R]Ì-ŽU-NoéN-NE-UÉ-œP-R]Ì-NTE-CÉc-

Fé`-GÓE-C^U-`-”àC-R-UE-Tc, –éC-nÙ_-]C]-ZÉC-¤Tc-`äCc-lÉc-

aäc-R-VU-NE-, UÉC-]zÚ`-NE-]{ä`-T]Ì-’Õ-]zÚ`-z-Ué-VU-NE-, 

CZP-`-SP-CPéN-lÉ-QÖc-R-]C]-ZÉC-MéP-R-VU-nÉ-¤äE-OØ-©ÉP-_Ò-\äE-\äE-NE-, 

…àE-bÖ-bÖ-qäN-R-ZÉC-qÙE-P-ŒéCc-R-UMéP-Ré-^ÉP-R_-…éUc-Pc-xC-ZP-S`-

Gä_-UCé-Té-COØCc-›_-]Bé_-T-UE-_ÒE-, NéP-`-ŒéCc-R-\ä_-T-Nä-CE-

`-\ä_-T-^ÉP-Eé-U-aäc-R]Ì-�éEc-ŒCc-Bé-P-¤ä, ŒéCc-R-Zäc-R-PE-CÉ-

UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-mN-R_-`-\ä_-T-^ÉP-Rc, Nä-`-PÉ-CVê-

Té_-_E-CÉc-HÉ-›_-Bc-ƒEc-R]Ì-NU-WËC-NE-¥éU-R-_c-cÒ-U-Té_-T]Ì-Eéc-

Pc-Eäc-]qÙE-, qE-cäUc, ^E-NC-R]Ì-›-T-CcÒU-C]U-NU]-

UM]-Eäc-]qÙE-VU-`-TFéc-U-U-^ÉP-R]Ì-réE-T-MéP-R-ZÉC-qÙE-P-^E-NäE-

cE-CÉ-OØc-cÒ-ŒéCc-R-T\E-aéc-cÒ-TZC-GéC-¤ä, FÉ]Ì-pÉ_-P, Eäc-

{@137}]qÙE-UWP-IÉN-WE-T-”àN-`-«ä-T-`, ]OØc-qc-MUc-FN-UÉ-ŒC-R-NE-, 

\C-TFc-MUc-FN-¥àC-T¢`-T_-ŒéCc-aÉE-BéE-OØ-GÓN-Nä-~ÉN-þä-Pc-UP_-UäN-

T_-nÉ-]Bé_-T]Ì-CPc-AØP-Uä-]T_-T]Ì-�éE-›_-UMéE-Pc-~ÉN-R]Ì-SÒP-WêCc-

CE-`]E-£ÉE-Ré-�ß`-VU-UäN-R_-Eäc-R-‹äN-Nä-ZäP-R-CKÉE-Pc-`éC-FÉE-, 

M_-R-NéP-CIä_-nÉ-ƒé-”àP-GCc-cÒ-«ä-T-ZÉC-NCéc-R-^ÉP-Kä, Šä-TNC-IÉN-GäP-

Réc, Nä-›_-CéUc-Rc-~ÉN-R]Ì-SÒP-WêCc-`, ,^ÉN-©éP-ÿN-FÉC 

VU-^E-UÉ-«ä-ZÉE-, ,IÉP-UWP-AØP-LÞ-M_-R-NéP-CIä_-ƒé, ,qÙE-P-Nä-

Wå-Eäc-]qÙE-«äc-R-`Cc, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, Nä-›-TÒ]Ì-Eäc-]qÙE-

”àN-`-«ä-T-`-CIäP-Ré-T¤äP-ZÉE-]Bé_-T]Ì-Iäc-NUÉCc-GäN-OØ-TcU-R-NE-, 

ƒ-U-N@éP-UGéC-`-Ccé`-T-bÖCc-xC-LÞ-]NäTc-R]Ì-¡é-Pc-WêCc-TcCc-R-

NE-±ÉT-R-®éE-T-`-”-Gä_-U-]TN-R_-TNC-›-TÒ]Ì-”àN-`-_E-bÖCc-lÉc-«ä-

T_-UÉ-QÖc-Kä, MéC-U-UäN-R-Pc-CéU-R]Ì-ƒé-EP-Nä-]Né_-NCéc-R]Ì-pÉ_, 

N-OØE-qE-GÓT-lÉ-cäUc-NE-^E-NC-R]Ì-›-T-PÉ-Nä-Tc-lE-«ä-N@]-T-UE-OØ-

TŠéN-Rc-UÉ-`Ec-`, `U-nÉ-CVê-Té-Nä-CcÒU-~éC-CU-C\ÒE-aÉE-OØ-qc-

R]Ì-¤äE-OØ-MÑP-UéE-TZÉ-ŸC-NE-, MÑP-UéE-U-^ÉP-R-T«äN-’éCc-lÉ-IUc-

`äP-`-]TN-Nä, Nä-NC-CÉ-ŒéCc-R-CéE-Pc-CéE-OØ-]Sä`-T-ZÉC-qÙE-P-ŒéCc-

œP-NE-uÚT-MéT-lÉ-UGéC-LÞ-]XËP-]éc-P]E-, OØc-pÉc-lÉ-ŒéCc-R-T\E-

T\E-Ré_-Bc-]Gä-T]Ì-Mé-Gé-NE-, þÉE-­éN-FP-ŽUc-`-U-TŒCc-U-xÉc-

R_-TZC-P-Eäc-]qÙE-qE-cäUc-NE-, CPc-`ÒCc-ŒéCc-R]Ì-aäc-_T-céCc-

”àN-`-^N-”à-T-ZÉC-qc-^éEc-_ÒE-, ZÉT-LÞ-þ-T-NoN-Nä, Nä-NC 

{@138}CÉ-Eé-Té-NE-, MéC-U_-”àN-`-«ä-T]Ì-MTc, «äc-R]Ì-WN-céCc-xÉc-P-

UCé-UHÒC-]xéEc-R]Ì-`é-”àc-_Cc-R-ZÉC-lE-aéN-”à-^éN-UäN-PÉ, ¤C-`ÒE-

`-]ué-UÉ-NCéc, TäUc-Ré]Ì-]éC-Pc-UMéE-T]Ì-NRä-Bé-P_-\N-`, 

WÓ`-Nä-NE-Nä]Ì-`é-”àc-VU-^E-UÉ-aäc-P-¡éU-Pc-”àN-`-«ä-T-PÉ-_É-TéE-À]Ì-S-

UWP-^ÉP-Kä, ]HÉC-ŒäP-R-ŽUc-¤éP-OØc-`é-KéC-]NéN-R-`-^E-NoÉN-OØc-

cé-PUc-qäN-`ÒCc-aäc-NCéc-R]Ì-pÉ_, Näc-P-]Bé_-T-`-Eäc-R_-]qÙE-

WÓ`-VU-^E-UÉ-aäc-R]Ì-ŒéCc-R-Nä-HÉ-›_-UMé-ZÉE-T\E-^E-]Bé_-T-R-_E-CÉ-

ŒéCc-R-^ÉP-R-`c, Nä-ŸC-CÉ-ŒéCc-R-U-^ÉP-R_-WN-Uc-Eäc, 

Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-ŒéCc-R-UMé-UMé-Ué]Ì-WÓ`-UÉ-]XËP-R_-UEéP-R_-ŒéCc-

R]Ì-^éP-KP-CcE-ZÉE-¨äN-R_-UXN-R-ZÉC-^ÉP-P]E-, Šä-TVÒP-c-Rj-

nÉc, NU-R]Ì-^éP-KP-¨c-nÙ_-lE-, ,]HÉC-ŒäP-AØP-`-mT-R_-

Cc`, ,¦-U]Ì-Uä-KéC-T@T-P-^E-, ,xÉ-ZÉU-AØP-LÞ-mT-R_-]nÙ_, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_-ÿà-Wå-OØ-U_-]xÉc-aÉE-CéUc-R]Ì-bÖCc-`c-COØ`-q-S`-

R]Ì-¦E-Eé_-^E-, CZP-NC-›_-CIäP-Ré-T¤äP-Pc-GäN-OØ-T¡éUc-R-céCc-`-

U-›éc-R_-]OØc-qc-MUc-FN-UÉ-ŒC-R_-UEéP-cÒU-MÑCc-cÒ-GÓN-Rc-]Bé_-

T]Ì-SÒP-WêCc-CE-`]E-COØC-´ã`-nÉ-UWE-›_-C\ÉCc-R]Ì-Eäc-]qÙE-ŽU-

NC-TFéc-U-U-^ÉP-R-]TN-UäN-_E-Gc-cÒ-EU-EU-bÖCc-lÉc-”àP-GCc-cÒ-

]tÜEc-R-PÉ-CZP-nÉc-NRCc-R_-N@]-T]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-�N-

OØ-qÙE-T-¤ä, Nä-NC-`-PÉ-CéE-OØ-©éc-R]Ì-T\E-Ré_-…éUc-R]Ì-ŒéCc-R-

Nä-NC-CÉc-T”-NE-¤éE-CÉ-G_-^E-T±ãP-R_-UÉ-QÖc-R-PÉ-Eäc-R_-^ÉP-Pé, , 

{@139}Zäc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`-ZTc-]NäCc-lÉ-WÓ`-OØ-Cc`-

]NäTc-FÒE-\N-³éc-Pc-NlÙc-lÉ-NéP-`-]HÒC-R-PÉ, Nä-Pc-¤éP-Nä-U`-ué-

Ÿ-`ÒE-R]Ì-ƒ-U-TcéN-PUc-uCc-R-`-`ÒE-Géc-UE-_T-CcP, T_-ZÉC 

LÞ-ÿà-UWUc-TFN-Pc-MÑCc-NU-UXN-R]Ì-T_-cäE-`-ŽU-]uä`-nÉ-ŽU-TaN-

_ÉCc-UXêN-`-C\ÉCc-ŒéCc-UXN-FÉE-, `ä]Ò-CIÉc-R]Ì-ÿTc-lÉ-`U-nÉ-

ŽU-TZC-¤éP-R]Ì-WÓ`-`-`äCc-R_-C\ÉCc-Rc-“äP-qc-Pc, Géc-lÉ-

uCc-R]Ì-C[ÖE-`ÒCc-NE-_ÉC-R]Ì-~é`-`-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-NN-R-bÖCc-xC-Ré-

UPP-Rc-UÉ-PéP-R-]tÜEc-aÉE-, ¤éP-Nä_-T[ÖCc-lÉ-_ÉE-`-ŽU-]uä`-nÉ-

C[ÖE-`-C\ÉCc-R-VU-Pc-NN-R]Ì-§à-`éE-C^éc-Kä-­P-GT-lÉ-”àP-TFN-R_-UÉ-

QÖc-R-ŒC-LÞ-]éE-T-ZÉC-qÙE-Zäc-CcÒEc-Kä, Nä-PÉ-Šä-IÉN-lÉ-ŒéCc-TŠéN-`c, 

qE-péCc-]NÉ-P-WN-U]Ì-C[ÖE-`ÒCc-`, ,®Ec-NE-U-®E-OØ-U-UuÉP-CFÉC 

LÞ. .UNé-NE-¥ä-TOØP-AØP-`-qE-GÓT-LÞ, ,TuéN-R]Ì-IUc-`äP-_ÉU-R-

^éN-UÉP-\ä_, ,]HU-NR`-NqEc-lÉc-péCc-lÉ-‚E-Ré-`, ,NEéc-

cÒ-]NÉ-þéU-]NÉ-PÉ-U-]éEc-OØc, ,]ué-T-AØP-nÉ-UÉC-LÞ-]nÙ_-_é-Zäc, ,CcÒE-

CÉ-CPE-T-ª`-T]E-WN-U_-qäN, ,Nä-PÉ-UÉ-_ÉCc-µ-T]Ì-SÒ`-qÙE-OØ, , 

UMéE-Pc-ŸC-R_-WÓ`-Nä_-NoN-R-P, ,WN-U-AØP-`c-TLÞc-R]Ì-UGéN-

TŠéN-NéP, ,WN-U_-±ãT-R-`ÒCc-]qÙE-`ÒCc-œéC-CÉc, ,ŽU-ué`-

NéP-OØ-CIä_-`-TFéU-œP-]Nc, ,WN-U_-±ãTc-aÉE-Nä-`c-Nä-^É-PÉ, , 

T¤P-R-Bé-P-M_-]NéN-]HÒC-EéCc-cÒ, ,Eäc-R-CKÉE-Pc-‹äN-Rc-MäC-CIÉc-

lÉ. .`U-nÉ-CPN-AØP-]uÉ`-R-_ÉC-`U-Pc, ,`äCc-R_-MéP-Rc-

{@140}ŸC-R_-NC]-T-‹äN, ,WÓ`-]NÉ-TcUc-aÉE-]OØP-U-`äCc-Pc-CN], , 

T@]-xÉP-Gä]é-Šä-TVÒP-UmäP-R]Ì-CKä_, ,Zäc-CcÒE-¤ä, ¢éP-GN-B-

T-FP-nÉ-šéEc-]NÉ_-WN-U-¥ä-TOØP-UNé-NE-TFc-R-ŽUc-M-£N-_ÉC-R]Ì-ŽU-

TZC-CKP-`-]TäTc-R]Ì-MÑP-UéE-T]Ì-C[ÖE-`ÒCc-VU-OØ-]XËP-R-`c, M_-

R-NE-MUc-FN-UmäP-R_-TuéN-R]Ì-`U-nÉ-_ÉU-R-¤éP-R]Ì-C[ÖE-`ÒCc-UÉP-

R_-UBc-ƒàP-S`-Ué-Gäc-UuÉP-CFÉC-LÞ-±éC-R_-qäN-lE-, Šä-MUc-FN-

UmäP-R]Ì-ŽU-NoéN-xÉ-U-UäN-Rc-WN-U]Ì-C[ÖE-`ÒCc-­É-NE-PE-WP-NR`-œP-

péCc-lÉ-‚E-Ré]Ì-WN-U-AØP-TLÞc-NE-, NR`-Géc-lÉ-uCc-R]Ì-WN-U-

ŽU-]uä`-céCc-`-ZÉT-LÞ-NoN-FÉE-C\ÉCc-R-P, MäC-R-CéE-]éC-CÉ-`U-

IUc-cÒ-`äP-R]Ì-_ÉU-R-UM]-NC-_ÉC-R]Ì-`U-Pc-WE-`-U-Pé_-T_-T¤P-R-

MÑCc-cÒ-GÓN-FÉE-, Nä-`-TŒäP-Pc-UXN-R-Ré]Ì-†éT-NRéP-^T-~c-ŽUc-

`]E-TFéc-U-U-^ÉP-R]Ì-NN-R-bÖCc-xC-Ré-]tÜEc-R-¤ä, NéP-OØ-WN-U]Ì-

C[ÖE-`ÒCc-ŽUc-pÉ]Ì-Cé-”-CFéN-qäN-VU-U-^ÉP-R_-IUc-cÒ-`äP-”à]Ì-CNUc-

R_-]G_-T]Ì-MÑCc-Eäc-CKÉE-pÉP-R-Nä-ÿTc-]tÜEc-R_-¦E-Eé, ,Nä-NC 

`-ŽU-M_-Uä-KéC-GÓP-Ré-`c, Nä-Pc-_ÉC-R-µ-T-MUc-FN-lÉ, ,CVÒC 

CÉ-Pé_-TÒ-Géc-lÉ-uCc-R-^É, ,C[ÖE-NE-Nä-^É-_ÉC-R]Ì-`U-~é`-`, , 

bÖCc-xC-NN-R-NRC-UäN-ŽU-R_-C^éc, ,Zäc-CcÒEc-cé, ,Nä]Ì-

NDØP-Géc-TNä-T-FP-OØ-T[ÖCc-ÿTc-7CéE-U-dé_-”`-Ré]Ì-~c-ZÉC-Pc-[Ö-

]zÉP-`äCc-«äc-NE-TFc-R-SÒ`-T]Ì-`P-ª`-T-PÉ, ÿà-PÉ-CZP-SP-TcU-

Rc-UXåc-lÉ-_T-Ts]Ì-Céc-lÉc-UÉP, ,£P-PÉ-`äCc-TaN-Méc-Rc-UXåc-

{@141}lÉ-Ccä_-nÉ-Ž-Gc-UÉP, ,pC-PÉ-CKE-`-]HÒC-Rc-UXåc-lÉ-±-œP-COØT-

TÒc-UÉP, ,TcéN-PUc-T”-^Éc-ŸC-R_-UMé-T]Ì-UÉ-NTE-CE-Nä-”`, , 

«éP-UäN-_ÉCc-lÉ-GÓ-CKä_-]HÉEc-`c-]tÜEc, ,NCä-`äCc-Ccä_-nÉ-À-Tc-

AØP-Pc-Tÿé_, ,WN-UäN-^éP-KP-T”-^É-NR`-]T_-T, ,UÉ-NTE-ŸâP-

Ré-‚ÉE-TZÉ]Ì-NTÒc-P-TŠÉN, ,c-TNC-CZP-`-SP-NCéEc-CEc-_É]Ì-

Céc, ,£P-ZÉE-Ž_-]TT-CcÒE-CÉ-W-\ä_-nÉc, ,`äCc-R_-[Ö-T]Ì-

GÓ-”àP-T\E-Ré]Ì-WêCc, ,«ä-ˆß-AØP-nÉ-Ž-T]Ì-”-UWê_-[ÖCc, ,Nä-Wå-

tÉUc-CIÉc-UmäP-R]Ì-ƒé-uéc-lÉc, ,«ä-ˆß-TNä-`-]CéN-R]Ì-BÔ_-]mä_-

T. .c-«éE-Nä-^É-ŸC-TcU-]NÉ-]x-Zäc, ,^-UWP-CKU-nÉc-CKU-

CZP-Cé-ÿTc-]zéC  ,NCä-UWP-”à-ÿ_-qä-Tc-Ts-T-^É, ,ÿà-^É-

PU-UB]-UÉ-UMÑP-GÓ-]XËP-nÉ, ,±ÉT-C^éC-Tc`-pÉ_-TcU-AØP-’éCc-UXN-

R]Ì, ,ŸC-R]Ì-Ÿ-`-Ccé`-T-]NäTc-aÉE-UGÉc, ,UÉ-NTE-qUc-R]Ì-MÑCc-

lÉc-UE]-_Éc-ŽUc, ,Géc-TZÉP-«éE-T]Ì-GT-~ÉN-CE-^ÉP-R, ,RN-CIäP-Ÿ-

^É-`U-Pc-U-›ßE-T, ,Nä-~ÉN-^_-Eé]Ì-„-TZÉP-]HÒC-nÙ_-FÉC  ,Fäc-R-

]NÉ-PÉ-7CéE-U-dé_-”`-TÒ-UÉ]Ì-NTE-Ré]Ì-xÚE-OØ-ƒé-T\E-uCc-Rc-SÒ`-R]Ì-[Ö-

^ÉC-CÉ-«äc-UWêP-R_-pC-pÉc-N_-N@_-Ré-B-CE-SÒ`, ZÉT-lÉ-[Ö-T-NCä--

Taäc-TcéN-PUc-”`-T-`-Cc`, „-T-TFÒ-CIÉc-R]Ì-Wåc-Iä_-TOØP-`-Géc-

Å-GäP-Ré-TNä-T-FP-Pc-SÒ`-Zäc-ª`-Kä, Nä-ÿTc-”`-Ré-Mé-¶P-Mä-UÑ_-

CaäCc-lE-GäP-Ré-dé_-^Ò`-^éEc-mT-LÞ-Šä-MUc-FN-UmäP-R-CE-CÉ-T¤P-R-

N@_-]HU-^ÒC-CFÉC-N_-T]Ì-ŒäP-]{ä`-OØ-^Ò`-uÚ-Nä_-CcÒE-UGÉN-MéC-U-NE-, 

{@142}N_-N@_-Ré]Ì-«äc-TFc-ª`-T_-¦E-, NoÉN-Géc-¢éP-U-`-Å-ÿé_-UXN-

TZäN-Rc-Ré-¤É-]C]-^_-nÉ-C\ÉCc-ŒéC-UXN-Pc-NDØE-`é-Iä_-TZÉ-R-™Cc-

³ä-`-CVE-`-qéP-Kä-¦_-ME-OØ-SäTc, ƒ-U-`é-V-T-NéP-T\E-Tc-WN-U]Ì-fÉ-@-

ZÉC-UXN-]OØC-R-W_-CFÉC-FÉc-lE-CcP-NCéc-T@]-CPE-T-›_-CcP, 

Nq_-Géc-Nä_-¦_-ME-OØ-ŽU-]uä`, UEéP-R-CéE-]éC ,UNé-þ-NE-TFc-

R]Ì-Å-ÿé_-UXN, ¦_-ME-OØ-C[ÖE-T¬ã_-TVÒCc-R]Ì-MéC-U-Nä-^ÉP-R_-

]OØC  ,ÿTc-Nä_-Šä-_äN-UN]-R]Ì-ƒ-U-MäC-GäP-Géc-Šä-AØP-NC]-Ts-aÉc-

`c-`ÒCc-lÉ-ƒ-U]Ì-Ž`-]qé_-NE-, ]TÉ_-~ÚE-\T-Ué-CIÉc-CcP-FÉE-, 

UIU-UäN-PU-UB]Ì-Ž`-]qé_-R-GäP-Ré-`c-cÒ-@-cÉt³]Ì-Géc-ÿé_-ŽUc-WE-T_-

CcP-WÓ`-ŽU-M_-Ccä_-]zäE-`c-qÙE-, Nä-Pc-¤éP-Géc-ƒ-U-_äN-UN]-

T-GäP-Ré-Ré-NéE-OØ-Géc-NT_-`-SäTc-R-CcP-Pc-eä_-qéP, ƒ-T-`é-V-T-

PU-UB]-T\E-Ré-`-£P-EC-Uä-`éE-CÉ-TaN-R-céCc-CcP, CVê-Té_-ƒ-

U-Šä-TVÒP-R-`-NTÒ-WN-UEéP-S_-nÉ-rÙ-DØ-céCc-CcP-FÉE-, S_-pÉP-NE-

]OØ`-T-^E-Šä-TVÒP-R-IÉN-`c-W_-_ä-IP-P-ŒäP-]{ä`-nÉ-mN-R_-ZÉC-]éE-OØ-_ä-

Tc-CcÒE-]W`-[Öc-Pc-W_-_ä-CcP, Nä-ÿTc-NTÒ-U-]HÒC-R]Ì-TaN-

R-U-CKéCc-þ-aä-céCc-_ÉCc-WêCc-CZP-nÉ-TaN-R-CcP-R-U-qÙE-ZÉE-, 

NTÒ-U-_ÉCc-WêCc-MUc-FN-lÉ-`ÒE-ZÉC-¦_-ME-UBP-Ré-AØP-NC]-”`-UWP-

R-`c-TZäc, BéE-CÉc-PÉ-Bé-_E-CÉ-\Ò_-GäP-nÉ-Cé-c-Nä-¢_-NTÒ-U]Ì-\Ò_-

Géc-R-ZÉC-CÉ-Cé-c_-]OØC-Rc-Nä-Pc-T”àN-R_-]OØC-Fäc-CcÒEc, ^E-

TNä-T-FP-R]Ì-ƒ-U-]HU-_ÉP-R-`]E-_ÉCc-WêCc-lÉ-`ÒE-CcP, BéE-CÉc-

{@143}Géc-Šä-ƒ-U-Šä-TVÒP-`-CcP-R_-¦E-ZÉE-, Šä-ƒ-U-Šä-TVÒP-nÉc-_ÉCc-

WêCc-ŽUc-lÉ-`ÒE-uE-Ué-Gä]Ì-CNP-c-ƒ-U-Géc-aäc-R-`c-TZäc, BéE-

CÉc-¦_-ME-aä_-cäE-CÉ-xÚE-Pc-CcP-R_-]OØC-Fäc-CcÒEc-Kä, UNé_-P-

Nä]Ì-Wå-TNC-IÉN-GäP-Ré-NRéP-†éT-ŽUc-`-_ÉCc-WêCc-lÉ-TaN-R-›-ZéC  , 

`ÒE-TZäc-R]Ì-^Ò`-^E-N@éP-R_-qÙE-`, N-›]Ì-OØc-cÒ-cé-céc-NéP-CIä_-

qäN-P-TaN-R-NE-`ÒE-[Ö-^Ò`-`C-U-MéCc-VU-^éN-R-]NÉ-NC-lE-Šä-VêE-B-R--

GäP-Ré-^T-~c-lÉ-MÑCc-Šä-¤ä, ]NÉ-VU-Bé-P]Ì-T@]-xÉP-^E-CZ`-T_-

N@]é, ,Nä-Pc-NRéP-†éT-CIÉc-@-MTc-CFÉC-LÞ-c-«_-qéP, Šä-_ÉP-

Ré-Gäc-c-«_-CéE-OØ-©éc-R]Ì-N@]-GäP-ŽUc-lÉ-Å-ÿé_-UXN, Nä-ÿTc-CZP-

Ré-¤É-TFÒ-ŸC-VU-nÉ-Å-ÿé_-lE-UXN-GéC-R-^éN-P]E-, Nä-OØc-lÉ-Å-

c-ŽUc-P-Ré-¤É-CZP-ŽUc-lÉ-Å-ÿé_-qäN-R]Ì-`ÒCc-U-N_-Tc-U-CPE-Eé, , 

Nä-Pc-z`-OØ-NTÒc-`-qéP-Pc-céc-@-DØE-ME-Wåc-TFÒ]Ì-ÿTc-Pc-TþUc-Kä, 

_ÉU-R-TZÉP-OØ-CcE-SÒ-NE-, þäc-NE-`-céCc-R]Ì-Å-c-GäP-Ré-ŽUc-cÒ-

S_-pÉP-¢_-Pc-UXN-W_-Tc-Nä-U-CKéCc-R]Ì-N@]-GäP-ŸC-U-TZÉ]Ì-Å-ÿé_-

UXN-FÉE-, Nä]Ì-Wå-NTÒc-CVE-CÉ-Å-c-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-

¥ä-¦éN-]XËP-R-”-UWê-›-TÒ-UM]-NC-lE-, NU-R-]NÉ]Ì-ƒé-uéc-lÉ-TE-

UXêN-`c-]éE-T]Ì-`äCc-TaN-Cc_-T]Ì-OØc-¤éP-IUc-cÒ-réE-Tc-PÉ-^ÉN-WËU, 

ŽU-NoéN-]NT-T\E-NTE-Ré]Ì-§_-mÉU-`c-MéP-R]Ì-NEéc-¤éTc-_ÉC-R]Ì-¥ä_-

Ué-UÉ-T\N-Rc-T¥ÉCc-Rc-PÉ-£ÉE-]N_, UmäP-_T-CKÉE-UM]-^Ec-R]Ì-

GÓ-CKä_-GäP-Ré-E-”`-BäEc-R]Ì-…Tc-]zäE-ZÉ-T]Ì-OØ`-T]Ì-NR`-nÉc-PÉ-NN-

{@144}R]Ì-§à-`éE-AØP-Pc-C^éc-Kä, ]HÉC-ŒäP-U-`Òc-R-Eé-UW_-T]Ì-CKU-nÉ-

NC]-¤éP-`-_é`-T_-qäN-Rc-OØc-]N]-ZÉE-, c-CcÒU-P-£P-R]Ì-TNP-

Gäc-Gä_-C^é-T_-nÙ_-Ké, ,Nä-NC-`-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, 

£ÉE-¤éTc-„-T-’éCc-R-Nä-^É-£ÉE-, ,TNä-CaäCc-T¤P-R-TOØN-þÉ]Ì-NR`-

`-GCc, ,`äCc-TaN-`U-OØ-ƒé-uéc-CéUc-R-PÉ, ,ŒC-LÞ-E`-Tcé-

UäN-R_-mäN-lÉc-T@éN, ,NCä-`äCc-þ-T-Taäc-CIäP-IÉP-qäN-lÉ, , 

`äCc-TaN-]éN-¤éE-U-`Òc-]MÑE-nÙ_-R, ,NU-Géc-´E-þÉ]Ì-”`-UWP-

NTE-Té-Nä, ,Tÿ`-T\E-TÒE-T-AØP-nÉ-Iä_-]Wê_-nÙ_, ,~ÉN-R]Ì-SÒP-

WêCc-COØC-R]Ì-´ã`-nÉ-™ä, ,T«éN-R]Ì-„éc-C_-›-TÒ_-C\ÉCc-R-Näc, , 

^Ò`-`-UEéP-]NéN-~äN-R]Ì-]GÉE-T-PÉ, ,UÉ-CVE-UE`-nÉ-”-NE-UIU-OØ-ué`, , 

QÖ-U-UEéP-NC]-RzÕ]Ì-TZÉP-_c-FP, ,`Òc-z]Ì-UÉC-\Ò_-]SEc-R]Ì-GCc-

œP-TZÉP, ,MÑT-R]Ì-`äCc-TaN-´E-þÉ]Ì-NéC-Rc-lE-, ,méN-MÑCc-

‡E-xÚC-œP-R]Ì-TŒP-R-]zéC  ,UÉ-T\N-_ÉC-R]Ì-¥ä_-Ué-péCc-AØP-nÉ, , 

ˆé`-T-‚E-GäP-­É-Té_-E`-Tcé-R, ,méN-lÉ-ŽU-NoéN-^Ec-R]Ì-méP-nÉc-PÉ, , 

UM]-NC-aäc-q]Ì-WN-lE-JÞE-EÒ_-qc, ,méN-lÉ-_T-N@_-uCc-R]Ì-Né-

a`-nÉc, ,péCc-lÉ-UXåc-U]Ì-UuÉP-R-ÿ`-T\E-qäN, ,UCéP-méN-

T¢Cc-Rc-{ä`-T]Ì-]HÉC-ŒäP-]NÉ, ,qc-R-AØP-`-GCc-{`-ƒEc-R-

TZÉP, ,Zäc-T¢Cc-R_-UXN-Nä, Nä-NC-PÉ-MéC-U_-S-_é`-LÞ-pÉP-

R]Ì-MäC-R-`c-CVê-Té_-TŒUc-Kä-UE-OØ-Méc-R-^éEc-cÒ-]Wê`-T_-UXN-R]Ì-

ÿé_-Kä, Nä-^E-_Cc-_ÉU-CVê-Gä-T-ŽUc-T±É`-T]Ì-WÓ`-nÉc-T@éN-R-`c-

{@145}Nä-VU-`-G-TZC-CÉc-GéC-R_-]XËP-R-PÉ-U-^ÉP-Kä, N-OØE-ZÉT-FÉE-Gäc-z-

T]Ì-aäc-_T-lÉc-^E-NE-^E-OØ-EéUc-R-UäN-R]Ì-WÓ`-nÉc-NoN-FÉE-CZÉCc-

R_-UXN-R-PÉ-]éC-LÞ-_ÉU-R_-]GN-R_-]nÙ_-ZÉE-, Nä-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-

Réc-C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ré-]NÉ-NC-`-Méc-TcU-UXN-R]Ì-WÓ`-PÉ, NäE-cE-

OØc-lÉ-†éT-CIä_-T-TNC-NE-TNC-]x-T-ŽUc-lÉ-WÓ`-NE-ŽU-R-MUc-FN-OØ-

UWÓEc-R-U-^ÉP-Kä, TNC-FC-ŽUc-lÉ-†éT-CIä_-qäN-`ÒCc-S`-Gä-T-PÉ, 

_E-_E-CÉ-`ÒCc-lÉ-­É-NéP-NE-UM]-CFéN-VU-nÉ-ƒé-]XËP-NE-NRä-�éC-`-«Tc-

cÒ-TFé`-Pc-CZP-`-þéN-R]Ì-Wå-Cé-NéP-nÉc-NTäP-R]Ì-WËC-]tÉ-ÿU-Ré-]C]-

ZÉC-CÉc-B_-CéC-CFéC-MTc-CVê-Té_-TKéP, _E-IÉN-lÉc-NU-TF]-T]Ì-

Wå-P]E-Bc-`äP-¢-pÉ-UÉ-]C`-T-]XËP-MÑT-VU-ZÉC-CVê-Té_-TKéP-R-`c-þéN-

R-NU-TF]-CE-CÉ-Wå-P]E-C[ÖE-NéP-nÉ-Cé-T-`-FÉ_-^E-UÉ-þÉ-ZÉE-, ”-

TéN-lÉ-C[ÖE-GäP-Ré-ŽUc-`-PÉ-T›-T]Ì-ƒé-VU-UÉ-qäN-R-UE-`, ]C]-ZÉC 

CÉc-Šä-^T-~c-lÉ-CcÒE-_T-céCc-`-T›-BÔ`-qc-lE-CcÒE-…ÉEc-Rc-S`-

Gä_-nÉc-HÉ-TZÉP-U-ŒéCc-Rc-[ÖUc-aÉE-¬ÉN-`ÒCc, pÉP-GN-RéN-UMéE-^E-

]HÉCc-aÉE-«É-^-T-VU-OØ-nÙ_, ƒé-Žé-TNC-CÉc-péCc-VU-ŒéCc-lE-Nä-

VU-nÉc-GéC-R_-]XËP-R-`c-NoÉc-pÉP-R_-ŒéCc-R]Ì-MTc-`-UÉ-]TN, 

Nä-NE-Nä-]x-T]Ì-EE-OØ-`é-„-céE-Pc-PU-ZÉC-UÉE-TKCc-Gä-GÓE-ZÉC-MéP-Pc-NCä-

Taäc-lÉ-UÉE-MéT-pÉP-GN-Méc-R-”-UWê]Ì-S-_é`-LÞ-céP-R]Ì-WêN-VU-nÉc-C[ÖE-

`ÒCc-`-NoéN-R]Ì-ƒé-VU-UÉ-qäN, UNé-¢Cc-CIÉc-CFÉC-uéCc-cÒ-CFÉC 

]ué-T-NCéc-R-`-¢Cc-`-†éT-CIä_-ZÉC-qäN-R_-…éUc-R]Ì-Wå-UNé-`ÒCc-lÉ-

{@146}Méc-TcU-ŽUc-UÉ-NCéc-R]Ì-WêN-VU-nÉc-]Né_-T_-qäN, Nä_-U-\N-UNé-

¢Cc-lÉ-Méc-TcU-qc-R]Ì-`C-Šäc-`-Méc-NéP-CNUc-R_-a_-Pc-IUc-cÒ-

`äP-R-ZÉC-NCéc-”à-`, Nä-`c-C^ä`-Kä-Méc-TcU-nÉ-]{c-TÒ_-Wå-]NÉ]Ì-

Céc-£P-uCc-`éEc-­éN-céCc-CVê-Té_-NéP-OØ-CIä_-T-PÉ-_E-_ä-S`-Ué-Gä]Ì-

pC-`äP-OØ-¦E-`, Näc-P-TNC-FC-CÉc-Méc-TcU-qäN-`ÒCc-]NÉ-NC 

CÉc-SÒCc-^Ò`-cäUc-¤äE-OØ-^ä-aäc-Géc-ÿà]Ì-TC-GCc-z-Ué-_ä-VU-PÉ-MäTc-

R-CZÉ_-TFc-Rc-CE-^E-U-T†T-FÉ-^E-UÉ-aäc-R-NC-`c-PÉ-mN-R_-OØ-

nÙ_-UéN-lE-, CPc-ÿTc-]Bé_-T-`c-ué`-qäN-lÉ-MTc-cÒ-]nÙ_-T]Ì-c-

GéN-]qÙE-T-PÉ-aÉP-LÞ-N@]-T_-UGÉc, Nä-›-P]E-NäE-cE-OØc-EP-£ÉCc--

U]Ì-^E-UM_-nÙ_-Rc-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-nÉ-q-T-UM]-NC-]uÉT-R-¤ä, 

uÚT-UM]-CZP-NC-`-PÉ-]OØ`-T]Ì-AØP-­éN-NE-Méc-TcU-nÉ-UÉE-VU-^E-QÖT---

FÉE-, Nä]Ì-NTE-CÉc-]C]-ZÉC-±ãT-R-MU-MéU-ZÉC-qäN-þÉc-qc-lE-, 

]{ÚC-R-Géc-Šä-EC-NTE-cEc-”c-ŠéN-Šä]Ì-CcÒE-`c, eÑ-WÓC-£ÉE-Ré_-

qc-R]Ì-±ãT-]{c-lÉ, ,IUc-réE-ŒéCc-R-Nä-^E-PC-MéU-MéU, ,Zäc-

CcÒEc-R-Bé-P_-Eäc-aÉE-, Nä-`c-CZP-R]Ì-ƒE-Né_-nÉ-CPc-_Cc-R-

VU-`-^E-�éEc-R_-nÙ_-R]Ì-OØc-]NÉ_, _E-FC-ŽUc-CcÒE-_T-`-Méc-

TcU-C\ÒCc-‹P-VU-nÉ-TC-GCc-]HéC-LÞ-^éN-R-]NÉ-^E-aÉP-LÞ-ÿ`-T-T\E-

T]Ì-CPc-^ÉP-`, NäE-cE-]NÉ-VU-ZÉC-IUc-cÒ-¤_-”à-^éN-R-^E-Šä-VêE-

B-R-IÉN-lÉ-T@]-xÉP-`c-]qÙE-T-UÉP-P-CZP-cÒ-ZÉC-CÉc-qc-ƒé-C\Ò-Té_-CPc-

Kä-TŒCc-P-aäc-R_-]nÙ_-_é, ,7Näc-P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-VêE-B-Rc-

{@147}Méc-TcU-UXN-WÓ`-PÉ, MéC-U]Ì-MÑCc-T«äN-lÉ-ÿTc-IÉN-Pc-”`-T]Ì-T¤P-R-

_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-`-U-ŒéCc-R-NE-`éC-R_-ŒéC-R]Ì-xÉ-U-xÚE-Pc-pÙEc-Kä, 

T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-ŽU-R_-NC-R-CE-^ÉP-R-Nä-IÉP-Ué-›_-Cc`-T_-UXN-NCéc-

NCéEc-R]Ì-NU-TF]-bÖCc-xC-Ré-”àP-GCc-cÒ-UE]-T]Ì-¤éTc-lÉc, C[ÖE-

`ÒCc-HÉ-]x-ZÉC-`-Méc-TcU-UXN-lE-Nä-NE-Nä]Ì-C[ÖE-]uä`-M_-Mé_-]C]-

ZÉC-VU-nÉc-WËU-R_-U-UXN-R_, Nä_-CKéCc-R]Ì-”-TéN-UBc-R]Ì-C[ÖE-

­É-NE-, ŸC-R_-¤éP-R-cEc-”c-IÉN-lÉc-`ÒE-T¤P-R]Ì-aÉE-Œ-GäP-Ré-

ŽU-CIÉc-lÉc-UWêP-R]Ì-]XU-‚ÉE-”P-xÚC-UGéC-CIÉc-céCc-”-C_-B-§à-FP-

nÉc-qc-R]Ì-C[ÖE-GäP-Ré-UM]-NC-`-C\ÉCc-R-ŽU-R_-NC-Rc-`P-CFÉC 

UÉP-R_-NoN-Pc-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-UXN-R-¤ä, S_-pÉP-nÉ-ÿTc-›-TÒ-

`-UWêP-P, ”P-CIÉc, ]qäN-CIÉc, ”àN-ƒ-U, ]TÒU-

fÉ@-,T”N-¤éE-NéP-T¥àc, MéCc-UäN-lÉ-Nä-IÉN-ŽU-Ec, NqÉC 

CIäP-nÉ-IÉ-tÉ-C[ÖE-]uä`, ]SCc-R-ué`-¥äc-UXN-R]Ì-`ä]Ò-T”N-R, 

TVÒP-R-ué`-¥äc-UXN-R]Ì-IÉ-tÉ-ŽU-]uä`, cäE-T\E-CÉ-NéP-Cc`, 

T”N-¤éE-]uä`-GäP, `ä]Ò-T”N-R]Ì-T¥àc-NéP, cEc-”c-^ä-aäc-

ZTc-lÉc-UXN-R]Ì-RL³@-,a�³-T]Ì-NC-œP, T”N-¤éE-]uä`-R, 

xÉ-UäN-Taäc-CIäP-nÉc-UXN-R]Ì-aä_-£ÉE-CÉ-]uä`-R, @-U-`-bðÉ-`c-

UXN-R]Ì-�é_-CFéN-lÉ-]uä`-R, NqÉC-CIäP-nÉc-UXN-R]Ì-UNé-¥ä-”P-

nÉ-]uä`-R, TVÒP-R-Eé-Té-IÉN-UäN-lÉc-UXN-R]Ì-UEéP-ŒéCc-”P-nÉ-]uä`-

R. Nä]Ì-T¥àc-NéP-B-Gä-*á-P-}Éc-UXN-R, ƒé-TŒP-nÉc-UXN-R]Ì-

{@148}]uä`-R, Näc-UXN-R]Ì-NTÒc-UM]Ì-]uä`-R, Géc-NE-Géc-IÉN-ŽU-

]qäN-lÉ-]uä`-R-`-céCc-R-Nä-NC-`-UBc-R-ŽUc-lÉ-`ÒE-NE-C[ÖE-TaN-FÉ-

_ÉCc-R-NE-, ŽU-NoéN-lÉ-þ`-NE-œP-R-NC-NE-ŸP-FÉC-LÞ-Tˆ`-ZÉE-

TŒCc-R]Ì-¡é-Pc-CKP-`-]TäTc-R-NE-, TéN-^Ò`-nÉ-UBc-R-cé-cé]Ì-

UBc-mN-lÉc-B-T”P-R]Ì-]GN-~é`-ŽUc-lE-U-]xäc-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-

UXN-R-NE-, UEéP-R]Ì-ÿé_-`-UWêP-P-UXêN-lÉ-UXÒT-tÉN-`P-˜-xÚC-NE-, 

UXêN-_E-]uä`, ”`-~c-uCc-R-Taäc-CIäP-nÉc-UXN-R]Ì-UXêN-NéP-

Cc`, ZEc-§ä`-nÉc-UXN-R]Ì-]uä`-TaN-NE-, UWP-IÉN-Šäc-

cÒ-]{E-T-NE-, UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-céCc-`P-uEc-OØ-U_-CcP-FÉE-

®Ec-Kä-UEéP-R-CéE-]éC-CÉ-MÑP-UéE-NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-mN-R_-UM]-NC 

`-UBc-R_-UXN, T¤P-R]Ì-PE-UXêN-cé-cé-M_-R-¤éP-R]Ì-]OØ`-T]Ì-

ÿé_-`-UWêP-P, UNé-þ-T-”-Gä_-]uä`-NE-®_-T]Ì-TaN-R-`P-OØ-U-NE-, 

†éT-NRéP-Géc-aäc-lÉc-UXN-R]Ì-”c-]uä`, ^éP-KP-]N-lÉc-UXN-R]Ì-

]uä`-GÓE-, NCä-`äCc-Taäc-CIäP-nÉc-UXN-R]Ì-`ÒE-TZÉ]Ì-]uä`-R, 

†éT-NRéP-OØ`-T]Ì-Ÿc-UXN-R]Ì-`ÒE-ŽU-]qäN-lÉ-NéP-]uä`, WÓ`-tÉUc-

«Tc-lÉc-UXN-R]Ì-zP-WåCc-lÉ-]uä`-R, xÉ-UäN-Taäc-CIäP-nÉc-UXN-

R]Ì-cé-M_-nÉ-]uä`-R, Nu-TFéU-R-c-C-Ÿc-UXN-R]Ì-Uä-KéC-zäE-”àN, 

aló-]éN-lÉc-UXN-R]Ì-NCä-WÓ`-`ä]Ò]Ì-]uä`-R, OØ`-T]Ì-Ÿc-UXN-R]Ì-

WËC-`ä]Ò_-qc-R-˜-TFÒ-R-céCc-”-TéN-lÉ-]OØ`-T]Ì-T¤P-TFéc-HÉ-£äN-R]Ì-NéP-

NCC-±ãT-CPE-CcÒU-nÉ-TFc-R, TFc-CZÉ, ~ÚE-WÓ`, pÉ_-TFéc-

{@149}WÓ`-céCc-CE-`]E-U-ŒéCc, `éC-ŒéC ,Mä-WêU-NE-_E-T\é]Ì-xÉ-U-UM]-

NC-Tc`-Kä-Eäc-aäc-CKÉE-WÓCc-R-‹äN-R_-UXN, WN-U-_ÉC-R]Ì-ÿé_-`-

WN-U]Ì-_ÉC-UXêN, WN-U-¥ä-TOØP, WN-U]Ì-_E-]uä`, AØP-TLÞc-

_E-]uä`-NE-TFc-R, WN-U-”P-nÉ-]uä`-R, Ÿ-a@-{U-\ä-

CcÒU-nÉc-UXN-R]Ì-_ÉCc-]uä`, ŽU-Eäc-lÉ-]uä`-R, Géc-UGéC 

CÉc-UXN-R]Ì-WN-U-_ÉC-MÉC-CÉ-]uä`-R-céCc-NE-, Nä-NC-CÉ-PE-Pc-

lE-_E-]uä`-nÉ-TaN-R-UXÒT-tÉN-`P-OØ-U_-CcP-R-NE-TFc-R]Ì-¡é-Pc-

`éC-µ-V_-TFN-R-NE-, UBc-R-UDØ-T-T«äN-R]Ì-_ÉCc-R]Ì-CPN-UM]-

NC-CKÉE-pÉP-R-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-UXN, Nä-NC-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CE-

CÉc-lE-, mN-R_-WÓ-_é`-UMéE-T]Ì-NEéc-Ré-^É, ,Nä-IÉN-CKP-`-

]TäTc-R]Ì-¡é-CFÉC-RÒ, ,^E-NC-_ÉC-R]Ì-C[ÖE-CÉ-N@]-CPc-`, , 

]TN-R-OØ-Uc-^E-NE-^E-OØ-®Ec, ,Zäc-CcÒEc-cé, ,Nä-Pc-lE-

]NÉ-›_, UNé-¢Cc-C[ÖE-`-E`-T-UE-qc-lE-, ,\T-NéP-IUc-cÒ-

`äP-NE-µ-T-P, ,CE-^E-U-T†T-FÉ-^E-UÉ-aäc-R]Ì, ,›-T]Ì-WÓ`-

`c-_ÉE-OØ-U-céE-T_, ,UMéE-Pc-ŸC-R_-�à-±ãT-C[ÖE-`ÒCc-lÉ, , 

\T-Ué-]qäN-R]Ì-z-T]Ì-_ÉCc-`U-Pc, ,^E-NC-›-T-]xäP-R]Ì-CPN-AØP-

`. .`äCc-R_-®Ec-Kä-Mä-WêU-GéN-R_-qc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-UM]-

CIÉc-§Ec-R]Ì-NTÒ-U]Ì-`U-`-UÉ-UBc-P, AØP-UmäP-nÉ-c_-TuéN-UÉ-

QÖc-R-U-\N-~ÉN-R]Ì-þ-T-xÚE-Pc-UÉ-]qÉP-Rc-P, ^E-NC-R]Ì-Nä-TZÉP-

IÉN-CKP-`-]TäTc-R-PÉ-CPN-lÉ-NéP-Gä-aéc-^ÉP-P, Nä-^E-UCéP-Ré-�à-

{@150}±ãT-^T-~c-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-IÉN-`-TŒäP-NCéc-R_-C\ÉCc-Pc, NTÒ-U-

_ÉC-R]Ì-WêCc-xÚC ,TZÉ-T”-R, ]uä`-R-TÒt-R-`É-K, NTÒ-

U-£ÉE-Ré-_E-]uä`-NE-TFc-R, ŒéC-Cä-]T_-T, aäc-_T-±éP-Uä, 

Nä]Ì-]uä`-R-­P-_c-C\ÉCc-TŒá`-[ÖCc-lÉc-UXN-R, ]HÒC-R-_E-]uä`-NE-

TFc-R, ]uä`-R-WËC-Cc`, X-^-e-P�c-UXN-R]Ì-NTÒ-U]Ì-

]uä`-R, TNäP-CIÉc-_E-]uä`, ­éN-]HÒC-NE-AØP-TLÞc-NéP-T±ÉCc-

céCc-”-]nÙ_-NE-, TéN-lÉ-NTÒ-U]Ì-T¤P-TFéc-NCéEc-]uä`-MUc-FN-

lÉ-WËC-NéP-`-EéUc-R-UäN-R]Ì-Méc-TcU-UXN-Nä, NTÒ-U-M`-_E-CÉ-uÚT-

UM]Ì-mN-R_-MUc-FN-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-M`-]nÙ_-T]Ì-MÑP-UéE-U-^ÉP-

R]Ì-]NéN-WÓ`, CPc-`ÒCc-UM_-MÑC-CÉ-NéP-_ÉC-R]Ì-ŽU-uEc-UM]-

^c-Rc-CKP-`-]TäTc-WÓ`-céCc-`äCc-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-UXN-`, 

C[ÖE-GäP-Nä-NC-`-NoéN-R]Ì-Wå-P]E-NRä-�éC-^U-Uä-T-`P-_ä-CIÉc-VU-NE-, 

WËC-\ÉP-nÉ-NéP-]C]-UmäP-R-VU-`-G-U-TZC-R_-NEéc-T¤P-NE-bÖCc-

T¤P-nÉ-NéP-MUc-FN-NE-, þéN-R]Ì-Wå-_ÉC-R]Ì-]SäP-`ÒCc, NéP-NE-UÉ-

]C`-R]Ì-Bc-`äP-]XËP-`ÒCc, IUc-`äP-nÉ-Wå-”àN-`-®é_-`ÒCc-céCc-

UNé_-P-WËC-CFÉC-VU-nÉ-NéP-`-Mä-WêU-NE-NéCc-R-qÙE-P-^E-¦E-GÓE-UÉ-UXN-

R_, UBc-R-ŽUc-`-xÉ-þN-NE-Tˆ`-TŒCc-lÉc-CKP-`-]TäTc-R, 

ƒ-U-^É-NU-Nqä_-UäN-`-Ccé`-T-]NäTc-R-céCc-lÉ-¡é-Pc-NéP-HÉ-›-T-SÒ-MC 

GéN-R-MÑCc-`-UE]-T_-UXN, UNé-¢Cc-HÉ-]x-`-MÑCc-®éE-UXN-R]Ì-

Wå-P-Nä-NE-Nä_-CKéCc-R]Ì-C[ÖE-]uä`-céCc-Pc-IÉP-_ä-TZÉP-aéC-_ÉE-]zäE----

{@151}TFÒ-VU-^éN-R]Ì-aéC-TÒ-TFÒ-TOØP-VU-_ä-GC-UäN-MÑCc-]XËP-UXN-R-NE-, HÉ-

›_-T\ÒE-T-ŽUc-lE-TŠäN-R-UäN-R_-”àP-GCc-cÒ-MÑCc-`-UE]-T-céCc-

MÑCc-_T-NE-, TþéP-]uÚc-NE-, UÉ-TŠäN-R]Ì-C\ÒEc-lÉ-^éP-KP-

NRC-R_-N@]-ZÉE-, CéE-OØ-©éc-R-›_-CcE-SÒ-NE-, TNä-T-FP-

céh-NTÒc-CVE-CÉ-Å-c-GäP-Ré-ŽUc-cÒ-Å-ÿé_-^E-`P-CFÉC-U-^ÉP-R_-UXN-

R-ŽUc-lE-, TNC-IÉN-lÉ-UBc-R]Ì-^éP-KP-EéU-R]Ì-GäN-OØ-U-^ÉP-Kä, 

`äCc-TaN-`c, ”-UWê-GÓ-^Éc-UÉ-EéUc-Kä, ,”`-Ré]Ì-TE-UXêN-

Pé_-nÉc-UÉP, ,]NéN-^éP-­N-Rc-UÉ-EéUc-Kä, ,UBc-R-`äCc-TaN-

lÉc-UÉ-EéUc, ,`äCc-TaN-qÉc-R-NC-`c-lE-, ,UBc-R-ŽUc-

PÉ-^éEc-cÒ-`äP, ,xÉ-ZÉU-qÙE-Pc-_É-»Cc-lÉ, ,›ä-T-`c-lE-‚-þÉ-`äP,, 

Zäc-CcÒEc-R-›_, N-OØE-NoéN-œP-ŽUc-lÉ-EC-Pc-¢éP-UäN-R]Ì-`äCc-

TaN-lÉ-«äc-HÉ-]x-ZÉC-]qÙE-EU-NCéEc-R]Ì-Méc-Rc-EéUc-R-UäN-R]Ì-EE-WÓ`-

UEéP-OØ-nÙ_-R-¤ä, Nä]Ì-pÉ_-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-lE-, ”`-

T]Ì-CcÒE-_T-AØP-nÉ-WËC-NéP-`, ,MéCc-R-UäN-R_-]HÒC-R]Ì-ŽU-NoéN-

lÉc, ,ŒC-LÞ-`äCc-TaN-]Wê`-T-Ÿâ_-`äP-R]Ì, ,”-GäP-UmäP-

R]Ì-CKä_-`-Ccé`-T-]NäTc, ,WËC-]zäE-YÒ-Tc-EéUc-R-UÉ-UE]-ZÉE-,, 

UBc-UGéC-qä-Tc-NRCc-R_-N@]-T]Ì-CPc, ,ZÉT-FÉE-Gäc-z-xÉ-UäN-

_ÉC-R-^Éc, ,U-`Òc-Géc-AØP-C\ÉCc-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-céCc-

lÉc-T¢Cc-R_-UXN-R-^ÉP-Pé, ,Näc-P-Méc-TcU-UXN-WÓ`-CFÉC-RÒ]Ì-

ŽU-R_-M_-R-]NÉ-VU-`-^E-_E-FC-ŽUc-lÉc-«ä-T-OØ-U_-]TN-lE-G-ac-

{@152}VU-^E-†éT-R_-UÉ-QÖc-R-WN-Uc-Eäc-P, ]NÉ-›-TÒ-`-£ÉE-MC-R-Pc-

NN-R-NE-DØc-R-T«äN-Nä, Wå-_Tc-pÉ-U-ŽUc-cÒ-]HU-UCéP-ƒ-U-IÉN-lÉc-

Šäc-cÒ-T\ÒE-T]Ì-UCéP-`-TŒäP-Pc-ŽU-R_-M_-R]Ì-Šäc-cÒ-WÓ`-TZÉP-†éT-QÖc-

R]Ì-©éP-`U-B-VU-UÉP-R-^E-Pc-^E-OØ-]NäTc-R-`-aÉP-LÞ-TþéP-R_-q-T_-

_ÉCc-cé, ,^E-, cÒU-R-Géc-]qÙE-céCc-`c, TNä-T-FP-

Pc-�é-Šä-Ž`-]qé_-Uc-`ÒE-T¤P-R-›_, NTÒ-¾-Rj-Ccä_-nÉ-UNéC-FP-

OØ-T¬ã_-T_-UXN, Zäc-qÙE-T-›_-]NÉ-NC-CÉ-¢-pÉ-Pc-�à-Uäc-GäP-Ré-

céCc-¢éP-nÉ-]OØ`-T-]XËP-R-ŽUc-lÉ-ŽU-M_-NE-UMÑP-R_-NTÒ-¾-Ccä_-nÉ-

UNéC-FP-UPT-R-`c-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-R-AØP-`-¾-cä_-FéN-

Rj-]XËP-R-Zäc-^éEc-cÒ-uCc-R-]NÉ-IÉN-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,]NÉ_-µc-R, 

]ué-AØP-z`-^ÒP-TNä-T_-®é_-T]Ì-©P-nÉ-šéP-aÉE-GäP-Ré-PÉ, ,MÑT-R]Ì-`ÒCc-

T\E-IÉN-OØ-Eäc-lE-£ÉCc-U_-­éN-R]Ì-COØC-´ã`-nÉc, ,AØP-Pc-NsÉc-Rc-

ŽU-NC-`U-nÉ-]{c-TÒ-]HÉC-LÞ-]G]-T-P, ,”`-~c-UB]-œÉE-NTE-

Ré]Ì-\é`-FP-ŽU-NoéN-]NT-T\E-EéUc-TZP-qéP, ,`E-Wê]Ì-P-WêN-„-T-

Wåc-R]Ì-TZÉP, ,z-Ué-IÉN-P]E-£ÉE-¤éTc-]éN-N@_-PÉ, ,TFé-˜]Ì-

_É-TéE-]XËP-`]E-Fé-]xÉ-T]Ì, ,NU-R-méN-PÉ-”`-T¤P-AØ“]Ì-CIäP, , 

T¤P-R-_ÉP-GäP-qÉ-Né_-q-T-PÉ, ,Méc-¡éU-IÉN-`-_C-`c-Nä-^E-PÉ, , 

UE-Méc-¢éP-OØ-±ãT-R-NoéN-œP-nÉ, ,`ÒCc-cÒ-UmäP-Pc-`äCc-TaN-]Wê`-

`-_ÉEc, ,UNé-©N-c-GäP-UXåc-qäN-RzÕ-méN, ,UBc-uÚT-´E-þÉ]Ì-

TNéC-R-]XËP-†N-OØ, ,MÑT-T¤P-IÉP-qäN-NCä-UWP-]G_-T]Ì-‚ÉE-, , 

{@153}NTÒc-CVE-NC-R]Ì-šéEc-cÒ-TNä-T_-qéP, ,”-GäP-S-_é`-pÉP-R]Ì-C[ÖE-

`ÒCc-lÉ, ,c-CcÒU-ŽU-NoéN-CéUc-R]Ì-¤éTc-CFÉC-CÉc, ,]TN-

UäN-CZ`-T]Ì-Eé-UW_-uCc-£P-PÉ, ,]Bé_-^ÒC-_É-Té]Ì-BéE-R-`c-

lE-Tˆ`, ,NU-Géc-UEéP-R]Ì-N@]-CPN-UOØN-R]Ì-”, ,z-ZÉT-]qäN-

R]Ì-_ÉC-R]Ì-cé_-Ué-^Éc, ,]ué`-`-„-UäN-UBc-UGéC-NqÉC-CÉ-CIäP, , 

†_-^E-qéP-PU-CIÉc-R-ZÉC-Fäc-‚äE-, ,]OØ`-T-]TÒU-¥ä]Ì-WËC-NéP-Pé_-

TÒ]Ì-]zäE-, ,NoN-CcÒU-NC-Rc-ƒé-uéc-UuÉP-”P-OØ, ,TFE-`-

méN-NE-]OØ`-]XËP-Iä-T-]Bé_, ,M-NN-]XËP-R]Ì-]OØ-aäc-_ÉE-OØ-{éc, ,±ãT-

NE-TcÒP-]qÉP-_ÉC-R]Ì-IC-zP-nÉc, ,µ-T-EP-R]Ì-šéP-aÉE-CFéN-qäN-R]Ì,, 

WN-U]Ì-C[ÖE-T”-µ-`-Géc-lÉ-uCc, ,]NÉ-`c-CZP-R-cÒ-Zäc-UuÉP-CFÉC 

±éC ,UM_-]XËP-NUÉCc-CKN-_É-Té-]HéUc-qäN-R]Ì, ,UM]-{`-

NTÒ-U]Ì-_ÉC-WÓ`-þä-T”-R, ,CE-CÉc-TNC-CÉ_-UXN-Wå-�à-±ãT-Nä, , 

UÉ-UEéP-NqÉEc-cÒ-TNä-T_-E`-Tcé-UXN, ,IÉP-UWP-`äCc-TaN-]Wê`-

T-`, ,E`-T-UäN-R]Ì-TþéP-]uÚc-lÉ, ,^éP-KP-TNéC-R]Ì-¦éN-OØ-PÉ, , 

¤éE-CcÒU-]HÉC-ŒäP-]NÉ-^E-GÓE-, ,WËC-]{Ú-CFÉC-CÉ-NéP-`]E-, ,HÉ-

UÉ-£U-OØ-UÉ-UXN-R_, ,`P-T”_-NoN-Rc-Géc-AØP-`, ,]HÉCc-

R-UäN-R]Ì-Cé-]SEc-T‹äc, ,`äCc-TaN-CNéE-˜]Ì-E-_é-Gä, ,UBc-

R]Ì-NTÒc-cÒ-T±Cc-R-P, ,µ-T-EP-R]Ì-CIÉc-]MÑE-WêCc, ,£ÉE-

NE-™ä-þä-OØc-CFÉC-]DØUc, ,N-OØE-Méc-Rc-UÉ-EéUc-R_, ,ŒC-LÞ-

NU-Géc-]Wê`-T-PÉ, ,GÓ-^É-CKä_-nÙ_-”-UWê-^Éc, ,GÓ-zP-T¥àN-

{@154}R]Ì-WÓ`-`-ˆéN, ,Nä-›_-UCéP-Ré-méN-lÉ-UXN-R-`, ,^E-^E-TcUc-

Wå-£ÉE-Pc-NN-R-NE-, ,DØc-R]Ì-T¤éN-T¢Cc-SP-WÓP-]uP-TZÉP-

OØ. .^ÉN-NE-UuÉP-R]Ì-`U-Pc-GN-UäN-”à, ,Wå-]NÉ_-CE-CÉ-UXN-

R]Ì-G-ac-`]E-, ,†éT-R]Ì-QÖc-R-_ÉE-OØ-nÙ_-UéN-lE-, ,pÉ-U]Ì-

«ä-T_-méN-lÉc-Šäc-T\ÒE-ZÉC ,ŽU-R_-M_-R]Ì-pÉ-Šäc-«éE-T_-©éP, ,Zäc-

R-PÉ-T_-nÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-]zäE-T]é, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-

ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-

lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-T]Ì-”P-CFÉC-Eé-

UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-`c, mÉU-Pc-mÉU-UäN-R-UEéP-R_-qÙE-¤ä-”`-

R]Ì-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-¡é_-[ÖCc-Pc-_ÉU-nÉc-NTÒc-CVE-CÉ-šéEc-cÒ-qéP-Kä-

UNé-péCc-lÉ-Méc-TcU-”-Gä_-UXN-WÓ`-céCc-`c-TþUc-Kä-TŠéN-R]Ì-ÿTc-

Kä-TZÉ-R]é,, ]-,,c-TFN-CcÒU-R, T£äP-R_-’éCc-R-NCä-

†éE-CÉ-NEéc-Ré-TZäc-aÉE-�é-Šä-MäC-R]Ì-WÓ`-céCc-`-†éT-R-NE-, NU-R-

ŽUc-`c-\T-”c-Géc-lÉ-TOØN-þÉ-PéN-Nä-NéP-ŽUc-_E-CÉc-þä-CFÉC-IUc-cÒ-

TZäc-aÉE-COØ`-q-CZP-NC-`-^E-]NéUc-R_-UXN-WÓ`-céCc-`c-TþUc-

Kä-TŠéN-R-PÉ, Nä-›_-Géc-¥ä-GäP-Ré-ŽUc-cÒ-Å-ÿé_-`-qéP-R]Ì-ÿTc-Nä-

NC-LÞ, CE-CÉ-UBc-TVÒP-T\E-Ré]Ì-^éP-KP-nÉc-^ÉN-^éEc-cÒ-xEc-

Rc, NN-R]Ì-bÖCc-lÉc-Ccé`-T-]NäTc-aÉE-, NU-R]Ì-Géc-lÉ-

T@]-ª`-R-IP-Pc-Šä-IÉN-lÉ-†éT-U_-Bc-`äP-R]Ì-¥ä-¦éN-]XËP-R-W-Bé-NRéP-

Ré-EC-NTE-uCc-R-céCc-OØ-U-ZÉC-qÙE-`, TNC-`äCc-cÒ-]NéN-R-NC 

{@155}PÉ. ]NÉ-]x-T]Ì-NU-R]Ì-UCéP-`-TŒäP-P-]NéN-R]Ì-CPc-MéT-R_-]nÙ_-nÉ, 

CZP-nÉc-PÉ-U-^ÉP-Pé-£U-OØ-TcUc-Pc-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ]Ì-ZTc-]{ÉE-OØ-

Bc-`äP-R_-^E-qäN-Né, ,Nä-Pc-HÉ-ÿN-OØ, UIP-UäN-Hé-Té-GäP-

Réc, cé-cé-M_-R-_Éc-TOØP-OØ, ,Nä-TZÉP-CaäCc-Rc-CcÒEc-

R-`c, ,WEc-­éN-NR`-PÉ-UGéC-^ÉP-Kä, ,NCä-†éE-¥éU-R-NC-LÞ-

TZäN, ,Fäc-CcÒEc-R-›_, T¤P-R]Ì-PE-UXêN-cé-cé-M_-R-_Éc-

TOØP-nÉ-PE-Pc-Gäc-UGéC-LÞ-nÙ_-R, ”`-UWP-nÉ-KéC-›_-UEéP-R_-]SCc-

R-PÉ-NCä-†éE-CÉ-¥éU-R-IÉN-OØ-C\ÉCc-aÉE-, ¥éU-R-pÉ-U-CIÉc-lÉ-ŒäP-OØ]E-

]NÉ-IÉN-mN-R_-OØ-]SCc-R-NE-, ]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-cÒ-T¤P-R-CPc-R]Ì-

CVê-Té]E-]NÉ-Bé-P_-_C-`c-R-IÉN-OØ-NCéEc-Pc-^_-`ÒE-ŽU-”`-OØ, U-

]éEc-cEc-”c-CcÒU-R-B-Gä]Ì-R¡³-K-TcéN-£éUc-R-GäP-Ré-bðl-}ñÉ-®-x]Ì-

UBP-T”àN, WêCc-GäP-Ré]Ì-UBP-Ré-WÓ`-tÉUc-_ÉP-GäP-Rc-UBP-Ré-UXN, 

WêCc-R-qä-’ÉE-R]Ì-UBP-Ré-CPc-TŒP-]OØ`-T-]XËP-R-GäP-Ré-aäc-_T-UCéP-

Réc-`c-†éT-NE-, ,qä-’ÉE-R]Ì-NTÒ-UXN-¥éU-TþéP-TcéN-PUc-�é-Šäc-

CcE-¤ä-¤éP-R, WêCc-R-CIÉc-lÉ-NCä-†éE-B-ÿéE-OØ-]éc-R-uEc-IÉ-bÖ-WE-

Tc-NN-R]Ì-NCä-]OØP-UXN-R-NE-TFc-R]Ì-¡é-Pc-T£äP-R_-’éCc-R-NCä-†éE-

CÉ-¥éU-R-^E-NC-R_-TZäc-Kä, ŸC-R-WÓ`-tÉUc-lÉ-T†T-R-^éEc-cÒ-

’éCc-R]Ì-Ÿ]Ì-GÓ-Téc-MÑCc-”àN-lÉ-TÒU-T\E-^éEc-cÒ-CE-¤ä, Ÿ-NE-TFc-

R]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-^éP-CPc-„-UäN-R-IÉN-OØ-UEéP-R_-TZäEc-aÉE-, Nä-^E-

¥éU-R-TZäc-R-`-NR]-T-VU-U-^ÉP-R_-Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-NCä-†éE-CÉ-TFc-R]Ì-

{@156}CPE-T@C-z-ZÉE-z-T-WÓP-GéN-UÉC-]{c-›_-~ÚE-T-`-TþéP-R_-UXN-Rc-ÿà-

Wå]Ì-UM]-TŒäP-R-¤ä-N-OØE-]NÉ-NC-CÉ-WÓ`-ZÉT-R-]éC-LÞ-]GN-R_-]nÙ_-_é, ,Nä-

Pc-CNP-c-Mä`-OØ-qéP-Pc-­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-uCc-R-qE-GÓT-R]Ì-xÚE-OØ-UH`, 

`äCc-TaN-lÉ-«äc-SÒ`-ZÉE-NU-R]Ì-Géc-lÉ-T@]-UGÉN-UXN-Rc, Géc-Šä-

­P-¢-T-NN-R]Ì-bÖCc-lÉc-­P-GT-_E-NTE-UäN-R-qÙE-ZÉE-, Šäc-cÒ-xÚE-P-

]BéN-R-NC-`-T@]-SäTc-`]E-, ÿà-P-CZéP-QÖ-]NÉ-]x-T-`]E-^éP-KP-nÉ-

CKä_-GäP-Ré-]NÉ-›-TÒ-UE]-P, ]NÉ-]x-T-Zäc-MÑCc-]qÙE-T]Ì-CcÒE-^E-^E-

qéP-R_-uCc-`, Nä-PÉ-Géc-Šä-­P-¢-T-GäP-Ré-Nä-^E-UBc-uÚT-lÉ-«äc-TÒ-

NU-R-^ÉP-R]Ì-NTE-CÉc-NU-R]Ì-^éP-KP-`-Eé-UW_-T]Ì-NN-R-]tÜEc-aÉE-

T¢Cc-R]Ì-Uä-KéC-]Mé_-T_-UXN-R-^ÉP-nÉ, _E-IÉN-`-UBc-ƒàP-]qäN-

R]Ì-ŽU-NoéN-VU-UäN-P-NU-R]Ì-^éP-KP-`-^éP-KP-OØ-UMéE-T-N@]-¤ä, ]HU-

NqEc-c-Rj-nÉc, UBc-R-UBc-R]Ì-PE-P-UXåc, ,ƒàP-Réc-UBc-R-

HÉ-›_-Cé-,V“P-Ccä_-`c-_ÉP-Gä-T, ,ƒàP-Réc-cé`-T_-qc-`-›éc,, 

Zäc-CcÒEc-R-Nä_-\N-Né, Nä-OØc-­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-Nä-IÉN-`-`U-]{c-TÒ-

NE-TFc-R]Ì-UP-EC-^éEc-cÒ-’éCc-R-NE-, Qð-_é-R]Ì-Géc-xÚC-NE-, 

Šä-SC-Ué-uÚ-T-NE-, ]{É-BÔE-]HÉC-ŒäP-UCéP-Ré]Ì-CcÒE-]TÒU-nÉ-`ÒE-céCc-

UNé_-P-»Cc-Ré-T@]-”àN-nÉ-Géc-ÿé_-MUc-FN-CcP-FÉE-, MÑCc-IUc-

cÒ-TZäc-Rc-IUc-ŒéCc-lE-UM_-pÉP-R-]tÜEc-Zäc-Šä-ŒéCc-œP-R-]HU-

NR`-”-UWêc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-\Ò_-]NäTc-`äCc-TaN-AØP-]OØc-cÒ-Cc`, 

]NÉ-ÿTc-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-cÒ, Nä-OØc-ƒ-U-`é-V-T-PU-T\E-

{@157}T-­P-¢-Tc-CNP-xEc-Pc-SäTc-]OØC-Rc-BéE-CÉ-xÚE-Pc-±]Ì-c-_Éc-^éEc-

cÒ-’éCc-R-ZÉC-CcP-R_-TZäN-R]Ì-MÑCc-]OØP-Gä-T_-^éN-R-`-“äP-FÒE-ZÉC 

qÙE-Tc-UXN-R-U-uÚT, Fäc-Cc`-T-›_-OØc-ÿTc-Nä_-¤Tc-cÒ-U-]uÉCc-

lE-, Šäc-cÒ-PÉ-CcP-R_-¦E-¤ä, ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-

`c, ]é`-NC]-`-céCc-R_-Té-NéE-R-±-R-PU-T\E-`-@-`î-R-NE-, 

V•-R-`-céCc-R-CcP-Pc-UBc-R_-UmäP-lE-NEéc-cÒ-Z`-nÉc-UÉ-TZäc-

cé. .Zäc-NE-, ^E-, Nä-IÉN-`-Uä-`éE-U-`-céCc-R-£P-

NECc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-ŽUc-`-CcP-®éE-UXN-Rc-aÉP-LÞ-UBc-R_-nÙ_-Pc, 

Nä-OØc-NqEc-FP-U-`-T¤éN-R, Rz]Ì-TZÉP-`-C^é-œP-TÒE-T]Ì-UÉC , 

Fäc-céCc-UXN-Rc-”P-nÉ-IUc-]G_-Fäc-uCc-cé, ,Zäc-NE-, Nä]Ì-

pÉ-`é-­P-¢-uCc-qE-R-ÿà-CaäCc-Pc-UÉ-NRéP-ƒ-NRéP-ŽUc-lÉ-ŽU-M_-ZÉC 

þéU-R_-[Öc-R-P, KéCc-TŠéN-ŸâP-Ré-Zäc-R-TþUc-Rc-]NÉ-`c-ŸC 

R]Ì-£P-NECc-UäN-Fäc-uCc-cé-Zäc-qÙE-ZÉE-, ŽU-M_-CZP-NC-`c-

lE-±-_ÉCc-céCc-Cc`-T_-qÙE-Tc, UNé_-P-±, £P-NECc, 

¥äTc-®é_, Tcé-_ÉC ,þÉc-céCc-MÑP-UéE-R]Ì-_ÉC-R]Ì-CPc-Gä-GÓE-UM]-

NC-`äCc-R_-CcP-FÉE-MÑCc-cÒ-GÓN-^éN-lE-, CVê-Té_-”`-T]Ì-C[ÖE-`ÒCc-

UNé-¢Cc-CcÒE-_T-lÉ-NCéEc-NéP-`-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-UXN-R-IÉN-MÑCc-

TZäN-lÉ-CVê-Té_-T\ÒE-R-`c, MÑP-UéE-T]Ì-_ÉC-CPc-Gä-GÓE-CÉ-CPN-

`-d-FE-CÉ-MÑCc-TþÉCc-Gä-T_-UÉ-UXN-R-PÉ, C[ÖE-`ÒCc-Gä-GÓE-CÉ-CPN-

NéP-UM]-NC-MÑCc-cÒ-GÓN-R]Ì-]{c-ŒCc-^E-NC-¤ä, OØc-pÉc-C[ÖE-`ÒCc-

{@158}PE-NéP-nÉ-Cé-ŒéCc-UäN-R_-_ÉC-CPc-M_-Mé_-]C]-ZÉC-péCc-VU-aäc-R-`, 

ƒàP-Ré-FÉ-^E-UÉ-aäc-R-NC-CÉc-UBc-R]Ì-NTE-Ré_-]XËP-R-P, _E-IÉN-

lE-UBc-R]Ì-^E-þä-ZÉC-^ÉP-”à]Ì-BÔ`-nÉc-UCé-^éP-^éP-qäN-R]Ì-UEéP-R]Ì-E-

”`-FP, téP-R]Ì-PE-CÉ-¨`-T]Ì-TŒá`-[ÖCc-]XËP-R-ŽUc-lÉc-G-VU-

^E-T±ãP-OØ-UäN-R]Ì-ŽU-R_-M_-R-aÉP-LÞ-�N-OØ-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,]NÉ-NC 

CÉ-¢-pÉ-ZÉC-Pc-NqEc-FP-U]Ì-šCc-T£äP-UXN-Nä-qä-T-˜-céE-ÿTc-CcE-

SÒ_-NqEc-FP-U]Ì-Z`-C\ÉCc-R_-UBc-uÚT-]HU-NqEc-TZN-Rc-UXN-

R]Ì-ŽU-M_-_c-{Éc-]{É-WÓ`-`c-qÙE-ZÉE-, Nä-NE-UMÑP-R_-ŽU-M_-`äCc-

TaN-AØP-]OØc-`c-lE-, pÉc-NqEc-FP-U-±ãT-Rc-CcE-SÒ_-Z`-

C\ÉCc-R-Pc-T\ÒE-¤ä, ŒC-R_-Šäc-cÒ-T\ÒE-Tc-]GN-þéN-þéU-CcÒU-

nÉ-q-T-aÉP-LÞ-”c-aÉE-, mN-R_-IÉN-lÉc-UXN-R]Ì-^éC-NE-, ƒ-^éC-NE-, ƒ-

UäN-lÉ-Géc-«éE-`-céCc-R]Ì-NqEc-NE-UDØ_-U-Géc-CZc-`-céCc-R-£P-

FÉE-aÉP-LÞ-]HäTc-R-CZP-`c-mN-R_-OØ-]SCc-R-CN]-ZÉE-, ^éC 

`-`äCc-R]Ì-NqEc-GäP-Ué-ŽUc-PÉ-TŠÉN-R]Ì-UM_-MÑC-R_-¦E-Zäc-CcÒEc-

Kä-NqEc-FP-U-NEéc-lÉ-Z`-T¤P-Pc-ŒC-R_-”àP-OØ-Šäc-cÒ-T\ÒE-Tc-C[ÖE-

`ÒCc-_ÉC-CPc-HÉ-]x-ZÉ-CÉ-]GN-þéN-þéU-R]Ì-CPc-CE-`]E-MéCc-R-UäN-

R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R_-nÙ_, Nä-Pc-]éP-nÉ-Ÿ-BE-@ä-_ÒE-Géc-NT_-`-qéP, 

W-¡é-NRéP-Ré-céCc-¥ä-¦éN-]XËP-R-UE-Ré-ZÉC-`-S_-WN-NTÒ-U-céCc-lÉ-

Géc-UE-OØ-CcÒE-, Nä-Pc-«ÉN-aéN-OØ-SäTc-Kä-W`-OØ-T[ÖCc-Pc-T@]-

NE-T¤P-TFéc-TéN-^Ò`-OØ-]nÙ_-_é-FéC-`-C\ÉCc-ŒéC-ZÉT-R_-UXN-Rc, 

{@159}CcÒE-_T-UM]-NC-`-ŽU-R_-NoéN-R]Ì-¡é-OØ-U-ZÉC-MÑCc-`-]tÜEc, NDØE-

`é-cé-CIÉc-R-`-T¤P-TFéc-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-”P-]uä`-R-NE-TFc-R]Ì-

ŽU-TaN-GäP-Ué-`äCc-TaN-Ccä_-nÉ-]zäE-T]Ì-T@]-þéU-UXN, Nä]Ì-

Wå-]XËP-T\E-T_-uCc-R-‚ÉE-UWÓEc-UäN-R-NE-, UNé-©N-R-]HU-NR`-

Ts-aÉc, al-uÚT-Fäc-R-CcÒU-NE-, Šä-]NÉc-]XËP-Gä-GÓE-CÉ-mN-

R_-IUc-cN-UXN-R_, Šä-]NÉc-IÉ-U-_É-þä_-a_-T-Pc-W`-NTÒc-‚ÉE-CÉ-

CVÒC-`C-BE-CÉ-Ccä_-KéC-CÉ-þä-`-IÉ-U-a_-T-NE-OØc-UIU-OØ-¢_-C\ÉCc-

U-réE-T]Ì-UN]-WN-]zäE-NDØ-U-ZÉC-CÉ-aéC-TÒ-TZÉ-aÉP-LÞ-NC-R_-MÑCc-`-

GÓN-FÉE-, ‚ÉE-UWÓEc-UäN-Rc-aéC-TÒ-päN-NE-CcÒU-Mé_-_ä-T-ZÉC-NE-, 

CZP-CIÉc-lÉc-_ä-_ä-`c-U-\ÉP-R_-uCc, ÿTc-aÉC-LÞ-V-¡é-NRéP-Ré-

UBP-GäP-EC-NTE-uCc-R-pC-pÉ-`-tÉN-Pc, Ÿ-c_-Hé-Té-MÑCc-Šä-

GäP-Ré-_E-qéP-˜-œP-nÉ-xÚE-Pc-£âE-CPc-UE-OØ-UXN, Nä-OØc-QÖT-CFÉC-CÉ-

Wå-NRéP-†éT-CIÉc-@c-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-Pc-UP`-`U-nÉ-›c-TŒCc-

Rc, W-¡é-T-`-OØE-N@_-GäP-Ré-CIÉc-PU-UB]-`c-TT-Pc-BéE-CÉ-MÑ-T_-

ŸâE-qÙE-T, Nä-U-BN-Nä-CIÉc-]xäc-Pc-CFÉC-LÞ-céE-]OØC ,Nä-`C 

LÞ-ƒEc-Pc-TÒc-Rc-±-GäP-Ré-NRC-LÞ-UäN-R-T±Cc-R-ZÉC-�Éc-]OØC-¤ä, 

pÉc-BéE-CÉc-”c-Ué-_éE-CÉ-©N-OØ-cEc-”c-lÉ-T¤P-R-N_-ZÉE-”c-R_-UXN-

Nä-]zÉP-`c-”-GäP-Ré-qÙE-]OØC-R-Nä]Ì-›c-^ÉP-R-]x-Zäc-CcÒEc-ZÉE-, 

Šä-IÉN-lÉ-UP`-`U-OØ, £ä-ME-CÉ-^_-]zE-^_-`-MéP-R]Ì-{C-UN]-¡é-

\ä_-T-Nä-]x-T-ZÉC-CÉ-{C-_É-C\_-Ré-ZÉC-]XåCc-qéP-Rc, �é-`äT-N@_-

{@160}Ré-aÉP-LÞ-]HU-R-ZÉC-CÉ-¤äE-P-eÑW`-¢éP-Ré-Gäc-Gä_-”c-aÉE-B-NéC-Cc`-

T. ]NT-U-U-‹ÉN-R-^Ò-T-NE-TFc-R-ZÉC-]OØC-R, Nä-pC-LÞ-

ƒEc-Pc-]NÉ-Šä-TVÒP-±é`-U]Ì-pC-UWP-OØ-]OØC-Rc-Näc-Šä-cÒ-]XËP-R]Ì-

›c-^ÉP-PU-NCéEc-R-`, N-`P-Nä-U-^ÉP, Wå]Ì-›c-^ÉP-CcÒE-

T-ZÉC-qÙE-Zäc-NEéc-cÒ-Nä-VU-`c-T@]-U-ª`-]OØC-P]E-, ZÉT-LÞ-NoN-

P. ŽU-R-CFÉC-LÞ-ÿà-Wå-UXN-]zÉP-”c-R]Ì-›c-lE-^ÉP-R-PÉ-Cé_-U-GC 

UéN-lE-, Nä-VU-ZÉC-LÞ-Eäc-R-PÉ-UÉP-]x-¤ä, NéP-nÉ-CVê-Té-PÉ, 

{C-_É-C\_-Ré]Ì-Eéc-Pc-^_-]XåCc-Kä-qéP-R-PÉ-]Bé_-T]Ì-C^E-`c-

]SCc-Kä-M_-R]Ì-`U-OØ-CaäCc-R-NE-, �é-`äT-N@_-Ré-aÉP-LÞ-]HU-R-PÉ, 

MÑCc-”àN-_E-NéP-^ÉN-qäN-lÉ-xÉ-Uc-U-Céc-aÉE-IéP-UéEc-R]Ì-þÙT-_äC-NE-{`-

Tc-]HU-R-¤ä-]HU-NR`-NqEc-lÉ-MÑCc-”àN-_E-Gc-cÒ-UE]-T-UWêP-R-

NE-, eÑW`-¢éP-Ré-Gäc-Gä_-”c-aÉE-B-NéC-Cc`-T-PÉ, HÉ-›-T-NE-

HÉ-£äN-R]Ì-Géc-WÓ`-UM]-NC-U-]xäc-R_-C\ÉCc-R]Ì-_T-LÞ-ŽU-]qäN-lÉ-

UmäP-_T-Gäc-Gä_-”c-aÉE-Cc`-T-NE-, ]NT-U-U-‹ÉN-R-PÉ, UmäP-

_T-�N-OØ-qÙE-T]Ì-qäN-`c-lÉc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-U-ŒéCc-`éC-ŒéC-CÉ-xÉ-U-

xÚE-Pc-pÙE-¤ä-”`-T¤P-nÉ-£ÉE-Ré-Ccä_-[ÖP-]G_-T]Ì-_ÉE-`ÒCc-Cc_-OØ-

TZN-R_-UXN-R-UWêP-R-NE-, ^Ò-T-NE-TFc-R-PÉ-T¤P-R-Nä-^E-^ÒP-

MÑE-EÒ-VU-U-^ÉP-R_-OØc-_ÉE-Ré]Ì-T_-OØ-]ué-T]Ì-TcéN-PUc-nÉ-ZÉE-OØ-CPc-

R-UWêP-R-NE-, Nä-Šä-IÉN-lÉ-pC-LÞ-TZäc-R-PÉ, Nä-›-T]Ì-T¤P-R-

ŽU-R_-NC-R-]HÉC-ŒäP-OØ-N_-”c-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R-PÉ, Šä-MUc-FN-

{@161}UmäP-R-IÉN-lÉ-MÑCc-Šä-NE-]zÉP-`c-lÉc-TNC-CÉ_-pC-UWP-OØ-TZäc-R-`c-

]qÙE-T_-`ÒE-OØ-¤éP-R-IÉN-OØ-Eäc-R_-cäUc-cé, ,Nä-Pc-†_-^E-W`-OØ-qéP, 

NDØP-Géc-`-W`-Pc-TNä-T-FP-OØ-SäTc-Kä-NéP-CIä_-T]Ì-WêCc-`-¥ä-¦éN-lÉ-

Géc-UE-OØ-CcÒEc, NoÉN-Géc-`-NTÒc-¤éN-q-^Ò`-OØ-SäTc, NCä-

T]Ì-Taäc-CIäP-TOØP-FÒ-ÿé_-ZÉC-`, S_-WN, NTÒ-U-]HÒC-R, 

UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-ŽUc-lÉ-TaN-`ÒE-CcÒEc, †_-^E-W`-OØ-qéP-

Pc-S_-pÉP-ŽU-TaN-Ccä_-]zäE-CÉ-]zé-«éE-ZÉE-UHÒC-TNä-T-FP-OØ-’éCc-

R_-UXN, W`-R-ƒ-U-ŒéCc-œP-^ä-aäc-”`-UWP-Zäc-R-­É_-UNé-”àN-

lÉ-C[ÖE-Gä-GÓE-OØ-U-`-UBc-aÉE-, mE-R_-OØc-lÉ-]Bé_-`é-G-`C-NE-

TFc-R-`-UBc-R_-uCc-R-Nä-`-OØc-]Bé_-CcÒE-T_-[Öc-Rc, BéE-

CÉc-lE-Z`-nÉ-TZäc-Pc-NRéP-†éT-CIÉc-@c-«é_-Ué-`ÒE-OØ-T[ÖCc-Kä, OØc-

lÉ-]Bé_-`é]Ì-]uä`-GäP-xÉ-U-UäN-R]Ì-]éN-lÉ-TaN-R-ZÉT-R_-CcP-FÉE-, 

”à-UWP-þÉc-NE-`C-`äP-ŽUc-`]E-UBc-R_-®éE-T_-UXN, «é_-Ué-

`ÒE-OØ-¥ä-¦éN-]XËP-R-UE-Ré-`-C[ÖE-Gä-GÓE-OØ-U]Ì-TaN-R]E-CcÒEc-Pc-†_-

^E-Nä]Ì-pÉ-`é-Nq_-Géc-TNä-T-FP-OØ-T[ÖCc, ƒé-Cc`-]OØc-R-”-UWê]Ì-

WêCc-`-¥ä-¦éN-lÉ-TaN-R-UE-OØ-CPE-, Nä-Pc-NDØP-Nä-¤éN-`ÒE-UWê-©àN-

NE-EE-N@_-OØ-T[ÖCc-Pc-OØc-]Bé_-`-MÑCc-®éE-aÉP-LÞ-]uÚc-R_-UXN, 

Taäc-CIäP-OØ-U-`-¥ä-¦éN-lE-UE-OØ-CcÒEc, Nä-Pc-’éE-GÉ-uCc-R-_ÉP-

GäP-R-Nä-Šä-]NÉ-IÉN-`-Nä-CéE-Pc-UÉ-päN-R]Ì-NN-R-NE-œP-Rc-¢-pÉ_-Ccé`-T-

UE-OØ-TKT-R-`-TŒäP-Pc-^_-`ÒE-péCc-cÒ-]qéP-R_-TZäN-Nä-~ÉP-Ré-_É_-

{@162}SäTc-R-P, CéE-N@_-P-¡éU-R-Géc-”`-T-^éN-Rc-BéE-^E-Šä-IÉN-`-£ÉE-

Pc-NN-R]Ì-NTE-CÉc-[Ö-T-PP-Gä_-SÒ`-T-TZÉP, céc-Nä-_ÉCc-˜-Ÿ-BE-OØ-

T[ÖCc-Pc-¥ä-¦éN-]XËP-R-TOØP-FÒ-ŸC-VU-`-S_-WN, UEéP-R-CéE-]éC, 

]OØ`-T-UNé-þ-T, NTÒ-U-]HÒC-R-céCc-CcÒEc-aÉE-, CéE-N@_-

Pc-T£äP-TAØ_-ZTc-KéC-WN-UäN-R-[Öc, Nä-Pc-^_-`ÒE-OØ-qéP-Pc-©éP-

UB_-OØ-T[ÖCc-Kä-¥ä-¦éN-UE-OØ-CcÒEc-aÉE-, ’éE-GÉ-Tc-^é-qN-UBé-

NDØ-MUc-FN-lÉc-UGéN, Nä-›_-¢-pÉ_-¥ä-¦éN-lÉ-Géc-NRC-LÞ-UäN-R-P_-

U_-CcÒEc-R-Nä-NC-CÉ-T_-ÿTc-ŽUc-cÒ, ”àN-¥ä-CéE-]éC-CÉ-NlÉ`-

]Bé_-GäP-Ré-ŽUc-cÒ-ÿ`-T-NE-œP-R]Ì-COØ`-q-NTE-CÉc-©ÉP-R_-UXN-R-

NE-, CZP-^E-Ÿ-OØ-U]Ì-Šäc-CPE-NE-, `ÒE-UP-EC-`-céCc-R-CE-`-

CE-]WUc-R]Ì-Géc-lÉc-COØ`-q-NRC-LÞ-UäN-R-©ÉP-FÉE-ué`-T_-UXN, 

ŸC-R_-^E-Nä]Ì-Wå-Šä-]NÉ-IÉN-EC-CÉ-Ÿ-Ué-NqEc-FP-Uc-Šäc-cÒ-T\ÒE-T]Ì-

£P-uCc-céCc-`-TŒäP, Šäc-CPE-céCc-Géc-CE-CPE-MUc-FN-OØ-

COØ`-q-UE-OØ-]OØ-T-qÙE-Eé, ,Nä-Pc-NDØP-UéP-UB_-Ts-aÉc-CNéE-OØ-

T[ÖCc, Nä-ÿTc-QÖT-CFÉC-T[ÖCc-Uä-`-T[ÖCc-Pc-TéN-lÉ-UBc-uÚT-

ŽUc-lÉ-ŽU-R_-M_-R-FÉ-_ÉCc-R-CcÒE-T-`c-]zéc-Pc, ¢_-T@]-

TZÉ-R-a_-cäE-CÉc-Géc-MéC-CFÉC-`-Ré-¤É-TFÒ-CFÉC-CcÒE-]OØC ,OØc-pÉc-

TéN-OØ-Ré-¤É-OØc-CFÉC-LÞ-CcÒEc-R-`-Nä-UE-aéc-cÒ-qÙE-]OØC-Fäc-CcÒEc-

R_, NCä-Taäc-a-¤éP-`-céCc-Rc, ]é-P-]NÉ-Pc-lE-Nä-VU-

ZÉC-OØc-CFÉC-LÞ-CcÒE-]W`-[Öc-Rc, þé`-T-qc-P-Nä-VU-ZÉC-]GN-

{@163}MÑT-R-]x-CcÒEc-R_, Näc-P-FÉc-lE-Pc-CcÒE-]W`-Zäc-PP-nÉc-Ccé`-

T-TKT-Rc-Z`-nÉc-TZäc-Kä, „-T-Nä-^É-Wåc-TFÒ-Pc-CPU-CE-T_-ÿà-

UWUc-TFN-Pc-pC-NRä-C\ÉCc-ŒéC-UXN, CPU-CE-CÉ-IÉP-pC-NRä-

MUc-FN-lÉ-ÿà-_Cc-TFÉEc, Wåc-CFÉC-Pc-Géc-]XÒCc-R_-TZäN-R-`, 

CcE-SÒ-céCc-Pc-¥ä-¦éN-]XËP-R-UE-Ré-ZÉC-]qé_-”à]Ì-£P-CcP-SÒ`-T_-

TŒäP, ZC-]C]-]MäP-VU-UXN-Pc-IÉP-CcÒU-nÉ-T_-OØ-U_-R-NE-, 

UÉ-`-céCc-lÉ-CcÒE-”àP-Mé_-TÒ-T-]C]-CcÒE-, Wåc-˜-Pc-IÉ-U-CFÉC 

`-”-C_-ÿN-TFé-˜]Ì-NTÒ-OØc-CFÉC-LÞ-TVÒCc-Pc, IÉP-_ä-TZÉP-Mé-_Ec-

Pc-~éN-lÉ-T_-`-Géc-UMÑP-TFé-˜-_ä-U-GC-R]Ì-MÑCc-TaN-UXN, Nä]Ì-

PE-Pc-Ré-¤É-GÓE-T-CIÉc-’éCc-R_-CcÒEc-W_-T-P-Nä]Ì-NéN-OØ-†_-^E-GÓE-T-

CIÉc-TVÒCc-R-NE-TFc-^éEc-cÒ-T±É`-T_, WN-U-ŽU-]uä`, S_-

pÉP, UEéP-R-CéE-]éC-CIÉc, ]OØ`-T-UNé-þ-T, qUc-Géc-

pÉ-U-TZÉ, NTÒ-U-_ÉC-R]Ì-WêCc-˜, ]HÒC-R, TZÉ-T”-R, 

­éN-]HÒC-¤ä-T¤P-TFéc-C[ÖE-GäP-TFÒ-TOØP-nÉ-CcÒE-TaN-UXN, Nä]Ì-Wå-

P-^E-C[ÖE-GäP-N@]-T]Ì-CPc-]C]-ZÉC-`-TéN-lÉ-fÉ-@-GäP-Ué-_ä-CZÉ_-TZC 

R]Ì-MéC-LÞ-]uä`-R-CZP-nÉ-]GN-WÓ`-OØ-U-NCC-±ãT-NE-TFc-Rc-CKP-`-

ST-FÉE-, C[ÖE-CZP-ŽUc-S`-Gä-T-_E-_E-CÉ-]uä`-R]Ì-¤äE-Pc-C[ÖE-

z-_Cc-U-`Òc-R-`-TaN-R-ZÉT-R_-UXN-Nä-„-T-CcÒU-`-’éCc-R_-UXN, 

Nä]Ì-ÿTc-cÒ]E-~éN-Géc-ué`-Pc-�-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-TNC-]HÒC-`-céCc-R-

MÑCc-NU-_ÉU-CIÉc-lÉ-Ž`-]qé_-ŽUc-U-GC-R_-UXN-Né, ,Nä]Ì-Wå-«ä-

{@164}Té-AØP-^E-]NÉ-PÉ-ŸC-R]Ì-Ÿc-NEéc-cÒ-qÉP-nÉc-T…T-R]U, C\ÒE-MéT-

R]Ì-qE-GÓT-cäUc-NR]-GäP-Ré-ZÉC-^ÉP-R_-Eäc-Kä, CZP-`-]NÉ-›-TÒ-

]qÙE-T-UÉ-~ÉN-Né, ,Zäc-Eé-UW_-T-NE-NN-Rc-AØP-Pc-T†Ec-R]Ì-T¢Cc-

R-TŠéN-R]Ì-F-Fé]Ì-±-]Bé_-^ÒC-LÞ-±éC-R_-nÙ_-Ké, ,\E-\E-Pä-_ÉE-Tc-

UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-OØ, IÉP-CFÉC-`-”-C_-ÿN-Pc-TþUc-Kä-S_-WN-

CIÉc-céCc-”-C[ÖE-IÉ-bÖ-þ-CFÉC-CÉ-TaN-R-IÉ-U-CFÉC-`-TVÒCc-Pc-IÉ-U-

CFÉC-`-ué`-T_-UXN, Fäc-CcÒEc-R-PÉ-OØc-ÿTc-]NÉ-_E-UÉP-R]Ì-

CPc-ÿTc-CZP-ZÉC-LÞ-CcÒE-T-]x-¤ä, Nä_-U-\N-ŽU-M_-`äCc-TaN-

AØP-]OØc-`c, _äN-UN]-Rc-]GN-IP-`-Tÿà`-Pc-TNä-T-FP-`-céCc-

R_-`é-TOØP-VU-TaN-IP-UXN, Ré-¤É-TFÒ-VU-DØE-T±ÉCc-Pc-_E-_E-

CÉ-TZäN-C[ÖE-TZÉP-Ré-¤É-_ä-_ä-`-]uä`-R-CIÉc-CcÒU-NE-´ä`-Pc-CcÒEc-R-

`P-UE-OØ-UXN, mN-R_-q-{`-`-]qéP-B_-Ré-¤É-Iä_-NDØ-´ä`-Pc-CcÒEc-

Rc-AØP-Eé-UW_-T_-nÙ_-Ké, ,Zäc-]qÙE-Tc-WÓ`-]NÉ-›_-OØ-TaN-R-`P-OØ-

U_-UXN-R_-UEéP-Pé, ,^E-, CéE-OØ-xEc-R]Ì-\E-\E-Pä-_ÉE-R]Ì-CcÒE-OØ, 

C[ÖE-Nä-NC-CÉ-TaN-R-IÉ-U-CFÉC-`-TVÒCc-Pc-IÉ-U-CFÉC-`-ué`-T_-UXN, 

Fäc-R-`-Cé-ŒéC-þÉE-Ré]Ì-dé`-”àC-FP-NC-CÉ-TcU-R_-C[ÖE-Nä-NC-CÉ-TaN-

R-IÉ-U-CFÉC-`c-U-CPE-T-^ÉP-PU-£U-OØ-NéCc-ac-Gä-^E-, Nä-PÉ-U-

^ÉP-Kä-C[ÖE-GäP-Nä-NC-CÉ-TaN-R]Ì-NTÒ-^E-IÉP-CFÉC-`-OØc-UIU-OØ-TVÒCc, 

UM_-ué`-T]Ì-Wå-^E-IÉ-U-CFÉC-_E-`-OØc-UIU-OØ-W_-T_-UXN-R]Ì-NéP-^ÉP-

nÉ. CcÒE-TaN-NEéc-CZÉ-PÉ-„-T-UE-Ré]Ì-T_-OØ-]qUc-�c-cÒ-CcÒEc-

{@165}R-a-NC-^ÉP-R_-¦E-`, Näc-P-]NÉ-]x-T-PÉ-C\ÒEc-NE-§T-R]Ì-UEéP-

R_-ŒéCc-R-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-UE]-T]Ì-c-GäP-Ré]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R]Ì-

ŒCc-^E-NC-¤ä, ’Õ-]zÚ`-S`-R-CZP-nÉc-G-VU-T±ãP-R_-QÖc-R]Ì-

CPc-U-^ÉP-Pé, ,Nä]Ì-Nq_-B-^_-`ÒE-eä-N@_-{C-LÞ-ÿà-UWUc-NU-Ré-

`-T[ÖCc-Pc, TFéU-œP-]Nc-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-T£äP-±ãT-MÑP-TZÉ]Ì-

Ž`-]qé_-`-þä-CFÉC-LÞ-T[ÖCc-aÉE-, TNC-]HÒC-lE-aÉP-LÞ-UE-T_-

TZäc, PÉ-DØ-Géc-xÚC-CÉ-NUÉCc-ÿé_-ŽUc-MÑCc-IUc-cÒ-T¤_-Pc-`äCc-R_-

®Ec-Kä-ZC-_ä-`-CLÞU-Ué]Ì-…àE-®é_-^E-T”-T”-_ä-VU-UXN-Rc-CLÞU-Ué-

`-céCc-R]Ì-MÑCc-NU-IUc-ŒéCc-T\E-Ré]E-UE-OØ-]tÜEc-cé, ,Nä-Pc-

¤éP-«ÉN-aéN-OØ-SäTc, Šä-TVÒP-_äN-UN]-R]Ì-Z`-¢-Pc-lE-NTÒc-cÒ-

Géc-NT_-`-SäTc-Rc-NRéP-†éT-CIÉc-@c-Ré-K-`_-T[ÖCc-Pc-NU-R]Ì-

Géc-lÉ-T@]-Tué-T-UE-OØ-UXN-FÉE-, COØ`-q-ŽUc-`]E-`äCc-R_-

TaN-R]Ì-«äc-ª`-Pc-Šä-TVÒP-R-CVE-`-qéP, Šä-ƒ-U-IÉN-Nä]Ì-NDØP-«é_-

Ué-`ÒE-CÉ-{C-LÞ-T[ÖCc-Pc-¥ä-¦éN-]XËP-R-GäP-Ré-OØ-U-`-OØc-]Bé_-NE-, 

S_-WN-UEéP-R-céCc-UE-OØ-CcÒEc-cé, ,Nä-Pc-NDØE-`é-cé-TZÉ-R-™Cc-

Sé-Œ-`é]Ì-NoÉN-OØc-`-TT-R-P, ”àN-¥ä-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-TaN-R-NE-NTE-

`C-`äP-UP-EC-NE-TFc-R-UM]-NC-’éCc-R-ZÉC-þN-CFéN-UXN-R_-TZäN-

R-NE-, ƒ-U-Šä-TVÒP-R-NE-NRéP-†éT-CIÉc-CcÒE-‚äE-UXN-R-céCc-lÉ-

NCéc-R-]C]-ZÉC-CÉ-pÉ_-OØ-CVE-`-qéP-Pc-_éE-CÉ-¦àTc-Géc-`ÒE-OØ-T[ÖCc, 

WêCc-R]Ì-UBP-Ré-_ÉP-Ré-Gä-uCc-R-Taäc-CIäP-R-`-_ÉU-˜]Ì-Géc-ÿé_-céCc-

{@166}T@]-`ÒE-FÉ-_ÉCc-CcP, Nä-OØc-Šä-]NÉ]Ì-ZTc-]{ÉE-OØ-^éN-R]Ì-¢-pÉ-

NTéP-Ré-TcéN-PUc-uCc-NE-, UNé-©N-R-NCä-Taäc-aäc-_T-uCc-

Zäc-R-CIÉc-lÉc-ƒ-U-NTÒ-U-R-TþéP-]uÚc-cäE-Cä-TNä-UGéC-¤äE-Zäc-R]Ì-NTäP-

CPc-ZÉC-P-T[ÖCc-R]Ì-xÚE-OØ-UH`-T_-pÉP, Géc-]{ä`-[Öc-aÉE-CcÒE-

‚äE-CPE-ÿTc, ƒ-U-NTÒ-U-R]Ì-Z`-Pc, EäN-méN-lÉ-†éT-NRéP-

R-Nä-`-NqEc-FP-U]Ì-Šäc-CPE-ZÉC-[Ö-NCéc-CcÒEc-R-Šä-IÉN-`-[Öc-R-TZÉP-

Z`-]XêUc-UXN, ƒ-U-NTÒ-U-Rc-Šä-IÉN-`-NqEc-FP-U]Ì-Šäc-CPE-

[Öc, Nä]Ì-Wå-CcÒE-‚äE-ZÉT-R_-UXN-ÿTc, ƒ-U-NTÒ-U-R-Pc-EäN-_E-

UNé-BUc-cÒ-pÙC-U-«éE-T]Ì-OØc-IÉN-Pc-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉ-ÿà-NE-

CcÒE-CÉ-¦E-T-P_-U_-]éE-WÓ`-NE-, Nä-`-TŒC-R-q-WÓ`-`-céCc-R-ZÉT-

R_-[Öc-Pc-N-OØE-EäN-]NÉ-`-CKÉE-Pc-Eäc-R-‹äN-R-UäN-Rc-TŒC-NoN-^E-

NC-FÉC-MÑCc-`-]NéCc-R_-[Ö, N-`P-lE-Šä-TVÒP-nÉ-ÿà]Ì-¦E-T-Nä]Ì-Z`-

Pc-IÉN-`-NqEc-FP-U]Ì-Šäc-CPE-[Ö-T_-”àC-Fäc-CcÒEc-Rc-]éEc-R-^ÉP, 

Fäc-CcÒEc-R-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-NTÒ-U]Ì-›-T-céCc-Géc-lÉ-CPN-\T-Ué-

ŽUc-lÉ-xÉ-CLÞCc-UXN-R-céCc-lÉ-¡é-Pc-`äCc-R_-TŒCc-NoN-UXN-Rc-

TŒC-MÑT-Eäc-cÒ-NCéEc-Pc, WÓ`-]NÉ-`-MÑCc-^ÉN-CIÉc-\-NCéc-R-UÉ-CN]-

Tc-Ccé`-T-xC-LÞ-MéT-UXêN, ]éP-lE-Šä-TVÒP-nÉ-ÿà-NE-CcÒE-_E-UWP-

R-N-›-NTE-aäc-`-¦E-T-UÉP, ^É-NU-nÉ-ÿà-NEéc-lÉc-CKN-R]Ì-ŽU-R-

^ÉN-aäc-cÒ-¦E-T-ZÉC-^ÉP, EäN-lE-]HU-NR`-NqEc-lÉ-±ãT-ÿé_-UP-

EC-céCc-lÉ-péCc-`-aäc-]NéN-Gä-T_-^éN-Rc-[Ö-NCéc-P]E-, N-`P-

{@167}Šä-TVÒP-_äN-UN]-R-¤C-WE-OØ-]qéP-R-NE-NRéP-†éT-OØc-Eäc-UXN-R]Ì-UH`-

]zN-NCéc-R_-^éN-R-céCc-lÉ-{ä`-Tc-UÉ-]uÚT-]OØC-lE-, Šäc-cÒ-

ŒäP-]{ä`-ZÉC-FÉc-lE-Pc-T±ÉCc-]W`-Zäc-CcÒEc-cé, ,Näc-P-ƒ-U-NTÒ-

U-R-GäP-Ré-PÉ-]éC-Pc-]qÙE-T-›_-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-IÉN-lÉc-NEéc-cÒ-

NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-UXN-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-]uP-„-NE-{`-T-U-\N, 

Šä-TVÒP-nÉ-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-]NÉ-NC-`-Nä-CéE-Pc-`P-OØ-U_-TŒC-NoN-

UXN-R-ZÉC-^ÉP-P]E-, N-OØE-PP-KP-nÉ-WÓ`-OØ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_-TŒC 

NoN-UXN-NCéc-CcÒEc-R-NE-, Šä-IÉN-Pc-lE-¡é-OØ-U-Pc-N-OØE-TŒCc-

R_-UXN-R]Ì-WÓ`-]NÉ-NC-PÉ, TNC-IÉN-GäP-Ré-Nä-›-TÒ-ŽUc-`-TOØN-lÉ-

T_-GN-céCc-lÉ-]tÜ`-R-G-VU-]qÙE-UÉ-~ÉN-P]E-, pÉ-_Tc-ŽUc-`-

]NéUc-R_-UXN-R]Ì-†N-OØ-^ÉP-Kä, FÉ]Ì-pÉ_-P, ^É-NU-nÉ-ÿà-NE-

CcÒE-CÉ-¦E-T-]NÉ-NC-`-TOØN-lÉ-T_-GN-lÉ-UWP-U]E-FÉ-_ÉCc-]qÙE-Tc-P, 

Nä-`-TŒC-NoN-céCc-U-qc-R_-Z`-C\Éh-aÉC-qÙE-pÉP-ƒ-U-^É-NU-céCc-

Nä-NE-NEéc-^ÉP-aC-CÉc-WN-U_-T\ÒE-Pc, Nä-NC-CÉc-Géc-CcÒE-R-NE-

`ÒE-T¤P-R-céCc-lÉ-Šäc-cÒ-]{E-T-`c-`éC-Géc-]xäc-mä_-nÉc-T†N-R-NE-, 

T¤P-R-`-CPéN-R]Ì-]G`-­éN-¦-WêCc-lÉc-_E-CZP-UE-Ré-SÒE-`-®é_-T-HÉ-

£äN-FÉC-¢éP-Pc-N-›]Ì-T_-qÙE-NE-qÙE-TZÉP-R-^ÉP-P, pÉ-_Tc-ŽU-NoéN-NE-

œP-R-NC-CÉc-PÉ-Nä-]x]Ì-¦E-T-qÙE-T-VU-`-WN-U_-UÉ-]XËP-R_, ƒ-U-^É-

NU-`-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-R]Ì-¡é-Pc-`P-OØ-U_-TŒC-FÉE-CZÉC-R_-U-qc-P-

C^E-c-GäP-Ré_-›ßE-T_-]nÙ_-_é-Zäc-Tþä-T-GäP-Réc-]NéUc-R_-UXN-R-^ÉP-`, 

{@168}]éP-lE-NäE-cE-CÉ-OØc-lÉ-Géc-R_-…c-R-TNC-NE-TNC-]x-T-S`-Ué-Gä-PÉ, 

Ÿ]Ì-TÒ]Ì-TOØN-NE-, IéP-UéEc-R]Ì-TOØN-lÉ-NTE-OØ-ŽU-R-AØP-LÞ-céE-NE-céE-

UÑc-cÒ-¦E-Tc, TOØN-lÉc-^É-NU-céCc-cÒ-T’Õc-Pc-GäN-CKN-lÉc-T_-GN-

CKéE-NCéc-R]Ì-_ÉCc-cÒ-UÉ-¦E-P]E-, TcéN-PUc-NUP-`-T_-GN-¥E-T]Ì-

NRä-TZÉP-N-OØE-¦éP-U]Ì-WÓ`-OØ-Nä-_ÉCc-UÉ-]qÙE-T]Ì-Eäc-R-^E-U-UGÉc-P-OØc-

CPc-AØP-LÞ-ƒ-U-N@éP-UGéC-`-ƒé-`ÉE-T«ã_-nÉc-þä-CFÉC-Ccé`-T-]NäTc-R-

`-TþéP-R_-q-T_-_ÉCc-cé, Nä-Pc-¤C-WE-’éE-B_-qéP, Nä]Ì-

OØc-cÒ-UBP-GäP-`é-Vî-T-uCc-R-”`-UWP-NE-, Šä-TVÒP-NU-R-_äN-

UN]-R, ƒ-U-`é-V-T-NéP-T\E-T, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-R]Ì-Z`-

¢-Pc-NE-, Nä-NC-CÉ-ZTc-]{ÉE-OØ-ŸC-R]Ì-Taäc-CIäP-¥ä-¦éN-]XËP-R-

SÒP-cÒU-WêCc-R-OØ-U-NE-, CJÞC-U_-CPc-R]Ì-NCä-]OØP-nÉ-WêCc-NE-

TFc-R]Ì-^Ò`-UGéC-LÞ-nÙ_-R-ŽUc-UEéP-R_-CNP-]XêUc-aÉE-, Nä-NC 

`-Iä-T_-]Bé-T]Ì-WêCc-Gc, Z`-\c-NE-, CPc-U`-`-céCc-R-

SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-UMä`-`äP-nÉ-MÑCc-BÔ_-”-GäP-Ré-NC-PÉ-”`-~c-]OØ`-T-

]XËP-R-GäP-Ré-C[ÖE-`ÒCc-_T-]qUc-`-UmäP-R-”c-aÉE-, CFÉC-LÞ-

T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-BÔ_-]mä_-T-`-UÉ-IUc-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-FP, Géc-Šä-

`é-V-T-«Tc-UGéC-NR`-T\E-Réc-TZäc-aÉE-, BéE-CÉc-UWUc-®é_-UXN-

Pc-UBc-UGéC-EE-R]Ì-NäN-NRéP-NC-CÉc-]Tä`-CKU-UuÉP-R]Ì-±-NqEc-

±éCc-Rc-MÑT-T¤P-RzÕ]Ì-UWê-^E-Tÿ`-T\E-IÉN-OØ-qc-`, Nä]Ì-Wå-_ÉP-

Ré-Gä-uCc-R-”`-UWP-Rc-S_-pÉP-NE-, Géc-Šä-«Tc-UGéC-Rc-TŒC 

{@169}CIÉc-CcÒE-, Šä-TVÒP-NU-R-_äN-UN]-T]Ì-Z`-¢-Pc-lÉc-BéE-_E-CÉc-UXN-

R]Ì-ŽU-]uä`-”P-nÉ-]uä`-TaN-GäP-Ué-CcÒE-T-Šä-]NÉc-CcP, NRéP-†éT-

CIÉc-lÉc-N@]-T]Ì-CPc-ŽUc-CKP-`-]TäTc-R]Ì-_ÉC-R]Ì-Tˆ`-TŒCc-

lE-UE-OØ-UXN, Nä-Pc-NRéP-†éT-CIÉc-@c-]T]Ò-]T]-CIä_-OØ-Géc-NT_-

TKäC-Pc-qéP, Šä-_ÉP-Ré-Gäc-ƒ-U-Šä-TVÒP-_äN-UN]-R]Ì-xÚE-Pc-”àN-lÉ-

”`-Ré-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-þ-”àN-lÉ-TaN-R-W_-CFÉC-CcP, Nä]Ì-

Wå-CéE-CcÒU-¥ä-GäP-R]Ì-ƒ-U-_ÉP-Ré-Gä-Géc-lÉ-NR`-T]Ì-xÚE-OØ-OØc-]Bé_-ZÉC 

CcP-NCéEc-R-qÙE-T]Ì-QÖT-CFÉC-UP`-`U-OØ, Géc-lÉ-NR`-nÉc-TÒ-¤éP-

_ÉP-Ré-Gä-`-OØc-]Bé_-]uä`-GäP-W_-TFÒ-TOØP-IP-R-^ÉP-Pé-\ä_-T-ZÉC-qÙE-, 

pÉc-BéE-NE-UH`-OØc-_ÉP-Ré-Gäc-TÒ-¤éP-nÉ-xÚE-OØ-OØc-]Bé_-W_-OØ-CcP-R-

`Cc-Zäc-[Öc-Rc, TFÒ-TOØP-IP-Fäc-CcÒEc-]OØC-¤ä-Šä-IÉN-`-NC-R]Ì-

`ÒE-T¤P-qÙE-T-NE-UMÑP-R_-qÙE-¦E-Eé, ,Nä-OØc-Šä-TVÒP-R]Ì-Z`-Pc-¢Cc-

lÉ-þN-CFéN-Nä-VU-UXN-R-`-^ÒP-_ÉE-]nE-, N-›-¥ä-¦éN-lÉ-TaN-Rc-

SP-MéCc-”-GäP-Ré-]éE-CÉP-]OØC-Rc-_ä-ZÉC-TaN-R-UXN-R-UÉ-]MN-NU-

CcÒE-T-`, TNC-¢Cc-lÉ-péCc-`-]OØP-R-xC-Ré-TNéC-Rc-¢éP-`-¢Cc-

péCc-lÉ-þN-CFéN-qäN-R-`Cc-Zäc-[Ö-T_-UXN-¦E-¤ä, Nä-PÉ-Šä-TNC-IÉN-

GäP-Ré-CE-CÉ-ŒéCc-TŠéN-`c, ]NÉ-P-’éCc-cEc-”c-cÒ-TuéN-R-`, , 

\T-Ué-�é-Šä-MäC-NE-S_-pÉP-MäC ,ŽU-R-CIÉc-^éN-CcE-¢Cc-S_-pÉP-

`c, ,aÉP-LÞ-mN-R_-]SCc-R-^ÉP-Pé-Zäc, ,IÉ-U-„-T-›-TÒ_-

AØP-LÞ-uCc, ,WËC-Nä-TNäP-R]Ì-WËC-LÞ-]NéN-TZÉP-OØ, ,\C-Ué]Ì-MäC 

{@170}Nä-HÉ-›-TÒ-ZÉC-Fäc, ,]Wê`-T_-UÉ-qäN-UBc-R]Ì-BÔ_-]XËP-R, ,Nä-

]x-Nä-^E-aäc-_T-FP-^ÉP-P, ,Nä-`c-CZP-R]Ì-NTE-Ré-TŒá`-Té-CE-,, 

aÉP-LÞ-zN-N@]-CéE-P-UäN-R]Ì-`U, ,]NÉ-]x-^`-T_-]Né_-T-lä-U]é-

UW_, ,Nä-IÉN-pÉ_-P-”`-T]Ì-MäC-R-UGéC ,cEc-”c-`c-lE-

N@éP-R]Ì-�é-Šä-MäC ,NEéc-uÚT-CIÉc-lÉ-CKä_-nÙ_-\T-Ué-Nä_, ,[ÖCc-

Pc-]TN-R-OØ-Uc-_ÉE-OØ-®Ec, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-NéP-ŽUc-OØc-Nä-IÉN-

Pc-MÑCc-`-”àP-GCc-cÒ-cäUc-R-¤ä, ]NÉ-NC-`-UBc-uÚT-MUc-FN-

UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, Nä-^E-N-›]Ì-OØc-lÉ-Méc-R-Wê`-T-ŽUc-PÉ-S`-Gä_-

UWP-IÉN-MäC-R]Ì-péCc-lÉ-C[ÖE-`-FÒE-\N-ƒé-B-péCc-P-¢Cc-lÉ-C[ÖE-`-

_E-IÉN-lE-]HÒC-R_-UÉ-]NéN-FÉE-, _E-CÉ-WËC-IP-R-NC-]HÒC-R]E-

MTc-OØ-U-ZÉC-CÉc-pÉ_-péCc-R_-qäN-`, B-FÉC-PÉ-¢Cc-lÉ-péCc-`-

Uéc-R-›_-¦E-ZÉC-«äc-P-Nä-IÉN-”à-UWP-OØ-qc-Pc, S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-

¥ä-¦éN-`-NCéc-R-GÓE-ZÉE-NUP-R_-cäUc-Rc-_E-CZP-péCc-Nä-IÉN-`c-pÉ_-

péCc-R_-qäN-Nä, Géc-§éE-T]Ì-`c-lÉ-±ÉT-R-aÉP-LÞ-UÉ-T\N-FÉE-ŽU-R_-

©ÉP-R-_T-LÞ-W-T-NC-ƒé-¢éP-OØ-TKE-Pc-`äP-R_-qäN-`, _E-TZÉP-T\E-

T]Ì-EE-WÓ`-FP-OØ-Bc-`äP-R-NC-lE-CFÉC-aéc-lÉ-péCc-`-]HÒC-R_-³é-T-

^E-NE-OØ-UÉ-`äP-`-©éN-R-^E-UÉ-qäN-R-VU-ZÉC-£ÉE-Ré_-\N-Nä, ”`-T]Ì-

T¤P-R-¡é-MUc-FN-Pc-]XËP-R_-]NéN-R]Ì-`c-T\E-Ré-^éEc-cÒ-TcCc-R-

Nä-›-TÒ-PÉ-]C]-VU-^E-UMéE-T_-q-N@]-T-IÉN-OØ-nÙ_-`, ¢éP-OØ-B-T-

FP-nÉ-Taäc-CIäP-GäP-Ré-NC-`]E-péCc-_ä_-U-GN-R]Ì-Géc-lÉ-­P-UE]-T-PÉ-

{@171}aÉP-LÞ-N@éP-R_-qÙE-¦E-Eé, ,Zäc-CcÒEc-R-PÉ-Eäc-R_-NéP-`-CPc-R]Ì-

CcÒE-^ÉP-Kä, Nä-NC-`-±ãT-qäN-]CéN-”à-UE-VU-UGÉc-R-PÉ-]éC-LÞ-_ÉU-

R_-TŠéN-R-`c-ŒéCc-R_-]nÙ_-_é, ,Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-T¤P-R-^éEc-

cÒ-’éCc-R]Ì-BÔ_-]mä_-T]Ì-MÑCc-T«äN-SÒ`-OØ-pÉP-R-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-¢éP-OØ-

céE-T]Ì-NTE-CÉc-¢Cc-péCc-`-^E-Méc-¡éU-^éEc-cÒ-’éCc-R-ZÉC-UXN-

TZäN-lÉ-MÑCc-]OØP-PÉ-ÿà-CZéP-QÖ]Ì-OØc-IÉN-Pc-_E-Gc-cÒ-UE]-T-ZÉC-¤ä, Šä-

IÉN-lÉ-CcÒE-`c, E-`-¢Cc-lÉ-péCc-`-CZP-nÉc-Tÿà`-NCéc-R-UäN, 

GÓE-EÒ-Pc-]NÉ-`-aäc-]NéN-xC-Ré-^éN-FÉE-, Nä-^E-”àN-¥ä-UM]-NC-^éEc-

cÒ-’éCc-R_-T†T-NCéc-£U-R-ZÉC-NE-Ré-Pc-^éN-Fäc-CcÒEc-R]Ì-pÉ_-_é, , 

Nä-Pc-ƒ-U-Šä-TVÒP-Rc-c-«-`-pC-TKäC ,Šä-IÉN-¢_-nÉ-CcÒE-]zéc-NéP-TZÉP-

_éE-Géc-`ÒE-OØ-SäTc-Pc-ƒ-U-NTÒ-U-R-NE-UH`-]zN-UXN, Nä-^E-ƒ-U-

NTÒ-U-R-GäP-Ré-]NÉ-IÉN-PÉ-¢_-CéE-OØ-\Ò_-VU-©éc-R-›_, ÿà-CZéP-QÖ]Ì-OØc-

IÉN-Pc-UNé-BUc-cÒ-pÙCc-’É-UXN-R]Ì-Wå-ÿà-`Òc-lÉ-BéE-R]Ì-PE-£ÉE-CÉ-MN-

VU-Pc-e-_-R-V-P]Ì-¢Cc-lÉ-±-]Ò_-]Ò_-T-]éE-ZÉE-, Nä-qÙE-_äc-lÉc-ÿà-

`Òc-lÉ-§à-\ÉE-qäN-FÉE-MÑCc-T\ÒE-UÉ-MÑT-R-]x-T-ZÉC-^éN, `P-CFÉC-Nä-

›_-qÙE-Tc-“äP-qc-Pc-T”`-T_-nÙ_-FÉE-, T”`-T-cEc-R-NE-UOØP-

P-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-ÿà-PC-Ré-ZÉC-]OØC-R-NEéc-cÒ-C\ÉCc-R]Ì-¦E-T-

qÙE-, Nä-Pc-Šäc-CPE-NE-±ãT-MTc-lÉ-`ÒE-CcP-Pc-T£äP-±ãT-`-aÉP-

LÞ-]uÚc-R_-UXN-Rc-]TN-þé`-Gä_-U-NCéc-R_-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-`P-OØ-

U_-qÙE-^E-Nä-NC-`-MÑCc-Eäc-Gä-T-_E-U-UXN, Nä-Pc-NTÒc-cÒ-SäTc-

{@172}Pc-CcE-SÒ_-†éT-CIä_-`-qéP, S_-pÉP-`-C\ÉCc-ŒéC-CÉc-®Ec-R-UXN-

Rc-Géc-ÿN-SÒP-cÒU-WêCc-R-qÙE-, Å-ÿé_-ZÉC-UXN-R_-NCéEc-R-`-

^É-NU-nÉc-^é-qN-FÉ-^éN-MUc-FN-WêCc-cÒ-MéEc-CcÒEc, †éT-CIä_-qäN-

R]Ì-Gc-UÉ-]éE-T_-]OØC-[Öc-Rc-CKä_-FÉC-]NéP-”à-^éN-lÉc-CcÒEc, 

Nä_-^é-qN-MUc-FN-WêCc-cÒ-CKE-W_-Pc-N-CKä_-]NéP-]W`-[Öc-Rc, 

N-q-{`-MC-GéN-nÉc-`-NCä-®é_-nÉc-aÉC-Fäc-Tÿà`-T_-UXN-R-TZÉP-q-{`-

UXN-Pc-@éE-Ré-péCc-`-qéP, @�-@U-WE-CÉ-Géc-ÿé_-pC-”-GäP-Ré-

`-céCc-R-[Öc-Pc-MÑCc-NU-UXN-Rc-¢_-`c-lE-^É-NU-nÉ-ÿà-NE-CcÒE-

CÉ-¦E-T-Gäc-Cc`-ZÉE-TŒP-R-qÙE-, Nä-Pc-TcU-^c-cÒ-ŒéCc-œP-UWê-

N@_-T-`-®é_-xÚC-CcP-Rc-Nä]Ì-Wå-^É-NU-nÉ-ŽU-]zÚ`-Cc`-ZÉE-TŒP-R-

NRC-LÞ-UäN-R-qÙE-, ŒéCc-œP-R-`-[Öc-P-HÉ-›_-Zäc-^É-NU-IÉN-`-T@]-

]xÉ-[Öc-R_-U-[Ö-CcÒE-, Nä-Pc-NR`-_É-T]Ì-ƒ-U-CZéP-”`-T-`-[Ö-P-

[Öc-Rc-]éEc-CcÒEc-R-›_-[Öc-Rc, BéE-CÉc-`U-]{c-Pc-TaN-

R]Ì-UP-EC-NTE-TZÉ]Ì-T�]-ŽUc-T¤P-R-`-T�]-`P-”àN-Pc-TaN-R-›_-

]H`-nÉ-]OØC-Rc, T�]-`P-]H`-`ÒCc-ŽUc-[Öc-R_, mäN-lÉ-

]NÉ-ŽU-NC-FÉC-^ÉP-R-]OØC-Fäc-CcÒEc, ^É-NU-nÉ-Z`-Pc, T�]-

¤éP-R-`-pC-”-ŽUc-^ÉN-`-TcU-Rc-GéC ,`Òc-lÉ-ŽU-]nÙ_-UÉ-NCéc-

R-^ÉP-lE-BéE-_E-CÉc-UÉ-aäc-]OØC-Fäc-CcÒEc, Nä-Pc-CVE-`-]qéP-

R_-TZäN-R-`-Nä-OØc-]T_-]XC-CIÉc-uCc-Gä-T_-]OØC-Rc-cÒ]Ì-xÚE-OØ-pÉP-

R-]MN-[Öc-R_, méN-_E-céE-NE-]TÒU-Wê-CNéE-CÉ-]zE-Nä_-UÉ-ZÉC-NE-

{@173}]zN-R_-]OØC ,Näc-CE-\ä_-T-›_-nÉc-CcÒEc, qéP-Rc-]zE-

Nä_-TVÒP-R-ZÉC-NE-zN-R-Nä-`-xÉc-Rc-]T]-_-T-FP-céE-\ä_-T-›_-]T]-

_-T-FP-OØ-qéP-Pc-pC-GäP-céCc-[Öc, Šä-]T]-_-T-Nä-«é-ac-FP-FÉC 

]OØC-Rc-Nä]Ì-¤éTc-lÉc-Eäc-]qÙE-NE-«é-ac-xC-Ré-]tÜEc, Wå-]NÉ]Ì-

¦E-ZäP-GÓE-OØ-]ué-T]Ì-WT-GäP-Ré-qÙE-Tc-^É-NU-nÉc-Nä-`-NCéEc-R_-]OØC 

CcÒEc, Nä-ÿTc-^É-NU-`-BéE-CÉc-T¤P-R]Ì-ŸC-UMéE-Nä-UWP-IÉN-R-

eä-^ÉP-[Öc-Rc-FÉc-lE-^ÉP-CcÒEc, Nä-Pc-^E-^É-NU-nÉ-`ÒE-T¤P-

TZÉP-c-«_-qéP, Šä-TVÒP-_äN-UN]-R-`-NTÒ-U-NE-]OØ`-T-CcP, 

Nä-Pc-U_-qéP-Kä-_éE-Géc-`ÒE-P-T[ÖCc-R]Ì-Wå-Šä-VêE-B-R-GäP-Ré-NE-UH`-T_-

¦E-`, Šä]Ì-ÿà-xÚE-Pc-NTÒ-U-]HÒC-R]Ì-_E-]uä`-lE-W_-CFÉC-CcP-Ké,, 

UNé_-P-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉc-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-UXN-Nä-Mé-_äEc-

UP`-cN-_äc-lÉc-Géc-aé-`é-@-_ä-U-GC-R_-CcÒE-T_-Z`-nÉc-TZäc, 

Eäc-]qÙE-NE-, qE-GÓT-lÉ-cäUc-NE-, ›-T-ŽUc-¡éU-R]Ì-NUÉCc-

ŽU-«éE-WÓ`-céCc-UM]-NC-R-NEéc-cÒ-]NéUc-aÉE-, MÑCc-”àN-`-

IéP-UéEc-R-CE-ac-Gä-T-Nä]Ì-CIäP-Ré-]NéUc-R_-UXN, z`-nÉ-¡é-CcÒU-

nÉ-q-T-S`-R-MUc-FN-lÉ-]HÒC-œéC-lE-^É-NU-IÉN-lÉc-¤éP-R-U-CKéCc-R-

_E-NC_-]HÒC-LÞ-UÉ-¤ä_, MÑCc-NU-`-TþéP-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-WÓ`-NE-, 

Nä-`c-c-`U-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R]Ì-WÓ`-ŽUc-«ä-

Té-CZP-nÉc-TcU-R_-N@]-ZÉE-, Nä-NC-CÉ-OØc-cÒ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-

NqEc-lÉc-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-CNUc-R-~ÉN-ZÉ-UIU-IÉN-lÉ-›-tÉN-�é-Šä]Ì-WËC 

{@174}Zäc-R-^E-CcÒEc-R-PÉ-]NÉ-›_, ŒäP-]{ä`-¦-WêCc-`-TŒäP-Pc, , 

CPc-`ÒCc-HÉ-ZÉC-T¤P-q-¤ä, ,«Tc-céE-WêCc-TcCc-±ÉT-R-®Ec,, 

ŒäP-]{ä`-`ÒCc-]qÙE-`ÒCc-œéC-¡éU, ,ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-_E-TZÉP-NE-, , 

\T-Ué]Ì-CNUc-R-NC-CÉc-PÉ, ,ÿ`-œP-qE-GÓT-±ãT-R-Réc, ,KÉE-

Eä-]XËP-`-UIU-R_-TZC ,`Òc-EC-^ÉN-CcÒU-SÒE-Ré]Ì-WêCc, , 

CE-^E-TNC-LÞ-U-uÚT-R, ,Nä-`c-CZP-OØ-TNC-UäN-Rc, ,ÿ`-

œP-qE-GÓT-±ãT-R-Réc, ,TNC-UäN-NéP-]NÉ-aäc-R_-q, ,SÒE-Ré-

BUc-NE-«ä-UGäN-NE-, ,¦E-¤éE-]Bé_-]Nc-`-céCc-R]Ì, ,ŒäP-

]{ä`-CE-^E-_E-TZÉP-UäN, ,«ä-]CC-CPc-R-NE-{`-ZÉE-, ,^éN-

UäN-^ÉP-UÉP-TŠéN-`c-]Nc, ,³éc-{`-Nqä_-UäN-\T-ZÉ-]NÉ, ,CE-

CÉc-aäc-R-r-EP-]Nc, ,Zäc-NEéc-cÒ-CcÒEc-R-céCc-Eé-UW_-T]Ì-

ŽU-M_-NRC-LÞ-UäN-R-UE], ,r-EP-`c-]Nc-Pc-COØE-[ÖCc-`-SÒ`-

T]Ì-Wå-P-^E-, Uä-™ä-NE-OØ-T-ŽUc-Ÿ-{Éc-R-UBc-Rc-{Éc-R-›-TÒ]Ì-

_`-uÉ-NE-eÑW`]Ì-C\ÒCc-cÒ-”àP-U-GN-R_-]éEc-Pc-uÉT-U-TZÉP-PU-UB_-

^`-]ué-T-Nä_-WêCc-AØP-`-UMÑP-¦E-OØ-qÙE-T-PÉ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-

lÉ-pC-UWP-nÉ-ŽU-R_-a_-T-^ÉP-`, ^E-_ÉE-T~ä`-aä`-›_-»Ec-R-DØ_-

AØU-nÉ-UNéC-FP-uEc-`c-]Nc-R-qéP-R-ŽUc-]Sä`-COØE-OØ-nÙ_-R-`, 

B-FÉC-PÉ-_ÉE-T~ä`-z-Ué-UE-Ré-CFÉC-`c-CFÉC-]Sä`-T-`-]Bé_-`é-þÉTc-

xÚC-R-›ä-T-UÑ-mÜN-NE-TFc-R-aÉP-LÞ-`äCc-aÉE-Eé-UW_-T-OØ-U-qÙE-T-PÉ-]HU-

NqEc-lÉ-MÑCc-@]Ì-¢Cc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-ŽU-R_-a_-T-¤ä, NéP-OØ-Šä-TVÒP-]HU-

{@175}NR`-NqEc-NE-ÿà-CcÒE-MÑCc-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-IÉN-UWêP-R_-¦E-Eé,, 

Nä-›-TÒ]Ì-§Ec-ŒéCc-^éP-KP-]uP-„-UäN-Rc-UEéP-R_-UMé-T]Ì-ƒ-U-NTÒ-

U-R-GäP-Ré]Ì-­P-¢_-Z`-]XêUc-Pc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-Géc-ÿé_-UE-OØ-

[Ö-T_-UXN, Nä]Ì-Wå-ƒ-U-NTÒ-U-Tc-`é-V-UXN, Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-xÉ-T-Ré-

UXN-Pc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-`-Géc-lÉ-xÉ-T-UE-OØ-[Öc-aÉE-, mN-R_-OØ-^E-

Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-NCéEc-`-\T-Ué-NTÒ-U]Ì-›-T-]NÉ-U-TV`-P-`U-nÉ-~éC-UÉ-‹äN, 

TV`-lE-aÉP-LÞ-‹äN-N@]-Tc-pÉP-FÉ-`éC-LÞ-T\ÒE-P-Cé`-c-NE-Iäc-NUÉCc-

CZP-`c-Gä-T_-]SCc-R-^T-~c-lÉc-CcÒEc-]OØC-Rc-]NÉ-IÉN-pÉP-FÉ-U-

`éC-R_-‹äN-R-ZÉC-qÙE-P-NCéEc-R]Ì-MÑCc-lÉ-TZäN-R-ŒC-LÞ-”àP-GCc-R-qE-

GÓT-cäUc-NR]-ŒC-LÞ-EÒ-NE-]x-T-^éN-R]Ì-NTE-CÉc, Šä-TVÒP-`-^E-

CVê-Té_-›-T]Ì-xÉ-T-ac-Gä_-UXN, Nä-OØc-Šä-TVÒP-`-N-›-EäN-lÉ-›-T-

]NÉ-M`-_E-CE-CÉ-^ÉP-[Öc-R_-CE-^E-UÉP-Fäc-CcÒEc-]OØC-¤ä, Nä-

ÿTc-Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-`]E-, Bc-`äP-FÉ-^E-UäN-FÉE-CE-OØ]E-T\ÒE-UÉ-

IP-R_-›-T-Nä-MÑCc-`-TNä-T-VU-^éN-R_-]OØC ,Nä-Pc-›-T]Ì-ÿé_-`-xÉ-

T-NE-Tˆ`-TŒCc-UE-OØ-UXN-R_, Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉ-Z`-Pc, 

¦E-péCc-NE-¤éE-péCc-`-Iä-_ÉE-CKP-Pc-qäN-UÉ-IP, mN-R_-¦E-T-`-

þÉCc-cÒ-qäN-NCéc-Zäc-^E-^E-CcÒEc-aÉE-, Šäc-cÒ-NC]-T-CNéE-OØ-T[ÖCc-

ÿTc-lE-Nä-]x-T-UE-OØ-CcÒEc-Kä, UNé_-P-M-£N-WN-Uc-uÚT-R-TZC 

c-UäN-R_-]tÜ`-Eé-VU-`-T£N-Pc-CZP-Eé_-]HéC-R-U-CKéCc, _E-

`ÒCc-`-CE-OØ]E-TZC-c-UäN-R_-›-T]Ì-`c-]{c-`-ÿà_-]NäTc-lÉ-GN-›-

{@176}GäP-Ré-`-NTÒ-U]Ì-›-T-UGéC-LÞ-]XËP-R-Nä-IÉN-]CéC-R-`-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-

IÉN-lÉc-PP-LÞ_-Gäc-Gä_-UXN-Né, ,Nä-›_-xÉ-T-NE-Tˆ`-TŒCc-UE-OØ-

UXN-R]Ì-ÿTc-cÒ, Šä-TVÒP-nÉc-M`-_E-CÉ-mN-R_-ŸP-«äc-NE-AØP-TŒCc-

lÉ-TNC-]XËP-CIÉc-lÉc-HÉ-›_-T\ÒE-T-›_-nÉ-TNC-NE-, ŒCc-lÉ-NCC-q]Ì-

WN-z-_Cc, ›-T-ŒéCc-R]Ì-WN, M`-]nÙ_-R]Ì-›-T-]NÉ]Ì-`ÒCc-lÉ-AØP-

’éT-ŽU-R_-]HéC-R]Ì-WÓ`-`-céCc-R-ŽUc-lÉ-NoN-R-ZÉT-LÞ-UXN-R]Ì-c-

TéP-aÉP-LÞ-]uÉ`-T-_ä-NE-, ¢Cc-NE-UWP-IÉN-lÉ-`U-MÑP-UéE-T-NE-MÑP-UéE-

U-^ÉP-R]Ì-mN-R_, NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-’éCc-_ÉU-_ÉU-R-˜]Ì-Eé-

Té-NE-, Cé-_ÉU, uEc-Eäc-`-céCc-R-ŽUc-lÉ-CPN-MÑP-UéE-UÉP-R-

aÉP-LÞ-]uÉ`-T-_ä-CcÒEc, UÉ-Cé-T-]OØC-`Cc-[Öc-Rc, ]NÉ-ŽUc-U-

TŠäN-R_-nÉc-`-\ÉP-{Éc-cÒ-TKT, ƒ-U-NE-^É-NU-M-UÉ-NN-OØ-qc-R-`-

Ccé`-T-]NäTc-aÉE-T£äP-±ãT-qäN-R-NE-, TcCc-®Ec-CIÉc-`-`äCc-R_-

]TN-R-NE-, C[ÖE-`ÒCc-lÉ-NéP-`-_ÉC-Rc-ŽU-R_-NoéN-FÉE-ZÉT-LÞ-cäUc-

R-ŽUc-CcÒU-T±É`-OØ-IUc-cÒ-`éE-`, WËU-U-†-T_-”àP-T~ÉE-`-`äCc-

R_-NoéN-FÉC-NE-, ÿTc-cÒ-TTc-R-P-Ec-N-›-c-TéP-TKT-R-]NÉ-ŽUc-lÉc-

“äP-qc-Pc-`äCc-R_-ŒéCc-R-ZÉC-rÙ_-OØ-]éE-T_-]OØC-Fäc-CcÒEc, ^E-, 

]SCc-R-�à-±ãT-^T-~c-lÉ-`ÒCc-lÉ-NTÒ-U-NE-CcE-T-]OØc-R-`-aäc-]NéN-

aÉP-LÞ-Gä-T_-^éN-Rc-Nä-NC-þN-CFéN-R]Ì-ƒ-U-TéN-P-cÒ-xC-[Öc-R_, _äN-

UN]-R-`c-xC-R-UäN, ]éP-lE-méN-`-UM]-U-`Òc-R_-GéN-R]Ì-Cé-T-

’éCc-R_-T«äN-UÉ-MÑT, NTÒ-U-Rc-`é-V-qc-Pc-Ec-méN-`-TaN-P-Nä-

{@177}C-xC-R_-]éE-P]E-, BéE-^E-rÙ_-OØ-UNé-BUc-`-]ué-NCéc-R_-¦E-, 

Näc-P-N-›-Pc-TaN-R-U-qäN-R_-q-{`-nÉc-`-NTäP-R-TŒäP, CéE-OØ-TaN-

R-›_-CcÒU-±É`-OØ-IUc-cÒ-`äP-R-NE-, NUÉCc-ŽU-«éE-T-céCc-`-`äCc-

R_-]TN-P-_ÉE-Ré_-U-MéCc-R_-Nä-ŽUc-lÉ-Né-‹äN-R_-]nÙ_-_é-CcÒEc, 

CZP-^E-Géc-lÉ-CPN-\T-Ué-C[ÖE-CE-`-TŒäP-Pc-]Wê`-NCéc-R-céCc-”-

Gä_-T@]-ª`-ZÉE-, ”-C_-nÉ-R¡³-K-UBc-R-ŽUc-Pc-lE-]C]-ZÉC 

CÉ-C[ÖE-`-]tÜ`-UäN-_E-]T]-ZÉC-LÞ-T\ÒE-UÉ-IP-R]Ì-NUÉCc-Cc`-_ä-VU-

^E-CcÒEc-qÙE-Tc, ]é-P-]SCc-R-�à-±ãT-lÉ-NCéEc-R-]uä`-T-`-†éT-

NRéP-„-T-uCc-R-]tÜ`-UäN-_E-]T]-ZÉC-LÞ-T\ÒE-Tc-eä-GéC-[Öc-R_-„-T-

uCc-R-PÉ-¤äE-péCc-]HÉC-ŒäP-BUc-lÉ-ZÉE-CFÉC-CÉ-Nä-TZÉP-CaäCc-R-ZÉC 

Cä-ZTc-xÚE-Pc-qE-GÓT-cäUc-NR]-ŽU-NoéN-£ÉE-¤éTc-UGéC-LÞ-nÙ_-T-ZÉC 

ZÉE-]NÉ_-]SCc-R-�à-±ãT-lÉ-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-Cc`-T_-q-T]Ì-†N-OØ-TcU-

TZÉP-OØ-«ä-T-T\ÒE-T-^ÉP-Rc, ]NÉ-]SCc-R-�à-±ãT-lÉ-NCéEc-R-]uä`-T-`-

¢Cc-UWP-IÉN-CE-CÉ-ÿTc-cÒ]E-]tÜ`-R-z-Ué-VU-^E-UäN-Rc-]NÉ-`-ŽU-

R-MUc-FN-OØ-^ÉN-Gäc-lÉ-CPc-]T]-ZÉC-LÞ-Eäc-R_-T\ÒE-NCéc-R-^ÉP-Zäc-

T@]-ª`, Nä-OØc-ƒ-U-NTÒ-U-Rc-Šä-TVÒP-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-ÿà-]zäE-

¢-pÉ-céCc-[Ö-T_-UXN-R-ŽUc-lÉ-CcÒE-`P-PÉ, CéE-OØ-ÿà-]zäE-¢-pÉ-ŽUc-

lÉ-`ÒE-T¤P-”c-R-]zäE-T_-§ä`-T-ŽUc-lÉ-BéEc-cÒ-Cc`-T-›_-^ÉP, 

Nä-ÿTc-Šä-IÉN-lE-FÒE-\N-]GN-IP-`-MÑCc-TZäN-Gä-ZÉE-, ƒ-U-NTÒ-U-R]Ì-

MÑCc-`]E-Nä-NE-UMÑP-R_-^éN-Rc, ƒ-Uc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-IÉN-`-]NÉ-

{@178}›_-ÿà]Ì-P-WêN-CZéP-ZÉE-UmäP-_T-aÉP-LÞ-Gä-T-]NÉ-]x-T-`-N-OØE-]GN-IP-

UXN-P-T¤P-R-`-SP-MéCc-aÉP-LÞ-Gä-T-]éE-T_-¦E-ZÉE-, ]GN-IP-]Sä`-

Ré-]NÉ-]x-T]Ì-]zé`-q-{`-`-qéP-P-EäN-`]E-«ä-Té-ŽUc-lÉ-B-\ä_-OØ-]éE-Tc-

P. _ä-ZÉC-]GN-IP-UXN-GéC-R-ZÉC-]W`-Zäc-[Öc-Rc, Šä-TVÒP-nÉ-Z`-

Pc-T¤P-R-NE-cäUc-FP-`-CE-SP-méN-lÉc-UÉ-aäc, B-\ä_-T-`-T\éN-R-

T¡éU, NTäP-R-T¤äP-Pc-MÑCc-NU-U-UXN-P-ÿà-Wå-_ÉE-Ré-UÉ-]éE-, SP-

MéCc-lE-›_-¦E-ZÉC-`c-UÉ-]éE-Tc-q-{`-`-pÉP-R-]MN-Fäc-CcÒEc, 

CcÒE-Nä-NC-`-TŒäP-Pc-Šä-IÉN-lE-¢Cc-ÿé_-nÉ-®Ec-R-þN-CFéN-ŽUc-rÙ_-

OØ-uÚT-R_-UXN-Pc-_ÉE-UÉP-±ãT-R-`-]qéP-R_-MC-CFéN-R_-UXN-¦E-Eé, , 

Näc-P-]NÉ-NE-]NÉ-]x-T]Ì-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-FP-ŽUc-UBc-

uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-CcE-ŽU-\Ò_-]NäTc-lÉ-WÓ`-OØ-]CéN-R_-UXN-R-

`c, ^éEc-uCc-lÉ-ŽU-M_-GäP-Ué_-]CéN-R-U-CPE-]OØC-R-PÉ, OØc-Nä_-Šä-

MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré-IÉN-Nä-]x-T]Ì-WÓ`-ŽUc-ÿ`-T-FP-_ä-CIÉc-`-U-

CKéCc-aÉP-LÞ-CcE-T_-UXN-R-`c-WêCc-cÒ-TŠéN-R-céCc-`-UIäc-R_-UÉ-

UXN-R]Ì-NTE-CÉc-^ÉP-R_-¦E-`, N-OØE-]NÉ-NC-LÞ-U-\N-R]Ì-CcE-

T-TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CPc-HÉ-£äN-FÉC-^éN-]OØC-lE-Šä-

MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉc-NEéc-cÒ-T@]Ì-CPE-T-MéT-R-ŽUc-U-CKéCc, 

Nä-`c-CZP-R-ŽUc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-lE-Šä]Ì-NCéEc-R-Bé-P-

NE-T¤ßP-Kä-^É-Cä_-]CéN-R-U-CPE-]OØC-R-PÉ-CcE-ŽU-IÉN-lÉ-NTÒ_, MÑP-UéE-

U-^ÉP-R]Ì-ŽU-R_-M_-R-ÿà-NE-CcÒE-NE-MÑCc-lÉ-CcE-T-ƒ-P-UäN-R, ƒé-

{@179}UGéC-LÞ-nÙ_-R-NC-CÉc-lE-TcU-R_-q-N@]-T-TuE-T-`c-]Nc-R-ZÉC 

UE]-T-`c-ÿ`-T-NE-œP-R-NC-`-FÒE-\N-VU-ZÉC-T±Cc-R_-Šäc-cÒ-CPE-

T-ŽUc-TNC-CÉc-péCc-VU-ZÉC-ƒé-`-Eäc-R-CE-^ÉP-R-Nä-]NÉ_-TŠéN-R_-

q]é, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, CcE-ŽU-^É-Cä_-]BéN-R-]NÉ-NC 

lE-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-IÉN-Pc-NU-œP-]C]-ZÉC-`-U-CKéCc-^éEc-uCc-

cÒ-CcÒE-^éN-WêN-UÉ-¦E-ZÉE-, ]éP-lE-OØc-pÉc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-VêE-B-

R-GäP-Ré-`-U-DØc-R]Ì-ŽU-]nÙ_-]GE-T-PÉ-péCc-ŸâE-CÉ-`éC-ŒéC-FP-]C]-

ZÉC-VU-U-CKéCc-CZP-U-_E-CZP-nÉ-uÚT-UM]-_Éc-cÒ-U-GN-R_-CKéCc-

R]Ì-«ä-Té-MUc-FN-lÉc-DØc-Rc-CVÒC-LÞ-T¤äP-FÉE-TAØ_-T-IÉN-OØ-UEéP-cÒU-

nÉc-uÚT-Rc-P, UGéC-NUP-^éEc-lÉ-NN-R-]Sä`-T]Ì-G-“äP-OØ-]nÙ_-

T_-NCéEc-Pc, Šä-AØP-NC]-TNä-`äCc-_ÉP-GäP-NR`-T\E-Réc-UXN-

R]Ì-ŽU-M_-OØ]E-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gäc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-nÉ-TŠéN-q-ŽUc-

NlÙc-CFÉC-LÞ-]CéN-R_-UXN-]OØC-R-NE-, Nä-NE-UWÓEc-R-ŽU-M_-CZP-

NC-`]E-FÉ-_ÉCc-cÒ-Cc`-ZÉE-, ŸC-R_-]HU-NqEc-Géc-Šä-Ts-aÉc-

NR`-œP-Rc-CcE-T]Ì-ŽU-M_-Nä-NC-Ccé`-]NäTc-WËC-TFN-OØ-¥äTc-R_-

UXN-R, NäE-cE-CNP-c-cä-]{c-NCä-CcÒU-nÉc-UWêP-R]Ì-_É-Té-NCä-

`ÒCc-R]Ì-Géc-¥ä-Gä-GÓE-UM]-NE-NTÒc-cÒ-]BéN-R-MUc-FN-lÉc-WêCc-]NéP-

OØ-UXN-R-NE-, Ÿ-œP-©éP-`U-GäP-Ué_-_Éc-UäN-lÉ-cä_-«-tÉ-zC-OØ-

U-]OØc-R]Ì-NTÒc-cÒ-WêCc-]NéP-OØ-UXN-R-TFc, Näc-P-TNC-CÉc-

lE-ŽU-M_-GäP-Ué-]NÉ_-CcE-T]Ì-ŽU-M_-ŽUc-lE-UCé-UHÒC-T_-CcÒU-nÉ-

{@180}UXN-R-ÿTc-cÒ-TT-R-Nä-NE-Nä]Ì-MN-OØ-®_-Pc-NlÙc-CFÉC-LÞ-T@éN-P-pÉ-

_Tc-COØ`-q-ŽUc-lÉ-NN-R-NE-Uéc-DØc-]Sä`-T]Ì-G-“äP-NE-, Šä-

MUc-FN-UmäP-R]Ì-T¤P-R_-©P-R]Ì-Ccéc-cÒ-]nÙ_-T-`c-CcE-T-T±Cc-

R]Ì-Iäc-R_-UÉ-]nÙ_-_U-£U-Pc-T@éN-R-`Cc-P, Nä-›_-Iäc-

R_-UÉ-]nÙ_-T_-Šä-MUc-FN-UmäP-R-^T-~c-ŽUc-lÉc-qÉP-nÉc-T…T-LÞ-

Ccé`-Zäc-Ccé`-T-]NäTc-cé, ,Nä-Pc-ƒ-U-NTÒ-U-R]Ì-xÚE-Pc-_ä-ZÉC 

Géc-UWUc-UXN-Pc-¢Cc-péCc-lÉ-MÑCc-CIä_-nÉ-†N-OØ-MéC-U_-IE-¤éN-

OØ-_ÉP-Ré-Gä-¥ä-GäP-R-Géc-lÉ-NR`-T]Ì-xÚE-OØ-]qéP-R_-TZäN-R-`, Nä-

ÿTc-SC-Ué-uÚ-R]Ì-NUC-GäP-¤éN-`-]mä_-T-`éC-]éE-CÉP-]OØC-\ä_-T-

CcP-Rc-Nä]Ì-NUC-U-GéN-T_-nÉ-¤éP-@-Nä-_éE-CÉ-_ÉE-`ÒE-SÒC-LÞ-T[ÖCc, 

Nä-Pc-¤éP-UHÒC-IE-¤éN-UÉ-CéE-CcÒU-¥ä-GäP-OØ-SäTc-Kä, MUc-FN-UmäP-

R-TÒ-¤éP-_ÉP-Ré-Gä]Ì-TÒ-GäP-ŽUc-lÉ-PE-Pc-OØc-lÉ-]Bé_-`é-`-UBc-R]Ì-

UGéC-LÞ-nÙ_-FÉE-, CZP-^E-¢Cc-lÉ-C[ÖE-NE-`C-`äP-UP-EC-céCc-

UM]-^c-R-`-UE]-]qé_-T]Ì-_ÉP-Ré-Gä-Géc-lÉ-NR`-T]Ì-xÚE-OØ-UH`, 

MéC-U_-UH`-T]Ì-NCéE-Ué-Nä-pC-pÉc-N_-cä_-Ré-ZÉC-SÒ`, cE-IÉP-

H-[Ö-ZÉC-UXN-Nä-Céc-Pä-Vê-B-^ÒCc-FÉC-SÒ`-Pc-OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-]uä`-

GäP-G-`C-NE-TFc-R-CcÒE-T_-[Öc-Rc, Nä-OØc-lE-OØc-]Bé_-]uä`-

GäP-CcÒEc-TZÉP-R]Ì-ÿTc-lÉ-`ä]Ò-NE-Ré-’éCc-R]Ì-UWUc-cÒ-]OØC-Rc-

ƒ-U]Ì-Z`-Pc, ŒäP-]{ä`-T\E-, UNE-CÉ-N_-cä_-Ré-Nä-c]Ì-

BUc-¥àN-_ÉU-NE-UMÑP-R_-]OØC-Rc-’éCc-_ÉU-^éEc-cÒ-’éCc-R-]éE-T_----

{@181}]OØC ,N-PE-CÉ-Céc-^ÒC-]NÉ-šE-BÔ-PU-UB]Ì-BUc-^ÉP, T«äN-

_ÉU-NE-UMÑP-Rc-T«äN-_ÉU-^éEc-cÒ-’éCc-R-]éE-R_-]OØC ,Géc-UWUc-

`ä]Ò-CIÉc-R]Ì-UCé-,CE-ZÉC-GäP-Ré]Ì-UÉ-ŽUc-©ÉP-R_-q-T]Ì-NéP-OØ-Zäc-R]Ì-

ÿTc-cÒ-†äT-R-^E-ŒäP-]{ä`-aÉP-LÞ-`äCc-Rc-Géc-MUc-FN-^éEc-cÒ-’éCc-

R_-qäN-NCéc-Zäc, Nnäc-TZÉP-OØ-Z`-nÉc-TZäc-R_-¦E-¤ä, NR`-

OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-pÉ-PE-CZP-CcÒU-nÉ-CPN-NéP-U-`Òc-R-MÑCc-cÒ-GÓN-FÉE-, 

”àN-Pc-HÉ-›_-TaN-R]Ì-T«äN-’éCc-lÉ-IUc-ŒéCc-^éP-KP-UM]-NC-MÑCc-

”àN-`-^éEc-’éCc-cÒ-]qÙE-T_-`ÒE-T¤P-R]é, ,Nä-Pc-MéC-U_-Géc-

UWUc-`ä]Ò-CIÉc-R]Ì-UCé-Nä-B-Pc-NTÒ-TVÒCc-Kä-CcÒEc-aÉE-, †_-

^E-`ä]Ò-NE-Ré]Ì-UCé-Pc-T«_-Kä-CcÒEc, CPc-Nä_-¤éP-[ÖCc-Pc-

NoÉN-Géc-¢-U-U-’éCc-lÉ-T_-T[ÖCc-Pc-”àN-]uä`-nÉ-TaN-R, pC 

`äP-nÉ-UXÒT-tÉN, ®é_-xÚC-CÉ-IUc-]tÉN-céCc-’éCc-R_-CcP-Ké, , 

Nä-Pc-^é-C]Ì-T@]-`ÒE-TaN-R-UM]-NC-CcP-R_-NCéEc-R-`, Nä]Ì-

¢éP-OØ-pC-`äP-ZÉC-®éE-T_-TZäN-Pc-¾-`Ò-P-¢_-TÒ-¤éP-_ÉP-Ré-Gä]Ì-UGéN-

C^éC-R]Ì-CVê-Té, ^é-C]Ì-`C-`äP-`-aÉP-LÞ-UBc-R]Ì-^éC-R-Wå-NTE-

Zäc-R]Ì-†éT-U_-uCc-R, ^é-C-R-UCéP-T\E-Zäc-q-T-CNP-xEc-

Pc-BéE-NE-ŸP-OØ-IE-¤éN-©N-lÉ-UWUc, ]tÉc-þ-BE-Zäc-R_-C[ÖCc-Kä, 

�é-Šä-NqÉEc-NE-NR`-UGéC-þä-Ué-`-céCc-R-^é-C]Ì-NlÉ`-]Bé_-GäP-Ré-

UM]-NC-CÉ-{Éc-MÉC ,C_-NqEc, NlÉ`-GéC-CÉ-péCc-±ÉCc, 

pC-”-]GÉE-T-céCc-`-aÉP-LÞ-qE-T_-†éT-R_-UXN, Nä]Ì-Wå-QÖT-CFÉC 

{@182}UP`-`U-OØ, tÉ-GäP-Ré-ZÉC-CÉ-¤äE-P-ƒ-U-mÜE-Ré-Ÿc-R-^ÉP-\ä_-T]Ì-ƒ-

U-Tuäc-Ré-NTÒ-”P-Ccé`-T, �é-Šä-xÉ`-TÒ-pC-LÞ-T¦Uc-R-ZÉC-T[ÖCc-

]OØC-R-Nä]Ì-ÿà-UOØP-P-Šä-IÉN-lE-T[ÖCc-R-`-ƒ-U-Nä-TZäEc-Pc-�é-Šä]Ì-

]uéc-lÉc-xÉ`-¤Tc-NE-TFc-Šä-IÉN-`-C^c-cÒ-Tÿé_-T-`P-CcÒU-UXN-FÉE-, 

]zäE-T-Pc-qÙE-T]Ì-eä-@-R-VË-@-R-Zäc-céCc-lÉ-±-T±Cc-Pc-Šä]Ì-NTÒ]Ì-

¤äE-OØ-�é-Šä-xÉ`-TÒ-T\ÒE-¤ä, @�-T0-Zäc-q-T]é, ,Zäc-CcÒEc-Pc-tÉ-`-

T[ÖCc-céE-T-ZÉC-qÙE-, UP`-cN-Pc-TŒCc-R-P-¢_-nÉ-CcE-UWP-

NéP-^éN-�é-Šä-^ÉP-R-NE-, @�-T0-^E-NéP-uÚT-lÉ-_ÉCc-lÉ-UÉE-OØ-]OØC 

Rc-]x-T_-]OØC-NCéEc-R-ZÉC-qÙE-, Nä-Pc-†_-^E-¥ä-GäP-OØ-qéP-Pc-

NoÉN-©N-Nä-Pc-Nq_-NE-¤éP-UCé-U]Ì-T_-T[ÖCc-Kä, _ÉP-Ré-Gä-Géc-

lÉ-NR`-T-`-�é-Šä-]zäE-T]Ì-NTE-`ÒE-UXÒT-tÉN-TaN-R, C_-MÉC-NqEc-

CcÒU-nÉ-pC-`äP-]tÉN-NE-TFc-R-CcP-R]Ì-¡é-Pc-]zäE-Tÿé_-CcÒU-`-

UBc-R_-®Ec, CZP-^E-TFéU-œP-]Nc-pC-P-�é-Šä-]Bé_-`é-GäP-

Ré-`-céCc-R]Ì-NTE-`ÒE-UP-EC-NE-TFc-R-céCc-\T-FÉE-”-Gä-T]Ì-Géc-UE-

OØ-CcP, Nä-Pc-¾-`Ò_-_ÉP-Ré-Gä-mÜE-Ré-Ÿc-R-`-^é-C]Ì-ÿé_-CcP-R-

`-]qéP-NCéc-NCéEc-R-^éN-R-`, ^E-QÖT-CFÉC-UP`-`U-OØ, 

tÉ-GäP-Ré-ZÉC-CÉ-¤äE-P-_ÉP-Ré-Gä-mÜE-Ré-T-^ÉP-\ä_-T]Ì-ƒ-U-Tuäc-Ré-_E-ZÉC 

T\E-Ré]Ì-]OØC-¤Ec-lÉc-T[ÖCc-]OØC-R]Ì-xÚE-P-Šä-IÉN-lE-T[ÖCc-]OØC 

R-`, ƒ-U-Näc-pC-CIÉc-lÉc-MÑCc-@]Ì-P-T\]-Tc`-Pc-MÑCc-@-¤éP-

nÉP-]OØC-R-`-C\ÉCc-Rc, ƒ-U-Nä]Ì-MÑCc-@-Pc-¢Cc-lÉ-]zäE-T-

{@183}_ÉE-Ré-_ÉU-R-OØ-Uc-Tÿé_-T]Ì-]Bé_-`é-^ÉC-]{Ú-ŽUc-€U-Uä-]OØC-R-C\ÉCc-

R]Ì-¢Cc-ŽUc-S`-Gä-T-�éC-R_-UXN-R-ZÉC-�Éc-R-`c, OØc-pÉc-

UH`-T-P-ÿà]Ì-ŽU-R-UP`-`U-OØ-qÙE-T-Nä-IÉN-_E-OØ-]OØC-Fäc-T@]-ª`-Kä, 

Nä-›-TÒ]Ì-UP`-`U-nÉ-›c-NE-Ré-PÉ, ƒ-U-Näc-�é-Šä-MäC-R]Ì-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-

©ÉP-qäN-NTE-CÉ-TOØN-þÉ-U-`Òc-R-Šä-IÉN-`-CKN-Pc-@�-T0-Zäc-T¤P-R-”-

Gä_-§ä`-T]Ì-]zÉP-`c-lÉ-TNC-Ré_-`ÒE-T¤P-R-NE-, UP`-›c-Šäc-

U-PÉ, Nä-›_-NTE-CÉ-_ÉU-Rc-MÑCc-”àN-©ÉP-R_-qc-Pc-ƒ-U-_E-CÉ-MÑCc-

@]Ì-¢Cc-]Bé_-nÉ-T�c-UWêP-Kä, �é-Šä-MäC-R]Ì-TaN-R]Ì-T@]-NE-

±ãT-R]Ì-UP-EC ,`ÒE-CÉ-”àP, UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-`-

céCc-R-_E-CÉ-MÑCc-`-HÉ-›_-UE]-T-UM]-NC-Šä-IÉN-`-Cc`-T_-T¤P-R-

NE-, T¤P-R-›_-OØ-U-WE-T-UäN-R-MÑCc-cÒ-GÓN-FÉE-UEéP-OØ-]nÙ_-T]Ì-

`ÒE-T¤P-PU-›c-mN-R_-FP-IÉN-OØ-Eäc-cé, ,Nä-›_-UP`-`U-nÉ-NéP-TZÉP-

_ÉE-UÉP-IÉN-OØ-¾-`Ò_-qéP-Kä, `é-Nä]Ì-¤éP-pÉ-U-NE-, NDØP, 

pÉ-`é-Nä]Ì-NoÉN-Nq_-ŽUc-’éCc-R]Ì-T_-OØ-T[ÖCc-Pc, ¢Cc-]GE-

�é-Šä-]XËP-R-GäP-Ré-_ÉP-Ré-Gä-mÜE-Ré-Ÿc-R]Ì-xÚE-OØ-^é-C]Ì-NlÉ`-]Bé_-GäP-Ré-

ŽUc-lÉc-MéC-xEc-”àN-¥ä-]éC-U-ŽUc-lÉ-T@]-N-›-TéN-P-ŽU-R_-NC-R]Ì-

NTE-CÉ-GÓ-Té]Ì-”àP-U-GN-R_-^éN-R-S`-Gä-T-^éEc-cÒ-’éCc-R_-CcP-FÉE-, 

TFéU-œP-]Nc-]Bé_-`é-TNä-UGéC-`Ò-dÉ-R-NE-PC-Ré-R]Ì-`ÒCc-`-céCc-R-

CcE-GäP-ƒ-P-UäN-R]Ì-Géc-T@]-^E-NRC-LÞ-UäN-R-CcP-Kä, UNé_-P-ƒ-U-

_ÉP-Ré-Gä-BéE-`-UE]-T]Ì-�é-Šä-MäC-R]Ì-T@]-`ÒE-UP-EC-TÒU-R-CE-qé]Ì-

{@184}WÓ`-OØ-CcP-Rc-MÑCc-”àN-^éEc-cÒ-CKUc-R_-UXN, Nä]Ì-Wå-ƒ-U-`-

]TÒ`-T-WêCc-]Bé_, ZTc-KéC-P_-U-céCc-lÉc-UIäc-R_-UXN-FÉE-

NN-R]Ì-™Cc-lÙc-MÑCc-AØP-LÞ-xEc-R_-nÙ_-Ké, ,Nä-OØc-Šä-TVÒP-mÜE-

Ÿc-R]Ì-Z`-¢-Pc-NTE-_ä-_ä-CPE-W_-T]Ì-UHÒC-LÞ, ]NÉ-E-`-^E-ƒ-U-

]NÉ-Zäc-q-Tc-Nnäc-TZÉP-OØ-CPE-T-^ÉP-q-T-_ä-FÉc-lE-Pc-CcÒEc-R-`, 

OØc-pÉc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉ-Z`-Pc, ¢Cc-lÉ-NEéc-uÚT-MUc-

FN-lÉ-þ-T-CVê-Té_-ƒ-U-UIäc-R_-qc-R-]T]-ZÉC-`-_C-`c-]OØC-Rc, 

NTE-CPE-T]Ì-OØc-MUc-FN-OØ-ƒ-Uc-UIäc-TZÉP-OØ-Šäc-cÒ-CPE-T-^ÉP-Pé, , 

Zäc-CcÒEc-R-Nä-`-NoN-”à-GäP-Ré-ZÉC-]OØC-Fäc-CcÒEc-R_-¦E-, Nä-

›_-T@]-`ÒE-ŽUc-^éEc-cÒ-’éCc-R-P-ƒ-U]Ì-Z`-Pc, N-PÉ-Géc-TNC 

Ré-`-]zéN-Rc-]néN-R-UäN-Fäc-T@]-ª`-Kä, CéE-CÉ-UP`-›c-lÉ-NéP-

ŸC-NE-TFc-R-]uÚT-R]é, ,Nä-^E-¢_-TÒ-¤éP-MUc-FN-UmäP-R-NE-, 

ƒ-U-mÜE-Ÿc-R-CIÉc-@c-AØP-UmäP-]SCc-]éN-R]Ì-xÚE-OØ-NR`-CcE-T-

]OØc-R-NE-^éC-`-céCc-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-NTE-CcP-OØc-

WêCc-]Bé_-ZÉC-CÉ-u`-OØ, AØP-UmäP-R]Ì-Z`-Pc, Šä-U_-

Rc, IÉc-a_-OØ-@-GäP-TVÒCc-R-Nä, ,Zäc-CcÒEc-R-Nä]Ì-WËC-T¬ã_-

Pc, IÉ-U-a_-OØ-@-GäP-TVÒCc-R-Nä, ,mÜE-Ré-¤éP-¡éU-mäN-`-UÉ-\ä_-

_U, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-`é-”àc-lE-OØc-]NÉ_-CcÒEc-Kä, Nä-PÉ-Šä-TVÒP-

mÜE-Ÿc-Rc-AØP-UmäP-]SCc-R-]éN-\ä_-NE-, TÒ-¤éP-MUc-FN-UmäP-

R-CIÉc-`c-¢Cc-lÉ-CNUc-R-”-UWê-›-TÒ-TZäc-R]Ì-qÉP-…Tc-lÉ-EN-

{@185}U-IUc-R]Ì-�é-Šä-MäC-R]Ì-T¤P-R-^éEc-cÒ-’éCc-R-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ]Ì-

pC-LÞ-]zéN-Rc-šéEc-]NÉ]Ì-«ä-NDØ-MUc-FN-lÉ-SP-TNä]Ì-þ-`C-LÞ-nÙ_-R]Ì-

NéP-`-NCéEc-R_-Cc`-`é, ,Nä-›_-Šä-TVÒP-NU-R-mÜE-R-Ÿc-R-`c-

CcP-NCéc-ŽUc-`äCc-R_-uÚT-Pc, R-PU-nÉ-SC-R-_É-P-ƒ-U-¥ä-GäP-

Géc-lÉ-NR`-T-T[ÖCc-]OØC-R]Ì-­P-¢_-†_-^E-qéP-Kä, �é-Šä-£ÉE-

]uä`, pC-�é_-¤éN-]uä`, Qð-_é-]uä`-GäP-`-céCc-R-OØc-]Bé_-

nÉ-G-`C-UE-Ré-ZÉC-CcP-FÉE-, NR`-CcE-T-]OØc-R-`ÒCc-CIÉc-`-

TÒ-¤éP-_ÉP-Ré-Gäc-^ÉC-G-UXN-R-FÉ-^éN-lÉ-TaN-`ÒE-`-céCc-R]Ì-Géc-T@]-

UE-OØ-CcP, Nä-Pc-_ÉP-Ré-Gä-¥ä-GäP-OØ-SäTc, Šä-_ÉP-Ré-Gäc-SC 

R-_É_-Z-`Ò-T]Ì-^éC-`-UBc-R-¥ä-¦éN-]XËP-R-GäP-Ré-”`-UWP-uCc-R-

­P-xEc-Pc-^é-C]Ì-C_-NqEc-céCc-pC-`äP-ŽUc-`-NC-Mä_-^E-NC 

UXN, Géc-T@]-^E-FÉ-_ÉCc-R-CcP-FÉE-, mN-R_-OØ-TÒ-¤éP-_ÉP-Ré-

Gäc-UXN-R]Ì-�é-Šä-]qÙE-T]Ì-ŽU-TaN-GäP-Ué-NE-, ^é-C]Ì-þ-”àN-Nä-IÉN-

T¥àc-R, TaN-”àN-�é-Šä-þä-Ué, NR`-UGéC-EP-céE-®éE-T]Ì-”àN-

`-céCc-R-NE-, Nä-IÉN-¦E-T, @é-c-`]Ì-”P, NR`-UGéC-]uä`-

GäP-céCc-”àN-NE-]uä`-R-”-C[ÖE-CÉ-_ÉCc-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-`ÒE-CcP-

R-céCc-�é-Šä-MäC-R]Ì-Géc-WÓ`-”-UWê-›-TÒ-`-UE]-]qé_-T_-UXN-Né, , 

Nä-^E-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-U]Ì-CcÒE-`c, _ÉCc-¢Cc-]GE-CÉ-C[ÖE-

`ÒCc-”-UWê-Gä, ,ŽU-NC-NTE-TZÉ]Ì-…Tc-]zäE-Gä_-C^é-ZÉE-, , 

_ÉU-CIÉc-NTÒ-T]Ì-]XÒU-]zäE-_é`-R-FP, ,NEéc-uÚT-_ÉP-GäP-qä-T]Ì-

{@186}CKä_-nÙ_-Kä, ,Zäc-NE-, ,UE-OØ-Méc-R]Ì-]xäP-qäN-¤éE-œP-ZÉE-,, 

ƒé-Cc`-]GÉ-UäN-WêCc-lÉ-_`-R]Ì-”P, ,MäC-UGéC-TOØN-þÉ]Ì-NR`-`-

NTE-T¬ã_-T, ,MÑT-T¤P-^éEc-]OØ]Ì-TNC-Ré-”`-nÙ_-FÉC ,Fäc-

CcÒEc-R-›_, ”àN-NE-”-C[ÖE-TéN-C[ÖE-]C]-ZÉC-NE-péCc-_ä-T-VU-

U-^ÉP-R_-UM]-NC-`-ZÉT-FÉE-UM]-GéN-R]Ì-¡é-Pc-®Ec-R_-UXN-R-¤ä, 

”àN-¥ä-]éC-U-CcÒU-›-TÒ-`-UWêP-P-Šä-IÉN-lÉc-UXN-R]Ì-ŒéCc-TŠéN-`c, 

”àN-¥ä-]éC-U-CcÒU-nÉ-`U-nÉ-WÓ`, ,UÉ-aäc-Nä-^Éc-Ž`-]qé_-ƒ-UäN-”àN, , 

”àN-¥ä-AØP-nÉ-UGéC-LÞ-MC-TFN-lE-, ,NU-TF]-VU-OØ-\N-R_-`äCc-UMéE-

Pc, ,CcE-T-­É-”àN-`äCc-R_-uÚT-R-NE-, ,NRÒE-T\E-CÉc-[Öc-

TcU-CKP-pÉ-U-céCc, ,q-”àN-_ÉCc-CcÒU-­É-NE-qä-{C-CÉ-,”àN-¥ä-

ŽUc-`-_ÉE-OØ-]xÉc-R_-qc, ,Zäc-NE-, ”àN-¥ä-CIÉ`-R-­éN-R]Ì-

”àN-ŽUc-lÉ, ,CVê-Té_-nÙ_-R-ŽU-¦E-UEéP-qE-CÉ-,”àN-`-®Ec-

Rc-­éN-R]Ì-”àN-lÉ-CPN, ,CE-^ÉP-Nä-^E-`äCc-R_-Eäc-R_-qc, ,  ”àN-¥ä-CcÒU-R-Ž`-]qé_-”àN-ŽUc-lÉ, ,CVê-Té-NR`-œP-Nä-IÉN-]OØc-R]Ì-

”àN, ,TaN-”àN-�é-Šä-þä-Ué-`-céCc-`, ,®Ec-Rc-Ž`-]qé_-”àN-lÉ-

NC]-¤éP-réE-, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-CcE-T-­É-”àN, `äCc-uÚT-

lÉ-”àN, NRÒE-T\E-CÉc-[Öc-R-NE-, TcU-CKP-pÉ-U]Ì-”àN, 

]HU-NR`-þ-”àN, _ÉCc-R-UGéC-CÉ-”àN, `C-P-�é-Šä-CLÞU-

Ré]Ì-”àN, ŽU-]HéUc-lÉ-”àN, ŽU-¦E-UEéP-qE-, NR`-

UGéC-CÉ-]uä`-R, @é-c-`]Ì-”P, þ-”àN-Nä-IÉN-]OØc-R, 

{@187}TaN-”àN-�é-Šä-þä-Ué, �é_-NqÉEc-`-céCc-R-]éC-U]Ì-”àN-¥ä-OØ-U]Ì-C[ÖE-

NéP-cé-cé]Ì-NlÉ`-]Bé_, NTE-±ãT-MTc, C_-NqEc, UWP-

TFc-UWP-UäN-lÉ-Ž`-]mé_-`c-B-W_-NE-TFc-R-AØP-U-]xäc-aÉE-, 

”àN-¥ä-_E-_E-CÉ-mN-Géc-\Ò_-”P-NE-TFc-R-AØP-`-UBc-aÉE-qE-GÓT-R_-

UXN, Nä-TZÉP-OØ-”àN-¥ä-CéE-U-ƒ-UäN-`-UWêP-P, HÉ-ÿN-OØ-ŒéCc-TŠéN-`c, 

TZÉ-T-Ž`-]qé_-ƒ-P-UäN-R-`, ,]SCc-^Ò`-UBc-R-ŽUc-`-IÉ-„-›_, , 

^éEc-cÒ-uCc-R]Ì-S-”àN-]OØc-R-NE-, ,Ž`-]qé_-U-”àN-lè-�é_-TNä-UGéC 

CÉ-.þ-”àN-TaN-R]Ì-”àN-`-céCc-R-NE-, ,UNé-”àN-CZP-NE-TaN-~é`-UÉ-

]x-T]Ì, ,aÉE-Œ]Ì-~é`-GäP-OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-”àN, ,Cc`-qäN-

xÉ-U-UäN-R]Ì-]éN-`-®Ec, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-ƒ-UäN-”àN-¥ä-MUc-FN-

lÉ-PE-Pc-lE-”`-UWP-nÉ-KéC-›_-Gä_-]SCc-aÉE-, ]SCc-^Ò`-UBc-

R-AØP-`-IÉ-U-NE-„-T-›_-uCc-R-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-þ-”àN-NE-, 

Nä]Ì-]uä`-R-†éT-NRéP-„-T-uCc-Rc-UXN-R]Ì-±éP-U-Cc`-T, ¡äC 

R]Ì-�é-Šä]Ì-‚äE-CZÉ]Ì-fÉ-@-,}}â-_-@-_-Y�c-UXN-R]Ì-”P-TOØP-nÉ-

]uä`-R, VË-`Ò-Tc-UXN-R]Ì-]uä`-R-_ÉP-GäP-šéP-aÉE-, xÉ-UäN-

¨c-Rc-UXN-R]Ì-TaN-]uä`, �é-Šä-TZN-Rc-UXN-R]Ì-]uä`-R, 

a�³-Rc-UXN-R]Ì-TaN-®_-£ÉU-R]Ì-Uä-KéC ,­éN-T¥àc, UNé_-

qc, UNé_-T~ä, AØP-£ÉE-CÉc-UXN-R]Ì-Ÿ-Ué-TZÉc-[Öc-lÉ-]uä`-

R. TaN-”àN-]uä`-GÓE-µÉ-KÉc-UXN-R, ^ä-aäc-�é-Šä]Ì-NéP-T¥àc-

�à-qE-CÉc-UXN-R, ŽU-TZC-_ÉU-R, NCéEc-R-`ÒE-¤éP-nÉ-]uä`-

{@188}R. _ÉU-˜-T¥àc-Cc`-`-céCc-R-UNé_-P-^ä-aäc-ZTc-NE-, 

]SCc-`ÒCc-CIÉc-@]Ì-TaN-~é`-nÉ-CPN-U-`Òc-R-CKÉE-NRéCc-R]Ì-¡é-

Pc-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-`U-~é`-CVê-Té-NE-, Näc-”c-T@T-R]Ì-

S-”àN-­É]Ì-NéP-MUc-FN-`-þ`-OØ-TKéP-R]Ì-®Ec-R-UXN, ]-TNä-

UGéC-CÉ-ÿé_-`-UWêP-P-þ-”àN-NE-, e-®³-}-P]Ì-”àN, UB]-

]ué-”-UWê, Ž`-]qé_-U]Ì-AØP-­éN, TNä-UGéC-¤éN-]uä`, 

`C-P-�é-Šäc-UXN-R]Ì-¤éN-]uä`, ¥éU-]qÙE-, ÿ`-œP-uCc-

Rc-UXN-R]Ì-TNä-UGéC-CÉ-]uä`-R, @-”`-„-Tc-UXN-R]Ì-TNä-UGéC 

CÉ-]uä`-R, `C-TNä-UGéC-CÉc-UXN-R]Ì-]uä`-T, ²-Y-®-xc-UXN-

R]Ì-�é-Šä-UB]-]ué-]Ì-]uä`-R, NR]-Ré-�é-Šäc-UXN-R]Ì-N@]-]uä`-

Nä-Bé-P-IÉN-¤éP-R_-qäN-R, Rz-T0-nÉc-UXN-R]Ì-TNä-UGéC-CÉ-fÉ@-, 

RŸ³-K-Pé_-T\E-CÉc-UXN-R]Ì-UB]-]ué-”-UWê-]Ì-]uä`-R-céCc-]Bé_-`é-

¥éU-R]Ì-þ-TaN-UP-EC-U-`Òc-R]Ì-WËC-NéP-UM]-GéN-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-

UXN, Zä-¥E-MTc-”àN-CaÉP-Šä-CaäN-ÿé_-`-UWêP-P-CaÉP-Šä-CaäN-NU_-

Té-]Ì-”àN, Nu-PC-CÉ-”àN-ŒéCc-TOØP-nÉ-OØU-TÒ-cé-cé]Ì-]uä`-C[ÖE-

`-`É-Kc-UXN-R-NE-, NéP-^éN-�é-Šäc-UXN-R, ZÉ-T-^ä-aäc-lÉc-

UXN-R, UWê-«äc-�é-Šäc-UXN-R-céCc-”-]nÙ_-nÉ-TaN-”àN-NE-, 

CZP-^E-À-`é-V-T, CIéc-`é-V-T, NR`-]XËP-`-céCc-R-TéN-

lÉ-UBc-uÚT-OØ-Uc-UXN-R]Ì-CaÉP-Šä-CaäN-lÉ-”àN-NéP-G-`C-NE-TFc-R-U-

WE-T-UäN-R-CcP-Pc-]NÉ-IÉN-lÉ-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-CNUc-R]Ì-CPN-NéP-

{@189}MUc-FN-ŒéCc-R_-UXN, ]-Nnäc-R-�é-Šä]Ì-ÿé_-`, c-`ÒCc-lÉ-

TaN-~é`-nÉc-Ts`-T]Ì-TŒC-CIÉc-lÉ-TaN-R-G-WE-, ]-�é-Šä-�à]Ì-¨c-

]uä`, �é-Šä-£ÉE-Réc-UXN-R]Ì-]uä`-R, UWê-Nläc-lÉc-UXN-R]Ì-Rz-FP, 

UÉ-MÑT-„-Tc-UXN-R]Ì-c'-®Â-NÉ]Ì-]uä`-R, a�³-Rc-UXN-R]Ì-UÑ-KÉC-]zäE-

T. Qð-_é]Ì-]uä`-GäP-NE-Géc-xÚC-qE-GÓT-NTE-Réc-UXN-R]Ì-DØ_-nÉ-

N@]-]uä`, ]HÉCc-UäN-]qÙE-CPc-lÉc-UXN-R]Ì-UP-£ä, �é-Šä-UB]-

]ué-,�é-Šä-DØ_, c'-SÒ-fÉ-¤ä-MÑP-UéE-NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-TaN-

”àN-NEéc-NE-, TaN-”àN-cé-cé]Ì-]uä`-Cc_-OØ-Uc-HÉ-›_-T¤P-R]Ì-Ž`-

]qé_-U]Ì-”àN-NéP-­É-NE-, mN-R_-OØ-NR`-lè-�é-Šä]Ì-\T-Ué]Ì-CPN-UM]-NC 

`-UBc-aÉE-qE-GÓT-R_-UXN, ]-NR`-OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-ÿé_-`, þ-

”àN-¤éE-zC-TFÒ-CIÉc-lÉ-]uä`-R-¤éE-zC-xÚC-FÒ-R, T¥àc-”àN-¤éE-zC 

cÒU-FÒ-R-_ÉCc-œP-]HU-NR`-uCc-R]Ì-TaN-MTc-MÑP-UéE-U-^ÉP-R-Uä-KéC 

]zäE-]XËP-nÉ-¥äT-®é_-FP-OØ-uCc-R]Ì-UXÒT-tÉN, Nä]Ì-]uä`-GäP-xÉ-UäN-]éN-

Rz-N@_-Réc-UXN-R, cé-U-Qð-Mc-UXN-R]Ì-]uä`-R, ®é_-xÚC-CÉ-

]tÉN-C[ÖE-, Qð-_é-]uä`-GäP, pC-�é_-¤éN-]uä`-NE-�é-Šä-£ÉE-]uä`-

céCc-]uä`-GäP-nÉ-G-`C-\Ò_-]NäTc-B-ÿéE-NE-TFc-R-AØP-`-UBc-R]Ì-

SÒ`-OØ-pÉP-R_-UXN, ]-CZP-^E-]SCc-U-COØCc-N@_-Ué]Ì-_ÉCc-UE-Ré-

NE-, ]éN-\ä_-FP-nÉ-_ÉCc-UE-Ré-NE-, TcÉ`-T-W`-nÉ-_ÉCc, 

�-q-GäP-Ué]Ì-_ÉCc, ¤éE-GäP-Ué]Ì-_ÉCc, `é-U-FP-nÉ-_ÉCc, 

_`-CFÉC-U]Ì-_ÉCc, té-CIä_-FP-U]Ì-_ÉCc, ±é`-U]Ì-_ÉCc, 

{@190}ŽU-R_-”`-U-`-céCc-R]Ì-_ÉCc-¢Cc-lÉ-Ÿ-Ué-uEc-UE-T-NE-, UÉ-

C^é-T]Ì-_ÉCc, AØ-_Ò-AØ-M³, NqEc-FP-U, Œ-UuÉP-nÉ-_ÉCc, 

pC-�é_-nÉ-_ÉCc, ŽU-]HéUc-lÉ-_ÉCc, �ä-þäCc-lÉ-_ÉCc, mÜE-

PU-UB]-¥ÉE-CÉ-_ÉCc-`-céCc-R-té-Té-UE-Ré]Ì-_ÉCc-NE-, Wå-NRC 

UäN-lÉ-_ÉCc, ]HU-NqEc-lÉ-_ÉCc, qUc-R-NE-­P-_c-C\ÉCc-

céCc-lÉ-_ÉCc-UE-Ré-NE-, �é-Šä-UB]-]ué-U-NE-, cäE-CNéE-U-céCc-

^É-NU-nÉ-Ÿ-ZÉ-té-UM]-�c-R-NE-, UCéP-GäP-TFÒ-CcÒU, Géc-”`-pÉ-

PE-CcE-CcÒU, UCéP-Ré-pC-TZÉ-R, DØ_-Z`-nÉ-_ÉCc, OØ_-téN-

TNC-Ré, NR`-œP-Ÿ-Ué]Ì-_ÉCc-UE-Ré, uÉ-DØC-NU_-PC ,TäE-, 

TäC-þä, T¤P-U-TFÒ-CIÉc-`-céCc-R]Ì-Géc-«éE-Sé-”àN-Ué-”àN-UE-Ré-NE-, 

ŽU-~c-lÉ-_ÉCc, WêCc-TNC-CÉ-_ÉCc, X#-`]Ì-_ÉCc-céCc-

Pé_-Ÿ-UE-Ré, CZP-^E-]Bé_-GäP, UÉ-]tÜCc-R, ©P-ƒ, 

›ßE-TaCc-lÉ-cEc-”c-cÒU-FÒ-cé-˜, CPc-TŒP-TFÒ-xÚC-céCc-UNé-NE-

¢Cc-lÉ-C[ÖE-Pc-TaN-R]Ì-cEc-”c-qE-cäUc, ^É-NU, Géc-«éE-

céCc-lÉ-NTE-, Šäc-CPE-, T@]-CKN, `ÒE-UP-EC-céCc-T”àN-

BÔEc-TVÒP-ZÉE-pC-`äP-ŽU-R_-NC-R]Ì-_ÉCc-S`-Ué-Gä-U-CcP-R-UäN-R-›-

TÒ-UE]-T-^ÉP-Kä, Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉ-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-

T”-þ-T”N-Fäc-R-`c, Géc-T@]-CcP-WÓ`-CéE-OØ-©éc-R-ŽUc-T@éN-R]Ì-

UHÒC-OØ-UNé_-P-cEc-”c-qE-cäUc-^É-NU-Géc-«éE-ŽUc-lÉ-NTE-CÉ-_ÉCc-

NE-, Šäc-CPE-CÉ-_ÉCc-NE-, T@]-CKN-lÉ-_ÉCc-NE-, `ÒE-céCc-

{@191}T@]-Cc_-‹ÉE-, T@]-CNUc-CéE-]éC ,c-@_-]{ÚC-W`-`-céCc-R-Géc-

cé-cé]Ì-T”àN-`ÒCc, `é-V-T-cé-cé]Ì-]nÙ_-mN, `C-`äP-cé-

cé]Ì-TT-~é`, _E-CZP-nÉ-ƒ-U-T”àN-R-WN-U_-]XËP-]éc-ŽUc-lÉ-£P-

Pc-£P-OØ-T”àN-TZÉP-R, pC-LÞ-TZäc-TZÉP-R-NC-PÉ-]NÉ-UÉ-UE]-]NÉ-

UÉ-T[ÖCc-q-T-UäN-R, COØ`-q]Ì-]OØ`-¡é-UÉ-]x-T-NE-, Ÿ-^É-

]{ä`-ÿ`-UÉ-]x-T-¦-WêCc-^éN-R-UmäP-R-¤ä, Zäc-CcÒEc-R-›_-”`-

T-�é-Šä-]GE-CÉ-NCéEc-NéP-”-C_-UBc-Rc-Ts`-T]Ì-CcE-T-¢Cc-lÉ-

C[ÖE-`ÒCc-”-UWê-›-TÒ]Ì-\T-CPN-UM]-NC-_E-CÉc-IUc-cÒ-TZäc-R-NE-, 

CZP-`-¤éP-R-CE-`-^E-]HÉCc-R-UäN-R]Ì-UBc-R]Ì-Cé-]SE-PÉ-T‹äc, 

Näc-UWêP-R]Ì-_E-NE-CZP-nÉ-uÚT-UM]-AØP-nÉ-CPN-NéP-z-_Cc-U-`Òc-R-PÉ-

MÑCc-cÒ-GÓN, `éC-Géc-OØC-GÓ]Ì-xÉ-Uc-U-T†N-R]Ì-NTE-`ÒE-UP-EC 

ŽU-R_-NC-R]Ì-CNUc-R]Ì-TOØN-þÉ-\N-UÉ-aäc-R]Ì-CKä_-UXêN-OØ-PÉ-nÙ_-R-

céCc-MÑT-T¤P-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-TNC-Ré-„-UäN-R-IÉN-OØ-UEéP-R_-TZäEc-

cé. .µc-R, T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-§éE-T-TOØP-œP-nÉ-,¥éU-R]-

Pé_-TÒc-MÑCc-”àN-_ÉP-GäP-¦éN, ,^éEc-cÒ-]CäEc-R]Ì-WÓ`-tÉUc-]éN-

¦E-CÉc, ,]G`-WÓ`-UÑP-R]Ì-NEéc-Ré-_ÉE-OØ-CKE-, ,MÑP-UéE-_ÉC 

WÓ`-Ÿ-^É-CEå-Ué, ,UmäP-T\E-X-d×]Ì-£ÉU-Rc-OØc-CFÉC-LÞ, , 

Ccé`-Tc-CPc-˜-µ-`-c-GäP-]NÉ_, ,IÉN-`-T±ãP-R]Ì-^ÉN-FP-NUÉCc-

cÒ-UäN, ,TŒP-R]Ì-]Bé_-`é]Ì-CcÒE-CcE-NC-qäN-GT, ,NR]-

Té-�é-Šä]Ì-±-]XËP-TÒU-T\E-OØ, ,]mÉ`-UM_-CE-CÉ-ŽU-NoéN-^é`-Cé-_Ò, , 

{@192}œàCc-Rc-MÑCc-`-�N-qÙE-cÉU-R-«äN, ,]HU-NqEc-IÉN-lÉc-ƒE-NE-

Né_-q]Ì-CPN, ,UM]-NC-R-^Éc-TÒ-`-HÉ-TZÉP-OØ, ,]NéUc-Wå-]x-

UÉP-Cé`-c_-]pP-R]Ì-CZÉ, ,méN-`-PU-UB]Ì-RzÕ-HÉ-TZÉP-nÙ_, , 

cEc-”c-AØP-nÉ-MÑCc-lÉ-CcE-T]Ì-UXêN, ,�é-Šä-MäC-R]Ì-\T-Ué]Ì-CPN-

U-`Òc, ,z-ZÉE-UXEc-R]Ì-UmäP-_T-]OØ-qäN-lÉc, ,]TN-R-UäN-

R-MÑCc-lÉ-NR`-Tä_-T\ÒE-, ,”àN-¥ä-”-UWê]Ì-©ÉP-ué`-TOØN-þÉ]Ì-TFÒN,, 

_E-CÉc-IUc-cÒ-réE-ZÉE-ÿ`-T\E-CÉ-,COØ`-q-CZP-`]E-]näN-R_-

UÉ-E`-T, ,méN-`c-CZP-R]Ì-�é-Šä-]GE-NTE-CE-, ,UmäP-_T-

MÑCc-T«äN-IÉP-qäN-]éN-¤éE-CÉc, ,£ÉCc-OØc-¤éP-nÉ-UM_-^E-CcE-GäP-

nÉ. .T¤P-R]Ì-RN-W`-TZN-R]Ì-£P-uCc-PÉ, ,Eé-UW_-]éC-UÉP-

ZÉE-OØ]E-ˆéN-R_-nÙ_, ,_E-CZP-uÚT-UM]-”-UWê]Ì-S-_é`-céP, , 

\T-NéP-CNUc-R]Ì-CKä_-nÉc-MÑCc-”àN-CKUc, ,T¤P-R-^éEc-cÒ-’éCc-

R]Ì-UE]-TNC-méN, ,”`-T]Ì-COØE-WêT-IÉN-`c-CZP-OØ-FÉ, , 

UBc-R_-q-T]Ì-NEéc-Ré-U-`Òc-R, ,MÑCc-cÒ-GÓN-Pc-±ãT-`-CZé`-

T-`, ,UmäP-R]Ì-CKä_-GäP-Nä-^Éc-Tÿà`-T-P, ,WÓ`-Nä_-³é-NE-

_ÉEc-R]Ì-CZP-NTE-nÙ_, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-

_ÉU-R-NC-Cé-,Nä-Pc-³ä`-`é]Ì-¤éP-nÉ-OØc-cÒ-ƒ-U-NTÒ-U-R-NE-ŸP-FÉC 

LÞ-NRéP-†éT-CIÉc-@c-NTÒc-lÉ-NC]-T-CNéE-OØ-pC-SäTc, Ÿ-c_-Hé-

Té-_ÉP-Ré-Gä]Ì-xÚE-OØ-Ccé`-T-]NäTc-R-`-qéP, †_-^E-NC]-T-CNéE-

OØ-SäTc-Pc-NRéP-†éT-CIÉc-@c-ÿà-UWUc-`äCc-R_-TFN-Nä, CIÉc-Ré]E-

{@193}MÑCc-NU-UXN-R]Ì-Wå-C\ÉUc-BE-cé-cé_-CPE-ZÉE-Ccé`-H-céCc-`-ŸP-

”c-R_-UXN-R]Ì-ÿTc-cÒ-ƒ-U-NTÒ-U-Rc-`é-V-UXN-Pc-Šä-TVÒP-`-Géc-UE-

OØ-CcP-FÉE-N@]-T]Ì-CPN-lÉ-xÉ-T-NRC-LÞ-UäN-R-UXN, Nä-OØc-MéC-U_-ƒ-

U-NTÒ-U-R-`-Šä-TVÒP-nÉc-CPE-T]Ì-ZÉ-CPc-lÉ-NUÉCc-R-CcP-Pc-T¡éUc-

lÉP-^éN-R-`c, PU-ZÉC-MÑCc-NCéEc-`-N-]NÉ-`c-Šä-TVÒP-IÉN-`-Ccé`-T-

TKT-FÉE-T£äP-±ãT-UXN-P-NéP-Gä-T-]x-NCéEc-Pc-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-Nä-›_-

[Öc-Rc-Nä-TZÉP-UXN-Rc-mT-Fäc-CcÒEc-R-›_, ƒ-U-NE-Šä-TVÒP-M-

UÉ-NN-OØ-qc-R-`-IÉP-UWP-OØ-Ccé`-T-TKT-FÉE-T£äP-±ãT-UXN-Rc-ZC-UE-

Ré-U-céE-T-`-IÉP-CFÉC-NlÉ`-]Bé_-nÉ-›ä-T-”-méP-]WUc-R, B-NéC-”-UMÉE-

T\E-Réc-`äCc-R_-qÙCc-R-]x-T-`-aÉP-LÞ-»Ec-R-T›-Tc-GéC-UÉ-aäc-R-

NqÉTc-„àU-Ré_-]OØC-R-ZÉC-CÉ-UM]-MUc-FN-]éN-\ä_-B-NéC-¦-˜-]H]-

UWêP-›-TÒ]Ì-x-Tc-]tÉCc-R]Ì-NTÒc-lÉ-›ä-T-¢éP-Ré]Ì-”-méP-NE-UWUc-

R_-�é-Šä-NlÉ`-NsÚE-CÉc-T[ÖCc-R]Ì-]HU-NR`-NqEc-e-_-R-V-P-DØ_-

AØU-nÉ-UNéC-FP-T›-Tc-EéU-R-UäN-R-ZÉC-CÉ-ÿà]Ì-¦E-T-UEéP-cÒU-OØ-Cc`-

T_-C\ÉCc, Nä-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-U-[Öc-lE-ƒ-U]Ì-Z`-Pc, mäN-

_E-`]E-ÿà]Ì-¦E-T-^éN-R-]x-Zäc-CcÒEc-Kä-MÉCc-R_-qÙE-, Nä-]x-T]Ì-

ÿà]Ì-¦E-T-Nä-PU-]NéN-_äc-lÉc-Ccé`-T-TKT-R]Ì-OØc-S`-Gä-T_-NEéc-cÒ-P_-

U_-]qÙE-T-ZÉC-Nä-Pc-TþUc-Kä-ŒC-R_-^éN-Fäc-Šä-IÉN-lÉc-T@]-ª`-ZÉE-, 

Nä]Ì-pÉ_-]HU-NqEc-Géc-Šäc-CcE-ŽU-Ccé`-]NäTc-cÒ]E-, eÉ•-

QðÉ-`]Ì-UNéC-›_-_T-¢é-T]Ì, ,_T-UXåc-]éN-\ä_-˜-^É-x-T-FP, , 

{@194}aÉP-LÞ-„àU-R]Ì-NTÒc-cÒ-]HU-NR`-NqEc, ,UEéP-cÒU-C\ÉCc-R-Šä-

TVÒP-Géc-lÉ-Šä, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-ZTc-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Nä-Pc-

TþUc-Kä-Šä-TVÒP-UmäP-R]Ì-CKä_, ,PU-]NéN-C\ÉCc-aÉE-NR`-œP-

]OØc-R-NE-, ,aäc-_T-S-_é`-pÉP-C[ÖE-\T-Ué]Ì-NéP, ,”àP-OØ-

CcP-R-Šä-TVÒP-Géc-lÉ-Šä, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-W-Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-

Pé. .Nä]Ì-OØc-ƒ-U-NTÒ-U-Rc-`é-V-UXN-Pc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-]HU-

NqEc-NR]-Té-CFÉC-R-NE-, ƒ-UäN-`-céCc-R-NE-, T@]-¥éN-

CaÉP-Šä-Géc-lÉ-”`-Ré-pÉ-PE-CcE-CcÒU-`-céCc-R-ŽUc-lÉ-Šäc-CPE-qÉP-

…Tc, KÉE-Eä-]XËP-nÉ-NTE-TZÉ-`-céCc-R-PÉ-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-IÉN-`-

CcP-FÉE-, Nä-^E-NR]-CFÉC-CÉ-Šäc-CPE-UXN-R]Ì-_ÉE-`-Šä-TVÒP-

]HU-NqEc-IÉN-NR]-Té-CFÉC-R-_E-CÉ-ÿà]Ì-ŽU-R_-^éN-R-`, PE-±ãT-

CcE-±ãT-céCc-lÉ-NTE-UXN-R]Ì-Wå-NR]-Ré-CFÉC-R-Nä, Nä-U-MC-^T-

^ÒU-Z`-®é_-nÉ-ŽU-R_-]nÙ_-]ué-T-NE-, Géc-«éE-CÉ-Šäc-CPE-UXN-

R]Ì-ÿTc, Nä-U-MC-TFéU-œP-]Nc-�é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-ÿà]Ì-ŽU-R_-

nÙ_-Pc-CaÉP-Šä-Géc-lÉ-”`-Ré-`-T@]-T¡é-T_-UXN-R-`-céCc-R-Nä-]x-

T]Ì-ŽU-]zÚ`-Eé-UW_-FP-ÿN-FÉC-NE-ÿN-FÉC-`-¤éP-R-ZÉC-^éN-R_-¦E-, 

Nä-`c-CZP-R-Šä-TVÒP-nÉc-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-CPE-T]Ì-`c-WêCc-NE-, 

NUÉCc-R-«éE-T]Ì-_ÉU-R-céCc-UE-Ré-ZÉC-CÉ-`ÒE-PÉ-ƒ-U-NTÒ-U-R-IÉN-`-

CcP-Pé, ,Nä-Pc-Šä-TVÒP-nÉ-T@]-TZÉP-±ãT-R-`-]qéP-R_-MÑCc-MC 

TFN, ]Bé_-HÉ-›-TÒ-]tÉN-Šä-TVÒP-`-[Öc-R_-†éT-NRéP-_ÉP-Ré-Gä-]HU-

{@195}N@_-T-NR`-œP-T\E-Ré-NE-, ŒéCc-œP-qE-cäE-T, CPc-TŒP-

_ÉP-GäP-”`-UWP-R, CPc-TŒP-T\E-«éE-T-¤ä-NTÒc-R-TZÉ, ƒ-

U-ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê, NCä-Taäc-aäc-_T-uCc, NCä-

Taäc-]HU-NR`-Ts-aÉc, NCä-Taäc-NR`-«éE-¤ä-UNé-©N-R-TZÉ-TFc-

]tÉN-GéC-R]Ì-CPE-T-qÙE-, Nä-Pc-ƒ-U-NTÒ-U-R-UNé-BUc-`-]qéP-

R]Ì-«ä`-U_-Ÿ-c_-qéP-Pc-NRéP-†éT-CIÉc-_ä-ZÉC-UÉ-UH`-Tc, 

CPc-qÉP-…Tc-FP-]NÉ_-Šä-TVÒP-`-Ccé`-T-TKT-Pc-IUc-`äP-nÉ-CPN-

T¥àc-R-ZÉC-[Öc-R-xC-Fäc-T@]-Tuéc-Pc, Ÿ-c]Ì-^E-MéC-¤äE-U]Ì-

Ÿé-péCc-Ccä_-SÒT-lÉ-q-]NT-]éC-Nä_-UGéN-R-TaUc-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-

Rc-Šä-TVÒP-nÉc-IUc-`äP-nÉ-CPN-T¥àc-T]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R-]C]-ZÉC 

CcÒEc-R-ŽUc, OØc-Nä_-CcÒE-_ÉU-TZÉP-Šä-IÉN-lÉc-^É-Cä_-TKT-R_-

UXN, Nä-OØc-ƒ-U-NTÒ-U-R-IÉN-`c-NR`-CcE-T-]OØc-R-UÉ-T«éN-R]Ì-

NTE-TZÉ-’éCc-R_-CcP, Nä-Pc-ƒ-U-NTÒ-U-R-UNé-BUc-cÒ-SäTc-aÉE-, 

Šä-IÉN-lÉc-«é_-Ué-`ÒE-OØ-SäTc-Kä-¤éP-UHÒC-Nä_-COØ`-q]Ì-WêCc-`-Géc-UE-OØ-

CcÒEc, NDØP-OØc-cÒ-Iä-T-³ä`-`é-„-T-TFÒ-R-`-TT-R-NDØE-`é-cÒU-FÒ-

þ-xÚC-R-`-]Bé_-NC-R-ŽU-T”N-NE-TFc-«é_-Ué-`ÒE-Pc-pC-TKäC-¤ä-q-

{`-`-]qéP-R_-¦E-Eé, ,]NÉ-NC-CÉ-UWUc-cÒ-UBc-uÚT-MUc-FN-

UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, mN-R_-OØ-Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-PÉ-MéC-U-UäN-R-Pc-

`äCc-R_-®Ec-R]Ì-_ÉCc-lÉ-QÖc-R-^éEc-cÒ-©ÉP-R]Ì-NTE-CÉc-CcÒE-_T-

NCéEc-]uä`-NE-TFc-R-`-Méc-TcU-¡éU-R-HÉ-£äN-FÉC-UXN-R-MUc-FN-

{@196}`. Wå-]NÉ]Ì-‹äN-TAØ_-NE-, £P-uCc-NE-, ]Bé_-NE-]OØ-

]CéN-SÒP-cÒU-WêCc-R-NE-, TNC-IÉN-CZP-`c-mN-R_-]SCc-R-

IÉN-OØ-UMéE-P-FÉ-U-_ÒE-£U-R-céCc-lÉ-AØP-†éE-CÉ-xÉ-VU-^E-U-]xäc-R_, 

CFÉC-LÞ-MUc-FN-UmäP-R]Ì-GäN-OØ-NUÉCc-R-]T]-ZÉC-CÉc-MÑCc-_E-NTE-

UäN-R_-]zéC-Rc, WËC-]uÉC-]uÉC-Ué-NE-, NéP-UBc-R-CZP-

nÉc-TaN-R-`c-mN-OØ-MéP-MéP-Ué-NE-, UE-Ré-WêCc-R]Ì-NTÒc-cÒ-_E-CÉ-

`ÒCc-ŽU-R_-TZC-R-`-CZP-nÉc-Tˆ`-T_-UÉ-QÖc-aÉE-, CZP-nÉ-

]NéN-R-MTc-¦-WêCc-lÉ-¡é-Pc-NCC-QÖc-R-VU-nÉc-MÑCc-WËU-R-Nä-]x-T-

VU-ZÉC-Ÿâ_-UXN-R-PÉ-G-VU-^E-UÉ-UE]-`, Nä-Tc-P-TNC-IÉN-

”`-ZÉE-S-_é`-NU]-NTT-R_-TZäN-R-NE-, _E-IÉN-UBc-R_-…éU-

R]Ì-E-”`-nÉc-Nä-IÉN-CZP-`-uCc-R_-q-T]Ì-GäN-OØ-]GN-R]U, þéN-

R]U, þéU-R-]NÉ-›-TÒ-ZÉC-NE-Ré-Méc-TcU-CVê-Té_-Ÿâ_-UXN-R]Ì-MéC 

U-Pc-TþUc-Kä-NäE-cE-CÉ-T_-CE-CÉ-ÿTc-cÒ]E-OØc-]NÉ]Ì-Wå-WÓ`-]NÉ-›_-

UXN-Né-Zäc-C\Ò-Té_-CPc-R-cÒc-lE-xE-Ré_-‚äE-T]Ì-ÿTc-`P-CFÉC-lE-UÉ-

‹äN-R-]NÉ-PÉ, Géc-`-ƒé-B-FÒE-\N-péCc-R-^P-GN-cÒc-lE-C\Ò-Té]Ì-

ƒéc-TcU-P-PÉ, _E-NTE-UäN-R-IÉN-OØ-NN-R-ŸC-R_-«ä-T]Ì-«äc-TÒ-NU-

R]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-T-^ÉP-Pé, ,Nä]Ì-pÉ_-CcÒE-_T-NCéEc-]uä`-NE-

TFc-R]Ì-NéP-ŽU-R_-CKP-`-]TäTc-R-P]E-, M_-R-NE-MUc-FN-

UmäP-R_-TuéN-R]Ì-`U-CéE-]éC-MUc-FN-”`-T]Ì-NCéEc-R-HÉ-›-T-NE-, 

aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-`ÒE-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-‹äN-R-ZÉC-HÉ-›_-qc-P-]éE-ZÉC-DØ-

{@197}£U-OØ-]NÉ-IÉN-]T]-ZÉC-MÑCc-`-TFCc-Rc-NoN-R_-UXN-FÉE-, Nä-

^E-NTE-Ré-ŽéP-Ré-Géc-lÉ-Šäc-cÒ-]{E-T]Ì-_ÉCc-UGéC-LÞ-nÙ_-R-^ÉP-Rc-P, 

CZP-nÉ-WËC-VU-`-TŒäP-Pc-ŽU-R_-NoéN-R-NE-, `ÒE-VU-«Tc-cÒ-

nÙ_-R-ŽUc-lÉ-EE-WÓ`-PÉ-Eé-Té-IÉN-lÉc-UÉ-UE]-Tc, ]NÉ-£U-OØ, 

”`-Tc-CcÒE-_T-]uä`-T]Ì-UGéC-LÞ-`ÒE-T¤P-R]Ì-aÉE-Œ]Ì-~é`-]qäN-GäP-Ré-

NC-CÉc-T¤P-R]Ì-_ÉC-R-`-TŒäP-Pc-CcÒE-_T-lÉ-xE-Eäc-WÓ`-TZÉP-OØ-pä-T]Ì-

PE-WP, Eäc-NéP-CcÒE-_T-lÉ-NéP-aÉP-LÞ-z-T]Ì-_ÉC-Rc-ŽU-R_-NoN-

lE-UM]-CZP-OØ-UÉ-]nÙ_-T]Ì-WÓ`-nÉc-Eäc-R-‹äN-R-ZÉC-qÙE-P-FÉ-U-_ÒE-£U-

OØ. HÉ-›_-«äc-TÒ-ÿéU-Rc-COØE-T-NC-TLÞE-T-NéP-OØ-CIä_-T-›-TÒ]Ì-MÑCc-

lÉ-EE-WÓ`-]NÉ-IÉN-lÉc-CcÒE-_T-lÉ-NéP-Wê`-T-]T]-ZÉC-Ÿâ_-UXN-Né, , 

Nä-^E-IÉN-lÉ-Z`-Pc, N-›-TéN-P-aäc-_T-NE-Cé-T-T\E-T]Ì-UM_-MÑC 

LÞ-þÉ-T-]NÉ-Wê-›_, CcÒE-_T-NCéEc-]uä`-NE-TFc-R-S`-Gä_-`-T›c-

R-VU-Pc-]NÉ]Ì-NéP-]NÉ_-]OØC-£U-R-]TN-UäN-OØ-`U-`U-]G_-T-NE-, 

Nä-CZP-`-T¤P-P-Cé-T-GäP-Ré-ƒé-^Ò`-OØ-TNä-cE-cE-T-]G_-MÑT-R-ZÉC-E-`--¢-Ué-Pc-^éN-Nä, Nä-`-^ÉN-TŒP-TF_-UÉ-_ÒE-, _ÉC-R-z-Uéc-`äCc-R_-NoN-

R-P-NE-Ré_-^ÉP-^ÉP-]x-T]Ì-Cé-T-‹äN-R-ŽUc-lE-S`-Gä_-ZÉC-]ué-T-@-UE-, 

Näc-P-_ÉC-R-ŽU-R_-NC-R-z-Ué-ZÉC-CÉc-`äCc-R_-NoN-R]Ì-NoN-R-U-

’éCc-T_-OØ-Nä_-B-WêP-TFN-lE-aT-aéT-LÞ-]ué-T-^ÉP, Zäc-CcÒE-Eé,, 

^E-Nä]Ì-Wå-]SCc-R-�à-±ãT-^T-~c-lÉ-NCéEc-R-UM_-MÑC-R]Ì-›-T-NE-, 

CcE-T-]OØc-R]Ì-`U-_ÉU-R-˜, Nä]Ì-PE-Pc-lE-¬ã-`Òc-]NÉ-aÉP-LÞ-ŒéCc-

{@198}N@]-T-NE-, ŒéCc-P-NéP-Gä-ZÉE-U-ŒéCc-P-PÉ-`éC-R_-›ßE-T]Ì-C^E-

c]E-aÉP-LÞ-Gä-Tc, Nä-Bé-P-IÉN-¡éU-R-NE-, ¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-`U-

`-TŒäP-Pc-cEc-”c-]Wê`-T-céCc-WËC-VU-OØ-]nÙ_-T_-NCéEc-Kä, ]NÉ-

NC-UCéP-Ré-�à-±ãT-^T-~c-lÉ-NCéEc-R-TZÉP-]tÜ`-UäN-OØ-¤éP-R]Ì-Taäc-

CIäP-NU-R-”-TéN-T`-CcÒU, NTÒc-CVE-BUc-CcÒU-céCc-CE-P-^éN-

lE-Nä]Ì-BÔEc-aÉC-‹äN-P-PÉ-Nä-]Wê`-T]Ì-pÉ_-OØ-`Òc-~éC-MäN-`-Té_-Pc-N@]-

T-FÉ-qÙE-^E-NE-OØ-ƒEc-Kä-N-›-IÉN-OØ-]ué-NCéc-NCéEc-R-£ÉE-Pc-bÖCc-xC 

Ré-Nä]Ì-Wå-^éN-Né-Zäc-Šä-IÉN-lÉc-CcÒE-Eé, ,Nä]Ì-pÉ_-P-ƒ-U-NTÒ-U-R-NE-

UH`-T]Ì-OØc-cÒ]E-ƒ-U-R-`-`é-V-T-TFé`-Pc-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-`-

NTÒ-U]Ì-›-T-NE-, ¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-mN-R_, ¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-

`U-nÉ-CPN-Gä-aéc-ŽUc-NE-, _ÉU-R-˜]Ì-Cé-_ÉU, uEc-Eäc-céCc-UM]-^c-R-ZÉC-CÉ-xÉ-T-NE-, NéCc-R-GéN-R]Ì-GäN-OØ-Tˆ`-ZÉE-TŒC 

R]Ì-¡é-Pc-]xÉ-T-`-céCc-R-]T]-ZÉC-CVê-Té_-UXN-Né, ,Zäc-CcÒEc-R-

]NÉ-ŽUc-PÉ-FU-TÒ-NE-_T-TKCc-U-^ÉP-R-_E-TZÉP-xE-Ré_-TŠéN-R-WN-U_-

nÙ_-R]Ì-CcÒE-Bé-P-^ÉP-`, C\Ò-Té]Ì-ƒé-FP-ŽU-NoéN-NE-œP-R-ZÉC-P-

WÓ`-]NÉ-NC-VU-`-ZÉT-Ué_-TŒCc-aÉE-NoN-R-VU-nÉc-lE-Šä-WêE-B-R-GäP-

Ré-]uP-„-UäN-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-^ÉP-R_-Eäc-R-CKÉE-Pc-‹äN-R-CNéP-UÉ-

\]é, ,Nä-Pc-NDØE-`é-cé-T”N-R-aÉE-mÉ-`é-q-{`-`-qéP-R]Ì-Wå-CZÉc-B-

¦ä]Ò-’éE-Rc-Nä-CéE-Pc-ZTc-KéC-`äCc-Ré-UXN-lÉP-^éN-R-›_, Nä-OØc-

lE-BéE-CÉc-ZTc-KéC-T±ãTc-Kä-NRéP-†éT-NDØc-C[ÖE-@é-UXN-Pc-qéP-Kä-]é`-

{@199}B_-SäTc, Nä]Ì-NDØP-NoÉN-ŽUc-]é`-B-Géc-`ÒE-OØ-T[ÖCc-aÉE-, Nä-Pc-

T\ÒE-¤ä-]é`-B-T-^T-~c-ŽUc-lÉc-NN-R-GäP-Réc-®ÉP-TNC-UXN-Nä-ZTc-

KéC-SÒP-cÒU-WêCc-R-T±ãTc, Nä_-T[ÖCc-lÉ-_ÉE-`-MéC-U_-TcCc-®Ec-

CPN-Gä-T_-NCéEc-Kä-NRéP-†éT-MUc-FN-lÉc-¤éTc-TZÉ-WE-T]Ì-TcCc-®Ec-

`-aÉP-LÞ-]uÚc-R_-UXN-`, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-_E-Pc-›ßE-TaCc-NE-

]{ä`-T]Ì-T”-pC-NE-, U¡`-]TÒ`-T-céCc-”àP-UÉ-GN-OØ-UXN-Rc-pC 

cé_-nÉ-þä-ŽUc-cä_-C_-céE-ZÉE-, �é]Ì-U¡`-`-TŒäP-Rc-pC-E_-lE-

T�é`-T-céCc-qÙE-_ÒE-N-OØE-HÉ-£U-OØ-UÉ-UXN-R_-NRC-R_-N@]-T]Ì-TþéP-

]uÚc-xC-Ré-UXN, Nä]Ì-Wå-›ßE-TaCc-NE-T”-pC-]{ä`-T-UXN-_äc-TZÉP-

cEc-”c-cÒU-FÒ-cé-˜]Ì-¦E-T-NEéc-cÒ-P_-U_-qÙE-, mN-R_-OØ-^E-NCä-T]Ì-

Taäc-CIäP-ué-`ÒE-R-GäP-Ré]Ì-CcÒE-`c, UNé-cEc-”c-S`-Ré-Gä-]NÉ-

U-]nÙ_-P-TéN-lÉ-qE-GÓT-cäUc-NR]-ŽUc-­éN-R-`-†éT-WÓ`-HÉ-›_-qäN-NU, 

Zäc-CcÒEc-R-›_-OØ, cEc-”c-S`-Ré-Gä-`-céCc-R-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-

­éN-R-…Tc-Ré-Gä-ŽUc-¤éP-R]Ì-UNé-¥ä-ŽUc-`-C\ÉCc-ŒéC-ZÉT-R_-UXN-

Nä, MäC-R-GäP-Ré]Ì-_ÉCc-lÉ-QÖc-R-^éEc-cÒ-”c-R_-qäN-R]Ì-MTc-�N-OØ-

qÙE-T, qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-£ÉE-¤éTc-NRC-R_-N@]-T]Ì-”`-~c-lÉ-

­éN-R-…Tc-aÉP-LÞ-Gä-ZÉE-, ŽU-R-UM]-^c-R-ŽUc-`-¢éP-nÉ-qE-GÓT-

cäUc-NR]-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-T†T-R-›_, N-›_-NE-U-]éEc-R]Ì-qE-GÓT-

cäUc-NR]-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-lE-†éT-R-NE-†éT-R_-]nÙ_-T]Ì-WÓ`-UNé-¥ä-

`c-UM]-^c-R-CcÒEc-R-Nä-ŽUc-`, TNC-IÉN-lE-N-›-Pc-]HÒC 

{@200}R-`-[ÖU-R-CKP-UÉ-«ä-ZÉE-, ³é-NC]-bÖCc-xC-Ré-NE-TFc-Kä-UNé-

¥ä-Pc-qÙE-T]Ì-”`-~c-lÉ-£ÉE-¤éTc-NE-­éN-R-CE-…Tc-Gä-Gä-ŽUc-`-_ä-_ä-

Pc-NUÉCc-SÒC-R]Ì-MÑCc-®éE-P_-U_-TŒäP-Rc, NE-Ré-ZÉC-FÒE-N@]-

VU-qÙE-^E-pÉc-`äCc-R_-CéUc-Pc-]TN-þé`-UÉ-NCéc-R_-bÖCc-lÉc-

”`-~c-lÉ-£ÉE-¤éTc-NE-­éN-R-�N-OØ-qÙE-T-HÉ-]x]Ì-NRC-N@]-T-ZÉC-`]E-

[ÖU-R-UäN-R]Ì-³é-NC]-bÖCc-xC-Réc-EE-CÉc-]HÒC-R-ZÉC-qÙE-Zäc-Šä-IÉN-lÉc-

T@]-ª`-Kä, CcÒE-]NÉ-VU-^E-MäC-R-GäP-Ré-`-†éT-R_-]NéN-R]Ì-

COØ`-q-ŽUc-`-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CNUc-EC-NE-, ƒé-GäP-NC-CÉc-lE-

NRCc-R_-N@]-T]Ì-ŽU-R_-M_-R-¤ä-^E-NE-^E-OØ-DØc-Rc-M`-Ué-®é_-ZÉE-

Ccé`-T-]NäTc-R-`-]TN-R_-_ÉCc-cé, ,CPc-Nä_-T[ÖCc-ÿTc-ZÉC 

Šä-TVÒP-qUc-R-UCéP-Ré-ÿà-Ccä_-TVê-U]Ì-B-NéC-›-TÒ-`-_ÉP-Ré-Gä]Ì-”P-NE-, 

Géc-]GN-lÉ-pC-”c-Uä-KéC-CÉ-¥éE-TÒ-T¦Uc-R, _ÉP-Ré-Gä]Ì-tÉ-`-«É`-

sÚE-CÉc-T[ÖCc-R-Nä-]x-T]Ì-ÿà-aÉP-LÞ-Gä-T-NE-, ^E-”`-T-bðl]Ì-

”`-Ré-NE-, ©P-nÉ-ƒ-U-ƒ-Céc-cä_-Ré-T¦Tc-R-NE-, Šä-TVÒP-

qUc-R-T\E-Ré]Ì-]OØC-¤Ec-UXN-R-_T-qÙE-CÉ-G-qN-FP-¦U-®_-Ccé`-

T-pC-CÉc-�à-aÉE-CÉ-¥éE-TÒ-_É`-Tc-UWP-R-]XËP-R-NE-, CZP-^E-

”`-T-Wå-NRC-LÞ-UäN-R-`-céCc-R-ŽUc-lÉ-ÿà]Ì-¦E-T-NEéc-cÒ-C\ÉCc-

R-UE-OØ-qÙE-¤ä, CcE-ŽU-Ccé`-]NäTc-`c, Ÿ-UÉ]Ì-¤éP-R-

bðl]Ì-”`-Ré-NE-, ,©P-nÉ-ƒ-NE-]xäP-R-]éN-NRC-UäN, ,]Bé_-

WêCc-”-UWê]Ì-NTÒc-P-ŸU-Uä-T, ,UEéP-cÒU-C\ÉCc-R-Šä-TVÒP-Gé-

{@201}lÉ-Šä, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-Pé, ,C\ÉCc-¦E-

Nä-NC-IUc-¦E-^ÉP-Rc-Eäc-R-Gä_-UäN-NCéEc-Pc-Nä-VU-OØ-GäN-Gä_-U-UXN-

R_, ƒ-U-ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê-`-Šä-TþÙP-]HU-NqEc-lÉ-ÿà-

NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-UEéP-cÒU-]tÜ`-UäN-OØ-]qÙE-T-^éN-Rc-BéE-`-Šä-TVÒP-nÉ-

CcÒE-Pc, Šä-`-C\ÉCc-¦E-qÙE-T-Nä-ŽUc-IUc-¦E-_E-C-T-UÉP-

Rc-Ccé`-T-xC-LÞ-MéT, pÉc-lÉ-ŒäP-]{ä`-mN-R_-FP-^éN-R-^ÉP-Zäc-

CcÒEc-R-qÙE-, ŒéCc-œP-R]Ì-C\ÉCc-¦E-Nä-`]E-Šä-IÉN-Pc-TŒCc-

NoN-UE-OØ-UXN-FÉE-, Géc-lÉ-CPN-\T-Ué-xÉc-R-ŽUc-lÉ-`P-GÓC-UäN-

OØ-]éE-T-]OØC-Rc-MÑCc-`äCc-R_-Gäc-cé, ,Nä]Ì-NoÉN-OØc-TaN-T@]Ì-

Ccé`-T-]NäTc-R-B-ac-qÙE-T_-TaN-R-ZÉC-UXN-NU-NCéEc-R-`, Šä-

TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-Z`-Pc, �Õ-ˆéN-]OØ`-N@]Ì-cäUc-FP-]NÉ-NC-`, , 

TaN-Rc-SP-MéCc-GäP-Ré_-C-`-]nÙ_, ,Nä-Tc-NTäP-R-T¤äP-Pc-±ãT-

R_-_äUc, ,_E-CZP-CIÉc-@-]WåEc-R]Ì-`U-‹äN-]nÙ_, ,Zäc-

CNUc-aÉE-±ãT-R-`-Tÿà`-T_-UXN-Né, ,Nä]Ì-Nq_-’ÉE-pÉ]Ì-Hé-Té-qUc-

R-]H`-ZÉE-UGéN-R-NE-©éP-`U-…Tc-Ré-Gä-UE-OØ-UXN, Nä-Pc-NDØP-

»Cc-Ré-©P-`ÒE-”-céCc-SÒ_-qéP, MÑCc-NU-aÉP-LÞ-]Sä`-ZÉE-UEéP-R_-

ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-mN-R_-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-UE-OØ-T‹äc, Nä]Ì-

OØc-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉ-ÿà-aÉP-LÞ-Gä-T-C\É-TŠÉN-SÒP-cÒU-WêCc-R-

ZÉC-`-cEc-”c-NE-qE-GÓT-cäUc-NR]-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-]Bé_-nÉc-Tÿé_-T-

NE-, CZP-^E-CcE-ŽU-Ccé`-]NäTc-`c, NEéc-uÚT-]qÙE-CPc-

{@202}Šä-TVÒP-±é`-U-NE-, ,CVÒC-Ké_-ŽU-”`-]SCc-U-]éN-\ä_-FP, , 

T_-GN-AØP-cä`-CVÒC-Ké_-COØCc-N@_-céCc, ,ŸC-R]Ì-Ÿ-ŽUc-^E-

^E-Cc`-T_-C\ÉCc, ,NR`-œP-+-”`-~c-�à-±ãT-Šä-TVÒP-cEc-”c-

T«Ec, ,]SCc-R-Ÿ-NE-NR`-œP-„-T]Ì-ZTc, ,Ž`-]qé`-NTE-

pÙC-�à-^É-qE-GÓT-ŽUc, ,UEéP-cÒU-qéP-Pc-”àP-OØ-Šäc-T\ÒE-T, , 

NR`-œP-+-c-CcÒU-T‹äc-R]Ì-]SCc-R-MéCc-UäN-NE-, ,AØP-UmäP-

CIÉc-R-”`-~c-NqÉC-CÉ-CIäP, ,]SCc-Rc-Šäc-T\ÒE-péCc-lÉ-‚E-Ré-

ŽUc, ,UEéP-cÒU-qéP-Pc-+-NR`-œP-+-µ-T]Ì-„-T-Géc-lÉ-uCc-

R-NE-, ,^éP-KP-]éN-NE-”`-~c-bðl-]éN, ,ZÉ-T-Ÿ-NE-NR`-œP-

e-±-^, ,UEéP-cÒU-+-NR`-œP-W-eÉ•-Té-}³-NR`-œP-c-_-d, , 

`�-dÉ-R-NE-Šä-TVÒP-xÉ`-TÒ]Ì-ZTc, ,PC-Ré-­éN-R-Rz]Ì-EE-WÓ`-céCc, , 

UEéP-cÒU-+-NR`-œP-+-]NÉ-NC-C[ÖE-`-TŒäP-Pc-_E-CZP-`, , 

SP-R-”-Gä_-]uÚT-R]Ì-ŒäP-]{ä`-Zäc, ,]HU-NR`-NqEc-lÉc-Cc`-T_-

`ÒE-T¤P-R, ,CZP-NéP-ŸâP-nÉc-uÚT-R]Ì-cäUc-NR]-Gä, ,NR`-

œP-+-Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lÉ-NéP-›_, TFéU-œP-Šä-TVÒP-]SCc-U-±é`-

U-NE-, CVÒC-Ké_-ŽU-R_-”`-U, ]SCc-U-]éN-\ä_-FP, CVÒC 

Ké_-COØCc-N@_-Ué-`-céCc-R]Ì-ŸC-R]Ì-Ÿ-OØ-U-ZÉC-CPc-OØc-Nä-Pc-T\ÒE-

¤ä-¢-pÉ-Eäc-UäN-lÉ-WÓ`-OØ-Z`-^E-NE-^E-OØ-UEéP-cÒU-Cc`-T_-C\ÉCc-`, 

Nä-TZÉP-OØ-NR`-UCéP-]SCc-R-�à-±ãT-NE-, eîG-Nä-Y, †éT-NRéP-cEc-

”c-T«Ec, �à]Ì-qE-GÓT, NR`-œP-„-T-uCc-R-`-céCc-R-\T-Ué-›-

{@203}T]Ì-T”àN-R]Ì-RŸ³-K-NE-, ]SCc-R-MéC-UäN-ÿà-UGäN, †éT-NRéP-péCc-

lÉ-‚E-Ré, NR`-Géc-lÉ-uCc-R, †éT-NRéP-^éP-KP-]éN-NE-, bðl-

]éN, Ÿ-NTE-ƒé, ,”P-UBP-Ré, @-U-`-bðÉ-`, e-±-^-`-céCc-

R-”-GäP-­éN-R]Ì-T”àN-lÉ-RŸ³-K-NE-, ”`-Ré-eÉ•-Té-}³, {U-\ä-

GäP-Ré-c-_-d, †éT-NRéP-GäP-Ré-`�-dÉ-R, xÉ`-TÒ-R, PC-Ré-

­éN-R-`-céCc-R]Ì-uÚT-GäP-ŽUc-`-céCc-R-”-C_-Rj-uÚT-OØ-U]Ì-ÿà]Ì-¦E-

T-NEéc-cÒ-Cc`-T_-C\ÉCc, ]NÉ-NC-lE-IUc-¦E-^ÉP-Rc-CKN-R-

Gä_-UäN-NU-NCéEc-R-`, ¢_-TZÉP-Šä-TVÒP-]H`-NR`-NqEc-lÉc, 

IUc-¦E-_E-C-T-UÉP-Rc-Nä-NC-`-Ccé`-T-xC-LÞ-MéT, ]NÉ-NC-CÉ-C[ÖE-

`-TŒäP-Pc-_E-CZP-`-SP-R-”-GäP-Ré-]uÚT-R]Ì-ŒäP-]{ä`-^éN-Né-Zäc-`ÒE-

T¤P-R-PÉ-Eäc-R_-NéP-`-CPc-R-¤ä, aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽU-CIÉc-`-céCc-

R-]SCc-^Ò`-UBc-R-Nä-NC-CÉ-TZäN-~é`-C[ÖE-`ÒCc-”-UWê-›-TÒ-ŽUc-lÉ-

]GN-IU-nÉ-~é`-NE-, C[ÖE-`ÒCc-Nä-NC-CÉ-NCéEc-NéP-CNUc-R_-a_-

Kä-CNUc-NéP-›_-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-±ãT-R]Ì-~é`-NE-, uÚT-MéT-Ž`-]qé_-

nÉ-NTE-pÙC-GäP-Ré-Nä-NC-CÉc-”`-T-�é-Šä-]GE-CÉ-NCéEc-R-HÉ-TZÉP-Ts`-

T]Ì-CcE-T-¢Cc-lÉ-”àN-¥ä-”-UWê]Ì-NTE-`ÒE-UP-EC-NE-, TaN-T@]Ì-

~é`, `U-T«äN-’éCc-lÉ-Ž`-]qé_-IUc-cÒ-`äP-WÓ`, `U-TuéN-

WÓ`, ]{c-TÒ-±ãT-WÓ`-`-céCc-R-UNé-¢Cc-TaN-±ãT-lÉ-T¤P-R-ŽU-

R_-NC-Rc, ¤éN-X-KÉ]Ì-xÉ-TcÒE-ŽU-R_-]MÑ`-T-Pc-©N-\-]éC-MCc-cÒ-

T°ãP-R]Ì-^Ò`-uÚ-GäP-Ré]Ì-T_-^ÒC-CFÉC-LÞ-mT-¤ä, ]ué-T-ŽUc-NU-

{@204}Géc-TOØN-þÉ]Ì-NR`-`-FÉ-NC_-`éEc-­éN-OØ-^éN-R-]NÉ-NC-Šä-MUc-FN-UmäP-

R-IÉN-lÉ-MÑCc-Šä-]zÉP-`c-Bé-P]Ì-UMÑ-`c-qÙE-T-PÉ-AØP-nÉ-UEéP-cÒU-nÉ-^Ò`-

OØ-nÙ_-T-]NÉ-B-^ÉP-R]Ì-pÉ_-_é, ,^E-CcE-ŽU-WËC-TFN-U-`c, ZÉ-

ŸC-\ÒE-OØ-]{ä`-T]Ì-Ž`-]qé_-nÉc, ,KÉE-]XËP-^_-Eé]Ì-„-›_-]Sä`-

T-P, ,TFéU-œP-�é-Šä-]HÉCc-qäN-_T-TŠÉN-R, ,Z`-pC-^éEc-

cÒ-’éCc-R]Ì-ÿà-UGéC-C\ÉCc, ,NR`-œP-W-Zäc-CcÒEc-R-›_-CPc-Nä_-

T[ÖCc-ÿTc-TFéU-œP-]Nc-NR`-�é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-ÿà-Z`-pC-^éEc-cÒ-

’éCc-R-aÉP-LÞ-Gä-ZÉE-C\É-TŠÉN-T\éN-R_-N@]-T-ZÉC-UEéP-cÒU-OØ-Z`-

C\ÉCc-aÉE-, OØc-Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-IÉP-_ä-TZÉP-]HÉCc-qäN-lÉ-TNC-]HÒC 

TZäc-R-PU-^E-U-GC-R_-UXN-R-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, ]HU-

NR`-NqEc-NE-Šä-TVÒP-ƒ-U-^É, ,MÑCc-@_-aäc-_T-_`-uÉc-]{ä`-T-

`c, ,\C-UäN-TOØN-þÉ]Ì-GÓ-”àP-MÑCc-@_-[ÖCc, ,ŸP-«äc-TNä-T]Ì-KÉE-

]XËP-T\E-Ré-]tÜEc, ,NR`-œP-+-Zäc-CcÒEc-Kä, ¢_-CéE-OØ-

qÙE-T-›_-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-`-cEc-”c-qE-cäUc-lÉ-]Bé_-OØ-Uc-

Tÿé_-T-ZÉC-NEéc-cÒ-C\ÉCc-R]Ì-Šä-TVÒP-nÉ-MÑCc-@]Ì-PE-Pc-S_-_`-uÉ]Ì-

^Ò-T-\ÒC-FÉE-, Šä]Ì-MÑCc-@_-_`-uÉ]Ì-þä-Ué-\ÒC-R-`, TOØN-þÉ]Ì-

”àP-B-NéC-N@_-cä_-aÉP-LÞ-¦àU-R-]éN-lÉ-GÓ-”àP-]x-T-ZÉC-Šä-TVÒP-nÉ-MÑCc-@-

Pc-_`-uÉ]Ì-¤äE-`-T”àN-Nä-P-_-_-qÙE-Pc-Šä]Ì-MÑCc-@_-[ÖCc-Rc-ÿà]Ì-PE-

MUc-FN-\C-UäN-lÉ-TNä-T-GäP-Ré-NRC-LÞ-UäN-R-TŠéN-R_-UÉ-QÖc-R-]x-Tc-

^éEc-cÒ-CE-T-]tÜEc, OØc-Nä_-Eé-UmäP-R-NE-UÉ-UmäP-R]Ì-]B_-OØ-U-@-

{@205}CNEc-Pc-TOØN-þÉ-T\äN-TZÉP-]OØC-R-`-]C]-ZÉC-CÉ-B_-TOØN-þÉ]Ì-”àP-UE-

OØ-]ué-ZÉE-, ]C]-ZÉC-CÉ-B_-JÞE-\N-VU-_ä-]ué-T-NE-, ]C]-

ZÉE-CÉc-B-CNEc-lE-FÒE-\N-lE-UÉ-]ué-T-Nä-]x-T]E-]OØC-Fäc-T@]-ª`-

T_-¦E-, Nä-`-Šä-IÉN-lÉ-CcÒEc-`c, @-K-_-^É-uéE-mä_-OØ, ,«äN-

Uéc-W`-PÉ-ŽU-R_-”c, ,TÒE-T-UE-Ré-Nä-`-_é`, ,TOØN-þÉ-UGéC-lE-

]MÑE-T_-¦E-, ,Zäc-T�]-VU-ZÉC-`ÒE-T¤P-UXN-`, Nä]Ì-PE-WP-

TÒE-T-UE-Ré-Nä-`-_é`, Zäc-R-PÉ-COØ`-q-ŽUc-lÉ-PE-Pc-UE-Ré-ZÉC 

CÉc-Šä-IÉN-lÉc-HÉ-›_-T¤P-R]Ì-`U-T«äN-’éCc-lÉ-IUc-`äP-`-]TN-R-`c-

TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-]XËP-T‹äc-R-OØ-U-ZÉC-¢_-Šä-IÉN-Z`-T[ÖCc-R]Ì-ÿTc-NE-, 

OØc-pÉc-lE-]qÙE-T_-`ÒE-T¤P-R-NE-, TOØN-þÉ-UGéC-lE-]MÑE-T_-¦E-,, 

Zäc-R-PÉ-UGéC-CÉ-NEéc-uÚT-T‹äc-R-^E-UE-OØ-]qÙE-T]Ì-NéP-NE-, Nä-`c-

CZP-TOØN-þÉ-U-MéT-lE-MéT-LÞ-_ä-Tc-B-CNEc-R-ŽUc-PÉ-`U-T«äN-’éCc-lÉ-

IUc-`äP-`-TþéP-R_-qc-lE-ÿ`-T]Ì-NTE-CÉ-Wå-]NÉ_-TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-

]XËP-U-MéT-P]E-, Wå-_Tc-CZP-NE-NU]-UM]-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-]HÉC 

ŒäP-OØ-Šä-IÉN-”`-T-cäE]Ì-E-_é_-cEc-”c-WÓ`-T¤P-R]Ì-Wå-TOØN-þÉ-MéT-R]Ì-

ŒäP-]{ä`-nÉ-`ÒE-T¤P-^ÉP-WÓ`-Šä-AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-

`c-qÙE-ZÉE-, Näc-P, @-K-_-^É-uéE-mä_-Zäc-R-^E-TéN-CEc-FP-nÉ-

šéEc-NE-, «äN-Uéc-W`-PÉ-ŽU-R_-”c, ,Zäc-R-PÉ-šéEc-]NÉ_-Šä-

TVêE-B-R-IÉN-lÉ-MÑCc-Šä-`c-UNé-¢Cc-­É-NE-, mN-R_-OØ-\T-CcE-

ƒ-P-UäN-R]Ì-_ÉU-CIÉc-lÉ-`U-nÉ-WÓ`-ŽU-R_-”c-R]Ì-NéP-OØ-Eäc-cU-£U-Ué,, 

{@206}^E-ŽU-M_-]C]-ZÉC-`c, C\ÉCc-¦E-Nä-NC-qÙE-T]-ÿTc-aÉC 

Šä-TVÒP-nÉ-CcÒE-`c, CE-`-CPc-R-UäN-R_-PÉ, ,cäUc-IÉN-PU-UB]-

›-TÒ_-¡éUc, ,Nä-^É-uéCc-ŽUc-AØP-`-]TN, ,Tcä-_Ò-›-TÒ_-

CPc-R_-q, ,]OØ-]XË-NC-lE-§E-T_-q, ,PE-OØ-UIU-R_-TZC 

R_-q, ,qE-GÓT-GäP-Ré-UIäc-R_-q, ,`c-lÉ-ŽU-R_-©ÉP-R-CNéP-UÉ-\,, 

Eäc-R_-]qÙE-NE-qE-GÓT-cäUc-¡éU-¤ä, ,xP-R]Ì-Uä-GäP-”àP-GN-UäN-

R_-¨_, ,^Ò`-xÚC-TÒN-aÉE-Eäc-R_-WËC-R_-]nÙ_, ,]Bé_-NE-r-

EP-]Nc-R]Ì-Géc-ŽUc-AØP, ,¢éP-GN-CE-CÉc-U-NUÉCc-UÉ-NUÉCc-pÉ_, , 

PU-UB]-TZÉP-OØ-Nä-^É-UM]-NE-{`, ,^Ò`-nÉ-¦E-T-PU-UB]Ì-Rz-

TZÉP, ,cäUc-lÉ-]XËP-R-TNä-CaäCc-cÒ-^Éc-‹äN, ,NqÉEc-_ÉC 

CFÉC-R-Ué-CaU-TÒ-^Éc-±ãT, ,Nä-]x-CE-^ÉP-Nä-NC-”`-T]Ì-`U, , 

Zäc-CcÒEc-Zäc-]BéN-Né, ,UNé_-P-CPc-Nä_-Nä-]x-T]Ì-NC-R]Ì-C\ÉCc-

¦E-UM]-�c-R-qÙE-ZÉE-, ,Nä-Pc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-CcÒE-CÉc-

Tÿà`-T-TZÉP-’ÉE-pÉ]Ì-CVÒC-`C-BE-ZÉC-Tcé-UXN-R_-NCéEc-Pc-NoÉN-lÉ-OØc-

`-TTc-R-P-]é`-B_-qéP, ,Nä-^E-’ÉE-pÉ]Ì-CVÒC-`C-BE-Nä_-¢éP-C_-

UÉ-^éP-KP-C^Ò-xÚE-CÉc-TZäEc-R]Ì-Hé-Té-qUc-R]Ì-ÿà-`É-]x-UÉ-WN-ŸC-VU-

aÉP-LÞ-qÉP-…Tc-Gä-ZÉE-, Eé-UW_-SÒ`-OØ-qÙE-T-ZÉC-T[ÖCc-R-NE-, 

CVÒC-`C-BE-ŽUc-lE-T@éN-R-UXåc-aÉE-TNä-T_-CaäCc-R]Ì-¦E-T‹P-

œäT-{Éc-céCc-qÉP-…Tc-lÉ-WP-B-NE-œP-R-OØ-Uc-CKUc-R-ZÉC-^ÉP-P]E-, 

OØc-pÉc-Ÿ-_Éc-MUc-FN-IUc-aÉE-aÉP-LÞ-CéC ,Hé-Té]Ì-ÿà-Nä-`]E-~É-

{@207}[Ö-TAØ_-¤É-céCc-UäN-R_-�ß`-téN-P-]é-T”`-ZÉE-, ÿà-`-q-{ÚP-NE-M`-

T-céCc-UÉ-CVE-Tc-Céc-R_-nÙ_-R-C\ÉCc-Rc-MÑCc-lÉc-U-T\éN-R]Ì-­P-

GT-qÙE-ZÉE-, Nä]Ì-ZÉC-Tcé]Ì-†N-OØ-MéC-U_-CVÒC-`C-BE-CÉ-þÉC-R-

NE-MéC-NE-Z`-T-céCc-]é`-B-¤C-þä-R-`-]Géc-NCéc-Z`-›-CPE-T-TZÉP-

BéE-CÉc-lE-Nä-NC-MUc-FN-`äCc-R_-T@]-TZÉP-OØ-T±ãT, Nä-Pc-

_É-Ué-T-céCc-lÉ-G-“äP-ŽUc-Šä-NRéP-†éT-ŽUc-_E-CÉ-pC-’c-lÉc-±ãT-R_-

TþUc-R]Ì-Wå, NRéP-†éT-TFÒ-CIÉc-^éN-R]Ì-pC-’c-CKé_-G-céCc-

CE-^éN-`-_É-CéE-TKT-Rc-NEÒ`-Zé-TFÒ-CIÉc-`c-U-\ÉP-Rc-HÉ-›_-UXN-‰é-

U-MéCc-R-`, ŽU-~c-R-]XËP-CKé_-ZÉC-TFc-Pc-]zÉP-`c-]Gé`-

T_-NCéEc-R]Ì-Wå-U_-UäN-R-`-TVÒP-R-ZÉC-CÉc-U_-uéN-TÒ-CE-SÒ`, 

Nä-`-]XËP-CKé_-TFc-Pc-]zÉP-`c-TFé`-Tc-Nä]Ì-cE-IÉP-_E-`-]{éC-R-

]Cc-U_-MÑN-UE-Ré-T@`-Kä-SÒ`, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-]TÒ`-T-UE-Ré-_ÉU-TZÉP-

qÙE-Tc-^é-qN-lÉc-pC-FÒE-\N-lE-MéCc-R_-U-nÙ_-FÉE-, ]NÉ_-U-\N-Géc-

œP-nÉ-NCéc-R-mN-R_-FP-C\ÉCc-R]Ì-ÿTc-CZP-OØ]E-ŽUc-~c-`-U_-nÉ-

CKé_-U-NE-TFc-Kä-]zÉP-`c-TFé`-Tc-^é-qN-NRC-LÞ-UäN-R-ƒé-TÒ_-OØ-qÙE-

T]Ì-`é-”àc-UE-OØ-^éN-Fäc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-CcÒEc, Nä-Pc-^_-

`ÒE-péCc-Pc-lE-Ÿ-T\é-T-WêP-þÉ-]mä_-Pc-_É-Ué]Ì-NE-ƒEc-`-]éEc-R]E-

UE-OØ-qÙE-, Nä]Ì-Wå-_É-Ué-R-ŽUc-lE-T£äP-CPc-NE-Ccé-®éE-CÉ-¥éU-R-`-

T@éN-Pc-]{É_-TFÒC-R-NE-, `c-qäN-R]Ì-UÉ-CZP-ŽUc-lE-M-U`-R]Ì-WËC 

µ-T-§Ec-Pc-©éP-`U-nÉ-WËCc-cÒ-TFN-R-céCc-ac-Gä_-B-KéP-OØ-qäN-R]Ì-¡é-

{@208}Pc-`c-±ãT-R-`-CZé`-OØ-]HÒC-R_-UXN, OØc-Nä_-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-

lÉ-CcÒE-CÉc, Šä-TVÒP-qUc-R-UCéP-Ré-`-péCc-TFÒ]Ì-cEc-”c-MUc-

FN-lÉc-]éN-\ä_-GäP-Réc-NTE-Tÿà_-T-`-CZÉ-nÉc-`-T¤éN-R-þéUc-aÉC-Fäc-

Tÿà`-T_-UXN-R-›_, qUc-UCéP-nÉ-T¤éN-R-_ÉP-Ré-Gä-Cc`-T]Ì-±éP-Uä-

Zäc-R-CcÒE-þéU-UXN, ,Nä-TZÉP-OØ-TNä-T-FP-OØ-«ä-T-]XËP-R]Ì-©éP-`U-

ZÉE-UGéC-¡é-]qäN-NE-, _E-IÉN-U-]éEc-R-P-CE-OØ-³ã`-R]Ì-ÿà_-]WE-”-

T]Ì-UXN-R-¤éP-R]Ì-ZÉE-^éEc-cÒ-T\ÒE-T]Ì-©éP-`U-^E-Šä-TVÒP-nÉ-CcÒE-CÉc-

Tÿà`-Pc-þéU-R_-UXN-`, Nä-^E-CcE-ŽU-Ccé`-]NäTc-`c, TNä-

T-FP-OØ-«ä-T]Ì-©éP-`U-NE-, ,UÉ-SU-UCéP-nÉ-^E-NC-NéP-T¤éN-R, , 

NéP-nÉ-Eé-Té-Cé-_ÉU-]HU-NqEc-lÉc, ,Cc`-T_-CcÒEc-Pc-WËC-®é_-

`äCc-®_-T, ,NR`-œP-+-Zäc-CcÒEc-R-›_-CéE-CÉ-T¤éN-R-NE-©éP-

`U-Nä-NC-CÉ-NéP-nÉ-Eé-Té-NE-Cé-_ÉU-céCc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-IÉN-lÉc-HÉ-

›_-CcÒEc-R-ŽUc-EäN-lÉc-WËC-®é_-OØ-T±ÉCc-R-^ÉP-Fäc-Šä-IÉN-lÉc-T@]-

ª`-R_-¦E-, ^E-Nä-IÉN-`c, ÿà-CcÒE-MÑCc-ŒäP-_T-CPc-UXN-

R]Ì-Wå, ,NU-WËC-R-`-^ä-aäc-UEéP-cÒU-[ÖCc, ,CE-CÉc-qÉP-nÉc-

T…Tc-R]Ì-Ÿ-WêCc-ŽUc, ,«ä-ˆß]Ì-TcéN-PUc-ZÉE-OØ-`äCc-uÚT-R, , 

NR`-œP-Zäc-CcÒEc-R]Ì-NéP-PÉ, Nä-ÿTc-MéC-U_-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-

NqEc-lÉ-ZÉE-T@éN-TZäEc-R]Ì-«-_Éc-TKT-W_-T-`-_T-CPc-ZÉC-UXN-Rc-

Šä-TVÒP-nÉ-ÿà-NEéc-cÒ-qéP-Pc-MÉU-céE-T]Ì-C\ÉCc-¦E-qÙE-ZÉE-, Nä-QÖT-

Nä]Ì-ÿà-UOØP-`-@éE-TÒ-GÓE-EÒ-ZÉC-LÞ-U_-Uä-T@E-¤ä-~éN-lÉ-UCé-Pc-SÒ`-Tc-

{@209}cE-IÉP-päN-lÉ-T_-OØ-U-\N-R_-]XËP-R-qÙE-, Nä-TZÉP-OØ-ZÉE-T@éN-_ä-_ä-

{Éc-W_-_ÉU-nÉc-_T-CPc-UXN-FÉE-U_-Uä-SÒ`-T-`-U-T\ÒE-T-CFÉC-lE-U-

qÙE-ZÉE-, _T-CPc-UXN-R]Ì-CPc-ÿTc-CE-OØ]E-^ä-aäc-R-NDØC-T¤ÉU-

UXN-R-P-Ÿ-Nä-NE-Nä]Ì-ŽU-R_-MÉU-céE-T]Ì-¦E-T-U-qÙE-T-UäN-Fäc-T@]-ª`-

Kä. Näc-P-ŒäP-Nä-NC-PÉ-”`-T-NEéc-NE-mN-R_-UäN-R]Ì-UGéN-R]Ì-ZÉE-

ƒ-P-UäN-R-IÉN-OØ-aäc-R_-q-¤ä, Uä-KéC-GÓP-Ré-`c, _T-CPc-UXN-

Wå-CE-CE-NU-WËC-R_, ,^ä-aäc-Nä-Nä-†_-^E-UEéP-cÒU-MÉU, ,Nä-

pÉ_-^-UWP-ŒäP-nÉ-šéP-R-ŽUc, ,UGéN-R]Ì-ZÉE-OØ-”`-T-NEéc-^ÉP-Pé,, 

Zäc-CcÒEc-R-›_-_é, ,OØc-Nä_-cEc-”c-cÒU-FÒ-þ-˜]Ì-ÿà-]{É-T_-TþUc-

R]Ì-Wå, Ÿ-T\é-T-ŽUc-lÉc-ÿà-UNéC-pC-”-céCc-HÉ-›_-]{É-T-U-aäc-

Pc-Šä-IÉN-`-[Öc-R_, Ccé`-TKT-UXN-Rc-HÉ-›_-]{É-T]Ì-Cé-_ÉU-NE-

UMÑP-R_-”`-T-cÒU-FÒ-cé-˜]Ì-ÿà-_ÉU-nÉc-C\ÉCc-¦E-qÙE-T-TZÉP-ÿà-UNéC 

pC-”-céCc-]NÉ-NE-]NÉ-›-TÒ_-{Éc-aÉC-Fäc-Z`-›-CPE-Pc-]{É_-TFÒC 

R_-UXN-`, ]NÉ-NE-¢_-]é`-B-Géc-`ÒE-OØ-cEc-”c-cé-˜]Ì-Z`-C\ÉCc-

R-NE-, CZP-^E-Nä-]x-T-¢-pÉ-Eäc-UäN-”àP-OØ-P_-U_-qÙE-T-ŽUc-péCc-

CFÉC-LÞ-CcE-ŽU-WËCc-TFN-U-`c, ^P-`C-TOØP-R]Ì-Gé-C-UXN-R]Ì-

Wå. .cEc-”c-cÒU-FÒ-cé-˜-UEéP-cÒU-OØ, ,_E-_E-ÿà-^É-NqÉTc-

NE-pC-UWP-céCc, ,HÉ-TZÉP-”àP-OØ-C\ÉCc-R-Géc-lÉ-Šä, ,NR`-

œP-+-Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-Pé, ,Nä-›_-_É-Ué-céCc-`äCc-R_-uÚT-Pc-]HU-

NR`-CcE-œP-nÉ-NlÉ`-]Bé_-TZäEc-Kä-qUc-UCéP-nÉ-¦E-T‹P-CVê-Té_-nÙ_-

{@210}R]Ì-ŒäP-NE-TŒäP-R-UM]-NC-`-Šä-IÉN-NlÉ`-]Bé_-nÉ-CVê-Té_-TZäEc-Pc-

_T-LÞ-CPc-R]Ì-_ÉU-R-”c-R_-UXN-FÉE-, Nä-ÿTc-†éT-U-ÿ`-œP-

TFÒ-ŸC-R-ZÉC-`-]HU-NR`-CcE-œP-nÉ-NTE-GäP-^E-T@]-xÉP-OØ-ª`, 

Nä]Ì-Wå-_T-CPc-NEéc-CZÉ]Ì-IÉP-Šä-IÉN-”àP-nÉ-MÑCc-NU-U-GC-R]Ì-MéC , 

`c-qäN-NE-, q-T]Ì-OØc-WËC-]XËP-R-UE-Ré-ZÉC-CÉ-MÑCc-NU-NCä-®é_-

NE-q-T-céCc-lE-¢_-`c-Gäc-¢-T]Ì-WêN-`-\ÉP-Rc, ]NÉ-FÉ-ZÉC-£U-

¤ä-uÉT-WêN-TVÒCc-aÉE-ZÉT-LÞ-TŒC-R_-Nä-IÉP-IÉ-U-WN-`c-Gäc-_ÉE-OØ-nÙ_-R_-

¦E-Eé-Zäc-OØ-U-ZÉC-UMÑP-R_-‚äE-T-qÙE-¤ä, Nä-PÉ-¢éP-”-C_-OØ-uÚT-GäP-

]TÉ_-Y-Rc-”àP-nÉ-PU-päN-`-†äT-WêN-T_-OØ-IÉ-U-T\ÒE-T-céCc-lÉ-ŽU-M_-

NE-UWÓEc-R-¤ä-CE-¦E-`-]NéN-ˆß_-NTE-T¬ã_-T]Ì-ŒCc-^E-NC-Cé-, 

CZP-^E-`c-FP-]C]-ZÉC-CÉ-�É-`U-OØ-UB]-]uéc-_É-Ué-]{É-T-UMéE-T-NE-, 

Ÿé-{C-UBP-GäP-pC-�é_-T]Ì-C\ÉCc-¦E-`-cEc-”c-_Tc-TOØP-céCc-

”`-T-OØ-U-PU-UB]Ì-`U-Pc-qE-péCc-cÒ-qéP-R-C\ÉCc, CE-OØ-T[ÖN-

Fäc-Ccé`-Tc-’ÉE-pÉ]Ì-_T-CPc-`-­P-]xäP-nÉP-]OØC-Fäc-CcÒEc-R-›_, 

OØc-pÉc-Z`-]XêUc-ÿTc-þÉc-Rc-UBP-GäP-`-C\ÉCc-¦E-qÙE-T]Ì-Wåc-

uEc-NE-_T-CPc-UXN-R]Ì-Wåc-uEc-CIÉc-UMÑP-R_-qÙE-¦E-`, Näc-

P-”`-T-~c-TFc-KÉE-Eä-]XËP-nÉc-NEéc-cÒ-­P-]xäP-QÖc-R-]NÉ-›-TÒ-uÚT-

ŒCc-S`-NE-S`-nÉ-Né-„-U-^ÉP-R-aäc-R_-nÉc-aÉC ,_T-¤éP-UXN-

R]Ì-ÿTc-cÒ-CNP-c-SP-WÓP-nÉ-UNé-©N-WêE-R-céCc-Pc-Céc-N_-céCc-lÉ-

]TÒ`-T-UE-OØ-qÙE-Tc-ŒäP-]TÒ_-OØ-NéN-R-ŽUc-lÉ-P-T\]-NE-`éCc-{Éc----

{@211}MUc-FN-`-Z`-BäTc-NE-TFc-R-`äCc-R_-SÒ`-T-céCc-T¤P-R-NE-]ué-

T-^éEc-`-ŸC-R_-©P-R]Ì-UXN-R-…Tc-Gä-T-ZÉC-OØc-Nä_-uÚT-R_-UXN-Né,, 

Nä-Pc-_ÉP-Ré-Gä-Ÿé-{C-uÚT-GäP-PU-UB]-”`-UWP-R-`-TÒ-U-N@_-Ué-ZÉC 

CÉc, qUc-Rc-qÉP-nÉc-T…Tc-R]Ì-CE-\C-]HU-NR`-NE-CIÉc-

cÒ-UäN-R, Ÿ-Ué-NqEc-FP-Uc-_ÉC-R-¤ä_-T_-qäN-R]Ì-«äc-TÒ-SÒP-cÒU-

WêCc-R-ZÉC-NE-«ä-T-TFé-˜]Ì-CéE-Pc-]{ä`-T-^éN-FÉE-, «ä-T-]NÉ_-

^E-SP-WÓP-NRéP-†éT-LÞ-]{ä`-T]Ì-ŒäP-]{ä`-^éN-Rc-CNP-xEc-Pc-Géc-

T@]-`-~Éc-U-]HÒC-R_-qÉP, S_-`-^E-Géc-[Öc-Zäc-céCc-`ÒE-T¤P-R-

`-TŒäP-Pc-UBP-GäP-pC-�é_-T-MÑCc-Uéc-DØc-WN-UäN-R-]tÜEc-Kä-Šä-IÉN-

`-]NÉ_-FÉc-lE-Pc-SäTc-R_-[Ö, T@]-]xÉ-[Ö-T]Ì-]OØP-R]E-^éN-`-ÿà-

Wå-T~ÉE-T]Ì-ŒäP-]{ä`-T±ÉCc-R-céCc-lÉ-£P-Tÿà`-^E-]TÒ`-T-`Cc, Zäc-

R]Ì-CcÒE-^ÉC-PP-Gä_-qÙE-T_-TŒäP-Pc-NDØE-`é-cé-NDØ-R-aÉE-SC-`é-`-

UI`-T”àN-Nä-Ÿé-{C-{]é-NCéP-R_-qéP, Nä-^E-UBP-GäP-pC-�é_-T-]NÉ-IÉN-

PÉ-ÿà-Wå-¢éP-_Tc-OØ-U-Pc-§Ec-ŒéCc-lÉ-^éP-KP-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-T‹äc-

aÉE-, NR`-pC-P-�é-Šä-NEéc-lÉc-Šäc-cÒ-T\ÒE-T, TcU-CKP-`-UIU-

R_-TZC-R-P-¢éP-nÉ-«ä-T-˜-T”-VU-C\ÉCc-aÉE-, «ä-T-TFÒ-xÚC-PÉ-I`-

T]Ì-�É-`U-OØ]E-xP-Zäc-Z`-nÉc-]Gäc-R, T[ÖCc-BE-CÉ-pÉ-PE-NE-CPc-

_É]Ì-NTÒc-UM]-céCc-cÒ-«ä-Té-CE-^éN-lÉc-­éN-`U-ŽU-TZÉ-FÉ-qc-±ÉT-UäN-OØ-

C\ÉCc-Rc-WÓ`-UÉP-qäN-R-NC-`-Z`-K-UXN-R, UWP-VU-B-KéP-OØ-qäN-R-

NC-`]E-]qÙE-Ré]Ì-]Wå-T-UÉ-]qÙE-T-céCc-Gä-T]Ì-^éP-KP-TcU-nÉc-UÉ-mT-

{@212}R-NE-œP-R-ZÉC-¤ä, Nä-NE-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CIÉc-^É-NU-nÉ-`ÒE-T¤P-

›_-ÿà-Wå-OØ-U-Pc-C_-]tÜEc, C_-T[ÖCc-MUc-FN-OØ-ŸP-FÉC-R_-qéP-Pc-

SP-WÓP-CFÉC-CÉ-EE-WÓ`-CFÉC-`-UE]-T-TZÉP-OØ-Géc-lÉ-«äc-]TÒ`-_äc-NE-, 

©éP-`U-nÉ-QÖc-R-T±ãT-_äc, \C-R-UäN-R]Ì-UGéN-WêCc-lÉ-T£äP-TAØ_-

_äc-céCc-lÉ-]{ä`-T-�N-OØ-qÙE-T-uÚT-R-ZÉC-^ÉP-R_-¦E-`, ]NÉ-OØc-lE-

MéC-U_-UH`-OØ-Iä-T]Ì-Wå, UBP-GäP-pC-�é_-T-`-UCéP-Ré-qUc-R-]qéP-

nÉP-^éN-Fäc-R]Ì-ÿN-ŸE-T-ZÉC-£P-`U-OØ-qÙE-, Nä-OØc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-

”-Ué-_É-]zäN-`-SäTc-R]Ì-WêN-OØ-]OØC-Fäc-CcÒEc, Nä-Pc-TFéU-œP-]Nc-lÉc-

Géc-]Bé_-Tÿé_-T]Ì-OØc-GäP-dé_-„-xÚC-R]Ì-Wåc-TZÉ]Ì-IÉP-{]é-NCéP-R_-SäTc-

ÿTc-UBP-GäP-nÉc-TcÒ-T-`-qéP-R-P-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-]éN-lÉ-x-Tc-

UXåc-R-ZÉC-qéP-R-C\ÉCc-aÉE-, Šä-IÉN-lÉc-ƒ-U-UBP-GäP-pC-P-�é-Šä-

NEéc-cÒ-C\ÉCc-R-Nä]Ì-TcÒc-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-aÉP-LÞ-œÉ_-T-TèhðG-›_-»Ec-

R-`-´ã`-¢é-tc-³c-R-C\ÉCc-]OØC-R-PÉ-¢_-`c-lE-COØ`-q-]zÉP-`c-

”c-cÒ-]ué-T]Ì-T�]-^ÉP-R_-CcÒEc, Nä-QÖT-_E-UBP-GäP-`-ƒ-U]Ì-Ž`-

]qé_-ZÉC-CcP-Rc-pC-P-�é-Šä-Šä-IÉN-`-NEéc-cÒ-MÉU-R]Ì-C\ÉCc-¦E-NRéP-†éT-

CIÉc-@-`-qÙE-, Nä]Ì-Mé-_äEc-UBP-GäP-nÉ-£P-`U-OØ-qUc-R-IÉN-`-T†T-

TLÞc-[Öc-\ä_-T-ZÉC-qÙE-Pc-Šä-IÉN-`-CcÒE-T_-[Öc-Rc, ^É-NU-Ÿc-Nä-ÿN-

CcÒE-EU-[Öc-Rc-CcÒEc-`Cc-Zäc-CcÒE-T-›_, UBP-GäP-nÉc-CVê-

UXN-R]Ì-Ÿé-{C-CÉ-NCä-]OØP-ŽUc-`-T†T-TLÞc-`-céCc-R]Ì-Géc-UE-OØ-

CcÒEc, Géc-CcP-ÿTc-UBP-GäP-nÉ-C\ÉCc-¦E-`-Šä-IÉN-lÉ-NTÒ]Ì-¤äE-P-Šä-

{@213}TVÒP-qUc-R, ÿà-NRÒE-C^c-cÒ-]HU-NqEc-N@_-Ré, C^éP-OØ-Ÿ-Ué-

NqEc-FP-U-T[ÖCc-R-NE-, UCéP-Ré-pC-TZÉ-R-NE-pC-xÚC-Rc-CVê-

qc-R]Ì-Géc-«éE-UB]-]ué-TcU-nÉc-UÉ-mT-Rc-Tÿé_-ZÉE-CZP-^E-N@_-

péCc-`-NC]-T]Ì-Ÿ-]xä]Ì-WêCc-UE-Ré-Géc-IP-ZÉE-]OØC-R-C\ÉCc-Rc-

¢_-Tc-ŸC-R]Ì-Uéc-DØc-MÑP-UéE-U-^ÉP-R-]tÜEc, UBP-GäP-ÿà-“E-

`]E-Å-˜]Ì-NTE-`-céCc-R]Ì-NTE-Šäc-CPE-UE-OØ-CPE-, Šä-IÉN-lÉc-

UBP-GäP-R]Ì-xÚE-Pc-uÚT-GäP-IÉN-lÉ-T@]-]TÒU-NE-qE-GÓT-`U-nÉ-_ÉU-R]Ì-

T@]-TT-CIÉc-lÉ-tÉN, pC-P-�é-Šäc-CcÒEc-R]Ì-CcE-T-TcU-nÉc-

UÉ-mT-R]Ì-tÉN-`ÒE-Šäc-CPE-, pC-�é_-ÿà-˜]Ì-Šäc-CPE-, [Ö-`P-�é-

Šä]Ì-]zäE-T, [Ö-`P-CFäc-zäE-CÉ-`ÒE-Šäc-CPE-, pC-P-�é-Šä-mÜE-

˜]Ì-NTE-NE-Šäc-CPE-, xäCc-R-AØP-]OØ`-nÉ-NTE-, Œ-UuÉP-NR]-

Té-CFÉC-R-Z`-CcÒU-pC-xÚC-CÉ-Šäc-CPE-céCc-CcP, Nä-NC-CÉ-Wå-NTE-

NE-Šäc-CPE-CÉ-q-T-ŽUc-hÞ-@É-U-ŽUc-lÉc-qäN-R-NE-, ƒ-Uc-TOØN-

þÉ-@-Rî-`-CE-Šä-IÉN-`-SÒ`-T-Nä_-žàT-CcÒU-a_-T]Ì-PE-OØ-]HU-NqEc, 

XU-Ÿ, ŽU-~c-ŽUc-_ä-_ä-Pc-T[ÖCc-R-céCc-Eé-UW_-FP-UE-OØ-qÙE-, 

Šä]Ì-]Bé_-ƒ-U-]HU-N@_-T-céCc-NC-R]Ì-]Bé_-†éT-UE-T-ŽUc-`]E-

UBP-GäP-nÉc-Géc-`ÒE-UE-OØ-ª`, Šä-NRéP-†éT-MUc-FN-`-UBP-GäP-

IÉN-lE-MÑCc-aÉP-LÞ-DØc-R-]tÜEc, Nä]Ì-¤éTc-lÉc-TNC-`-^éP-KP-TC 

_ä-«äc-R-qÙE-Zäc-T@]-ª`, Šä-_ÉP-Ré-Gä_-CNUc-EC-ŽUc-ª`-OØc-

S`-Gä-T_-UBP-GäP-nÉ-NTÒ-MéC-LÞ-bðl-MÑT-R, C^c-cÒ-pC-P-�é-Šä, 

{@214}C^éP-OØ-COØCc-N@_-Ué-ŽUc-qéP-nÉP-]OØC-R-PÉ-T_-GN-UÉ-]qÙE-T]Ì-

ŒCc-cÒ-]OØC-Fäc-CcÒEc, Nä-Pc-_ä-ZÉC-P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-TNC-`-

›-T]Ì-ÿé_-nÉ-Mä-WêU-]C]-ZÉC-UGÉc-Rc, Nä-cä`-T-`-”-C_-aÉE-CÉ-

_É-P-Šä-UÉ-v-GäP-Ré-T[ÖCc-R]Ì-xÚE-OØ-]ué-]NéN-Rc-Nä-`-T_-GN-UÉ-]qÙE-`Cc-

cU-[Öc-R_, ƒ-Uc-^É-NU-`-[Ö-T_-UXN-R]Ì-`P-OØ, ›-T]Ì-CPN-

ŽUc-TNC-CÉ-^É-NU-`-[Öc-Rc-GéC-R_-]OØC  ,”-C_-`-qéP-P-mäN-

_E-Šä-UÉ-v-NE-UH`-ZÉE-�é-Šä-CNP-nÉ-UBP-Ré-UXN-R-céCc-]ué-SP-Eé-UW_-

T-]éE-P]E-, ]Bé_-ŽUc-lÉ-Wå]Ì-T_-GN-OØ-]nÙ_-T-]OØC-FÉE-, Näc-

P-mäN-lÉ-]Bé_-]NÉ-ŽUc-WêCc-®é_-nÉ-`U-GäP-Ré-`-CPc-R-a-¤C-LÞ-]OØC 

R-]NÉ-NC-T_-GN-lÉ-NTE-OØ-céE-P-UÉ-`äCc-aÉE-, mäN-_E-^E-”-C_-OØ-

T[ÖCc-Pc-WÓ_-UÉ-]qéP-R_-¦E-Tc, Nä-Tc-TéN-péCc-]NÉ_-T¤P-R-`-

SP-R]Ì-MTc-`-]TN-P-]uÚT-Rc-Nä-TZÉP-OØ-UXN-]W`-Fäc-aé`-]NäTc-R_-

UXN-R-›_-Šä-IÉN-_E-`]E-Šä-TVÒP-nÉc-CcÒEc-Rc-Nä-TZÉP-OØ-UXN-R]Ì-

MÑCc-NCéEc-CKN, Nä-Pc-›-T]Ì-CPN-ŽUc-^É-NU-`-[Öc-Rc-TOØN-

þÉ-©P-UGéC-Fäc-R]Ì-CNUc-R-CPE-Pc-]NÉc-U-KÉ-®-x-}É]Ì-Mä-WêU-cä`-`é-

CcÒEc, U-KÉ-®-x-}É-Nä-CE-`Cc-[Öc-Rc, ƒé-T\E-uCc-R-«ä-

T-]NÉ]Ì-CéE-R¡³-K]Ì-«ä-T-TOØP-OØ-cäUc-FP-nÉ-NéP-qc, «ä-T-]NÉ-C]Ì-

CéE-OØ]E-B-Gä-uÉ-¤P-OØ-R¡³-K-U-KÉ-®-x-}É-q-T_-«äc-Zäc-céCc-¢_-CéE-OØ-

T@éN-R-›_-CcÒEc-aÉE-, CZP-^E-Šä]Ì-ÿà-]zäE-¢-pÉ-céCc-^É-NU-

`-UE-OØ-[Ö-T_-UXN-R-ŽUc-lÉ-`ÒE-T¤P-S`-Gä-T-PÉ-CéE-OØ-T@éN-R-ŽUc-lÉc-

{@215}aäc-cé, ,Nä-Pc-^É-NU-nÉ-T@]-TZÉP-’ÉE-pÉ]Ì-Hé-Té-`-T¤éN-R-WEc-R]Ì-

FéN-Rj-Zäc-R-]ué-T-¥àC-T¢`-nÉc-UP_-T-ŽUc-`-MÑCc-Šäc-C\ÉCc-R]Ì-

Ccé`-TKT-NE-, _T-LÞ-qÙE-T]Ì-ŒCc-G-WE-T-NE-TFc-R-SÒ`-P, 

OØc-pÉc-cEc-”c-lÉ-T¤P-R]Ì-CZÉ-U-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-aÉP-LÞ-N_-T]Ì-

ŒäP-]{ä`-^éN-Fäc-UBP-GäP-Pc-Tÿà`-T_-UXN-R-U-\N, Šä-IÉN-_E-

`]E-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc-Nä-›_-CcÒE-CÉc-Tÿà`-T-TZÉP, 

T¤éN-R-WEc-R]Ì-FéN-Rj-NéP-T\E-WËC-®é_-SÒP-cÒU-WêCc-R-T@]-þéUc-cÒ-

UXN-R-Nä-NE-, Géc-Céc-ŽU-CcÒU, UB_-cÉ`, ŸâE-T\äN, 

CNÉE-T, GÓ-WCc-céCc-NCä-®éE-CÉ-^é-qN-WE-U-NE-TFc-Kä-’ÉE-pÉ]Ì-

qUc-R_-]TÒ`-Tÿà_-UXN, NDØE-`é-TZÉ-TFÒ-þ-˜-`-ÿà-Wå]Ì-T_-GN-

ZÉC-^éEc-IäP-]OØC-Rc-Nä-cä`-T]Ì-pÉ_-OØ-NR`-]Bé_-`é-GäP-Ré-TOØN-þÉ-MÉC 

R]Ì-T«äN-’éCc-\T-Ué-Nä-Šä-IÉN-`-CPE-ZÉE-, N-`P-]NÉ-Pc-Vî-_É-NE-UI`-

céCc-`-qéP-P-T¤P-R-NE-cäUc-FP-`-z`-NE-SÒCc-cÒ-SP-R]Ì-MTc-mN-R_-

FP-]uÚT-R-]OØC-FÉE-, ”-C_-nÉ-UBc-uÚT-ZÉC-CÉ-ÿà]Ì-¦E-T-NE-T¤P-

TFéc-`-TŒäP-Pc-\T-Ué]Ì-NéP-`-NoÉc-pÉP-R]Ì-Eäc-R-‹äN-R-^éN-Rc-Nä-›_-

UXN-R-NE-, Nä-Pc-_ä-ZÉC-T_-OØ-]GN-IP-lE-UXN-P-]ué-SP-Gä-WÓ`-céCc-

^É-NU-nÉ-`ÒE-TZÉP-T@]-ZÉT-R_-ª`, CZP-^E-Nä-]x-T-UE-OØ-CcÒEc-

R-`c-]C]-ZÉC-PÉ-]éC-LÞ-TŠéN-]nÙ_-nÉc-Cc`-ZÉE-, Šä-IÉN-Pc-lE-Ÿé-{C 

CÉ-Å-TÒ-†éT-«ä-Té]Ì-WêCc-NE-TFc-R-`-CcÒE-Géc-lE-UE-OØ-CcÒE-T-céCc-

Ÿé-{C-LÞ-„-T-TOØP-OØ-T[ÖCc, UBP-GäP-Pc-Šä]Ì-ÿà-TcéN-”c-R]Ì-pÉ_-

{@216}OØ-ŽU-~c-`-CKé_-U-SÒ`-Tc-Nä]Ì-QÖT-Ué-�é-Šä-ŽU-]HéUc-`-ŽU-~c-TZÉc-

Tÿé_-T-Z`-C\ÉCc-aÉE-, Nä]Ì-±ãT-MTc-`c-UM]-NE-TFc-R-CcÒEc-R-

céCc-Eé-UW_-NC-R]Ì-¦E-T-]qUc-cÒ-�c-cé, ,Ÿé-{C-UBP-GäP-NE-UH`-

WÓ`-nÉ-`é-”àc-]NÉ-ŽUc-PÉ, Šä]Ì-NEéc-†éT-Taäc-CIäP-AØP-NC]-T\E-

Ré-NE-, UNé-BUc-R-”`-UWP-T\E-Ré-céCc-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-UE-

Rc-UBP-GäP-pC-�é_-T-UH`-T_-qéP-Pc-BéE-ŽUc-lÉc-UBP-GäP-`-TNC 

FC-CÉ-ƒ-U-NU-R-VêE-B-R-GäP-Réc-mäN-lÉ-UWP-TŠéN-R-P-UWÓEc-UäN-PU-

UB]-”`-UWP-R-Zäc-NE-, Ÿé-{C-Šä-TVÒP-pC-�é_-T-]NÉ-ÿN-CcÒEc-

Zäc-T@]-xÉP-Gä-ZÉE-Eé-UW_-T]Ì-T¢Cc-R-UXN-lÉP-]OØC-Rc-Šä-VêE-B-R-NE-

UH`-OØc-Eé-UW_-T]Ì-C\ÉCc-¦E-NE-, ŒCc-ŒäP-]{ä`-]qÙE-WÓ`-ŽUc-

CcÒE-]W`-Zäc-PP-Gä_-[Öc-R]Ì-Eé_-UBP-GäP-IÉN-Pc-T@]-ª`-WÓ`-nÉ-\ÉP-

{Éc-JÞE-EÒ-^É-Cä_-]BéN-R-ZÉC-]OØC-R-›_-T@éN-R]é, ,Näc-P-WÓ`-]NÉ-

NC-PÉ-TNC-IÉN-GäP-Ré-PE-SP-WÓP-nÉ-CcE-T-TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì-ŽU-M_-Bé-

P-`c-cé-«ä-M-U`-R]Ì-UEéP-cÒU-nÉ-­éN-^Ò`-OØ-PÉ-C-`-]nÙ_-ZÉE-, ]éP-

lE-ŽU-R_-M_-R-^É-Cä]Ì-`U-OØ-]BéN-R-VU-ZÉC-_E-FC-CÉ-UMéE-Méc-lÉ-^Ò`-

OØ-nÙ_-R-]NÉ-^E-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-^T-~c-lÉ-MÑCc-Šä-NE-qÉP-…Tc-lÉ-UMÑ-

Bé-P_-aäc-R]Ì-¡é-Pc-N@éP-R]Ì-]OØ-aäc-Gäc-Gä_-T«äN-Nä-£ÉE-MC-Rc-Ccé`-

T-]NäTc-R-`-]TN-R_-q]é, ,]NÉ-ÿé_-nÉ-C\ÉCc-¦E-`-céCc-R-ŽUc-Šä-

MUc-FN-UmäP-R-IÉN-Pc-cÒ-`]E-Cc`-T_-T@]-U-ª`-_ÒE-, Šä]Ì-†éT-U-

]C]-ZÉC-CÉc-UBP-GäP-pC-�é_-T_-T@]-xÉ-[Öc-R-`c-UBP-GäP-IÉN-lÉc-

{@217}T@]-ª`-T_-¦E-¤ä, Nä-IÉN-lÉ-CcÒE-`c, ^E-pÉc-Géc-]Bé_-nÉ-OØc-ZÉC  , 

Šä-N@]-TZÉ-T-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-†éT-U-Taäc-CIäP-AØP-NC]-T\E-Ré-NE-, 

^É-NU-nÉc-`ÒE-T¤P-R]Ì-†éT-U-UNé-©N-Ccä_-œP-R-‚-X-®-x-céCc-NCä-T]Ì-

Taäc-CIäP-UE-Ré-TNC-UH`-OØ-qéP-qÙE-Tc-BéE-ŽUc-lÉ-CcÒE-Pc, TNC 

FC-CÉ-ƒ-U-NU-R-VêE-B-R-GäP-Réc-mäN-lÉ-UWP-TŠéN-R-P-UWÓEc-UäN-PU-

UB]-”`-UWP-R-Zäc-R-NE-, Ÿé-{C-Šä-TVÒP-pC-�é_-T-]NÉ-ÿN-CcÒEc-

Zäc-céCc-T@]-xÉP-Gä-ZÉE-Eé-UW_-T]Ì-T¢Cc-R-UXN-lÉP-]OØC-Rc, Šä-

VêE-B-R-NE-UH`-T]Ì-OØc-Eé-UW_-T]Ì-C\ÉCc-¦E-NE-ŒCc-ŒäP-]{ä`-qÙE-

WÓ`-ŽUc-CcÒE-]W`-Zäc-PP-Gä_-[Öc-R]Ì-Eé_-_Cc-_ÉU-ZÉC-TŠéN-P, TNC 

CÉc-TOØP-FÒ-`éP-OØc-TÒ-Ué-N@_-Ué-ZÉC-P-_ä, qUc-Rc-qÉP-nÉc-T…Tc-

R]Ì-CE-\C-Zäc-céCc-CéE-OØ-HÉ-›_-T@éN-R-ŽUc-CcÒEc-R]Ì-UHÒC-LÞ-N@]-

TZÉ-R-NE-UH`-WÓ`-\Ò_-VU-T@éN-R]é, ,Zäc-CcÒEc-Rc, ]NÉ-NC-lE-

_Cc-T¥àc-VU-`c-UM]-NC-PÉ-^ÉP-R_-UÉ-¦E-¤ä, CcÒE-Nä-IÉN-`c, ŒCc-

Eé-UW_-FP-UE-ZÉC-qÙE-¤ä-TaN-lÉc-UÉ-`E-Zäc-CcÒEc-Rc-cé, ,Näc-

P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-NE-UH`-ÿTc-Šä-TVÒP-pC-�é_-T-NDØE-`é-TOØP-FÒ-^ÉP-

R_-¦E-`, CéE-OØ-^É-NU-nÉc-`ÒE-T¤P-R]Ì-†éT-U-‚-X-®-x-Zäc-R-PÉ, 

Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-NEéc-†éT-UmäP-_T-PU-UB]-NE-UIU-R-DØE-_Ò-T-”`-

UWP-T\E-Ré-^ÉP-R_-cäUc-aÉE-, Nä-`-ŽU-NoéN-FP-NC-CÉ-NéCc-R_, 

DØE-_Ò-T-”`-UWP-T\E-Ré-]tÜEc-^Ò`-BUc-Ÿé-’éE-R-^ÉP-R-NE-, ŽU-M_-

]NÉ_-UNé-BUc-Ccä_-œP-R-‚-X-®-x-Zäc-CcÒEc-R-›_-P-]{É-GÓ]Ì-”àN-OØ-

{@218}]tÜEc-T-ZÉC-^ÉP-]x-Zäc-NéCc-†éE-UXN-lE-, Ccä_-œP-Zäc-R-c-CZÉ]Ì-

UÉE-`]E-]HÒC-P-UNé-BUc-lÉ-c-G_-]tÜEc-R-Zäc-CcÒEc-”à-`c, GÓ-Té-

Ccä_-œP-`-CcÒEc-”à-UÉP-]x-T-U-\N, Šä]Ì-NEéc-†éT-téN-OØ-DØE-_Ò-”`-

UWP-T\E-Ré-U-^ÉP-R]Ì-”`-UWP-T\E-Ré-Zäc-R-ZÉC-eä-^éN-UÉ-aäc-]x-^E-

N-OØE-NoéN-œP-ŽUc-lÉc-NoN-R_-UXêN-FÉC  ,]NÉ-ÿé_-`-Šä-ŒéCc-œP-

R-GäP-Réc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-cÒ, ]é`-B-`-céCc-

R_-qéP-Pc-qUc-R-‚ÉE-`-céCc-R]Ì-CVÒC-`C-BE-`-ZÉC-Ccé-UXN, Nä-

Pc-MÑCc-NCéEc-`-B-T-FP-P-N-›-^éN-R]Ì-T@]-T¤P-TFéc-UP-EC-NE-

TFc-R-`äCc-R_-IP-FÉE-BéE-OØ-GÓN-Pc, N-OØE-Mä-WêU-céU-IÉ-`-céCc-

R]Ì-±é-]NéCc-CFéN-R-NE-, mN-R_-OØ-NTÒ-U-NE-¢Cc-lÉ-ÿé_, qä-

{C-LÞ-CcE-]OØc-NE-TNä-UGéC-CÉ-ÿé_-ŽUc-CKP-`-]TäTc-R]Ì-GäN-OØ-”-C_-

OØ-qéP-Pc, eé-KP-P-`ä•-`-céCc-R-ŽUc-cÒ-�à]Ì-qE-GÓT-céCc-`-CLÞCc-

R_-NCéCc-Kä-NRéP-†éT-TFÒ-CcÒU-VU-ŒCc-NE-�É-`U-céCc-`-NoN-Pc, 

©éP-`U-NE-ŒäP-]{ä`-CFÉC-LÞ-T±ÉCc-Kä-UI`-Pc-Ÿé-{C-`-`U-CKéN, ”-

C_-aÉE-CÉ-_É-Pc-`U-qc-uÚT-MéT-UÉ-v-Xê-@É-NE-UH`-Pc-U-@-}_-]qéP-

NCéEc-Kä-Ÿé-{C-LÞ-CaäCc, uÚT-GäP-pC-�é_-T-PU-UB]-”`-UWP-NE-UH`-

Pc-”-C_-OØ-qéP-P-Šä-_E-_ÉC-R]Ì-CPc-TFé-T”N-`-UBc-R]Ì-RŸ³-K-�é-Šä-

CNP-nÉ-UBP-Ré-qäN-R-ZÉC-LÞ-]nÙ_-P]E-ÿà-Wå-MÑE-Tc-†éT-U-ŽUc-`-SP-

N@], Nä-Tc-TéN-OØ-T[ÖCc-Pc-]HU-NqEc-`-Ccé`-T-MéT-NE-, rÙ_-

OØ-Šäc-cÒ-]XËP-R-]OØC-CcÒEc-Pc-BéE-_E-`-UE]-T]Ì-`ÒE-UP-EC-ŽUc-NE-, 

{@219}mN-R_-OØ-UWP-IÉN-`U-_ÉU-`-céCc-R-T@]-CNUc-lÉ-Géc-ÿé_-ŽUc-NE-, 

pC-�é_-nÉ-±ãT-ÿé_, Nä]Ì-’éCc-_ÉU-`-céCc-IUc-tÉN-OØ-UXN, Nä-Pc-

UWÓ_-UI`-OØ-qéP, Zäc-CcÒEc-¦E-¤ä, NéP-OØ-Šä-MUc-FN-UmäP-R-PÉ-NU-

Géc-]Wê`-T-`-EéUc-R-UäN-R]Ì-TþéP-]uÚc-MÑCc-”àN-`-_E-Gc-cÒ-UE]-

T]Ì-¤éTc-lÉc-¢_-TéN-OØ-Méc-¡éU-Nä-VU-UXN-R-Nä-NC-CÉc-lE-MÑCc-U-WËU-

R_-Eäc-R_-”-C_-_E-OØ-]qéP-NCéEc-R-ZÉC-¢_-Pc-MÑc-`-”àP-GCc-cÒ-

^éN-R-›_, ]NÉ-OØc-lE-UBP-GäP-Pc-Ÿé-{C-LÞ-]qéP-NCéc-CcÒE-T-TZÉP-

MéC-U_-Ÿé-{C-LÞ-qéP, Nä-Pc-UBP-GäP-nÉc-aé`-]NäTc-U-UXN-R_-T@]-

]té`-P-`U-T«Ec-Kä-Eäc-R_-”-C_-OØ-]qéP-R-ZÉC-^ÉP-R_-¦E-Eé, , 

CéE-OØ-Šä-pC-�é_-T-NE-UH`-ÿTc-C\ÉCc-¦E-céCc-lÉ-`é-”àc-]NÉ-NC 

CcE-T]Ì-ŽU-M_-céCc-cÒ]E-\Ò_-VU-`c-]CéN-R_-U-CPE-ZÉE-, Šä-

AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-GÓE-T_-]C]-

ZÉC-VU-ZÉC-]CéN-R_-UXN-lE-UM]-NC-Cc`-T_-U-]BéN-]OØC-R-Šä-IÉN-

T@]-NéCc-R]Ì-NTE-CÉc-^ÉP-R_-¦E-_ÒE-, `é-”àc-]NÉ-NC-NRä-”àP-

^E-aÉP-LÞ-N@éP-R-TFc-PU-ZÉC-Pc-]éC-CÉ-CKä_-›_-nÙ_-NéCc-Rc-TNC 

CÉc-_E-CZP-nÉ-NN-R]Ì-Ccéc-Bé-P_-TcUc-Pc-_E-CÉ-UÉC-`U-OØ-CE-nÙ_-

R-ŽUc-Cc`-T_-T@éN-R-`Cc-P, ƒ-U-Ÿ-NE-hÞ-@É-~ÚE-U_-TFc-Rc-

±ÉT-R-NE-Iäc-R_-UÉ-]nÙ_-T_-qÉP-nÉc-T…T-LÞ-Ccé`-`é, ,Näc-P-

WÓ`-]NÉ-NC-`-ZÉT-LÞ-TcUc-P-TNC-IÉN-GäP-Ré-^T-~c-]NÉ-ŽUc-Eäc-R]Ì-

NéP-OØ-_ÉCc-CcÒU-`-céCc-R-”`-AØP-]OØc-R]Ì-Eé-Té-^ÉP-R_-`ÒE-_ÉC-CKP-

{@220}WËCc-CZP-nÉc-±ãT-R-`-›éc-UÉ-NCéc-R-IÉN-Né, ,Nä-Pc-UBP-GäP-nÉ-

T@]-TZÉP-”-C_-OØ-]qéP-”à-aé`-Pc-†_-^E-UI`-OØ-qéP, UI`-Pc-

`é-_é_-SäTc-Kä-`é-_é-¤éE-¤C-LÞ-„-T-˜-VU-T[ÖCc-Pc-MÑCc-NU-`-CFÉC 

LÞ-]uÚc-R_-UXN, Nä_-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-GäP-Ré-{ÉP-`c-Rc-UXN-

R]Ì-T¤P-_ÉU-GäP-Ué-CNP-xEc-qÙE-T-`-TcÒ-T-UXN-FÉE-, UGéN-R-SÒ`-

Pc-ZÉT-LÞ-C\ÉCc-Rc-”`-T]Ì-CcÒE-_T-lÉ-NCéEc-NéP-UM]-NC-CE-\C 

CFÉC-CÉc-IUc-cÒ-`äP-WÓ`-NE-, `U-nÉ-Eé-Té, uEc-Eäc-Cé-_ÉU-

céCc-aÉE-Œ-GäP-Ré-CIÉc-lÉ-TZäN-R-NE-ŸC-R_-UMÑP-Rc-MÑCc-Eäc-GäP-Ré-

]tÜEc-aÉE-, Nä_-T¤P-_ÉU-W_-CFÉC-CcÒEc, UI`-OØ-qéP-R]Ì-

¢-pÉ-]NÉ-NC-ZÉC-`-¢_-CéE-OØ-]tÜEc-_Tc-]GN-R]Ì-ÿTc-cÒ-\Ò_-VU-©éc-

R-›_, UBP-GäP-Géc-«Tc-T\E-Ré-NE-UH`-]zN-UXN-R_-¦E-`-]NÉ-

ÿé_-ŽU-M_-GäP-Ué_-Cc`-B-U-]BéN-_ÒE-ŽU-M_-\Ò_-R-CZP-NC-LÞ-Cc`-

ZÉE-, UH`-OØc-¢-pÉ]Ì-ÿé_-Šä-]HU-NqEc-TZN-Rc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-

M_-_c-{Éc-]{É-WÓ`-nÉ-Cé-_ÉU-›_-P-Ÿé-{C-uÚT-GäP-NE-UH`-]zN-uÚT-Pc-

†_-UI`-NE-`é-_é_-qéP, NCä-Taäc-{ÉP-`c-R]Ì-T¤P-_ÉU-C\ÉCc-R-

NE-, T¤P-_ÉU-CcÒE-WÓ`-ŽUc-T@N-R]Ì-Šäc-cÒ, C^éP-NE-Ré-

UI`-{C-Cé_-OØ-UBP-GäP-Géc-«Tc-T\E-Ré-`-UEéP-NTÒ-céCc-nÉ-`ÒE-NE-, 

a_-T]Ì-`U-_ÉU, Tä-TÒU-¢éP-Ré-þ-]uä`, ­éN-]HÒC  ,ƒé-®éE-

céCc-T@]-CNUc-C[ÖE-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-CNUc-R-UE-Ré-’éCc-R_-CcP, 

Zäc-]qÙE-T]Ì-Cé-_ÉU-›_-P-Ÿé-{C-UBP-GäP-NE-UH`-Šäc-†_-UI`-OØ----

{@221}SäTc-Pc-UBP-GäP-Géc-«Tc-R-NE-MéC-U_-UH`-T-`c-Nä]Ì-CéE-OØ-U-UH`-

T-]x-ZÉC-¦E-_ÒE-, ]HU-NqEc-IÉ-U-T¤P-R-”`-UWP-nÉc-UXN-R]Ì-

Šä]Ì-ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-›_-P, Ÿé-{C-UBP-GäP-

NE-U-UH`-CéE-OØ-UI`-OØ-UBP-GäP-Géc-«Tc-T\E-Ré-NE-UH`-ZÉE-, 

UBP-GäP-Géc-«Tc-R-Nä-Ÿé-{C-pC-�é_-T]Ì-ƒ-U-^ÉP-R_-¦E-Tc-Nä-`-Ÿé-{C 

pC-�é_-T]Ì-ÿà-Gä-T]Ì-^éP-KP-ŽUc-T@]-]xÉ-UXN-Rc-MÑCc-Eäc-Gä_-nÙ_-

Pc-Ÿé-{C-LÞ-qéP-R-NE-, Ÿé-{C-Pc-UBP-GäP-pC-�é_-Tc, TNä-

UGéC-Sé-{E-{C-Cé_-OØ-Zäc-céCc-lÉc-UIéc-¤éP-Géc-]T_-NE-UWê-¦-R-

céCc-`-T¢Cc-R-UXN-WÓ`-NE-, †_-^E-Šä-MUc-FN-UmäP-Rc-{C 

Cé_-OØ-SäTc-R-céCc-lÉ-`é-”àc-Cc`-T_-¦E-Tc, Näc-P-ŽU-M_-_c-

{Éc-lÉ-ÿTc-cÒ-_É-Ué]Ì-]HÒC-R-TNä-pÉ_-UH`-MäEc-¢-pÉ-CIÉc-@-péCc-

CFÉC-LÞ-T¥éUc-Pc-]CéN-R_-UXN-R-^ÉP-]OØC-R-`c, CZP-Ÿé-{C 

UBP-GäP-NE-U-UH`-CéE-SäTc-`U-UI`-T”àN-Pc-qéP-ÿTc-UBP-GäP-Géc-

«Tc-NE-MéC-U_-UH`-T-^ÉP-R_-¦E-¤ä, Nä-NC-CÉ-`é-”àc-ŽU-M_-ÿ`-

œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-›_-\Ò_-VU-]CéN-P, Nä-^E-UBP-GäP-Géc-

«Tc-Rc-{C-Cé_-nÉ-NTäP-CPc-_ÉP-GäP-‚ÉE-OØ-pÉ_-UÉ-œéC-CÉ-ŒCc-U-MéT-R_-

MäU-R-]NÉ-`c-UÉ-]N]-Zäc-ÿà-UWUc-`-T[ÖCc-ÿTc, Šä-IÉN-Ÿé-{C 

LÞ-]qéP-R]Ì-`U-Zé_-UI`-OØ-UBP-GäP-Géc-«Tc-R-UH`-T_-qéP-Rc, 

UBP-GäP-nÉ-UP`-`U-OØ-e-KÉ-a-qéP-WÓ`-NE-, cE-IÉP-Šä-NE-UH`-Pc-

UNé-¢Cc-lÉ-CcÒE-‚äE-UXN-R_-e-KÉ-a-NEéc-cÒ-C\ÉCc-WÓ`-céCc-CéE-OØ-

{@222}TŠéN-\ÉP-R-›_-NE-, Nä-Pc-UBP-GäP-nÉc-Šä-IÉN-`-Céc-B-CcÒU-]{ä`-

ZÉC-SÒ`-Pc-Géc-[Ö-T_-þéU-R-P-Šä]Ì-Z`-Pc, méN-IÉ-U-›-TÒ]Ì-NCä-T]Ì-

Taäc-CIäP-`-TNC-~ÉP-TÒ-Uä-]mä_-›-TÒc-Géc-]GN-R_-‰é-UÉ-MéCc, FÉc-

lE-MÑCc-TZäN-UXN-P-Ž`-]qé_-R-ŒäP-]{ä`-`-UE]-T‹äc-Rc-¢éP-`-UBP-

GäP-Rc-TNC-`-CPE-T_-[Ö-Zäc-PP-Gä_-UXN-Rc, UBP-GäP-nÉc-Šä-

_ÉP-Ré-Gä-`-`U-±éP-nÉ-]uä`-R-UWê-¦-T]Ì-`U-_ÉU-WE-T_-CcÒEc, 

Nä]Ì-OØc-Šä]Ì-Z`-Pc, E-Nä]Ì-Wå-Nä_-nÙ_-Ké, ,Zäc-CcÒEc-Kä, Nä-

PÉ-Šä-IÉN-¢_-AØP-UmäP-UWê-¦-T]Ì-«ä-T-TZäc-R_-Z`-nÉc-]Gäc-R_-¦E-, 

Šä-_ÉP-Ré-Gä-Pc-UBP-GäP-R-`-e-KÉ-a]Ì-CNUc-R-WE-T_-CcÒEc-aÉE-, 

CZP-^E-CcE-T-]OØc-R]Ì-_ÉU-˜]Ì-`U-nÉ-CPN-ŽUc-NE-, �à-±ãT-

^T-~c-lÉ-NCéEc-R]Ì-CPN-céCc-UNé-”àN-lÉ-CPN-NéP-UE-OØ-CcÒEc, 

^E-UBP-GäP-Rc-Šä-IÉN-`-ué-`ÒE-R]Ì-T¤P-_ÉU-NE-UWê-fÉ@-céCc-CcÒEc, 

Nä-ÿTc-Šä]Ì-Z`-Pc-UBP-GäP-R-`, méN-lÉ-†éT-U-uÚT-GäP-pC-�é_-T-

Nä-ƒ-U-CE-`-MÑC ,ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-^éP-KP-HÉ-›-TÒ-`Cc-[Öc-Rc, ƒ-U-

NE-Ré-UBP-GäP-”`-~c-T\E-Ré-`-MÑC ,Nä-`-­P-_c-C\ÉCc-lÉ-CcÒE-CÉ-

¦E-T-”àP-GN-UäN, Nä-Šäc-”`-T]Ì-”`-WT-UéP-Å-R-WÓ`-tÉUc-Ts-aÉc-`-

MÑC ,Nä-`-UEéP-aäc-MéCc-R-UäN, UNé-”àN-AØP-`-UBc-aÉE-mN-R_-

UEéP-R]Ì-¥ä-¦éN-`-UBc-R-NqÉC-CIäP-NE-UWÓEc, pC-P-�é-Šä-mÜE-˜]Ì-

CcÒE-CÉ-¦E-T-”àP-GN-UäN, NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-Nä-IÉN-`-^éP-KP-CE-

^éN-mäN-_E-CÉc-NCéEc-R-Nä-›_-`Cc, CZP-^E-”-U-_ÉP-Ré-Gä-NE-_É-

{@223}\P-‰éC-R-ŽUc-`-MÑC ,uÚT-GäP-R-Bé-_E-†éT-NRéP-eîG-Nä-Y-NE-, cEc-

”c-^ä-aäc-ZTc-lÉ-³ã`-R_-pC-P-�é-Šäc-UBP-GäP-UéP-Å-R-`-CcÒEc-WÓ`-

céCc-T@]-ª`-Rc-Šä-IÉN-UBP-GäP-pC-�é_-T-`-MÑCc-Eäc-Gä-T_-]tÜEc-

Nä-Pc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-Ÿé-{C-LÞ-qéP, UBP-GäP-Géc-«Tc-R-Nä-Nä-¢éP-ME-

cC-R]Ì-CZÉ_-›-T-`-CéU-R-ac-Gä_-^éN-Rc, Šäc-CcÒEc-R]Ì-NTÒ-

U]Ì-›-T-`-tÉN-N@]-T_-qÙE-Pc-Šä-TVÒP-UÉ-C^é-UCéP-`, Šä-ƒé-T\E-uCc-

R]Ì-›-T-]NÉ-CE-`Cc-[Öc-Rc, MÑT-R-cEc-”c-`-]tÜ`-R-UäN, ›-

T-ŽU-NC-UM_-MÑC-R-Nä-_E-^ÉP, ƒ-UäN-�é-Šä-MäC-R]Ì-ÿTc-cÒ]E-›-T-

ŽU-NC-Nä-`c-U-]Nc-Rc-Nä-`-CVê-Té_-nÉc-CcÒEc, ]é-P, UWê-

¦-R]Ì-›-T-Nä-›_-`Cc-cU-[Öc-Rc, Nä-^E-�à-±ãT-lÉ-›-T-«ä-T]Ì-pÉ_-

^ÉP, qE-GÓT-cäUc-NR]-Pé_-T\E-NE-ƒé-T\E-uCc-R-`-Nqä_-UäN-Fäc-

CcÒEc-Rc-Nä-pÉP-GN-UBP-GäP-Rc-lE-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-›-T-`-MÑCc-

NU-CVê-Té_-UXN-Rc-pÉ_-UÉ-œéC-R]Ì-ŒCc-ŽUc-lE-_ÉE-UÉP-IÉN-OØ-MéT-Té, , 

Šä-IÉN-Ÿé-{C-pC-�é_-T-NE-UH`-WÓ`-CéE-OØ-Cc`-T-›_-Pc, Nä-ÿTc-

uÚT-GäP-pC-�é_-T]Ì-Z`-Pc, TNä-UGéC-Sé-{E-{C-Cé_-OØ, ,]Bé_-

`é-TNä-UGéC-`-Y-R, ,Nä-^É-ŽU-]zÚ`-Géc-]T_-Zäc, ,MÑT-NTE-

Nä-^É-ZTc-`-]OØN, ,†_-^E-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-,ŽU-]zÚ`-

AØP-UmäP-UWê-¦-R, ,”`-T]Ì-~c-lÉ-MÑ-Té-`, ,NR`-œP-]Bé_-

`é-TNä-UGéC-NE-, ,Nqä_-UäN-þ-T]Ì-ƒ-U-UGéC ,AØP-UmäP-UéP-u]Ì-

ZTc-`-]OØN, ,]SCc-R-­P-_c-C\ÉCc-NTE-CÉ-,ÿà-CcÒE-MÑCc-

{@224}lÉc-UEéP-cÒU-OØ, ,Šäc-C\ÒE-qÉP-…Tc-MäC-UGéC-¤éP, ,”`-~c-T\E-

Ré]Ì-ZTc-`-]OØN, ,Fäc-céCc-NE-, UBP-GäP-Géc-«Tc-R]Ì-Gä-T]Ì-

^éP-KP-céCc-CcÒEc, Nä-Pc-†_-^E-Šä-MUc-FN-UmäP-R-{C-Cé_-OØ-

SäTc-ÿTc-{C-Cé_-Pc-”E-uCc-CFÉC-LÞ-mT-R_-WÓ`-tÉUc-lÉ-xÉ-EN-TcU-

nÉc-UÉ-mT-R-ZÉC-aEc-lÉ-NTE-Ré_-cÉU-Rc-cÒ-ZÉC-CÉ-^ÉP-PU-NCéEc-R-

]tÜEc, Nä-OØc-UBP-GäP-cE-aä_-T-^E-CPc-Nä_-T[ÖCc-^éN-Rc-Šä-

IÉN-`-Géc-T@]-ªé`-R_-Ccé`-T-TKT-R-TZÉP-cE-aä_-T-NRéP-†éT-ŽUc-`-

„-T-CFÉC-CÉ-T_-OØ-¢-xé-pÉ-xé-~éN-CcÒU-`-Géc-MÑP-_ä-_ä-UXN-Pc-`U-±éP-

céCc-NE-, �à-±ãT-^T-~c-lÉ-NCéEc-NéP-nÉ-T@]-`ÒE-NE-Šäc-CPE-céCc-

UE-OØ-CPE-, Nä-UWUc-Pc-AØP-UmäP-Géc-«Tc-Rc-IÉP-CFÉC-Iä-CPc-

`-Nä-_ÉE-Œ-¡-”éT-FÉC ,Šä-ƒé-T\E-uCc-R-CNP-]xäP-R-`-Œ-”àC-qäN-R-

^ÉP-CcÒEc-GÉTc-R-GÉTc-Kä-Šä-NRéP-†éT-CNP-]xäP-`-qéP-R-TZÉP, UBP-

GäP-cE-aä_-Tc-Šä]Ì-pC-pÉ-UXN-Pc-_ÉP-GäP-‚ÉE-OØ-SäTc, OØc-Nä_-Šä]Ì-

Z`-Pc-UBP-GäP-Géc-«Tc-R-`-mäN-IÉN-MÑCc-NU-UM_-pÉP-Kä-pÉ_-UÉ-œéC 

R]Ì-ŒCc-MéT-R-MÑCc-`-TKCc-Zäc-CcÒEc-Rc, AØP-UmäP-Géc-«Tc-

R-NE-UBP-GäP-cE-aä_-T-céCc-Šä-VêE-B-R-`-CZP-”àN-ŒéCc-R]Ì-UEéP-

UmäP-MéCc-UäN-OØ-]OØC-NCéEc-MÑCc-NN-Gäc-Gä_-«äc, Nä-ÿTc-«ä-Té-

M-U`-R-CZP-nÉc-lE-AØP-UmäP-Géc-«Tc-Rc-pÉ_-UÉ-œéC-CÉ-ŒCc-MéT-R-

^ÉP-]OØC-Fäc-‚äE-T-qÙE-]OØC ,UBP-GäP-cE-aä_-T-Géc-Å-`-qéP-R-P-

¢_-nÉ-WÓ`-tÉUc-lÉ-EN-R-Nä-^`-céE-Tc-Šä-IÉN-Pc-xÉ-EN-T\E-Ré-Nä-UBP-GäP-

{@225}cE-aä_-T]Ì-^ÉP-R_-NCéEc-Pc-Uéc-DØc-]tÜEc-Kä-]NÉ-›_, Šä-TVÒP-UB]-

]uéc-NEéc-cÒ-qÉP-…Tc-Pc, ,WÓ`-tÉUc-xÉ-T\E-EN-lÉc-PE-mT-Rc, ,ÿ`-

œP-COØ`-q]Ì-IéP-UéEc-COØE-T-cä`, ,WÓ`-tÉUc-UM_-pÉP-ZTc-`-pC 

]W`-`é, ,Zäc-T¤éN-T¢Cc-UXN-R_-uCc-cé, ,Näc-P-AØP-UmäP-Géc-«Tc-

Rc-pÉ_-UÉ-œéC-CÉ-ŒCc-UIäc-Pc-Šä-IÉN-†_-{C-Cé_-OØ-SäTc-R]Ì-OØc-]NÉ-

PÉ-Ÿé-{C-Pc-qéP-Kä-`é-_é-¤éE-¤C-LÞ-„-T-˜-T[ÖCc-Pc-†_-UI`-OØ-SäTc-

R]Ì-OØc-Nä_-^ÉP-R_-cäUc-`, `_-Pc-Šä-IÉN-¢_-UIéc-¤éP-Géc-]T_-NE-, 

AØP-UmäP-UWê-¦-T_-«ä-T-TZäc-R]Ì-MÑCc-T«äN-NE-]zÉP-`c-lÉ-pÉ-Šäc-«éE-

T_-UI`-péCc-cÒ-T¤P-]ué]Ì-NéP-UXN-Pc-^ÒP-_ÉE-VU-T[ÖCc-R-^ÉP-

]OØC-Rc, AØP-UmäP-Géc-«Tc-R-céCc-`P-]NÉ-CIÉc-cÒ-U-\N-^E-

^E-OØ-UH`-]zN-UXN-R-Cé_-U-GC-Cé-,Nä-Pc-NDØE-`é-TZÉ-TFÒ-R-Uä-qÉ-`é-

UI`-©N-Cc`-Šä-CEc-lÉ-^_-]xäP-NCéP-R_-Nq_-MéC-CFÉC-Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-`-Ccé`-T-]NäTc-R-céCc-MÑCc-NU-`-TþéP-ZÉE-T[ÖCc-R]Ì-Wå, Šä-

TVÒP-nÉ-Z`-Pc-”-C_-nÉ-R¡³-K-CFÉC-CÉ-C[ÖE-`-TŒäP-Pc-_ÉE-Ré_-UÉ-MéCc-

R_-NTÒ-U]Ì-›-T-ŒéCc-R_-]nÙ_-Zäc-Ÿé-{C-uÚT-GäP-nÉ-CcÒE-NE-UMÑP-R]Ì-

`ÒE-T¤P-ª`, Nä]Ì-Wå-NRéP-†éT-ŽUc-UMÑP-“äP-N@éP-R_-qÙE-T-`-ŽU-

Méc-~c-`-CKé_-U-SÒ`-NCéc-R]Ì-UWP-U_-NCéEc-Pc-CKé_-U-SÒ`-Tc-rÙ_-

OØ-UMÑP-“äP-SÒP-cÒU-WêCc-R-ŸC-NE-TFc-R-qÙE-ZÉE-ŽU-~c-lÉ-Z`-^E-

C\ÉCc, Nä-Pc-Ÿé-{C-UBP-GäP-nÉ-T@]-TZÉP-V-_]Ì-CPc-C\ÉCc-`-]qéP-

R_-NCéEc-Kä-NRéP-†éT-cÒU-FÒ-ŸC-VU-nÉc-UI`-Pc-V-_É-U-GäP-`-qéP, 

{@226}Nä_-ZC-]C]-T[ÖCc-Pc-_É-R-ŽUc-`-UE-H-CPE-®ÉP-NE-TFc-R-UXN, _É-

téN-C\ÉCc-aÉE-TNä-UGéC-CÉ-TNC-]HÒC-`-céCc-R-CPE-, Eé-UW_-T]Ì-

›c-UE-OØ-qÙE-Zäc-ŽU-M_-OØ-]BéN-lE-Cc`-G-]CéN-R-U-CPE-]OØC-_ÒE-, 

NéP-OØ-NR`-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-Ÿ-WêCc, CPc-CcÒU-nÉ-hÞ-@É-Géc-~ÚE-

`-céCc-R-OØ-U-ZÉC-CÉ-Z`-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-R-CNéP-UÉ-\-T-IÉN-OØ-UEéP, 

Nä-Pc-Vî-_É]Ì-ZTc-ÿé_-`-]qéP-R]Ì-`-B-ZÉC-Pc-U_-SäTc-OØc-CPc-]NÉ_-

^E-PE-UGéN-NE-TFc-R]Ì-WêCc-]Bé_-_E-qäN-R-UÉ-]éE-NCéEc-R-ZÉC 

MÑCc-`-]tÜEc-Rc, Nä-U-BN-Pc-ZTc-lÉ-Bé`-TÒ-ZÉC-`-ƒé-TÒ_-OØ-Wå_-

U-\ÒC-R-]x-T]Ì-W-\ÒC-NE-£âE-\ÒC-GäP-Ré-_E-^éN-R, °E-R-PC-Ré-GäP-

Ré-NE-TFc-R-ZÉC-qÙE-T-`-ÿTc-aÉC-Pc-PE-UGéN-NE-TFc-R]Ì-TNä-UGéC 

CÉ-WêCc-]Bé_-ZÉC-UXN-Rc-WêCc-]Bé_-U-ué`-T-Pc-£âP-\ÒC-UäN-R_-Nä-U-

MC-CZÉ-UäN-OØ-»Ec-cé, ,]NÉ-`-Vî-_É-T-ŽUc-lÉ-CPc-TaN-OØ, Nä-

ÿTc-Šä]Ì-ZTc-`-£âP-CZÉ-qÙE-T_-U-UB]-]ué-ŽUc-lÉc-Z`-NEéc-cÒ-T¤P-

Pc, CPc-]NÉ-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-^ÉP-

Rc-PE-UGéN-]TÒ`-T_-UXN-NCéc-[Öc-R-`-TŒäP-Pc-PE-UGéN-NE-TFc-R]Ì-

WêCc-]Bé_-UXN-WÓ`-NE-, ^E-UB]-]ué-U-ŽUc-lÉc, CPc-

NC-R-UB]-­éN-NR`-nÉ-Vî-_É-v, ,T@]-T”àN-ƒ-U-ŽUc-NE-^É-NU-

Ÿ. .UB]-]ué-Géc-«éE-ŽUc-`-Ccé`-T-MéT, ,Fäc-CcÒEc-R-`-Šä]Ì-

Z`-Pc, `c-EP-¥ÉC-±ÉT-NC-R_-qÉP-nÉc-…éTc, ,“äP-EP-T_-GN-ZÉ-T_-

UXN-R-NE-, ,UGéC-NE-MÑP-UéE-NEéc-uÚT-ª`-OØ-Ccé`, ,Zäc-MÑCc-©éP-

{@227}UXN-Rc-£âP-`c-»Ec-WÓ`-NE-, WËC-]NÉ]Ì-Ccé`-T-MéT-Fäc-R-Ccé`-T-

]NäTc-Zäc-R]Ì-WËC-LÞ-T¬ã_-Pc-WËC-‡E-xÚC-Ré-NäE-cE-V-_É]Ì-CPc-ÿé_-T-

ŽUc-lÉc-]Ò_-]NéP-OØ-qäN-R-^E-Nä-OØc-Pc-qÙE-T-^ÉP-Fäc-‚äE-ZÉE-, Nä-

ÿTc-ZTc-£âE-Pc-SÒC-R-ZÉC-LÞ-T[ÖCc-R-`-NäE-cE-VêE-B-SÒC-LÞ-uCc-

aÉE-, Nä]Ì-PE-Šä]Ì-¦E-T‹P-ZÉC-lE-{Éc-Kä-¦E-`, CZP-^E-`é-

”àc-B-ac-]OØC-lE-BÔEc-NC-UÉP-G-U-ŒéCc-Rc-U-{Éc-aÉE-, CE-

›_-^E-OØc-CcÒU-NEéc-cÒ-UmäP-R]Ì-Ÿé-{C-UBP-GäP-nÉc-CPc-]NÉ_-

]qéP-R_-Tÿà`-T-`-NCéc-R-mN-R_-FP-OØ-U-ZÉC-^éN-Eäc-Rc, CPc-

]NÉ_-qéP-Pc-`U-T«äN-’éCc-lÉ-ŒéCc-R-UE-Ré-ZÉC-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-

aÉE-T¤P-R-NE-]ué-T-^éEc-`-©P-R]Ì-ŒäP-]{ä`-nÉ-¡é-OØ-U-ZÉC-]uÉC-R_-PÉ-

Cé_-U-GC-¤ä, FÉ]Ì-pÉ_-P, Nä-›_-V-_É]Ì-CPc-C\ÉCc-uÚT-

Pc-UI`-OØ-qéP-R]Ì-`U-T_-Ué-`-Zäc-R]Ì-`-þ_-ZC-T[ÖCc-UXN-R]Ì-QÖT-

Ué. Šä-TVÒP-qUc-UCéP-ÿà-aÉP-LÞ-Gä-T-ŸâP-Ré-›_-UEéP-R_-TŠÉN-R-

ZÉC-CÉc, _ÉCc-lÉ-TÒ-méN-lÉc-cEc-”c-]HÉC-ŒäP-OØ-qéP-R-]x-T-ZÉC 

]éE-T-aäc-R_-qéc-aÉC-Fäc-cäEÐ]Ì-±c-NTÒCc-NqÙE-ZÉE-, ³é-T-T«äN-

R_-UXN-R-NEéc-cÒ-qÙE-T]Ì-pÉ_, Nä-`-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, 

MÑT-T¤P-RzÕ]Ì-W`-`-]HÉC-ŒäP-]NÉ_, ,méN-PÉ-”`-T]Ì-IÉ-U-HÉ-TZÉP-Zäc, , 

UÉ-SU-UCéP-Réc-méN-`-UEéP-cÒU-OØ, ,NTÒCc-NqÙE-UGéC-LÞ-T¢Cc-

`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-NE-, ]NÉ]Ì-MN-lÉ-CcE-T]Ì-ŽU-M_-_ÉP-

GäP-£ä-U-`c, Nä-Tc-P-£ÉCc-U]Ì-OØc-]NÉ_-Šä-TVÒP-ƒ-U-]NÉ-PÉ-”`-T]Ì-

{@228}T¤P-R-`-”`-T-IÉN-NE-mN-R_-U-UGÉc-R]Ì-WËC-CÉc-T¢Cc-R-PÉ-_E-TZÉP-

TŠéN-R-¤ä, aäc-œP-NC-CÉc-¤éP-R-IÉN-NE-UWÓEc-R_-FÉ]Ì-pÉ_-T›-T_-

UÉ-q, Zäc-CcÒEc-aÉE-, CcE-ŽU-WËCc-TFN-U_-C\ÉCc-¦E-

]NÉ-NE-¢-pÉ_-qUc-R]Ì-C\ÉCc-¦E-qÙE-T-ŽUc-CFÉC-LÞ-T±É`-Pc, 

C^c-C^éP-pC-CÉc-Géc-]GN-pC-”-FP, ,T\E-Ré]Ì-T[ÖCc-¤Ec-UXN-

R]Ì-qUc-UCéP-nÉc, ,†_-^E-¤éTc-TFÒ-UE]-T-CaäCc-R-TZÉP, , 

”`-T]Ì-UXN-R-±ãT-R_-`ÒE-T¤P-R, ,NR`-œP-+-Zäc-CcÒEc-cé,, 

WÓ`-]NÉ-NC-NE-CéE-OØ-Ÿé-{C-uÚT-GäP-`-MéC-U_-^É-NU-nÉc-`ÒE-T¤P-R-

ŽUc-lÉ-NTE-OØ-P-Šä-IÉN-qUc-R]Ì-³ã`-R_-^E-Eäc-R-¤ä, Ÿé-{C-uÚT-

GäP-nÉ-CcÒE-`c, U-]éEc-]ué-T]Ì-NäN-NRéP-qUc-UCéP-nÉc, , 

£ÉCc-OØc-]ué-`-MÑCc-Šäc-Iä_-NCéEc-Pc, ,CEc-FP-NR`-OØ-qéP-R]Ì-

VêE-B-R, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-ZTc-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-

Rc-cé, ,Nä-Pc-_ä-ZÉC-UI`-©N-cäEÐ-’éE-OØ-T[ÖCc-Kä-MÑCc-NU-nÉ-BéEc-

Pc-NR`-OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-’éCc-_ÉU-^P-`C-xÚC-`-céCc-R]Ì-`U-nÉ-

CPN-ŽUc-`-NoN-R-SÒ`-pÉP-OØ-UXN-Rc-UÉ-]tÜ`-T]Ì-Eäc-R-]tÜEc-aÉE-, 

]GÓC-UäN-lÉ-C\ä_-MTc-Kä-UÉ-]HÉCc-R]Ì-§éTc-R-T‹äc, Nä]Ì-Wå-TFéU-

œP-]Nc-OØc-lÉ-]Bé_-`é-NR]-Té-CFÉC-R]Ì-ÿà]Ì-C\ÉCc-¦E-P_-U_-]éE-ZÉE-, 

QÖT-CFÉC-CÉ-Wå-Nä]Ì-Z`-Pc, méN-lÉc-OØc-lÉ-]Bé_-`é-]NÉ-`-”`-Ré-„-

T-T\E-Ré-qéP-R-]x-T-ZÉC-]éE-T-^éN-Né, ,Zäc-CcÒE-T-qÙE-Nä-`-Šä-IÉN-

lÉ-T@]-`c, ¢éP-GN-OØc-]Bé_-`-TaN-Rc-SP-MéCc-]HÉCc-_ÒE-VU-

{@229}ZÉC-U-qÙE-, _E-”àN-`-Cé-T-ŽU-R_-NC-R-«äc-R-`-NCéEc-R-^ÉP-]éE-

Zäc-¨c-R]Ì-WÓ`-OØ-T@]-ª`-ZÉE-, NéP-]NÉ-CcE-ŽU-Ccé`-]NäTc-

`c, ”àN-lÉ-UM_-MÑC-NR`-œP-OØc-]Bé_-`é]Ì, ,^P-`C-xÚC 

CÉ-CPN-ŽUc-NCéEc-R-P, ,TFéU-œP-OØc-lÉ-]Bé_-`é-UEéP-cÒU-C\ÉCc, , 

„-T-T\E-Ré-]x-T_-`ÒE-T¤P-R, ,NR`-œP-Zäc-CcÒEc-cé, ,Nä_-

T[ÖCc-ÿTc-NqEc-FP-U]Ì-CcÒE-CÉc-NDØE-`é-˜-TFÒ-þ-TOØP-MÑT, Nä-

T_-_E-CZP-nÉ-NéP-NRC-LÞ-UäN-R-]uÚT-Fäc-CcÒEc-R-`, Šä-TVÒP-

ŽU-R_-”`-U-céCc-`-Ccé`-T-TKT-FÉE-T£äP-±ãT-UE-OØ-qc-Rc-Nä-`c-

_ÉE-ZÉC-MÑT-R_-UÉ-]nÙ_-_U-[Öc-Rc, Nä-NC-S`-Gä-T-¢éP-nÉ-©éP-`U-

nÉ-bÖCc-NE-, Géc-_T-LÞ-ŽU-]qäN-lÉ-aäc-_T-`-MÑCc-]OØP-Gäc-R-

`-céCc-R]Ì-NTE-CÉc-ƒé-uéc-CéE-Pc-CéE-OØ-]Sä`-T]Ì-”à-]T]-ZÉC-LÞ-céE-

Tc-ÿà-Wå-`-Nä-VU-OØ-SP-R-U-qÙE-Zäc-CcÒEc-R-ZÉC-qÙE-, ƒ-U-ŒéCc-

œP-R-`-Šä-TVÒP-nÉc-CcÒE-T_, N-pÉP-GN-ÿà-Wå]Ì-T_-GN-`-¡éc-cÒ-

NUÉCc-R]Ì-T„éC-MTc-NE-, ÿà-Wå-T~ÉEc-R]Ì-pÉ-PE-CÉ-ŒäP-]{ä`-`äCc-

R_-T±ÉCc-P-N@]-cä-T-ZÉC-`-T„éC-R_-QÖc-cé, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-”à-

UWP-Nä-ŽUc-CZP-`-PÉ-U-TaN, EäN-_E-CÉc-Zä-\éP-qc-Pc-MTc-UE-

OØ-TnÉc-R-^ÉP-P]E-`é-˜-TFÒ-þ-TZÉ]Ì-T_-OØ-T„éC-R]Ì-UWP-U-U-‹äN-Fäc-

uCc-cäE-T-`-CcÒEc-aÉE-, E-TZÉ-Pc-E-T”N-T_-OØ-T„éC-MTc-

UXN-WÓ`-ŽUc-PÉ-]éC-LÞ-Cc`-`é, ,Nä-^E-CVê-Té_-Šä-MUc-FN-UmäP-

R-IÉN-`-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-”àP-UÉ-GN-OØ-]qÙE-T_-

{@230}U-\N, ƒ-U-ŒéCc-œP-R-GäP-Ré-]NÉ-`-^E-Šä-TVÒP-nÉ-ÿà-CcÒE-CÉ-¦E-T-

qÙE-T-`-CéE-OØ-©éc-R-›_-Šä-IÉN-Pc-TŒC-NoN-`P-OØ-U_-UXN-R_-]tÜ`-

UäN-OØ-MÑCc-Gäc-aÉE-, z`-nÉ-Géc-œP-nÉ-q-T-NE-, ŸC-R_-

Géc-lÉ-Cé-^Ò`-CPN-Gä-T-ŽUc-xÉ-CLÞCc-UXN-R-P-]NÉ-NE-]NÉ-TZÉP-nÉc-NE-, 

`é-„-Wåc-uEc-]NÉ-WÓP-GN-`-ŒéCc-R-]éE-CcÒE-T-ŽUc-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-qÙE-

Tc-¢éP-nÉ-TC-GCc-]HéC-`ÒCc-lÉ-péCc-Pc-qÉP-…Tc-]HÒC-R_-†-T-ZÉC 

^ÉP-R_-¦E-Zäc-Šä-IÉN-lÉc-T@]-ª`-ZÉE-, ]Bé_-†éT-lÉ-téN-Pc-Šä-

TVÒP-nÉ-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-qÙE-T-]C]-ZÉC-^éN-R]Ì-PE-Pc-ŒéCc-œP-R-

]uP-nÉ-„-UäN-^ÉP-Kä, Šä-IÉN-Pc-ƒ-U-NTÒ-U-R-`-[Ö-^ÉC-CPE-T]Ì-PE-

OØ]E-, mäN-lÉ-Šä-TVÒP-nÉ-Géc-ÿé_-ŽUc-lÉc-EäN-`-SP-R-aÉP-LÞ-Gä, 

]Bé_-nÉ-CcäT-LÞ-Šä-TVÒP-lÉ-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-T-]C]-ZÉC-`-qÙE-T]Ì-PE-Pc-

CFÉC-`-CcÒE-CE-qéP-Eäc-NéP-OØ-]qéP-R-ZÉC-qÙE-CcÒE-T-Nä-Šä-TVÒP-NU-R-

ŒéCc-œP-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-R-]NÉ-NE-CéE-CÉ-ÿà-Wå]Ì-T_-GN-T„éC-MTc-

lÉ-ÿé_-ŽUc-Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-CÉc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-_ÉP-Ré-Gä]Ì-]zäE-

T-`c-qÙE-Eé, ,UI`-©N-cäEÐ-’éE-Nä_-T[ÖCc-ÿTc-Šä-TVÒP-`-þä-CFÉC 

Ccé`-TKT-UXN-R]Ì-¡é-Pc-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-`U-nÉ-Eé-Té-NE-, Cé-_ÉU-

uEc-Eäc-céCc-NE-, mN-R_-ZÉ-ŸC-CÉ-IUc-`äP-nÉ-CPN-ŽUc-[Öc-

R_-`P-UNé_-T±É`-T-_ä-ª`-Pc, N-EäN-`-^E-^E-]xÉ-UÉ-NCéc, 

¥ä-¦éN-CcÒU-NE-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-NCéEc-]uä`-aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-UXN-R]Ì-

C[ÖE-GäP-Ué-NC-`-ZÉT-R_-NoéN-NE-, EäN-lÉc-T¤P-R-ŽUc-NE-S`-Gä_-

{@231}UMÑP-R-a-NC-]éE-, UÉ-UMÑP-R-_ä-VU-qÙE-P-]Né_-]éc-CNUc-EC-LÞ-]NéN-

R-ŽUc-`-TT-lÉ-C[ÖE-GäP-Ué-ŽUc-]Né_-OØ-UÉ-_ÒE-, UP-EC-ŽU-R_-NC 

Rc-œä-UÉC-qc-Pc-UNé-”àN-NCéEc-]uä`-NE-TFc-R-ŽUc-`-NoN-Rc-NoN-

R-’éCc-R]Ì-WN-PÉ, `ÒE-_ÉCc-lÉ-`U-Pc-xEc-R]Ì-Eäc-R-‹äN-Pc-ƒéc-

NéP-Nä_-MC-TFN-lE-CKÉE-Pc-UÉ-TNä-T]Ì-ŽU-R-UäN-R-ZÉC-]éE-, Nä-OØc-

NéP-Nä-`-NoN-R-’éCc-R-^ÉP-Pé-Zäc-CcÒEc-Kä-pÉP-GN-WN-Nä-]tÜ`-UäN-_E-

ZÉC-qÙE-Zäc-CcÒEc, CZP-^E-Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-¡é-CcÒU-nÉ-q-T-Géc-œP-

FÉ-qäN-MUc-FN-T¤P-R-NE-cäUc-FP-nÉ-NéP-OØ-nÉc-Zäc-CcÒEc-Rc-Nä-›_-OØ-

UXN-Fäc-CcÒEc, CcE-ŽU-_ÉP-GäP-]zäE-T_-Šä-TVÒP-nÉ-CcÒE-]NÉ-NC 

ª`-^Ò`-UI`-nÉ-Cc`-Šä-CEc-cÒ-^ÉP-R_-]BéN-lE-, UBc-uÚT-_ÉP-

Ré-Gäc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-OØ-UI`-©N-cäEÐ-’éE-IÉN-^ÉP-R_-CcÒE-Eé, , 

Nä-^E-OØc-ÿTc-]NÉ-NC-CÉ-¢-_é`-Pc-CcÒE-_T-`-NoN-R-^éEc-cÒ-’éCc-UéN-

lE-Méc-NéP-CNUc-R_-a_-T-NE-, CNUc-NéP-IUc-cÒ-`äP-R-ZÉC-U-qÙE-

P-Méc-TcU-qc-R]Ì-E`-T-NéP-NE-TFc-R_-UÉ-]nÙ_-T_-C\ÉCc-Pc-q-{`-

`-U-]qéP-R]Ì-CéE-NE-, qéP-R]Ì-CPc-ÿTc-MUc-FN-OØ-ƒ-U-NE-Šä-TVÒP-

]HU-NqEc-Nqä_-UäN-`-Ccé`-T-bÖCc-xC-LÞ-TKT-R]Ì-¡é-Pc-N-OØE-C[ÖE-

`ÒCc-lÉ-NéP-`-NoN-R-NE-, NoN-R]Ì-NéP-ŽUc-]WE-”-T]Ì-IUc-`äP-

nÉ-CNUc-R_-]G_-T-NE-, CNUc-NéP-WÓ`-TZÉP-IUc-cÒ-TZäc-R-céCc-

`-]TN-TþéP-xC-Ré-”àP-GCc-cÒ-UXN-FÉE-, Nä-›_-UXN-R]Ì-`C-Šäc-`c-

UNé-¢Cc-lÉ-CPN-NéP-UM]-NC-CNUc-EC-LÞ-]G_-T]Ì-WÓ`-PÉ-Šä-IÉN-lÉ-ŒéCc-

{@232}TŠN-`c, Nä-Pc-COØ`-q]Ì-ƒé-UÑP-cä`-T]Ì-UGéC ,]HU-NR`-NqEc-`-

bÖCc-xC-”àP-_ÉE-CÉ-,NN-R-TŒP-Réc-C[ÖE-`ÒCc-CNUc-R-_Ò, , 

]G_-pÉ_-Ccé`-TKT-”à-WêCc-AØP-`-]TN, ,WÓ`-]NÉ-TcUc-aÉE-]OØP-U-

`äCc-Pc-CN], ,T@]-xÉP-Gä]é-Šä-TVÒP-UmäP-R]Ì-CKä_, ,Nä-›_-

]TN-R]Ì-�à-±ãT-MéCc-UäN-`c, ,_ÉU-TZÉP-T”àN-R]Ì-qE-GÓT-`U-_ÉU-

`. .MÑP-UéE-UÉP-R]Ì-Eäc-R-‹äN-nÙ_-Pc, ,\T-Ué]Ì-C[ÖE-UGéC 

S_-pÉP-CNUc-R_-a_, ,WÓ`-W-Zäc-Rc-UNé-péCc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-

­É-CNUc-R_-a_-T]Ì-WÓ`-NE-, qä-{C-LÞ, qE-péCc-]NÉ-P-WN-U]Ì-

C[ÖE-`ÒCc-`, ,Zäc-céCc-lÉc-WN-U]Ì-C[ÖE-`ÒCc-CNUc-R_-]G_-WÓ`-

¢_-CéE-OØ-T@éN-\ÉP-R-›_-NE-, Nä-Pc-qE-c-UNé-¥ä-”P-CIÉc-Ré, ,`äCc-

R_-®_-Kä-WÓ`-TZÉP-_T-]TN-Rc, ,UÉ-SU-Géc-Šä]Ì-C[ÖE-NE-Šäc-]{E-

CÉ-.C[ÖE-AØP-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-CNUc-R_-a_, ,WÓ`-+-Zäc-Rc-qUc-

UCéP-NE-MéCc-UäN-^T-~c-Šäc-]{E-NE-TFc-Rc-T¤P-R]Ì-UEéP-R-CéE-

]éC-CÉ-C[ÖE-`ÒCc-ŽUc-NE-, ]OØ`-T]Ì-¥ä-¦éN-NE-TFc-R-ŽUc-lÉ-CPN-NéP-

CNUc-R_-a_-T-NE-, ŸC-R_-\T-FÉE-”-Gä]Ì-CcÒE-_T-WêCc, ,T±ÉCc-R]Ì-

Cé-_ÉU-IÉN-`c-`U-nÉ-CPN, ,AØP-`-Eäc-¤ä_-T†T-R-AØP-TLÞc-`, ,TŒäP-

Pc-UNé-¥ä-AØP-`c-TLÞc-R-céCc, ,�à-±ãT-`ÒCc-lÉ-C[ÖE-UGéC-OØ-U]Ì-NéP,, 

IUc-cÒ-`äP-R]Ì-_ÉU-R-`äCc-R_-UMéE-, ,WÓ`-+-Zäc-Rc-UCéP-Ré-�à-±ãT-

^T-~c-Šäc-]{E-NE-TFc-R]Ì-TZäN-~é`-NTÒ-U]Ì-C[ÖE-`ÒCc-ŽUc-lÉ-CPN-

NéP-UM]-NC-CNUc-R_-a_-ZÉE-, mN-R_-OØ-NTÒ-U-M`-]nÙ_-T]Ì-MÑP-UéE-

{@233}U-^ÉP-R]Ì-›-T-ŽU-NC-UCéP-Ré-�à-±ãT-lÉ-NCéEc-R-HÉ-›-T-TZÉP-]tÜ`-UäN-

OØ-ŒéCc-WÓ`-ZÉT-R-]éC-Pc-]qÙE-T-›_-NE-, Nä-TZÉP-OØ-]{c-TÒ-�é-Šä-MäC 

R]Ì-ÿé_-`-UWêP-P, Nä-Pc-TcU-CKP-pÉ-U-ŽU-¦E-PÉ, ,UEéP-R_-qE-

GÓT-cEc-”c-CcE-T-^Éc, ,`äCc-R_-TaN-R]Ì-UP-EC-`-TŒäP-Pc,, 

`U-nÉ-CPN-AØP-`äCc-R_-CNUc-R_-a_, ,WÓ`-W-NR`-œP-Nä-IÉN-

T¥àc-R]Ì-`U-nÉ-CPN, ,KÉE-]XËP-CcÒU-nÉc-T¥àc-R_-UMéE-T-PÉ, ,FÒE-

\N-†-^E-`U-Nä_-\T-Ué]Ì-NéP, ,¡éU-WÓ`-ŒéCc-R_-N@]-T-Rj-GäP-PÉ,, 

cEc-”c-CcE-Tc-þ-TaN-G-UMÑP-”àN, ,ŽU-CcÒU-®_-Kä-WÓ`-TZÉP-

TaN-R-NE-, ,”àN-¥ä-CcÒU-nÉ-\T-Ué]Ì-IUc-`äP-ŽUc, ,¡éU-_ÉU-HÉ-

TZÉP-TaN-Rc-ƒé-UÑP-Tc`, ,WÓ`-+-Zäc-Rc-”àN-¥ä-]éC-U-CcÒU-nÉ-

\T-NéP-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-WÓ`-UM]-NC-NoÉc-pÉP-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-R-NE-, 

mN-R_-OØ-^E-, MÑT-R]Ì-`äCc-TaN-AØP-nÉ-UM_-MÑC-R, ,NR`-œP-

Ž`-]qé_-ƒ-P-UäN-R]Ì-”àN, ,Nä-^É-PE-Pc-aÉP-LÞ-Gäc-\T-R, ,NR`-

œP-CcE-T-]OØc-R]Ì-”àN-”`-`, ,µ-T]Ì-NU-R-�à-±ãT-]NÉ-ÿN-CcÒEc,, 

þ-T]Ì-”àN-OØ-`U-nÉ-CPN-ŽUc-PÉ, ,UM]-xÚC-WÓ`-TZÉ]Ì-”-^Éc-TKT-¤ä-

CPc, ,Nä-pÉ_-TaN-R]Ì-”àN-lÉ-Šäc-]{Ec-Pc, ,ƒ-U]Ì-UP-EC 

`c-PÉ-aäc-q_-CcÒEc, ,WÓ`-Nä-CPN-OØ-C\ÒE-Pc-UP-EC-CÉ-,UM_-

MÑC-UNé_-qc-­éN-T¥àc-ŽU-TZC-céCc, ,]OØc-R-]SCc-R]Ì-ÿé_-

nÉ-CPc-AØP-`, ,_ÉE-OØ-]xÉc-R_-qc-Kä-þ-T]Ì-”àN, ,±éP-U-`f-

TÒ_-Cc`-T_-qc-R-`, ,TŒäP-Pc-TaN-”àN-GäP-Ré-˜-NE-PÉ, ,`äCc-

{@234}R_-®_-`-]TN-R-GäP-Réc-®Ec, ,®Ec-Rc-]OØc-R]Ì-_ÉU-CIÉc-­É-

NE-PÉ, ,mN-R_-’éCc-R]Ì-_ÉU-R]Ì-CPN-AØP-‹äN, ,WÓ`-+-Nä-^É-

UMÑ-`c-TNä-Nnäc-OØc-]Bé_-céCc, ,”àN-¥ä-UE-R]Ì-CPN-NéP-CNUc-

R_-a_, ,Nä-NC-TNC-CÉc-CZP-OØ-TaN-Rc-P, ,]NÉ_-PÉ-ŽU-

NoéN-FP-`-¡é-VU-ZÉC ,Fäc-”àN-¥ä-AØP-nÉ-UM_-MÑC-Ž`-]qé_-ƒ-P-UäN-R]Ì-

S-”àN, U-”àN-CIÉc-UäN-lÉ-”àN-NE-TFc-R-MUc-FN-lÉ-©ÉP-qäN-lÉ-NTE-NE-, 

ué`-qäN-lÉ-`U-T«äN-’éCc-lÉ-CPN-NéP-UM]-NC-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-lE-Gäc-

Gä_-\T-FÉE-SÒ`-OØ-qÙE-T-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-”àN-lÉ-NCéEc-NéP-UM]-xÚC 

WÓ`-TZÉ]Ì-”c-TKT-R-ŽUc-”-]uä`-NE-, UP-EC ,TaN-R]Ì-”àN-

ŽUc-`-TŒäP-Pc-`U-T«äN-’éCc-lÉ-CPc-UM]-NC-NE-, mN-R_-OØ-’éCc-

R]Ì-_ÉU-R-˜]Ì-PE-WP-]éN-Cc`, ¬ã-`Òc, \ÒE-]HÒC-NE-TFc-R]Ì-CPN-

NéP-z-ZÉE-z-T-ŽUc-IUc-`äP-nÉ-CNUc-R]Ì-UM_-MÑC-LÞ-]G_-ZÉE-, HÉ-

›_-CNUc-R_-a_-T-›_-WÓ`-TZÉP-OØ-IUc-cÒ-TZäc-R-`c-UNé-péCc-Pc-

TaN-R]Ì-c-`U-nÉ-ŒéCc-R-NE-, ¢Cc-lÉ-T«äN-’éCc-lÉ-ŒéCc-R-mN-R_-

FP-NRC-LÞ-UäN-R-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-aÉE-, _E-IÉN-lÉc-T‹äc-R]Ì-`U-

xEc-Ré-`-COØ`-q-ŽUc-TsÉ-T]Ì-WÓ`-^E-]OØ`-T-@-_É-@-Pc-T\ÒE-¤ä, S-

”àN-CcE-T-]OØc-R]Ì-T_-MUc-FN-_ÉU-nÉc-CE-\C-CFÉC-]WE-”-T]Ì-`U-

OØ-uÚ-TZÉ-`U-nÉc-]mä_-T]Ì-MTc-`-]tÉN-R-`c, MÑP-UéEc-`U-nÉc-”àN-

U-®Ec-R_-¢Cc-IUc-cÒ-`äP-R-ÿN-\ä_-Pc-CE-MéN-MéN-OØ-]HÒC-R-NE-, 

¢Cc-R_-Bc-Gäc-Pc-]OØ`-T]Ì-TFc-UWUc-mN-OØ-CcéN-R-NE-, qE-

{@235}GÓT-lÉ-cäUc-NE-›-T-ŽU-NC-CÉ-Cé-T-VU-U-‹äN-R_-ŒéCc-R-UMéP-Ré_-£äC-LÞ-

]HÒC-R-céCc-ŽU-R-AØP-LÞ-UÉ-UXN-R_-COØ`-q-`U-`-TsÉ-T]Ì-MTc-`-aÉP-

LÞ-UBc-R-céCc-]uP-„-UäN-R]Ì-]ué-T]Ì-NäN-NRéP-^ÉP-R-PÉ-N-OØE-]éC-LÞ-^E---

_ÉU-R-TZÉP-OØ-]GN-Rc-aäc-R_-]nÙ_-`, Nä]Ì-pÉ_-UBc-uÚT-MUc-FN-

UmäP-R]Ì-CcÒE-`c-lE-, `_-^E-q-{`-`-qéP-R-IÉN-Pc-”`-T]Ì-CcÒE-

_T-UM]-NC-CÉ-NéP-WËC-­É-VU-OØ-U-`Òc-R_-N-›-`c-NE-Ré-R-IÉN-Pc-EE-

CÉc-”àN-`-Tÿé_-Pc-IUc-cÒ-ƒEc-Rc-GéC-R]Ì-WÓ`, `U-nÉ-Eé-Té, uEc-

Eäc, Cé-_ÉU-céCc-MUc-FN-aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-`U-~é`-NE-UMÑP-R-

ZÉC-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-T_-C\ÉCc-Pc-ƒ-U-^É-NU-`-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-FÉE-, 

CcÒE-_T-NCéEc-]uä`-NE-TFc-R-UM]-NC-`-ZÉT-LÞ-NoéN-R-”àP-UÉ-GN-OØ-

UXN-Rc, MéC-U_-Taäc-CIäP-T¤äP-R-Pc-]Cé-TþUc-Kä-UM_-ZÉ-CPc-

NE-ŸC-UMéE-`-†éT-WÓ`-T_-nÉ-MäC-R-Gä-GÓE-MÑP-UéE-NE-, MäC-GäP-MÑP-UéE-

U-^ÉP-R]Ì-`U-­É-NE-, Nä]Ì-¤äE-OØ-¢Cc-lÉ-MTc-UBc-lÉ-mN-R_-MÑP-UéE-

-U-^ÉP-R-ŽUc-¦éP-R-TKT-Pc-IUc-cÒ-`äP-WÓ`, `U-nÉ-Eé-Té-NE-Cé-_ÉU-

uEc-Eäc-`-pÉP-FÉ-U-`éC-R]Ì-Eäc-R-]tÜEc-Pc-CcÒE-_T-NCéEc-]uä`-NE---

TFc-R-CE-`-^E-Bé`-KéP-_ä-VU-U-^ÉP-R_-MUc-FN-CE-\C-CFÉC-]WE-

”-T]Ì-G-“äP-OØ-®_-Pc-IUc-`äP-nÉ-péCc-cÒ-aäc-R, Nä-^E-TaN-R-VU-

U-^ÉP-R_-N-›-ƒé-UMé-NUP-NTE-Ré-_T-]{ÉE-UM]-U-CE-^ÉP-nÉ-”àN-`-Tÿé_-

Pc-NUÉCc-ŽU-nÉ-_ÉU-R_-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-`C-`äP-OØ-]mä_-TNä-ZÉE-]GÓP-Gä-T, 

cäUc-]OØ`-T]Ì-_ÉU-R-]T]-ZÉC-Ÿâ_-UXN-R]Ì-¡é-Pc-COØ`-q-UGéC-NUP-

{@236}MUc-FN-HÉ-›_-TsÉ-T]Ì-_ÉU-R-`-UE]-T‹äc-aÉE-, CEc-_É]Ì-téN-]NÉ_-

cäUc-NR]-GäP-Ré-NR`-U_-Uä-UXN-^ä-aäc-lÉ-CNUc-R-qE-GÓT-`U-nÉ-

_ÉU-R]Ì-UWP-IÉN-NE-¢Cc-lÉ-MäC-R]Ì-`U-nÉ-_ÉU-R-pÉP-FÉ-U-`éC-R_-CKP-`-

ST-R]Ì-aÉE-Œ]Ì-~é`-]NÉ-IÉN-^-UWP-R_-C\ÉCc-aÉE-, Nä]Ì-~é`-`-MÑCc-

Eäc-Gä_-]tÜEc, NR`-e-KÉ-a]Ì-CNUc-R]Ì-~é`-`-^E-NCä-T]Ì-Taäc-

CIäP-GäP-Ré-Ré-Ké-T-céCc-lÉ-CNUc-R-^E-�N-OØ-qÙE-T]Ì-MÑCc-Eäc-^éN-

UéN-lÉ, ]éP-lE-ŸC-R_-ƒ-U-`é-V-T-GäP-Ré-ƒé-œP-aäc-_T-lÉc-UXN-R]Ì-

T¤P-_ÉU-NE-, Nä]Ì-~c-lÉ-MÑ-Té-NR`-œP-ué-`ÒE-Rc-UXN-R]Ì-T¤P-_ÉU-

GäP-Ué-céCc-NE-_E-IÉN-lÉc-NCéEc-R]Ì-`U-nÉ-_ÉU-R-ŽUc-UMÑP-ac-Gä-ZÉE-

~é`-SÒ`-OØ-qÙE-T_-C\ÉCc-cé, ,NR`-œP-e-KÉ-a]Ì-CNUc-R-Nä-^E-CcÒE-

_T-NCéEc-]uä`-nÉ-T¤P-TFéc-UP-EC-UM]-NC-`U-nÉ-_ÉU-R-CFÉC-LÞ-

T±É`-Pc-¤éP-R_-¦E-Tc, ]GN-aäc-R-NE-IP-aäc-R-CIÉc-lÉc-TaN-FÉE-

IUc-cÒ-ƒEc-P-UP-EC-GÓE-GÓE-OØ-U-\N-CcÒE-_T-UM]-NC-CÉ-DØE-]uÉC-]éE-

T_-¦E-Tc, `U-MÑP-UéE-Tc-ƒé-®éE-T-Pc-]tÉN-NCéc-R]Ì-COØ`-q-ŽUc-`-

tÉN-lÉ-ŽU-uEc-UE-Ré-¤éP-R-U-qc-CcÒEc-aÉE-, ]NÉ-Bé-P]Ì-¤äE-Pc-CVê-

Té_-]tÉN-R_-UXN-Né, ,Zäc-CcÒE-Eé, ,Nä-›_-\Ò_-TaN-FÒE-\N-³éc-Pc-

NlÙc-lÉ-NéP-`-]HÒC-R-PÉ, Nä-Pc-UI`-nÉ-Ccä_-pä-]TÒU-R-`-UGéN-R-GäP-Ré-

SÒ`-ZÉE-, CPc-Nä_-COØ`-q-ŽUc-`-]OØ`-T]Ì-Géc-UE-OØ-CcÒEc-Kä-^éP-

KP-MUc-FN-lÉ-CZÉ-Bc-ƒEc-R]Ì-WÓ`-tÉUc-NC-NCéc-R-^ÉP, EäN-`-PÉ-cé-

cé-M_-R]Ì-SU-ŸC-¨éU-Ré-NE-TFc-R]Ì-›ßE-T-]éE-U-réE-, ›ßE-qäN-Iäc-qc-

{@237}NE-TFc-R-]C]-_ä-qÙE-T-ŽUc-`-TaCc-¥éU-qäN-CcÒEc-Pc-UXN-FÉE-, 

]Bé_-ŽUc-lE-WÓ`-Nä-`-®é_-T_-UXN, ŸC-R_-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-

CcÒE-CÉc-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-ŒCc-G-`ÒCc-^éEc-’éCc-NE-]OØ`-T]Ì-pC-`äP-z-

ZÉE-z-T-WÓP-GéN-Pc-qäN-NCéc-CcÒE-T-`, OØc-lÉ-NTE-CÉc-UM]-NC-_E-

CÉc-lE-±ãT-N@], CZP-nÉ-ƒé_-^E-UÉ-œP-R]Ì-”à-UWP-[Öc-R_-Nä-›_-UÉ-

]uÚT-R-UÉ-]éE-Tc-T¤P-R_-TcU-Pc-PP-nÉc-qäN-NCéc-CcÒEc-R-TZÉP, Nä-

pÉP-GN-]OØ`-T]Ì-TFc-UWUc-z-ZÉE-z-T-M-P-_ÒE-GÓ-]NäTc-R-WÓP-GN-U-

IUc-R-`C-`äP-OØ-T¤_-ZÉE-, NRéP-†éT-MUc-FN-lÉc-SäTc-T[ÖCc-lÉ-CPc-

ÿTc-AØP-LÞ-Géc-Céc-ŽU-CcÒU, ]NÉE-T, ŸâE-T\äN, GÓ-WC-céCc-NCä-

®éE-`-]éc-R]Ì-ŒCc-G-`ÒCc-WE-U-]GE-T_-UXN-Rc-]OØ`-T-]XËP-R]Ì-

£P-Rc-péCc-AØP-LÞ-mT-FÉE-, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-ŒCc-G-`ÒCc-SÒP-cÒU-

WêCc-Rc-_ÉU-nÉc-c-¤äE-MUc-FN-mT-R_-nÙ_-`, ]NÉ-›_-OØ-UXN-R-^E-

^É-NU-nÉ-CcÒE-CÉc-Tÿà`-T-›_-T¤P-R-IUc-R-cäUc-lÉc-U-T\éN-Pc-

]OØ`-T]Ì-~é`-@-`äCc-R_-TVÒCc-R-^ÉP-nÉ-CZP-`c-mN-OØ-MéP-R-VU-ZÉC 

NéP-OØ-CIä_-Pc-qc-R-C-`-^ÉP-Zäc-T@]-ª`-Kä, pÉ-_Tc-CEc-_É]Ì-

téN-lÉ-«ä-Té-^éEc-`-”`-T-IÉN-NE-UWÓEc-R]Ì-T@]-xÉP-ŸC-R_-OØ-Gä-T-^ÉP-

Pé. .Nä-Pc-UI`-nÉ-¡E-GÓE-OØ-T[ÖCc-Pc-NCä-]OØP-ŽUc-`-Géc-¦-

WêCc-CcÒEc-aÉE-, MÑCc-Šä]Ì-bÖCc-lÉc-uéE-T]Ì-«ä-Té]Ì-WêCc-NRC 

LÞ-UäN-R]E-NN-R-xC-Ré-NE-TFc-Kä-]OØc-R-MUc-FN-lE-T£äP-CPc-NE-

«Tc-]ué-céCc-z`-NE-^ÒP-OØ-SP-R]Ì-NCä-T-`-_T-LÞ-®é_-T_-UXN, 

{@238}Šä-IÉN-lÉc-MéC-U-UXN-R]Ì-¡é-Pc-MUc-FN-Tÿà`-Kä-½-½-]TÒU-Mä_-UE-Ré-

TKT-FÉE-, pÉc-lE-WÓ`-Nä-›_-±ãT-R-`-Tÿà`-T_-UXN, Nä-Pc-

UI`-¤éN-_-uéE-OØ-qéP-Pc-Nq_-T[ÖCc-UXN-R]Ì-Wå, †éT-NRéP-_ÉP-Ré-

Gä-N_-U-_ÉP-GäP-R]Ì-Z`-¢-Pc-NTÒc-cÒ-qéP-Kä-Géc-¥ä-ŽUc-cÒ-Å-ÿé_-UXN-

Rc-UBc-R]Ì-uCc-Rc-mT-R_-nÙ_-P]E-, Šä-]NÉ]Ì-£P-R-CcP-Rc-

HÉ-]x-ZÉC-DØ-NCéEc-Pc-UH`-T-`-SäTc-Kä-MéC-U_-xÉ-T-UE-OØ-[Öc-R_, 

Šä-]NÉc-ŒéCc-œP-`-«ä-T]Ì-NCéc-R-]C]-ZÉC-†éE-T_-UXN-R-`-`P-nÉ-

§éTc-R-U-qÙE-ZÉE-, Nä-Pc-Géc-lÉ-uCc-R]Ì-_ÉCc-`U-`-TŒäP-Pc-

CcÒE-_T-MUc-FN-M_-]NéN-ŽUc-`-UäN-UÉ-_ÒE-OØ-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-CNUc-

R]Ì-CPN-`ÒE-_ÉCc-NE-TFc-R-MéC-FÉC-CcÒEc-Rc, NTE-ŽéP-Géc-

lÉ-­P-œP-^ÉP-R]Ì-NTE-CÉc-Nä-U-MC-MÑCc-cÒ-GÓN-Nä-NEéc-¤éTc-lÉ-_ÉC-Rc-

CcÒE-_T-MUc-FN-IUc-`äP-OØ-T±É`-Pc-¤éP-R]Ì-¢éP-UäN-R]Ì-`äCc-TaN-

lÉ-TOØN-þÉ-TCé-ÿ`-OØ-MéT-Rc-MÑCc-_Ec-R]Ì-NC]-T-NE-, ]NÉ-PÉ-MUc-

FN-UmäP-R-”`-T]Ì-NU-Géc-U-`Òc-R-FÉC-G_-OØ-¤éP-R]Ì-©éP-`U-…Tc-Ré-

Gä-uÚT-R-ZÉC-Bé-P]é-£U-R]Ì-NN-R-xC-Ré-UPP-Rc-UÉ-PéP-R-CIÉc-]uP-R-

TZÉP-OØ-]tÜEc-aÉE-, eä-U]é-N-PÉ-TNC-ƒ-P-UäN-R]Ì-NU-R]Ì-UCéP-nÉc-

\ÉP-R_-nÙ_-Ké-£U-OØ-NCéEc-Pc-pC-UE-OØ-UXN-FÉE-ZTc-­É-Té_-ƒEc-Kä, 

TNC-ƒ-U-Šä-TVÒP-GäP-Réc-¦E-T-ª`-P-NäE-pÉP-GN-ÿà-NE-uÉT-U-TZÉP-OØ-ZTc-

]{ÉE-OØ-Šäc-cÒ-]{E-Tc-MÑCc-Šäc-T\ÒE-]W`-Zäc-NN-R]Ì-E-_é-­P-GT-NE-

TFc-Kä-[Ö-T-SÒ`-Tc, Šä-IÉN-lÉc-lE-Nnäc-TZÉP-OØ-Z`-nÉc-TZäc-Kä-

{@239}]Bé_-nÉ-MéC-U_-PU-^E-]{`-T-UäN-R_-UXN-Né, ,]NÉ-ÿé_-NC]-

œP-Géc-]qÙE-OØ, Šä-N_-U-_ÉP-GäP-nÉc-þäc-NE-OØ-Å-ÿé_-\ÉP-z`-]HU-

UCéP-ƒ-U]Ì-uCc-R-CcP-Rc-þéN-R-UXN-R_-UI`-nÉ-_-uéE-OØ-T[ÖCc-

R]Ì-xÚE-OØ-qéP-Rc-­É_-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-^éP-KP-NE-, mN-R_-OØ-ŒéP-R-

TZÉ]Ì-TaN-Rc-aÉP-LÞ-NN-Nä-`é-TFÒ-CIÉc-lÉ-T_-ZTc-pÉ_-”àP-]MÑN-Pc-Géc-

CcÒE-WN-CcP, CcP-WN-T\ÒE-, T\ÒE-WN-TŠäN-OØ-U-TFÒC-R_-

UNé-¢Cc-UM]-NC-`-MéCc-R-UäN-R]Ì-UmäP-Rc-UBc-R-ŽUc-`äCc-

TaN-lÉc-^ÉN-]zéC-R_-UXN-Fäc-Cc`-`, ^E-\E-\E-PÉ-_ÉE-R-]GÉ-

UäN-Rc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-Ccä_-nÉ-rÙ-DØ-`c, ”`-WT-N_-U-_ÉP-GäP-

Nä-IÉN-`, Šä-_ÉP-Ré-Gä-_äN-UN]-R-GäP-Réc-lE-, þéN-T\E-UGéC 

nÙ_-N_-U-_ÉP-GäP-Nä, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-NTÒc-CVE-CIÉc-@-_Ò-þéN-

R-T\E-T]Ì-uCc-GéN-FÉE-, _ÉC-R-^E-Žé-rÙ_-\T-CcÒU-^éN-R-`-TŒäP-

Pc-Šä-VêE-B-R-NE-UH`-T]Ì-MéC-U_-Šä]Ì-CcÒE-_ä-_ä-`-`P-_ä-_ä]Ì-Wå-P]E-M`-

]nÙ_-OØ-U-_ä-CcÒEc-R-^ÉP-]OØC-lE-, Šä]Ì-T@]-`c, †éT-

NRéP-N@]-TFÒ-R-_E-C-`ä-CcéP-FÉC ,méN-lÉ-Bc-`äP-Nä-UÉ-]MN-Nä, 

Nä-›_-P-]NÉ-›_-]nÙ_-Zäc-NE-, Näc-P-]NÉ-›_-^ÉP-Kä-”àN-NU-UNé]Ì-

”-C[ÖE-BÔEc-U-Pc-]NÉ-›-TÒ-TaN-R]Ì-pÉ_-Zäc-R]Ì-`ÒE-_ÉC-FÒE-\N-VU-

ZÉC-CcÒEc-Rc-lE-BéE-CÉ-Bc-`äP-NE-, NU-TF]-_ÉC-R-T\E-Ré_-

qc-R-ŽUc-lE-ZÉC-`-céE-¤ä-`P-UäN-NE-, Nä-pÉP-GN-µ-T]Ì-§éTc-R-

�äC-UäN-OØ-UXN-R-^ÉP-Fäc-_E-CÉ-ƒ-U-]HU-NqEc-Géc-Šä-NE-, Géc-Šä-

{@240}Œ-Z`-T-NE-, †éT-NRéP-Géc-lÉ-T\E-Ré-ŽUc-lÉc-CcÒEc-Zäc-qÙE-^E-, 

]NÉ-ÿé_-`-{C-C^T-ƒé-T\E-T¤P-Rc-UXN-R]Ì-”`-WT-lÉ-ŽU-M_-^éP-KP-

GÓ-CKä_-`c, ”`-WT-_ÉP-Ré-Gäc-C^C-_éE-CIÉc-`ÒE-_ÉC-CÉc-SU-

R_-QÖc-Rc-MÑCc-”`-Pc, Šä-MUc-FN-UmäP-R-NE-þéN-R]Ì-TcU-Rc-

SäTc-Nä]Ì-OØc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-Géc-CcÒEc-R-NE-MÑC-Rc-MéC-U-Pc-þéN-R]Ì-

ÿTc-Nqä-NCéc-Rc-T‹c-MTc-UXN-R_-NCéEc-Pc-NTÒ-¾-^E-U-SÒN-R_-

Géc-Å_-qéP-R-”`-T-VêE-B-R-GäP-Réc-C\ÉCc-Kä, Géc-CcÒE-]zé-U-TFN-

TZÉP-OØ-tÉ-`c-CZé`-Pc-T[ÖCc-R_, †éT-NRéP-_ÉP-Ré-Gä-^E-MÑCc-

”`-T]Ì-WÓ`-nÉc-Šä]Ì-T[ÖCc-tÉ]Ì-¤äE-OØ-NTÒ-¾-UPT-TZÉP-R_-T[ÖCc-Pc-Šä-

VêE-B-R-GäP-Réc-CcÒE-TaN-UXN-R-CcP-Rc, ¢éP-GN-UBc-R-CZP-

`c-U-Méc-R]Ì-`äCc-TaN-a-NC-£P-nÉ-TÒ-C_-céP-Rc-BäEc-R]Ì-_É-Ré-

T£É`-Kä, NTÒ-¾-\Ò`-nÉc-SÒN-Pc-tÉ-`c-TT-Kä-†éT-U]Ì-téN-OØ-qéP, 

Nä-Pc-þéN-R]Ì-_ä-T-NE-{`-Kä-†éT-U-UXN-R-^ÉP-`, Nä]Ì-Wå-Šä]Ì-T[ÖCc-

tÉ_-SäTc-R-Nä-pÉc-cÒ-CNP-c]Ì-tÉ_-SäTc-R]Ì-ŒäP-]{ä`-lE-]uÉC-Fäc-

CcÒE-Eé, Näc-P-UBc-R-ŽUc-lÉ-EE-WÓ`-PÉ, `äCc-TaN-

`c, UBc-R_-þN-FÉE-U-xÉc-R, ,Nä-^É-T_-OØ-CKÉE-UÉ-NRéC , 

‰-`-NqÙC-DØc-U-T¦àP-R, ,Nä-~ÉN-CZP-NE-mN-FÉ-^éN, ,Fäc-

CcÒEc-R-›_-`ÒE-_ÉC-CÉc-þN-FÉE-U-xÉc-R_-uCc-CKU-VU-nÉ-Šäc-cÒ-]{E-

T_-UÉ-UXN-Rc-P, AØP-UmäP-N_-U-_ÉP-GäP-Rc-lE-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-

UBc-R]Ì-£P-uCc-VU-`-G-U-TZC-R_-MéC-U_-þéN-FÉE-TŒC-R]Ì-†N-OØ----

{@241}ÿà-xÚE-OØ-qéP-R_-¦E-^E-, ^ÒP-_ÉE-Ré]Ì-NoN-R-U-NCéc-R_-Šä-TNC 

IÉN-GäP-Ré]Ì-`äCc-TaN-�N-OØ-qÙE-T-]C]-ZÉC-VU-nÉc-MÑCc-_E-NTE-

UäN-R_-Gäc-Kä-OØc-Nä-_E-Pc-ZTc-�ß`-­É-Téc-PéN-R]Ì-†éT-U_-nÙ_-R-¤ä, 

UBc-R-UBc-R]Ì-PE-P-UXåc, ,Zäc-R-^E-WÓ`-]NÉ-NE-]NÉ-]x-T-`-

\ä_-T-^ÉP-Pé, ,Nä-ÿTc-UI`-OØ-Géc-]Bé_-ZÉC-]XÒC-R_-TZäN-Pc-_-

uéE-UBP-Ré-`-Z`-K-CPE-Tc-BéE-CÉc-®ÉP-TNC-CÉ-UMÉ`-`äP-[Öc-aÉE-, 

CZP-^E-NN-]TÒ`-UE-OØ-qÙE-T-`-TŒäP-Pc-UI`-péCc-NCä-]OØP-nÉ-¥ä-S`-Gä-

T]Ì-¥ä-¦éN-]XËP-R-MUc-FN-T¥àc-Kä-Géc-lÉ-]Bé_-`é-ZC-UE-Ré]Ì-T_-OØ-

UXN, Nä]Ì-_ÉE-NCä-]OØP-WêCc-R-ŽUc-`-ZTc-KéC-T£äP-TAØ_-SÒP-

cÒU-WêCc-R-±ãT, Nä-^E-UI`-nÉ-¥ä-R-ŽUc-SP-WÓP-u`-céCc-`-^ä-

UÉ-]GU-Rc-ŸP-FÉC-LÞ-WêCc-R-UÉ-~ÉN-R-VU-^ÉP-P]E-, Nä-OØc-Šä-IÉN-

lÉ-MÑCc-Šä]Ì-¤éTc-NE-MTc-UBc-R]Ì-NTE-CÉc-MUc-FN-þéN-R-UäN-FÉE-

NU-R]Ì-Géc-lÉ-NC]-¤éP-nÉc-OØc-]N]-T_-nÙ_-`, Šä-IÉN-Pc-NN-FP-

cé-cé-`-NN-]TÒ`-NE-”àP-R]Ì-T£äP-TAØ_-Bc-`äP-NCä-Tÿà`-céCc-lÉ-Z`-K-

CPE-T_-^E-MUc-FN-³é-NC]-NE-TFc-Rc-Ÿâ_-`äP-R-nÙ_-¦E-Kä, Nä-

›-TÒ]Ì-Géc-]Bé_-`-UI`-nÉ-`ÒE-_-GäP-U_-uCc-aÉE-, OØc-pÉc-lE-

Nä]Ì-`é-OØc-`-Géc-]Bé_-ZC-UE-Ré_-qäN-R-U-GC-R_-^éN-FÉE-, Nä-NC 

CÉ-Wå-PÉ-¢_-›_-MUc-FN-þéN-R-UäN-`-Géc-]Bé_-Nä-`c-CZP-R]Ì-ÿTc-cÒ-

PÉ-SP-WÓP-u`-céCc-`-þéN-R-NE-TFc-Rc-ŸP-FÉC-LÞ-]OØ-]CéN-UÉ-qäN-Fäc-

uCc-Kä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-MÑCc-T«äN-lÉ-mN-R_-PÉ-Nä-]x-T]é, ,Nä-›_-

{@242}r`-péCc-cÒ-T¤P-R-NE-cäUc-FP-nÉ-NéP-�N-OØ-qÙE-T-”-GäP-Ré-ŽUc-`äCc-

R_-UXN-\ÉP-Pc-†_-^E-]é`-B_-SäTc-Pc-]é-Nä-DØE-”`-nÉ-Ÿ-Zé`-NTäP-

CPc-Ÿ-œÉEc-cÒ-`é-CFÉC-T[ÖCc-Kä-MÑCc-NU-IUc-TZäc-lÉ-Ž`-]qé_-NE-, 

]Bé_-ŽUc-`]E-Géc-UE-OØ-CcÒEc, ŸC-R_-M`-_E-CÉ-›-T]Ì-CPc-ŽUc-

`-q-{`-`-]qéP-R]Ì-CéE-IÉN-Pc-Nä-T_-OØ-NoN-R-P_-U_-UXN-P]E-, 

UM_-MÑC-R]Ì-CPc-`-UÉ-TNä-T-CKP-Pc-`éC-R]Ì-Eäc-R-]xäP-U-MÑT, CPc-

Nä_-ƒ-U-NE-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-M-UÉ-NN-OØ-qc-Pc-Ccé`-T-bÖCc-

xC-`P-UE-OØ-TKT-FÉE-_ÉC-R]Ì-NoN-R-ZÉT-R_-UXN-Rc-QÖT-CFÉC-`-UP`-

`U-OØ, UCéP-Ré-�à-±ãT-NE-]SCc-R-Ÿ, cEc-”c-T«Ec, „-

T-uCc-R, `äCc-œP-]qäN-ŽUc-_E-TZÉP-^éN-UäN-lÉ-CPc-`-]Tä`-

CKU-nÉc-T@]-Tué-T-UXN-lÉP-]OØC-R]Ì-PE-Pc-†éT-NRéP-cEc-”c-T«Ec-

^ÉP-\ä_-T]Ì-R¡³-K-¢é-cEc-ÿà-TéEc-Gä-T-ZÉC-CÉc, NTÒ-U]Ì-”-NRä-ZÉC 

pÉ-IÉP-V-aä]Ì-]uä`-R-TÒt-R-`É-K-C\ÉCc-Rc-]TN-R-UäN-R_-M`-]nÙ_-R]Ì-

›-T]Ì-CPN-UM_-MÑC-R-NE-, NCC-q]Ì-UWUc-]XËP-céCc-`-¢_-

NE-UÉ-]x-T]Ì-Eäc-R-CKÉE-WÓCc-R-]tÜEc-aÉE-, UWP-]XËP-nÉ-NUÉCc-

CKN-MUc-FN-ZÉC ,Nä-Bé-P-IÉN-lÉ-NéP-`-UM]-CZP-OØ-NéCc-R]Ì-±é-]NéCc-

ŸC-U-UäN-R_-xÚE-pÙE-¤ä-CPc-`ÒCc-lÉ-NéP-HÉ-›-T-TZÉP-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-

Rc-¢_-Ÿé-{C-LÞ-UBP-GäP-pC-�é_-T-NE-, UI`-nÉ-Cc`-Šä-CEc-lÉ-

^_-]xäP-OØ-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-CIÉc-lÉ-`ÒE-T¤P-OØ-”-C_-nÉ-R¡³-K-ZÉC 

{@243}CÉ-ÿà]Ì-¦E-T-NE-Nä]Ì-T¤P-TFéc-`-TŒäP-Pc-\T-Ué]Ì-NéP-`-NoÉc-pÉP-R]Ì-

Eäc-R-‹äN-R_-CcÒEc-R-^E-NéP-`-Eäc-R_-CPc-R_-NCéEc-aÉE-pÉP-GN-

_E-_ä]Ì-Šäc-]HÒC-ŽUc-`-†éT-NRéP-cEc-”c-T«Ec-lÉ-]uä`-R-]NÉ]E-

T›-NCéc-Zäc-^E-^E-CcÒE-T]Ì-”à-UWP-^E-, ]NÉ-`-T›c-P-›-T]Ì-

CPN-`-Eäc-R-ŸC-R_-‹äN-R]Ì-ŒäP-]{ä`-ZÉC-^éN-Rc-Nä-›_-qc-R-^ÉP-CcÒEc-

›_-qc-R-^ÉP-CcÒEc-aÉE-, þ-aä]Ì-”-Gä]Ì-]uä`-UXN-R]Ì-ÿTc-cÒ]E-C[ÖE-CÉ-N@]-T]Ì-

CPN-S`-Gä-T_-cEc-”c-T«Ec-lÉ-]uä`-R-_ä-xEc-R]Ì-TaN-R-GäN-lÉc-

UXN-R]Ì-”à-UWP-^E-Nä-^ÉP-R_-CcÒEc, Nä]Ì-Wå-\T-Ué-ŒäP-FÉE-]{ä`-T_-

]qÙE-T-CcÒE-T]Ì-¤éP-R-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-`-aäc-Pc-NN-R-ŸC-R_-

T‹äc-R]Ì-bÖCc-lÉc-xEc-Kä, ŒäP-]{ä`-CcÒE-T]Ì-¡é-Pc-T¤éN-R-`äCc-

R_-TaN-R]Ì-£ÉE-Ré-Zäc-q-T]E-UXN-Né, ,CéE-CÉ-C\ÉCc-¦E-qÙE-WÓ`-

céCc-]NÉ-NC-lE-CZP-Eé_-UP`-`U-OØ-T‹äN-R-VU-NE-, ]uä`-R-TÒt-

Rî-`É-K-C\ÉCc-R]Ì-“äP-nÉc-›-T-UM_-MÑC-T‹äc-WÓ`-CcÒEc-R-`c, NEéc-

CPc-`-^Ò`-Nä_-†éT-NRéP-Nä-NC-CÉ-Z`-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-UM_-

MÑC-CÉ-›-T]Ì-CPN-ŽUc-Tué-‚äE-NE-IP-TaN-lÉ-WÓ`-nÉc-NEéc-cÒ-]NéUc-aÉE-

qÉP-nÉc-T…Tc-R_-UXN-R-`c-pÉP-FÉ-U-`éC-R]Ì-›-T-T‹äc-R-ZÉC-^ÉP-

R_-¦E-¤ä, Šä]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, mN-R_-OØ-

\T-Ué]Ì-›-T-pÉP-FÉ-U-`éC-R]Ì-z-T]Ì-CPc-Eäc-R_-TZäN-R-P, NR`-

UCéP-�à-±ãT, ]SCc-R-Ÿ, cEc-”c-T«Ec, „-T-uCc-

R. `äCc-œP-]qäN-ŽUc-Z`-C\ÉCc-aÉE-, ]SCc-R-^T-~c-

{@244}ŽUc-ŒäP-]{ä`-_E-TZÉP-^éN-UäN-lÉ-Tué-‚äE-NE-IP-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-NU-R-

]NÉc-]Wê`-T_-TZäN-R]Ì-N@]-CPN-ŽUc-Cé-T_-UXN-R-NE-, _äc-]C]-

cEc-”c-T«Ec-lÉc-TÒt-Rî-`É-K]Ì-NéP-ŽUc-NE-, „-Tc-]HÒC-R]Ì-NéP-

NE-, ]SCc-R-Ÿc-TZÉ-T”-R]Ì-NéP-céCc-R¡³-K-cé-céc-T¤P-TFéc-cé-

cé]Ì-NéP-ŽUc-_E-]uä`-nÉ-WÓ`-OØ-_E-_E-CÉc-]GN-R-NE-, ‚äCc-TU-

NTÒ-`-TZC-Rc-Nä]Ì-UéN-`-NéCc-R]Ì-G-z-Ué]E-GéN-R_-UXN-R-PÉ-�N-OØ-qÙE-

T]Ì-CKU-TOØP-FÒ-þ-TZÉ-R]é, ,Zäc-NE-, ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-

]OØc-`c-lE-, mN-R_-OØ-†éT-NRéP-cEc-”c-T«Ec-qÙE-Pc-]uä`-

R-TÒt-Rî-`É-K]Ì-¤äE-Pc-þ-aä-W_-CFÉC-CcÒEc-Rc, Nä]Ì-pÉ-Nä-IÉP-R_-

]uä`-R-Nä-]TÒ`-UÉ-qÙE-Tc-ŒäP-]{ä`-]uÉC-¤ä-NTÒ-U]Ì-›-T-SÒP-cÒU-WêCc-

R-a_-Zäc-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, ”à-UWP-Näc-P-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-

Rc-lE-, �à-±ãT-]SCc-R-Ÿ-NE-cEc-”c-T«Ec, ,„-T]Ì-ZTc-

lÉc-CE-Wå-qÉP-…Tc-R, ,Nä-^É-UéN-`-\T-Ué]Ì-Géc-IÉN-`, ,]tÜ`-

R]Ì-xÉ-U-§Ec-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-NE-, CcE-ŽU-WËCc-

TFN-U-`c, ”`-~c-�à-±ãT-^T-~c-CVê-]Bé_-˜, ,\T-Ué-ŒäP-

]qÙE-CKU-nÉ-Tué-T-UXN, ,Nä-^É-PE-Pc-NR`-œP-cEc-”c-T«Ec, , 

”-NRäc-qÉP-…Tc-]SCc-R]Ì-NCéEc-R]Ì-]tÜEc, ,NR`-œP-+-Zäc-

CcÒEc-R-ŽUc-lE-Nä-NE-UMÑP-R-^ÉP-`, ­P-¢-ƒé-uéc-”`-UWP-nÉc-

Šä-MUc-FN-UmäP-R-`-T¤éN-R-`c-lE-, ~ÉN-R]Ì-þ-T-xÚE-]qÉP-ZÉE-, , 

\T-ZÉ-³éc-R-AØP-{`-T]Ì, ,`U-UGéC-COØ`-q]Ì-WêCc-ŽUc-`, , 

{@245}méN-lÉ-MÑCc-cÒ-GÓN-Nä-T¤P, ,UNé_-P-±ãT-q]Ì-Géc-lÉc-PÉ, ,ŒC-›-U-

`Òc-AØP-cä`-ZÉE-, ,CKP-WËCc-lÉc-PÉ-GN-›-AØP, ,cä`-T_-NR]-

Té-méN-lÉc-CcÒEc, ,Nä-PÉ-Géc-ŽUc-MUc-FN-AØP, ,UWP-U-FÉ-NE-

FÉ_-¦E-^E-, ,¦E-T-Nä-NE-Näc-¤éE-R_, ,NR]-Té-méN-lÉc-`äCc-

R_-UmäP, ,UÉ-UBc-ŽUc-PÉ-¤éE-IÉN-lÉc, ,›-Tc-GN-›]Ì-C^Ec-

cÒ-ŸâEc, ,méN-PÉ-¤éE-IÉN-›-T-^Éc, ,ŒC-›-cä`-T-›-FÉ-©éc, , 

GN-R_-›-T]E-¤éE-IÉN-lÉ, ,›-T-Bé-Pc-cä`-T-`Cc, ,¤éE-R-IÉN-PÉ-Bé-

P-`, ,”à-]{c-ŒäP-]{ä`-AØP-]MN-FÉE-, ,CZP-NC-`]E-U-]MN-

R_, ,UWÓEc-UäN-méN-lÉc-NCéEc-R-`Cc, ,Zäc-R]E-›-T-T‹äc-

R]Ì-WÓ`-Nä-›-TÒ-`-T¢Cc-R_-UXN-R-^ÉP-Pé, ,Nä-›_-Bé-P-IÉN-lÉ-NéP-

`-±é-]NéCc-ŸC-U-UäN-R_-GäN-Nä-¤éE-R-IÉN-`-MÑCc-þä-CFÉC-LÞ-UIU-R_-

]HéC-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-Ÿâ_-UXN-FÉE-, ^E-NC-R]Ì-xP-aäc-lÉc-`äCc-

R_-T«Ec-R]Ì-CéUc-R-SÒ`-OØ-pÉP-R_-UXN-R]Ì-¤éTc-lÉc, Šä-IÉN-lÉ-

Z`-Pc, N-›-`äCc-R_-CéUc-Rc-Šäc-MéT-LÞ]E-¦-WêCc-R]Ì-¦E-T-

]NÉ-MUc-FN-¤éE-TZÉP-OØ-¦E-T]Ì-¬ã-U-›_-]G_-nÉ, ¤éE-R-IÉN-lÉc-”c-

U-MäTc-R]Ì-¦E-T-_E-C-T-Gä_-UÉ-]G_-T_-]OØC ,Fäc-CcÒEc-aÉE-, 

IUc-UDØ_-`c-lE-, UIU-CZC-PU-UB]-›-TÒ]Ì-¤éE-IÉN-NE-, , 

Šäc-MéT-¬ã-U-›-TÒ]Ì-¤éE-R-IÉN, ,CéUc-Pc-MTc-aäc-\ÒE-OØ-]{ä`-T-

^Éc, ,”`-~c-­éN-R]Ì-S-_é`-]ué-T-T¢Cc, ,Nä-›_-aäc-Pc--------------------péCc-_ä]Ì-`U-nÉc-PÉ, ,WËU-R-UäN-R-ÿ`-T\E-ŽUc-lÉ-`ÒCc, , 

{@246}Ž`-]qé_-Ec-lE-IUc-`äP-Nä-›_-qc, ,M_-]NéN-méN-lE-Nä-TZÉP-

T¤äP-]W`-cé, ,Zäc-CcÒEc-cé, ,Näc-P-WÓ`-]NÉ-NC-PÉ-ŽU-R_-M_-

R-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-T-`c-lE-Gäc-�N-OØ-qÙE-T, ”`-T-~c-NE-TFc-

Rc-lE-T¤éN-R]Ì-]zäE-Tc-^E-NE-^E-OØ-T¢Cc-R_-q-T]Ì-^Ò`-^ÉP-P-

TNC-FC-CÉc-›-©éc-lE-FÉ-]W`, Nä]Ì-pÉ_-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-Uc-

Té-S`-R-ŽUc-lÉ-ƒé-^Ò`-OØ-q-N@]-T-VU-nÉ-T£äP-CZC-KÉE-

]XËP-UGéC-CÉc-`äCc-CéUc-aÉE-, ,Šäc-MéT-LÞ-^E-¬ã-U-›-TÒ]Ì-MÑCc, , 

ÿN-FÉC-C^é-T-UäN-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-T¢Cc-R_-UXN-R-^ÉP-Pé, , 

CZP-^E-]NÉ]Ì-MN-lÉ-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-`c, Nä-^E-ƒ-U-

]NÉ-PÉ-CéE-OØ-TŠéN-R-›_, ƒ-U-NE-^É-NU-M-UÉ-NN-OØ-qc-Pc-Ccé`-T-

]NäTc-R-NE-TcCc-®Ec-céCc-`-þä-CFÉC-LÞ-TþéP-R_-UXN-FÉE-, «ä-

Té-S`-R-ŽUc-lÉ-ƒé-^Ò`-OØ-q-N@]-T-VU-nÉ-T£äP-±ãT-`-”àP-UÉ-GN-OØ-TþéP-

R_-UXN-Rc-ŸC-R]Ì-Ÿ-OØ-Uc-qÉP-nÉc-T…Tc-R]Ì-WÓ`-NRCc-R_-N@]-

T-^éN-`, mN-R_-OØ-”`-T-AØP-nÉ-^T-CFÉC-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉ-

Z`-UEéP-cÒU-OØ-^E-^E-C\ÉCc-aÉE-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-UXN-R]Ì-¤éTc-

lÉc-CcÒE-_T-UM]-NC-CÉ-NéP-`-]tÜ`-R-UÉ-UE]-T_-nÙ_-R-^ÉP-`, HÉ-]x-

T]Ì-ŒéCc-N@]-T-ZÉC-^ÉP-P]E-MéC-U_-_ÉC-Rc-ZÉT-LÞ-NoN-Rc-S`-Gä_-

NCéEc-]éE-, Nä-›_-UXN-lE-MÑCc-Eäc-UM]-GéN-R-]xäP-U-MÑT-R-

ŽUc-`-ƒ-U-NE-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-M-UÉ-NN-R-`-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-

FÉE-U¡`-SÒ`-Tc, Nä-U-MC-]TN-UäN-OØ-NoÉc-pÉP-R_-NCéEc-Pc-]éE-

{@247}T-T£éP-UÉ-QÖc-R_-^éN-`, CZP-^E-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉ-ÿà-NE-

CcÒE-CÉ-¦E-T-céCc-lÉ-ŽU-R_-M_-R-ZÉT-R_-PÉ-NEéc-cÒ-^éEc-`-T±c-

R_-UÉ-QÖc-UéN, ]éP-lE-CcÒE-_T-lé-NéP-`-WÓ`-HÉ-›_-NoéN, NoéN-R-

’éCc-U-’éCc, IUc-`äP-nÉ-CPN, COØ`-q-HÉ-›_-TsÉ-,]Bé_-

HÉ-›-TÒ-T¤äP, CPc-HÉ-›-TÒ_-T[ÖCc-R-céCc-S`-Gä_-_E-T\éc-[ÖCc-

R-U-qc, Zäc-CcÒE-Eé, ,Zäc-NE-, ŽU-M_-`äCc-TaN-

AØP-]OØc-`c, Näc-P-Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ]Ì-uÚT-UM]-ŽUc-]HU-NqEc-lÉ-

uÚT-UM]-^ÉP-CcÒE-Eé, ,Zäc-NE-, ^E-NR]-Té-�é-Šä-T”àN-Pc-]HU-

NqEc-`-UWP-IÉN-lÉ-TaN-IP-Bé-P-NE-, ¢Cc-lÉ-NTE-T@], ”àN-

lÉ-TaN-IP, ¡éU-±ãT-IC-CFÉC-qäN-R-ŽUc-T¤P-R]Ì-”àP-`-CE-SP, TNC 

CÉc-HÉ-›_-TnÉ, pÉ-U-ZÉE-BUc-CE-OØ-«ä, mN-R_-TNä-T-FP-NE-NC]-

œP-CE-OØ-]{ä`-R-Gä-Zäc-q-T-`-céCc-R-ÿà-Wå-]NÉ-pÉ-MUc-FN-lÉ-]OØP-U-

ŽUc-[Öc-Rc-Cc`-T_-CcÒEc-aÉE-, mN-R_-OØ-¢Cc-UWP-IÉN-CIÉc-

@]Ì-¡é-Pc-T¤P-R-`-q-T-nÉc, NTE-T@]Ì-_ÉCc-U-qäN, CZP-OØ-

Wå-MÑE-T_-]nÙ_-ZÉE-NEéc-uÚT-`c-_ÉE-OØ-]nÙ_-T-NE-, T¤P-R-`-SP-

MéCc-lE-GÓE-OØ-]ué-CcÒEc-Rc, Z`-T[ÖCc-OØc-cÒ-Šäc-CPE-_ä-VU-

U-CKéCc-NTE-Tÿà_-CKP-UÉ-UXN-R]Ì-”à-UWP-Nä-^ÉP-CcÒEc, Zäc-NE-, 

ŽU-M_-Eé-UW_-R]Ì-CKU-T”-T”N-R-`c-lE-, CZP-^E-NU-R-]NÉ-

IÉN-lÉ-UXN-R-CE-NE-CE-UXN-NE-, CPc-CZÉ-CE-Pc-CE-OØ-]qéP-R-

NE-, MÑP-UéE-CÉ-]Bé_-_T-qÙE-CÉ-¥ä-NE-, mÉU-R]Ì-téU-céCc-­É]Ì-

{@248}Géc-¡é-FÉ-ZÉC-Nqä-T-NE-, MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-†éT-U-NC-`-CNUc-R-

CE-NE-CE-¤éP-R-NE-, ÿà]Ì-«ä-T-¢-pÉ]Ì-OØc-Pc-`c-]{ä`-CE-NE-CE-

^éN-R-NE-, pÉ-_Tc-lÉ-«ä-NDØ]Ì-SP-TNä]Ì-þ-`C-LÞ-CE-NE-CE-CÉc-]nÙ_-

T]Ì-ŒäP-]{ä`-nÉ-¡é-NE-, M-P]E-IÉ-U-CFÉC-CÉ-UXN-­éN-lE-^É-NU-Ÿ-

`-[Öc-Pc-^É-NU-nÉ-CcÒE-Bé-P-`-NRE-OØ-UXN-R-`c, CZP-OØ-Ÿc-`ÒE-

OØ-U-T¤P-R]U, CcÒE-`c-]C`-T]U, ]HÉC-ŒäP-¦E-uCc-

lÉc-T¬ã_-T]Ì-CZP-NTE-OØ-céE-T-^É-UÉ-UE]-Zäc-CcÒEc-Kä, Näc-P-Šä-

IÉN-NéP-`-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-NE-Eé-Té-CFÉC-R-U-\N, MÑP-UéE-T]Ì-

¦E-WÓ`-^E-Šä-TVÒP-IÉN-lÉc-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-UXN-Nä, ƒ-U-NTÒ-U-

Rc-`é-Vî-UXN-R]Ì-CPc-ÿTc-Pc-T\ÒE-z`-NE-^ÒP-nÉ-UXN-R]Ì-¡é-UM]-

NC-[Ö-T_-UXN-`, pÉc-Pc-PÉ-Šä-IÉN-_E-`-Šä-TVÒP-nÉ-Z`-PU-]NéN-OØ-

C\ÉCc-R]Ì-¡é-Pc-ƒE-Né_-nÉ-CPc-AØP-]NUc-R_-UXN-Rc, ÿà-CcÒE-

MÑCc-lÉ-UXN-R-NUÉCc-lÉc-Cc`-T-z-Ué-WÓP-GN-lE-]éc-UÉ-]éc-^É-NU-

IÉN-`-[Ö-T_-UXN-R-`c-nÉ-WêUc-cÒ-UÉ-CPE-ZÉE-, Nä-^E-CVê-Té-PÉ-COØ`-

q-ŽUc-`U-pÉP-FÉ-U-`éC-R-`-TsÉ-T]Ì-†N-OØ-CcÒE-_T-NCéEc-]uä`-NE-

TFc-R]Ì-N@]-T]Ì-CPN-MÑCc-lÉc-U-GéN-R-ŽUc-NE-, SP-TNä]Ì-]qÙE-

CPc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-ŽU-R_-NC-R-]Sä`-ZÉE-^ÒP-OØ-CPc-R]Ì-MTc-WÓ`, 

COØ`-q-ŽUc-`U-`-TsÉ-T]Ì-]HÒC-¡é-CE-\T, ]GN-þéN-þéU-CcÒU-NE-¡éU-

±ãT-IUc-`äP-nÉ-]TN-`ÒCc, ]ué-T-ŽUc-SP-TNä-`-®é_-T]Ì-”à-WêCc-…Tc-

Ré-Gä-CE-`-]TN-NCéc-céCc-CZP-NéP-OØ-]nÙ_-T]Ì-MTc-]T]-ZÉC-CVê-Té_-

{@249}TKéP-Pc-[Ö-T_-UXN-`, ^É-NU-nÉc-GäN-OØ-CcÒE-CÉc-Tÿà`-T-P]E-T¤P-

]ué_-z`-^ÒP-SP-]nÙ_-nÉ-TaN-±ãT-lÉ-UXN-R-]NÉ-NE-]NÉ-›_-UXN-NCéc-

céCc-]NéUc-R-`c, `-KéC-`äCc-Iäc-NE-, UPC-pÙCc-lÉ-]Sä`-

]uÉT, WêE-Bä]Ì-¬ã-MTc, B-UGÓ]Ì-”`-SU-céCc-]HÉC-ŒäP-]NÉ-

¦E-CÉ-q-TZC-PÉ-\Ò_-VU-^E-[Öc-CPE-›-TZC-MÑCc-lÉ-DØ-`-TcU-R-VU-

^E-UÉ-UE]-ZÉE-, HÉ-›_-`ÒE-T¤P-R-ŽUc-lE-_E-CÉ-MÑCc-^Ò`-OØ-TZC 

Pc-Nä-NE-Nä]Ì-]HÒC-œéC-U-Pé_-T_-UXN-R-`c-CZP-`-GäN-lÉc-CcÒE-T-›-

TZC-~c-lÉ-UMÑ-Té-]C]-ZÉC-VU-nÉc-pC-NE-TFc-Kä-PP-nÉc-CcÒE-T_-

Tÿà`-P]E-]C]-\ÒE-VU-`c-UÉ-CcÒE-ZÉE-, CE-CcÒE-T-ŽUc-`]E-

UE-Ré_-UÉ-T±Cc-R]Ì-T@]-”c-TKT-R-`c, NCä-Tÿà`-^ÉP-WÓ`-`--T£N-Pc-`ÒE-T¤P-qÙE-Zäc-WêE-\éE-›_-TsUc-R-PÉ-ŽU-R-MUc-FN-OØ-UÉ-

UXN-Rc, Näc-P-Z`-C\ÉCc-`ÒCc-NE-`ÒE-T¤P-`ÒCc-]NÉ-]x-T-qÙE-P-`ÒE-

T¤P-R]Ì-NCéc-R-Gäc-Gä_-NéP-NE-œP-R-IÉN-OØ-aäc-R_-qéc-aÉC, ,^E-

CéE-OØ-xEc-R]Ì-ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-cÒ, Šä-TVÒP-nÉc-NTE-T@]Ì-

_ÉCc-U-qäN-CcÒEc-R-›_-Šäc-CPE-VU-`c-U-CPE-CcÒE-T]Ì-NéP, UE-

Ré]Ì-WêCc-NE-AØP-`-UEéP-UWP-FP-nÉ-¡é-Pc-Nä-›_-PU-^E-UÉ-CPE-T]Ì-

NéP-`-NCéEc-R-`c, ¦éN-œP-ÿ`-T-UGéC-CÉ-CE-\C-mN-R_-FP-]C]-

ZÉC-VU-`-aÉP-LÞ-CcE-T]Ì-¡é-Pc-lE-CPE-UÉ-GéC-R-NE-, U-CPE-T]Ì-

NéP-PÉ-UÉP-]x-¤ä-]éC-LÞ-TŠéN-]nÙ_-nÉc-aäc-`, `_-Pc-NTE-T@]Ì-_ÉCc-

`-aÉP-LÞ-T@]-NéC-R-PÉ-UXN-Nä-T«äN-’éCc-céCc-CcÒE-T_-TZäN-R]Ì-Wå-†éT-U-

{@250}NTE-U-MéT-R]Ì-_ÉCc-UGÉc-P-ƒ-U-CZP-NC-`-[Ö_-]HÒC-R-`c-Šä-IÉN-Pc-

CPE-T_-UÉ-UXN-R-^ÉP-Pé, ,]NÉ_-µc-R, DØ_-AØU-UNEc-lÉc-UXåc-

R]Ì-Ÿ-UGéC-Nä]Ì, ,CcÒE-CÉ-TOØN-þÉc-MÑCc-”àN-´P-nÙ_-Rc, ,Méc-NéP-þä-

CFÉC-±ãT-R_-CZé`-T-`, ,TÒE-T-´E-þÉ_-_ÉEc-R-HÉ-TZÉP-nÙ_, ,]OØ-]XË-

C^äE-T]Ì-]tÜ`-]Bé_-_ÉE-TKE-Pc, ,NC-R]Ì-†éT-]Bé_-Ts-aÉc-uEc-

œP-NE-, ,ŸP-FÉC-Tc-UM]Ì-CPc-cÒ-Gc-R-PÉ, ,]NT-GCc-UB]-`-

MéCc-R-UäN-TZÉP-”à, ,TcU-CKP-R-`-]éc-R]Ì-CPc-UGéC-LÞ, ,`Òc-

cäUc-E`-T-mN-TcN-N@]-T-T”c, ,TcCc-NE-®Ec-céCc-…Tc-GäP-

WêCc-CIÉc-lÉ, ,UXN-R_-CZé`-T]Ì-EE-WÓ`-NRCc-R_-N@], ,Nä-Wå-~c-

TFc-”`-T-”-UWê]Ì-UuéP, ,U-Téc-³ÉP-TZÉP-]OØc-Kä-méN-IÉN-`, ,`äCc-

cé]Ì-]XÒU-Z`-EéUc-NE-ŸP-FÉC-R_, ,qÉP-…Tc-”àP-nÉc-méN-MÑCc-

C_-TÒ-]CäEc, ,”-C_-R¡³-K-NE-uÚT-T‹äc-WêCc, ,^E-^E-

NEéc-cÒ-qéP-Pc-\T-Ué]Ì-`U, ,]NéUc-R_-UXN-P-]SCc-^Ò`-c-

GäP-Nä_, ,NEéc-cÒ-qéP-lE-Nä-`c-CZP-OØ-FÉ, ,qUc-UCéP-CPc-

cÒ-qUc-R]Ì-NR]-Té-méN, ,CIÉc-UÉP-CIÉc-R_-TZäEc-Pc-ŒäP-TŒäP-R, , 

IUc-R-Tcé-ZÉE-_T-LÞ-CPc-céCc-lÉc, ,NC]-œP-Géc-lÉ-Sé-{E-NEéc-

TZÉP-qc, ,”`-T-ZÉ-té]Ì-T@éN-R-U-`Òc-R_, ,Nä-Nä]Ì-^ä-aäc-

cäUc-NR]-UEéP-cÒU-OØ, ,T¤ÉUc-R]Ì-Eé-UW_-]NÉc-PÉ-TcéN-PUc-ZÉE-, , 

CZP-OØ-]Wê`-T]Ì-]OØ-qäN-TC-`-ZÉ, ,CcE-TNC-Eé-Té-uÚT-R]Ì-NTE-

pÙC-NE-, ,]HU-NR`-NEéc-méN-NlÉ`-]Bé_-CPc-CFÉC-LÞ, , 

{@251}]OØc-Rc-NC-R-_T-]qUc-]T]-ZÉC-CÉ-,›N-Uéc-IÉP-UWP-¦E-T]E-

C-aäN-{éc, ,TNä-T]Ì-UGéC-nÙ_-]Bé_-`é-¥éU-R-^É, ,NC-R]Ì-

ZÉE-OØ-NlÉ`-]Bé_-Ÿ-WêCc-NE-, ,ŸP-FÉC-Nnäc-NDØ_-_é`-`c-\C-UäN-

lÉ. .TNä-T-GäP-Ré]Ì-_é-`-EéUc-UäN-_é`, ,UIéc-¤éP-Gä-NE-UWê-

¦-T-`-céCc, ,¢éP-qéP-]tÜEc-_Tc-pÉ-Šäc-«éE-†N-OØ, ,UI`-

Zäc-uCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-›ä-T-_Ò, ,ZTc-cäP-Pé_-TÒ]Ì-MÉC-`ä-^E-^E-T@éN,, 

Géc-lÉ-¥ä-GäP-CZÉ_-]BéN-]OØ`-]XËP-WêCc, ,RzÕ]Ì-UWê-`-EE-Ué-TZÉP-

T¥àc-Pc, ,\T-NE-”-Gä]Ì-Géc-lÉ-NC]-¤éP-`, ,]Bé_-Ué-^ÒC 

LÞ-­éN-R]Ì-ÿ`-T\E-ª`, ,UNé-¢Cc-C[ÖE-CÉ-WËC-NéP-C\ÒCc-UW_-

T”, ,UmäP-_T-Uä-`éE-Eéc-cÒ-’éCc-\ÉP-lE-, ,N-OØE-C[ÖE-NéP-

CNUc-R_-]G_-T-`, ,TþéP-R-OØ-Uc-]TN-]NÉ-Gäc-�N-qÙE-, , 

Nä-^É-UMÑ-`c-UNé-”àN-U-`Òc-R]Ì, ,CPN-NéP-CNUc-R_-a_-Pc-Nä-^É-

NéP, ,IUc-cÒ-TZäc-aÉE-CZP-`]E-]NéUc-R-^É, ,WÓ`-]NÉ_-”`-

AØP-T¢Cc-R-UuÉP-CFÉC-±éC ,péCc-_ä-VU-nÉ-`U-OØ-U-]pP-R_, , 

CcÒE-_T-U-`Òc-¤P-MéC-CFÉC-IÉN-OØ, ,IUc-`äP-]mä_-aäc-CNUc-

R-\T-Ué-]NÉ, ,IÉN-lÉ-xÉP-`c-qÙE-T_-Eäc-R-‹äN, ,¤éE-NE-ŒäP-

]{ä`-\ÒE-]HÒC-NTÒ-U]Ì-CPN, ,S`-NE-S`-nÉc-ŒéCc-R_-UÉ-QÖc-Nä,, 

]SCc-R-^T-~c-ŽUc-lÉc-]tÜ`-UäN-OØ, ,]NéUc-R]Ì-Eé-UW_-UCéP-

Ré-méN-lÉc-T‹äc, ,Nä-`c-UIU-Šäc-AØP-LÞ-¤éE-IÉN-lÉ, ,”-`c-

PU-^E-]CéEc-R_-U-nÙ_-Fäc, ,£P-R]Ì-CKU-]NÉ-Ž-T_-céP-Rc-

{@252}lE-, ,~ÉN-R-€Ú`-Ré_-qäN-R-IÉN-OØ-]nÙ_, ,ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-ŽU-

M_-z-Ué]E-, ,]HU-NqEc-NEéc-lÉ-`ÒE-CÉc-T¤P-nÙ_-P, ,]ué-

`-NéP-OØ-UÉ-]nÙ_-UXN-R-PÉ, ,G-VU-”`-Tc-NoN-lE-NUÉCc-cÒ-UäN,, 

Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-NéP-T¥à]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R-NC-Cé-,Zäc-mT-TNC-Šä-

TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-

Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-T-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC 

Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-`c, T£äP-R_-’éCc-R-NCä-†éE-CÉ-NEéc-Ré-

TZäc-aÉE-�é-Šä-MäC-R]Ì-WÓ`-céCc-`-†éT-R-NE-, NU-R-ŽUc-`c-

\T-”c-Géc-lÉ-TOØN-þÉ-PéN-Nä-Méc-R]Ì-NéP-ŽU-_E-CÉc-þä-CFÉC-IUc-cÒ-

TZäc-aÉE-, COØ`-q-CZP-NC-`-^E-]NéUc-R_-UXN-R]Ì-WÓ`-céCc-

`c-TþUc-Pc-TŠéN-R]Ì-ÿTc-Kä-˜-R]é,, ,,c-TFN-TZÉ-R, 

Nä-›_-UXN-R]Ì-`C-Šäc-`c-`ÒE-NE-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-UM]-NC 

`-UE]-T¬ã_-T]Ì-UBc-uÚT-]uP-„-UäN-R]Ì-Cé-]SE-UMéP-Ré_-CaäCc-Pc-

T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-U-ŒéCc-`éC-ŒéC-CÉ-xÉ-U-Tc`-Kä-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-TaN-

±ãT-ŽU-R_-NC-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-lÉ-~é`-TKéN-R]Ì-¡é-Pc-T¤P-]ué]Ì-NéP-…Tc-

GäP-UXN-WÓ`-`c-TþUc-Kä-TŠéN-R-PÉ, Nä-Pc-¤éP-nÉ-OØc-`-TTc-R-P-

]é`-B_-qéP, NDØP-NoÉN-]C_-SÒC-LÞ-T[ÖCc-Pc-]é`-B]Ì-NCä-]OØP-

ŽUc-`-Géc-UE-OØ-CcÒEc, Nä-Pc-eä-Kä]Ò-__-qéP-Pc-Nq_-T[ÖCc-UXN-

FÉE-eä-R]Ì-NCä-]OØP-ŽUc-`-Géc-UE-OØ-CcÒEc, «ä-Té-M-U`-R-CZP-NC 

OØ-U_-]OØc-R-ŽUc-lE-«Tc-]ué-NE-T£äP-CPc-céCc-lÉ-NCä-T]Ì-`U-`-

{@253}T@éN, CPc-]NÉ_-T[ÖCc-OØc-Šä-TVÒP-UÉ-`]Ì-CcÒE-Tuéc-T_-Né]Ì-xÉc-`P-

nÉ-ÿé_-C\ÉCc-Rc-CcE-¢Cc-lÉ-CNUc-R]Ì-CPN-MÑP-UéE-U-^ÉP-R-`-MÑCc-

Eäc-GäP-Ré-]tÜEc-Kä-CcÒE-Tuéc-Nä-`-UGéN-R-”-GäP-Ré]E-]TÒ`-T_-UXN-

Fäc-ŽU-M_-ÿ`-œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-`c-CcÒEc, Nä-ÿTc-

†éT-U]Ì-MÑ-Té-W-Bé-NRéP-Ré-EC-NTE-uCc-R-Pc-¢-cé_-BUc-cÒ-SäTc-CéE-

”`-_éE-CÉ-^Ò`-OØ-NCéP-¥ä-uEc-TFN-ZÉC-]XÒCc-”à]Ì-NU-TF]-SÒ`-T-›_-

WE-T]Ì-UM]-U-`-N-WE-NCéP-R-Zäc-R-TKT-Pc-CPc-WÓ`-[Ö-^ÉC-SÒ`-T]Ì-

`P-OØ-WÓ`-tÉUc-~ÚE-T]Ì-T†T-q-NE-, `U-nÉ-CVê-Té-ŽU-CcÒU-TþUc-

Pc-Tÿà_-T_-UXN-FÉE-, ]zÉP-^ÉC-CÉ-UHÒC-LÞ, Géc-lÉ-ƒé-œP-

EC-NTE-uCc-R-méN, ,Bé-Téc-µc-R]Ì-Šäc-cÒ-[ÖCc-aÉC-NE-, , 

Wå-_Tc-AØP-LÞ-­éN-NE-©éP-`U-AØP, ,UWÓEc-R_-­éN-Nä-PU-ZÉC-]WE-

”]Ì-Wå, ,TOØN-þÉ]Ì-TCé-Ta]-MéC-U_-®ÉP-R_-q, ,Zäc-ª`-ZÉE-, 

pÉc-†_-^E-^É-Cä-SÒ`-T]Ì-`P-OØ-`U-_ÉU-GäP-Ué-TþUc-Pc-Tÿà_-T_-UXN-

Né. .NDØP-OØc-]é`-B]Ì-{C-CNéE-OØ-qéP-Pc-\T-`U-_ÉU-CIÉc-lÉ-Ž`-

]qé_-`-CFÉC-LÞ-TþéP-TZÉP-R_-T[ÖCc, Nä-Pc-’ÉE-pÉ]Ì-Hé-Té-GäP-Ré-qUc-

R]Ì-xÚE-OØ-UH`-ZÉE-, CPc-Nä_-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-UGéN-`-NCéEc-Pc-

ZC-TFé-˜]Ì-_ÉE-`-UGéN-R-”-Gä-ZÉE-T@éN-Rc-^ÉN-]zéC-R-”àP-UÉ-GN-OØ-]TÒ`-

T_-UXN-R]Ì-MéC ,T¤P-R-NE-cäUc-FP-]T]-ZÉC-`-NCéEc-Rc-]z`-

NE-^ÒP-OØ-SP-TNä-”c-R]Ì-MÑCc-©éP-…Tc-Gä-T_-UXN, ]NÉ]Ì-ÿTc-cÒ-UGéN-

^Ò`-­P-]xäP-R]Ì-MÑCc-NUÉCc-UXN-R-P, a_-péCc-lÉ-Nä-TZÉP-CaäCc-

{@254}R-MUc-FN-lÉ-ÿà-UNéC-N@_-Ré-ŽU-¦E-CÉ-ŽU-R-FP-nÉc-a_-péCc-lÉ-PU-

UB]Ì-méP-MUc-FN-CE-T_-]tÉCc-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-Ÿé-NE-QÖT-NE-

qE-NE-¤äE-CÉ-PU-UB]-MUc-FN-_ÉU-TZÉP-_ÉP-]qÙE-, ]éN-NRC-UäN, 

NéP-uÚT, UÉ-T«éN-R]Ì-ŽU-R-FP-nÉ-Nä-TZÉP-CaäCc-Rc-mT-¤ä, ¤äE-NE-

`éCc-lÉ-PU-UB]-MUc-FN-T_-UWUc-UäN-R_-Nä-TZÉP-CaäCc-R]Ì-ÿàc-

DØ_-SÒT-R-›_-nÙ_-Rc-UGéN-R-TNC-CÉ_-UXN-R]Ì-C\ÉCc-¦E-NEéc-cÒ-^E-

^E-qÙE-ZÉE-, Nä]Ì-OØc-UGéN-^Ò`-NE-UGéN-R-MUc-FN-`-TNä-¤éE-CÉc-

”c-TKT-FÉE-SÒ`-Tc-Nä-MUc-FN-TNä-¤éE-CÉ-ŽU-_é`-OØ-]G_-T-qÙE-CcÒEc, 

pÉc-Ÿ-c_-©éP-`U-GäP-Ué-UXN-R]Ì-OØc-cÒ]E-C\ÉCc-¦E-Nä-]x-T-P_-U_-

qÙE-Zäc-CPc-‹ÉE-R-AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC 

EéCc-cÒ-Cc`-`, ^E-, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-UXN-

R]Ì-CcE-T]Ì-ŽU-M_-NE-, ]HU-NqEc-TZN-Rc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-_c-

{Éc-]{É-WÓ`-ŽUc-cÒ-©P-`ÒE-CÉ-”-céC-SÒ_-Gé-]zÚ`-UGéN-R-UXN-OØc-C\ÉCc-

¦E-Nä-NE-Nä-NC-qÙE-WÓ`-]OØC-R-PÉ-`é-¢-ŒÉE-CÉ-mN-R_-`c-CIÉc-@-^ÉP-R_-

¦E-¤ä, ]NÉ-CIÉc-cÒ-U-\N-`é-¢-pÉ-cé-cé_-CPc-Nä-NE-Nä-NC-LÞ-Gé-]zÚ`-UGéN-

R-UXN-_äc-TZÉP-]NÉ-]x-T]Ì-C\ÉCc-¦E-”àP-UÉ-GN-OØ-qÙE-T-ZÉC-^ÉP-]OØC 

P. UM]-CFÉC-LÞ-CPc-]NÉ-]x-ZÉC-LÞ-qÙE-CZP-OØ-U-qÙE-EU-£U-R]Ì-DØ-

NéCc-q-UÉ-NCéc-cé, ,Nä-Pc-NoÉN-OØc-Nä-B_-†éT-NRéP-N@]-TFÒ-R-N_-

U-_ÉP-GäP-R]Ì-Z`-¢-Pc-lÉc-CVê-UXN, ¥ä-¦éN-]XËP-R-IÉc-T”-ŸC-VU-

`-UNé-¢Cc-lÉ-Géc-UE-OØ-CcÒEc, ’ÉE-pÉ_-T[ÖCc-ÿTc-Nä-Ué-ME-R-ƒé-

{@255}uéc-”`-UWP-nÉc-UH`-Kä-cEc-”c-NEéc-lÉ-]OØ-aäc-]tÜEc-aÉE-, Šä-

_ÉP-Ré-Gäc-lE-TVÒP-GÓE-`c-]{c-R-Zäc-T¢Cc-R_-UXN, Nä-ÿTc-Å-

CZéP-ƒé-uéc-Cc`-T-NDØ-«é_-Ué-`ÒE-OØ-†éT-CIä_-`-’äE-T_-UXN-Fäc-lE-

qÙE-, IE-Ré-péCc-Pc-ÿ`-œP-nÉ-COØ`-q-UE-Réc-B-Zä-UäN-R]Ì-Uéc-

DØc-GäP-Réc-Ccé`-T-TKT-R-`-TŒäP-Pc-IE-Ré-UNE-UNé]Ì-NCéP-R_-qéP-Pc-

Nä_-Nq_-T[ÖCc-UXN, péCc-Nä]Ì-NCä-]OØP-ŽUc-`-Géc-]Bé_-UE-OØ-Tÿé_-

ZÉE-, «ä-Té-CZP-NC-CÉ-WêCc-`]E-]NÉ-pÉ]Ì-SP-R-”-GäP-Ré-±ãT-R_-UXN, 

IE-Ré-UNE-UNé_-qéP-ÿTc-]zE-ZÉC-Pc-NTÒ-¾-ŸâEc-Rc-GÓ-T”àN-]NÉ_-E]Ì-

T¤P-R-GÓ-Té]Ì-”àP-TZÉP-]éE-, ¾-CE-OØ-GCc-R-Nä_-NTÒ-U]Ì-TaN-~é`-]qÙE-

Zäc-`ÒE-T¤P-R-›_, IE-Ré-cE-cÉE-¡E-MäC-GäP-Géc-]Bé_-‚ÉE-qÙE-Zäc-

]HU-NqEc-TZN-R-CcÒEc-Kä-Näc-P-¢_-cE-cÉE-NCéP-OØ-NTÒ-U]Ì-]GN-IP-

^E-N_-T-Cé_-U-GC-Cé-,^E-, ¢-_Tc-NC-CÉ-CcÒE-”àP-`, IE-Ré-Pc-

@éE-Ré-péCc-cÒ-]qéP-NCéEc-R]Ì-`U-T_-OØ-TÒN-UäN-ZÉC-`-]NÉ-Pc-U_-c-G-

HÉ-NE-HÉ-ÿN-q-T-^éN-T@]-]xÉ-UXN-R_, TaP-R-ME-NE-tC-UNéC 

ME-\ä_-T-céCc-^éN-Fäc-[ÖCc-R_, WËC-Ts-UÉ-`äCc-R_-NCéEc-Kä-¾-cä_-

ME-\ä_-T-Pc-U-SäTc-R_-ŒäP-]{ä`-nÉ-†N-OØ-NTÒ-¾-NE-, Géc-Céc-lÉ-

¦ä-W`, GT-bÖT-TFc-GÓ-T”àN-`-Tÿà_-Tc-NTÒ-¾-]CC-R]Ì-c_-cE-cÉE-

NCéP-NE-, Géc-Céc-lÉ-W`-TÒ-]CC-c_-¦ä-W`-NCéP-NE-, GT-bÖT-

]CC-c_-GT-_É-Té-NC]-œP-GCc-R-^ÉP-Fäc-qÙE-, ^E-, NC]-

œP-Géc-]qÙE-OØ, Šä-TVÒP-]HU-NR`-£ÉE-Ré-IE-Ré-UNE-UNé_-qéP-ÿTc, 

{@256}NTÒ-¾-NE-, pC-UB_-GÓ_-ŸâEc-Rc-T¤P-R-GÓ-Té]Ì-”àP-›_-_ÉE-ZÉE-IéP-

UéEc-R]Ì-ÿéU-PN-cä`-T-NE-, mN-R_-OØ-pC-UB_-CE-OØ-CPc-R-Nä_-S_-

pÉP-nÉ-TaN-Å-NE-, NTÒ-¾-GCc-R-Nä_-NTÒ-U]Ì-TaN-Å-]qÙE-Zäc-CcÒEc-

R-TZÉP-pC-UB_-_É-B_-GCc-Rc-_É-B-Géc-¥ä-PÉ-Zäc-céCc-NE-, ]HU-

UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré]Ì-NEéc-†éT-cäUc-NR]-GäP-Ré-Géc-]SCc-Rc-IE-Ré-

cE-cÉE-¡E-EU-MäC-GäP-Géc-]Bé_-‚ÉE-TKT, Šä]Ì-NTÒ-¾-GCc-R]Ì-ŒäP-

]{ä`-nÉc-NTÒ-U]Ì-TaN-~é`-`äCc-R_-N_-Zäc-CcÒEc-R-`c-Géc-Céc-lÉ-¦ä-

W`-NE-, GT-bÖT-GÓ-T”àN-`-Tÿà_-T-céCc-U-Cc`-ZÉE-, CE-›_-lE-

NTÒ-¾-GCc-c_-cE-cÉE-NCéP-GCc-R-NE-, Nä_-NTÒ-U]Ì-TaN-~é`-N_-T-

TFc-`-`é-”àc-ŽUc-UMÑP-R-NE-, ¾-cä_-ME-Zäc-R]Ì-T_-OØ]E-SäTc-

Eäc-lÉc-N-›-¾-cä_-ME-OØ-Šä]Ì-T[ÖCc-tÉ-NE-ZTc-Šäc-^éN-FÉE-, Nä-UP-

GN-OØ-U-SäTc-lE-T¤P-R-N_-T]Ì-†N-OØ-MÑCc-T«äN-NE-ŒäP-]{ä`-PÉ-”-Gä_-

UXN-R-ZÉC-Cé--,Nä]Ì-ÿTc-cÒ-NRéP-GäP-PU-UB]-T\E-Réc-‰éC-`é-GäP-Ré]Ì-

CNP-c-R, †éT-NRéP-GäP-Ré-N@éP-UGéC-WÓ`-tÉUc-Eé-GäP-`-±éP-Kä-«ÉN-

aéN-péCc-cÒ-SäTc-NCéc-lÉ-Ccé`-T-¢-Ué-Pc-_ÉU-R_-TKT-R-U-\N, †_-

^E-ZTc-Tÿà`-lÉ-Ccé`-]NäTc-R-†äTc-R-NE-, Hé-aC-^ÉN-TZÉP-Pé_-

TÒ-céCc-UH`-T_-TZäN-Rc-lE-MÑCc-xEc-Kä, Nä]Ì-¤éP-«ÉN-aéN-OØ-SäTc-

Pc-Ré-K-`_-T[ÖCc-MéC ,CcE-TNä-DØE-CcÒU, NC]-«é_-\Ò`-CcÒU-

nÉ-CNP-c-T-ŽUc-lÉc-MéC-xEc-R]Ì-¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-zC-OØ-U-`, NTÒ-

U-¦E-T, ]OØ`-T, `U-_ÉU-`-céCc-R]Ì-Géc-]Bé_-”-GäP-Ré-

{@257}Tÿé_, Nä]Ì-pÉ-`é-NDØE-`é-Zä-TZÉ-R-™Cc-Sé-]{ÚC-CÉ-céc-lÉ-OØc-`-TTc-R-

P-NC]-T-CNéE-OØ-qéP-Pc-¦éN-œP-nÉ-COØ`-q-”-UWê-›-TÒ-`-qE-GÓT-cäUc-

NR]Ì-c]Ì-WÓ`-tÉUc-`ä]Ò, ƒ-U-˜-TFÒ-R-þ-›ßE-TFÒ-TZÉ-R-ŽUc-nÉ-TaN-R-

ZÉT-FÉE-aÉP-LÞ-”c-R_-CcÒEc-`, Nä-^E-UBc-]NéN-NE-uCc-]NéN-céCc-

lÉ-AØP-Pc-T†Ec-R-U-^ÉP-R_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-IÉN-lÉ-CcÒE-`c, _E-

IÉN-~ÉN-UWê_-ŸâE-T-HÉ-TZÉP-OØ, ,U_-nÙ_-]ué-T-AØP-lE-Nä-]x-T_, , 

UMéE-Pc-]ué-T-±é`-T]Ì-BÔ_-]mä_-T]Ì, ,qE-GÓT-cäUc-UGéC-]qéEc-

R_-qÉP-nÉc-…éTc, ,cäUc-VU-T«äN-lE-WÓ`-tÉUc-ŽU-CcÒU-`, , 

CéUc-R-UäN-P-qE-GÓT-UÉ-]uÚT-R, ,`äCc-R_-UMéE-Pc-”`-~c-¥éU-

R-`, ,TþéP-R-xC-Réc-†éT-R_-qÉP-nÉc-…éTc, ,Zäc-NE-, 

MÑP-UéE-`U-®Ec-¦éN-OØ-nÙ_-R-P, ,MäC-R-AØP-nÉ-UGéC-nÙ_-�é-Šä]Ì-MäC  , 

ÿ`-T\E-«ä-Té]Ì-]HÒC-EéCc-NU-R-Nä_, ,TNä-ƒC-IÉN-OØ-]HÒC-R_-qÉP-

nÉc-…éTc, ,Nä-Wå-NEéc-uÚT-ŽU-CIÉc-±ãT-R]Ì-CZÉ, ,ŽU-NC-NU-

WËC-¥éU-R-~ÚE-T-`, ,TFéc-U-UÉP-R]Ì-Eäc-R-‹äN-nÙ_-Pc, ,~éC 

NE-T¥éc-Kä-~ÚE-T_-qÉP-nÉc-…éTc, ,Zäc-MÑCc-T«äN-HÉ-›_-UXN-R]Ì-

TZäN-NéP-ŽUc-COØ`-q]Ì-”àN-`-Eé-Té-NE-, Cé-_ÉU-céCc-pÉP-FÉ-U-`éC 

FÉE-, WE-`-U-Pé_-T_-«ä-T-ZÉC-qÙE-P-£U-R]Ì-CZP-SP-nÉ-ŸC-TcU-

WN-UäN-R-]T]-ZÉC-CÉc-AØP-Pc-T†Ec-R-^ÉP-Kä, ]NÉ]Ì-MN-lÉc-UBc-

uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, MäC-R-GäP-Ré-T_-Bc-Gä-T-ŽUc-

nÉc, cEc-”c-NE-qE-GÓT-cäUc-NR]-MUc-FN-NTE-Ré_-qc-Kä-Bc-

{@258}ƒEc-R]Ì-cäUc-T«äN-lÉ-T†T-q-ŽUc-`-HÉ-›_-†éT-R]Ì-WÓ`-UM]-NC-R_-

aäc-Pc-WÓ`-TZÉP-OØ-†éT-R-ZÉC-U-qÙE-P, Nä]Ì-MäC-R-GäP-Ré-R-UÉE-VU-OØ-

]nÙ_-T_-NCéEc-aÉE-, CcE-¢Cc-�é-Šä-MäC-R-`-]HÒC-R_-]NéN-Rc-

lE-`U-MÑP-UéE-T-`-ƒé-`äCc-R_-®Ec-R]Ì-¤äE-OØ, ƒ-U-T¤äP-WÓ`-MäC 

GäP-MÑP-UéE-T]Ì-ÿTc-cÒ-T¤P-R-`c-lE-Gäc-mN-R_-OØ-nÙ_-R-ZÉC-CÉ-¡é-Pc, 

ƒ-U-UWP-IÉN-NE-œP-R-`c-NTE-Tÿà_-”àN-¥ä-NE-UMÑP-R-ZÉC-UPéc-Kä, Nä]Ì-

OØc-cÒ-Bc-ƒEc-R]Ì-NU-WËC-NE-¥éU-R-ŽUc-UÉC-CÉ-]{c-TÒ-›_-CFäc-R_-

]XËP-FÉE-, mN-R_-þ-›ßE-`-~éC-T¥éc-qc-Pc-`äCc-R_-¥éU-R-ZÉC 

U-qÙE-P, Bc-ƒEc-R]Ì-NU-WËC-^`-T_-Né_-Pc-¢Cc-lÉ-`U-`-†éT-

R-ÿN-qc-lE-EP-]ué-UÉ-T\N-R]Ì-¡é-]qäN-R_-NCéEc-Kä, eä-U-MäC-R-

GäP-Ré-­É-NE-mN-R_-T-`-†éT-R_-Bc-Gä-T-]NÉ-NC-WÓ`-]NÉ-›-TÒc-­éN-R_-

nÙ_-P-FÉ-U-_ÒE-£U-OØ-£ÉE-Pc-ac-UÉ-T\éN-R]Ì-Tþä-T-GäP-Réc-AØP-Pc-ƒEc-

Kä. COØ`-q-ŽUc-`-WÓ`-Nä-IÉN-]NéUc-R_-UXN-R]Ì-†N-OØ-qE-c]Ì-WÓ`-

tÉUc-`ä]Ò, ƒ-U-˜-TFÒ-R, þ-›ßE-TFÒ-TZÉ-R-ŽUc-lÉ-TaN-R-aÉP-

LÞ-ZÉT-R_-CcÒEc-Zäc-HÉ-›_-T@]-ª`-R-›_-_é, ,CéE-OØ-Ré-K-`-céCc-cÒ-

T[ÖCc-ÿTc-_éE-¤éP-bðl-”`-UWP-NE-, Eé_-R-AØP-T\E-R-céCc-lÉc-

Šä]Ì-ZTc-`-CLÞCc-Kä-Géc-]{ä`-lE-”-Gä_-CcP-R_-¦E-`, Nä]Ì-Géc-

C[ÖC-`-Šä-ƒ-U-Šä-TVÒP-_ä-UN]-R-GäP-Ré]Ì-Z`-¢-Pc-UE]-_Éc-Pc-qéP, 

Nq_-CPc-¤C-WE-OØ-UXN-Nä-NTÒc-cÒ-qéP-Pc-NC]-T-CNéE-OØ-SäTc-R_-Šä-

TNC-IÉN-GäP-Réc-TcÒ-T-NE-T£äP-TAØ_-ZTc-KéC-�N-OØ-qÙE-T-UXN, Nä-

{@259}ÿTc-Šä-TVÒP-_ä-UN]-Rc-Šä-`-pC-UXN-R_-Šäc-Nä-›_-UÉ-UXN-R_-[Ö-Zäc-

PP-nÉc-T„éC-R_-UXN-R-céCc-SP-WÓP-CFÉC-`-CFÉC-DØc-R]Ì-Eé-UW_-T]Ì-

ŽU-M_-�N-OØ-qÙE-T-AØP-`-UEéP-cÒU-OØ-nÙ_, CPc-Nä_-NRéP-†éT-CIÉc-

@c-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”-Gä_-Tÿé_-T_-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-päN-˜-T”-VU-

]OØc-aÉE-, Nä-OØc-CcE-SÒ]Ì-NCä-Taäc-S_-WN-lÉ-¤éP-R-T\E-T-œP-U-

N@éP-UGéC-cäE-Cä-\ä_-Tc-WêCc-Pc-`Ec-Kä, NäE-cE-CVE-P-UBc-R-

_ä-UN]-T, NTÒc-P-UBc-R-VêE-B-R-\ä_-Tc-mäN-^T-~c-CIÉc-NTÒc-

CVE-CÉ-T¤P-R]Ì-TNC-Ré_-nÙ_-CN]-ZÉE-, N-›-Z`-]XêUc-R]Ì-OØc-

]NÉ_-MäC-R-CcÒU-NE-, uÚT-UM]-ŽU-TZÉ]Ì-CaéC-_`-ŽUc-–éC-LÞ-UÉ-

UXN-R_, TNC-FC-NTÒc-CVE-CÉ-NéP-CIä_-T-ŽUc-lÉ-Mä-WêUc-NE-`éC-ŒéC 

cä`-T]Ì-pÉ_-OØ-WêCc-cÒ-]Tä`-CKU-UXN-R-[Ö-ZÉE-, `ÒE-_ÉC-CÉ-NCC 

±ãT-UXN-Pc-^ÉP-UÉP-nÉ-Bé-MC-GéN-R]Ì-Géc-]Bé_-^ÒP-_ÉE-OØ-Tÿé_-OØ-Ccé`, 

Nä-Tc-P-_ä-UN]-Rc-CEc-TÒ-`ä-NE-, Géc-Šä-ƒé-T\E-uCc-Rc-]é-Nä-

DØE-”`-nÉ-CEc-`-CaäCc-UÉ-CcÒE-T_, NTÒc-CVE-CÉ-C[ÖE-OØ-T¤P-

R]Ì-q-T-”-GäP-Ré-UXN-R_-[Ö-Zäc-[Öc-WÓ`-ŽU-M_-CZP-`c-qÙE-, Nä-

Pc-^T-~c-CIÉc-@-NTäP-R-`-Nnäc-R-Gä-ZÉE-, ŸC-R_-qE-À-±äE-

”`-T]Ì-NTäP-CPc-GäP-Ré-]NÉ-IÉN-T@]-CNUc-‚äCc-TU-_ÉP-Ré-Gä-céCc-OØ-

U-Pc-`ÒE-T¤P-R]Ì-CPc, NR`-œP-e-KÉ-ac-T¢Cc-R-”-Gä_-UXN-

R-›_-]{éU-Géc-lÉ-”`-Té-^T-~c-lÉ-CNP-c, T@]-CNUc-R]Ì-NU-

R]Ì-Géc-lÉ-GÓ-Té-MUc-FN-lÉ-]qÙE-BÔEc-cÒ-nÙ_-R-NE-, CPc-lÉ-Eé-UW_-

{@260}R]Ì-^éP-KP-OØ-U-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-£P-OØ-CcP-Rc-MÑCc-C^éc-R_-nÙ_-Kä, 

^T-~c-CIÉc-lÉc-MéC-U-UXN-R]Ì-NCä-]OØP-¥ä-¦éN-]XËP-R-aÉP-LÞ-UE-T]Ì-

WêCc-NE-TFc-Kä-À-±äE-OØ-pC-TKäC ,NDØP-T[ÖCc-À-±äE-OØ-UXN-FÉE-

Nä]Ì-Wå-ƒ-U-Šä-TVÒP-_ä-UN]-R-GäP-Rc-_ÉC-R-xÚC-FÒ-R-NE-, CcE-]OØc-

Iä_-˜-céCc-lÉ-T@]-Géc-CcÒEc, Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-MäC-R-GäP-Ré-

UNé-¥ä-”P-NE-, NTÒc-UM]-NE-, AØP-`c-TLÞc-NE-, IP-

c-`-céCc-R-MäC-R-GäP-Ré]Ì-C[ÖE-GäP-ŽUc-lÉ-DØE-`äCc-R_-T±ÉCc-Kä-

`U-nÉ-_ÉU-R-­É-NE-, mN-R_-ZÉ-CPc-ÿé_-nÉ-Eé-Té, NUÉCc-ŽU, 

¡éU-_ÉU-`-céCc-R]Ì-TaN-R-UM]-NC-NoÉc-pÉP-R-UXÒT-]tÉN-lÉ-WÓ`-OØ-

CPE-Pc-¡éU-OØ-TFÒC-Rc, ]C]-ZÉC-CÉ-”àN-`-CcÒE-_T-Pc-HÉ-›_-

TaN-R-NE-UMÑP-R]Ì-ZÉ-CPc-lÉ-réE-T-mN-R_-FP-]tÜEc-R-qÙE-Eé, , 

Nä-OØc-Šä-TVÒP-Rc-Šä-ƒ-U-`-]uä`-R-±éP-Cc`-NE-, þ-aä]Ì-TaN-tÉN-

CcP-FÉE-, Šä-ƒ-Uc-lE-Šä-TVÒP-R-`-]uä`-R-WËC-Cc`-nÉ-¤äE-Pc-

NTÒ-U]Ì-›-]tÉN-ZÉT-FÉE-”c-R-CcP-R-céCc-SP-WÓP-Géc-lÉ-«äc-T\E-Ré-

ª`-_äc-cÒ-UXN, CZP-^E-^T-~c-CIÉc-lÉc-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-`U-

nÉ-CPN-OØ-U-`-]Tä`-T]Ì-CKU-nÉ-T@]-UGÉN-aÉP-LÞ-ZÉT-FÉE-\T-R-”àP-UÉ-GN-

OØ-UXN-Rc-†éT-U-ŽU-NoéN-lÉ-þ`-NE-œP-R-OØ-U-ZÉC-lE-UNé-¢Cc-lÉ-N@]-

T]Ì-CPc-S`-Ué-Gä]Ì-±é-]NéCc-OØc-CFÉC-`-GéN-R_-nÙ_, Nä-Pc-Géc-

Šä-`é-Vî-T-NE-, ]{É-BÔE-Géc-Šä-CIÉc-@c-Z`-]XêUc-R_-[Ö-T]Ì-Sé-

I-NE-, CcÒE-]zÉP-P_-U_-qÙE-T-TZÉP, Šä-MUc-FN-UmäP-Rc-

{@261}NDØE-`é-Zä-˜-R-™Cc-´ã`-`é]Ì-NoÉN-UCé]Ì-OØc-cÒ-]{É-BÔE-OØ-qéP-Pc-

MÑCc-TZäN-›_-nÉ-Géc-UE-OØ-CcÒEc, Nä-ÿTc-­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-Géc-lÉ-

”`-Té-`c-Qð-_é-Géc-xÚC-NE-, pC-GäP-ŸP-FÉC-«äc-®é_-`-céCc-R-CcP-

Pc-†_-^E-À-±äE-OØ-qéP, Nä-Pc-Šä-TVÒP-^T-~c-CIÉc-@c-pC-TKäCc-

Pc-SäTc-aÉE-, _ÉP-Ré-Gä-`é-Vî-T-«Tc-UGéC-NR`-T\E-Ré-NE-TFc-

R]Ì-Géc-Šä-ŽU-R-CcÒU-C-CPU-þä-œäE-OØ-e-_-GäP-Ré-qE-GÓT-^ä-aäc-lÉ-CVÒC---

`C-BE-OØ-Z`-UEéP-R_-]XêUc-aÉE-, NN-R-NE-CKéE-T]Ì-Pé_-nÉc-

pÙC-R-NRéP-^éP-KP-”-UWê-Zäc-Rc-ŽU-R_-N@_-T]Ì-ŸC-TcU-”-GäP-Réc-

ZTc-KéC-T±ãT-¤ä, ¥ä-¦éN-]XËP-R-”-UWê-›-TÒ-OØ-Uc-MéC-xEc-R]Ì-

NCä-]OØP-xÚC-T”-ŸC-VU-nÉc-CPc-Nä_-Nq_-CPc-R_-Z`-nÉc-TZäc, 

Nä]Ì-OØc-Géc-Šä-ŽU-R-CcÒU-NCéEc-R-UMÑP-R_-”`-T]Ì-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-

IÉN-`-U-ŒéCc-R-NE-, `éC-R_-ŒéC-R-NE-, Mä-WêU-NE-, n-

WêU-nÉ-TcU-Rc-]HÒC-R-céCc-lÉ-xÉ-U-EP-R-UM]-NC-xÚE-Pc-]qÉP-R]Ì-

NC-Mä_-ŽU-R_-NC-R-ZÉC-UXN-NCéc-R-PÉ-Eäc-R_-OØ-‰é-MéCc-`, Nä-

^E-”`-T]Ì-T¤P-R]Ì-PE-UXêN-OØ-nÙ_-R-PÉ, HÉ-ÿN-OØ, ]OØ`-T-

`ÒE-`c, HÉ-›_-]NÉ-P-aÉE-þ-CVê-Té-¤ä, ,ŽU-R_-]Sä`-NE-AØP-

]XËP-CIÉc-lÉ-CZÉ, ,Nä-TZÉP-NU-Géc-WêCc-ŽUc-AØP-nÉ-^E-, ,CZÉ-

NE-þ-T-]OØ`-T-^ÉP-R_-CcÒEc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-NU-R]Ì-Géc-]OØ`-

T-IÉN-CVê-Té-^ÉP-Kä, HÉ-~ÉN-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-cÒ-]OØ`-T]Ì-T¤P-R-’éCc-

R_-^éN-R-Nä-~ÉN-OØ-cEc-”c-nÉ-T¤P-R-^éN-`, Nä-UäN-P-T¤P-R-UäN-

{@262}R_-CcÒEc-R-IÉN-MÑCc-`-Gäc-™É-T_-nÙ_-Rc, ]OØ`-T¤P-_ÉP-Ré-Gä-

]NÉ-IÉN-UÉ-IUc-IÉP-Ué-›_-Cc`-T_-nÙ_-R-ZÉC-qÙE-P-NCéEc-R]Ì-MÑCc-

T«äN-WN-UäN-Rc-AØP-Pc-ƒEc-Kä-]OØ`-T-UNé-þ-T]Ì-TaN-R-aÉP-LÞ-”c-R-

_ä-CcÒEc-R-NE-ŸP-FÉC ,]OØ`-T]Ì-pC-`äP-CZÉ-TFÒ-TOØP-Pc-CcÒEc-

R]Ì-TFc-R-z-Ué-N-›]Ì-CE-\C-CÉc-IUc-cÒ-ƒEc-QÖc-R-^P-GéN-ŽUc-NE-, 

ŽU-]qäN-Pc-qÙE-T]Ì-TFc-R-z-_Cc-`-céCc-R-ŽUc-lÉ-Eé-Té, Cé-

_ÉU, ~ÚE-WÓ`-`-céCc-R-ZÉT-FÉE-z-T-NE-, TFc-R-Nä-NC-`c-]Nc-

Wå-CE-]Nc-R]Ì-›ßE-T-MUc-FN-_E-_E-CÉ-UÉE-_ÉCc-lÉc-pÉ_-]Géc-R]Ì-Gé-C-

]OØ`-T-Pc-HÉ-›_-TaN-R-TZÉP-nÉ-pC-`äP-ŽU-R_-NC-R]Ì-~é`-`äCc-R_-

TVÒCc, Nä]Ì-Wå-]OØ`-T-CcP-R-S`-Gä-Tc-lE-_E-_E-CÉ-”àN-`-TŒCc-

Pc, ›ßE-T-z-_Cc-MUc-FN-TaCc-^Ò`-UE-JÞE-CÉ-qä-{C-NE-, NEéc--Ré-§Ec-R]Ì-GN-`c-¢éP-OØ-CKéE-T-céCc-HÉ-›_-TaN-R-TZÉP-OØ-pC-`äP-`-

TKT-Pc-pÉ_-TFéc-UXN-Nä, NäE-pÉP-GN-pC-pÉ-T-CJÞC-U_-CPc-

R-S`-Gä-Tc-IÉP-_ä-TZÉP-^E-_E-_E-CÉ-”àN-`-TŒCc-Pc-›ßE-T-NE-^ÒP-OØ-

UÉ-]uéCc-R_-pÉ_-]Géc-R-NE-, ^é-qN-qÉP-…Tc, _ÒE-

BE-CFéN-R, QÖT-ŸC-I`-~ÚE-T-céCc-lÉ-pC-`äP-z-Ué-NC-`]E-Gäc-

Gä_-TþéP-R_-UXN-R_-nÙ_-P, Nä-VU-OØ-T±ãT-UÉ-N@]-T-ŽUc-`-›-

©éc-lE-FÉ-NCéc, ”à-UWP-Nä-NC-`-TŒäP-Pc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-

Rc, Näc-P-cEc-”c-lÉ-T¤P-R]Ì-þ-T-cé-cé-M_-R]Ì-�Ec-’éCc-R_-

Ccéc-Rc-T¤P-R-`-q-T-UXN-R-ZÉC-`-]NÉ-^-UWP-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-

{@263}CcÒEc-R-NE-, CPc-‹ÉE-R-AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉ-CcÒE-`c, ­É_-

P-CEc-_É]Ì-téN-OØ-T¤P-R-¢-N_-`-NR`-œP-ZÉ-T-UWê-NE-, Rz-c'-®-

Yc-T¤P-R-ŽU-R_-NC-R]Ì-~é`-TVÒCc-R-`-T_-ÿTc-ZÉC-¤éE-R-IÉN-lÉ-Cé-

T-CPN-OØ-U-céE-Tc-MTc-lÉ-G-`-ÿà_-T-]NäTc-aÉE-, ^ÉN-`-qäN-R-

MUc-FN-]CéC-R]Ì-”-PC-CÉ-UBP-Ré-Ä-aE-CÉc-T¤P-R-xÉ-U-FP-OØ-qc-R-P, 

†éT-NRéP-GäP-Ré-@-U-`-bðÉ-`c-WÓ`-Nä-`äCc-R_-T@C-Pc-”`-T]Ì-NCéEc-R-HÉ-TZÉP-OØ-CKP-`-ST-Rc-ÿà-xÉP-Gä-`, pÉ-N_-`-”àN-¥ä]Ì-NéP-`éC-R_-

T\ÒE-T-`-TŒäP-Pc-R¡³-K-NE-, Ž`-]qé_-T_-…éUc-R-]C]-ZÉC-CÉc-

T¤P-R]Ì-þ-T-WEc-R_-­éN-R-`-CPéN-R-GäP-Ré-qc-R-P, «äc-TÒ-NU-

R-UCéP-Ré-e-KÉ-ac-`äCc-R_-T@C-FÉE-, CZP-^E-`éC-R_-T\ÒE-T-

ŽUc-QÖT-R_-qc-Pc-pÉP-FÉ-U-`éC-R]Ì-T¤P-R-]Sä`-T_-UXN-Rc-B-T-FP-

R-MUc-FN-`-ÿà-xÉP-nÉc-ŸC-R_-OØ-mT-R-^ÉP, Nä-›_-UXN-lE-N-OØE-

_ÉU-TZÉP-Gäc-£ÉCc-U_-céE-T]Ì-NTE-CÉc-¢-N_-NE-pÉ-N_-CIÉc-@]Ì-OØc-

lÉ-`éC-ŒéC-CÉ-_É-Ué-ŽUc-`Ec-R]Ì-B_, ¢Cc-NE-S-_é`-LÞ-pÉP-R-NE-, 

Méc-R-NE-¡éU-R-`-céCc-R-SP-WÓP-W-uE-›_-]C`-T_-TcUc-Pc-cÒP-

]qÉP-R-NE-, Nä-MUc-FN-lÉc-lE-NU-R]Ì-Géc-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-

ŽU-R_-NC-R-£ÉE-MC-R-Pc-cÒP-]qÉP-R_-qäN-Rc, B-T-FP-nÉ-šéEc-

]NÉ_-”`-T]Ì-T¤P-R-C\ÒCc-T‹P-VU-ZÉC-ŸC-U_-nÙ_-R]Ì-Wå, Šä-

_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-IÉN-NU-R]Ì-Géc-]XËP-R]Ì-©éP-`U-…Tc-Ré-Gä-^éEc-cÒ-uÚT-

R]Ì-UMÑc, qE-péCc-lÉ-”àN-]NÉ_-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Ccé-T]Ì-†N-OØ-

{@264}Iä-T_-qéP-Kä, T¤P-R-NE-cäUc-FP-nÉ-NéP-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-NC-`-

�N-OØ-qÙE-T]Ì-TþéP-R-xC-Ré-Ÿâ_-UXN-Rc, NäE-cE-CÉ-OØc-P-uÚT-UM]-

CZP-NC-CÉ]E-Å-R-†éT-CIä_-R]Ì-UCé-qäN-†éT-NRéP-céCc-NE-, ¡éU-

GäP-R]E-FÒE-\N-xC-R_-…éU-R-pÉP-GN-GE-NE-OØc-UÉP-nÉ-B-\c-céCc-

]mé`-IéC-LÞ-­éN-R-`-Eé-W-T_-qäN-R-NE-, ¢éP-OØc-Å-c-GäP-Ré]Ì-TVÒP-

R-S`-Gä-Tc-lE-CNÉE-T-NE-, ŸâE-T\äN-`-céCc-R]Ì-NCä-®éE-CÉ-^é-

qN-NC-Eé-aäc-R-VU-^E-UäN-FÉE-, ƒ-Céc-NE-ME-Céc-¦U-zP-NE-

‚äCc-TÒ-®_-T-`-céCc-R-PÉ-Ž-Tc-lE-Méc-R_-U-nÙ_-R-`c, NäE-

cE-B-Gä-NE-”-PC-CÉ-T_-MUc-FN-OØ-NCä-®éE-CÉ-ŒCc-NE-G-`ÒCc-ŽU-R_-

NC-R-ME-Céc-NE-aU-MTc-lÉ-C\P-`-céCc-R-WÓP-GN-]GE-ZÉE-pÉP-nÉc-

…éTc-R-`-céCc-R]Ì-pC-`äP-NE-, qÉP-`äP, _ÒE-GÓ, GÓ-WC 

]GE-T, QÖT-ŸC-I`, ]GE-]{`-]HéC-R, Uä-_äC , 

_ÉP-Ré-Gä-`-_äC-R, «äc-R-CFéN-R-céCc-~ÚE-T-NE-, OØc-xP-

T¤äP-R, _ÒE-T-qäN-R]Ì-WÓ`, _ÒE-BE-qÉP-…Tc-`-céCc-R]Ì-T†T-

R]Ì-CZÉ-z-Ué-CFÉC-^P-GP-`]E-PP-KP-OØ-qäN-R]Ì-NCä-®éE-CÉ-WÓ`-NE-UMÑP---

Rc-mT-R_-nÙ_-R-]NÉ-]x-T-PÉ-Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-Bé-P]Ì-MÑCc-Šä-`c-qÙE-R-

^ÉP-FÉE-, Nä_-U-\N-_E-_]Ì-Géc-T”àN-]XËP-R_-Bc-UÉ-`äP-R]Ì-Å-R-

ŽUc-lÉ-PE-P]PC, Géc-Céc, CKÉE-T, ŸâE-T\äN-VU-]GE-

ZÉE-, GE-NE-pÉ-xé]Ì-B-\c-`-]XêUc-R-VU-^éN-R-]OØ-NC-lE-, TNC 

FC-ŽUc-lÉ-«Tc-CPc-NU-R-Šä-VêE-B-R-GäP-Ré-]NÉ-]T]-ZÉC-CÉ-T@]-xÉP-

{@265}NE-]zÉP-`c-`c-qÙE-T-U-^ÉP-P-CZP-CE-Pc-qÙE-, ƒé-uéc-NE-œP-ZÉE-

C\Ò-Té_-CPc-R-ŽUc-lÉc-ZÉT-LÞ-NCéEc-R_-[Ö-[Ö, ]NÉ-NC-PÉ-N-›-NEéc-cÒ-

¦E-Tc-aäc-R_-†-`, UNé-¢Cc-lÉ-`U-ŽU-R_-NC-R]Ì-~é`-pä-ZÉE-CNUc-

R]Ì-CPN-ŽUc-Cc`-T_-UXN-R]Ì-WÓ`-PÉ-CcÒE-_T-UXN-R-NC-`c-aäc-R_-

q-NCéc-Tc, Z`-nÉ-CNUc-R-ŽUc-`-NoN-P-Eäc-R-UEéP-cÒU-TZÉP-OØ-

«ä-T_-]nÙ_-Tc-]TN-Pc-TV`-T_-q-NCéc-cé, ,Zäc-CcÒEc-R-]NÉ-NC-PÉ-

FU-TÒ-NE-\é`-T¤éN-lÉ-_T-TKCc-NE-, ]NéN-ZäP-nÉc-T†Ec-R-céCc-UÉP-

R_-T¤P-R]Ì-CPN-HÉ-TZÉP-OØ-UmäP-Rc-£ÉE-Pc-_E-NTE-UäN-R_-^ÉN-Gäc-

aÉE-, DØc-Rc-MÑCc-”àN-CKÉE-Pc-]BÔ`-T]Ì-CcÒE-^E-NC-R-¤ä, N-›-

]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-]NÉ_-cEc-”c-lÉ-T¤P-R-ŽU-R_-NC-R-IUc-R-UäN-VU---

OØ-CPc-R-]NÉ-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-T@]-xÉP-Bé-P_-Eäc-P]E-, N-OØE-T¤P-

R]Ì-CPN-UCé-ZÉE-péCc-ŸâE-CÉ-`ÉE-KéC-CÉc-ƒé-UÉC-]uÉT-R-FÉ-_ÉCc-R]Ì-

TcU-ƒé-`, ]OØ`-T-PÉ-MäC-R-NUP-R]Ì-Géc-^ÉP-Rc-Nä-`-þÉc-cÒ-qäN-R-

PÉ-NTE-Ré-TŒá`-Té]Ì-`ÒCc-~é`-^ÉP-Pé-£U-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-MÑP-UéE-`U-

®E-`-C`-Té-Gä_-]XËP-R-^E-rÙ_-OØ-]WE-”-T-`c-_ÉE-OØ-qäN-R-^ÉP-Rc-

NE-Ré-Pc-¢Cc-lÉ-`U-`-[ÖCc-P-]OØ`-T-céCc-Nä-NC-CÉ-~ÚE-¥éU-CE-^E---

NCéc-R-ZÉC-UÉP-Pé-£U-OØ-_E-^E-Nä-›_-cäUc-aÉE-CZP-NC-lE-WÓ`-Nä-`-

]tÉN-Nä-T¤P-R]Ì-CZÉ-þ-NE-, `U-nÉ-þ-T-�Ec-Pc-TaÉC-R_-qäN-R-

Gäc-UE-T_-¦E-P, Nä-NC-`-NCC-±ãT-lÉ-ŽU-TZC-UM]-GéN-R-ZÉC 

]éC-LÞ-]CéN-R_-³é-Tc-]NÉ_-UE-OØ-U-³éc-cé, ,CZP-^E-CPc-Nä_-Géc-

{@266}Šä-ŽU-CcÒU-Pc-NTÒ-WN-]OØ`-T-`-céCc-R]Ì-Géc-lÉ-]Bé_-`é-UE-OØ-Tÿé_, 

Nä-ÿTc-ZÉC-Šä-VêE-B-Rc-Šä-TVÒP-_ä-UN]-R-GäP-Ré-`, xÉ-UäN-UmäP-R]Ì-

NTE-Ré-]HU-NR`-NqEc, ,WN-UäN-Tþä-T]Ì-CKä_-GäP-­P-_c-C\ÉCc, , 

CEc-FP-UBc-R]Ì-CVÒC-”P-_ä-UN]-R, ,CZéP-QÖ-ƒé-uéc-ZTc-lÉ-Rz_-

]OØN, ,M_-]NéN-TÒE-T-TNC-lE-«T-LÞ-Ccé`, ,Zäc-T¤éN-R-SÒ`-

T-`, Šä-_ä-UN]-Rc, Nä-`-WËC-\Ò_-§éc-Kä, NUÉCc-UäN-

Tþä-T]Ì-CKä_-GäP-­P-_c-C\ÉCc, ,xÉ-UäN-UmäP-R]Ì-NTE-Ré-]HU-NR`-

NqEc, ,CEc-FP-UBc-R]Ì-CVÒC-”P-VêE-B-R, ,ƒé-T\E-uCc-

R]Ì-ZTc-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-]TÒ`-T_-UXN-R]Ì-NUÉCc-Tþä-U]Ì-

Ccé`-]NäTc-]NÉ-N-›-uCc-Gä-ZÉE-qÉP-…Tc-lÉ-WP-@-�N-OØ-qÙE-T-NE-œP-

R-^ÉP-`, NTäP-c-£P-T”àN-`ÒCc-cÒ-Nä]Ì-B_, TOØN-NRÒE-U-`Òc-

]HéUc-UXN-CcE-T]Ì-TNC ,Fäc-¦éP-R_-UXN-R-¤ä, ]NÉ-NC 

`-TŒäP-R]Ì-ƒ-U]Ì-Ž`-]qé_-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-UP-EC-Gäc-aÉP-LÞ-\T-Ué-

ŽUc-OØc-]NÉ-NC-CÉ-¢-pÉ-Pc-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,NCC-Nqä-MéP-Pc-Šä-TVÒP-_ä-

UN]-R-GäP-Ré-CVE-`-pC-TKäCc-aÉE-, Šä-IÉN-NE-Géc-Šä-`é-Vî-T-ŽU-CIÉc-

]Bé_-NE-TFc-R-†_-^E-À-±äE-OØ-qéP, {C-cäEÐ]Ì-Zé`-OØ-NTäP-CPc-TKT-

`é-GäP-nÉc-NTÒ-U-céCc-CcÒEc-aÉE-, Šä-MUc-FN-UmäP-Rc-`U-_ÉU-

céCc-Géc-T@]-UE-OØ-CcÒEc, mN-R_-NCéP-R-CéE-OØ-Hé-Té]Ì-]x-ÿà-

NTÒ-^éP-U-Gä-T_-uCc-R]Ì-xÚE-OØ-ZC-UE-Ré_-Ccé`-T-TKT-Rc, MÑT-

R]Ì-NTE-Ré-Pc-Šä-PU-UB]-”`-UWP-nÉ-T_-^P-GN-lÉ-T@]-CNUc-lÉ-ƒ-

{@267}U-T”àN-R-ŽUc-NE-, ŸC-R_-OØ]E-Hé-Té-Šä, ]{éU-¤éP-R, Ré-

Ké-T, a-_-T-ŽUc-„-T-CFÉC-CÉ-T_-Z`-C\ÉCc-aÉE-, CNUc-

R-NE-Šäc-cÒ-T¤P-R-UE-OØ-ª`-T]Ì-UM_, Ré-Ké-T-céCc-CcÒU-Hé-Té-`-

MÉU, e-KÉ-ac-pC-­É-Té_-TZC-Pc-T¤P-R-`-q-T-”-Gä_-nÉc-NE-, 

qE-GÓT-T±ãT-R-NE-, cäUc-FP-nÉ-NéP-qäN-R]Ì-uéCc-TNC-CÉc-q-^Éc-

CcÒEc-Pc-UÉ-¦E-T_-nÙ_-R-céCc-Eé-UW_-T]Ì-›c-UE-OØ-qÙE-, Nä-Pc-

`é-GäP-«Tc-UGéC-NR`-TE-NE-, UBP-GäP-\é`-SÒ-T, ]{É-

BÔE-Géc-Šä-céCc-NTÒc-CVE-CÉ-UBc-R-NE-, GäP-Ré_-uCc-R-OØ-Uc-

`U-_ÉU-GäP-Ué-þéU-R_-Ccé`-T-PP-nÉc-TKT-R_, CéE-CÉ-C\ÉCc-¦E-CÉ-

NCä-UWP-ŽUc-NE-TFc-pÉ-PE-CÉ-ŒäP-]{ä`-]uÉC-R_-NCéEc-Pc-Z`-nÉc-

TZäc-Kä-NDØE-`é-Zä-xÚC-R-GÓ-Œ-`é-«äc-TÒ-CcÒU-nÉ-`U-nÉ-_ÉU-R-GäP-Ré-þéU-

R]Ì-NTÒ-]XÒCc-R_-UXN-FÉE-, Nä-ÿTc-NCä-Taäc-¤éP-Rc-TZäEc-R]Ì-

ÿà-]x-NTÒ-^éP-U-Gä-T_-uCc-R-^E-NTÒ-UEc-cÒ-­P-xEc-Kä-UGéN-]TÒ`-NE-

Ccé`-]NäTc-UXN, _ÉU-nÉc-À-±äE-^E-NCéP-OØ-ZÉ-CPc-^P-GN-lÉ-T@]-

þéU-\ÉP, Nä-UWUc-ZÉC-Pc-MÑCc-NCéEc-`-ŸC-UMéE-TþUc-lE-CZP-

`-SP-N@]-]U-NCéEc-Pc-MÑCc-]OØP-GÓE-OØ-céE-T]Ì-ÿTc-cÒ, Šä-TVÒP-

]HU-NR`-NqEc-lÉ-CcÒE-CÉ-¦E-Tc-FÉc-lE-Pc-þéUc-aÉC ,SP-

MéCc-lE-]{ÉE-ZÉC-]éEc-Zäc-CcÒEc-Rc, Nä-Pc-†_-^E-ƒ-U-Šä-TVÒP-

Nqä_-UäN-OØ-qc-Pc-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-¤ä, ¤éE-IÉN-`-NoN-R-UXN-R]Ì-

ÿTc-cÒ-]TÒU-nÉ-¤éE-IÉN-IÉ-bÖ]Ì-]uä`-‡E-ŽUc-UOØP-nÉ-PU-UB]-`-NEÒ`-

{@268}nÉ-^É-Cä-]tÉCc-R]Ì-ŽU-R-FP-NE-, aéC-TÒ]Ì-Eéc-`-{Éc-R]Ì-ŽU-R-FP-

nÉ-IUc-¦E-NoN-R-UXN-_äc-lÉc-]éE-T-qÙE-Zäc-CcÒEc-Kä, Nä-Pc-

ŸC-UMéE-GäP-Ué]Ì-þéU-R-^E-UM_-pÉP, ]NÉ-ÿTc-ŸC-UMéE-CÉ-ÿé_-

`-CZP-`-SP-R-N@]-]U-NCéEc-R]Ì-”à-UWP, ŸC-UMéE-CÉ-CVê-Té-

PÉ-\T-Ué-¤éE-R-IÉN-lÉ-NéP-_ÉC-R]Ì-ŽU-uEc-UM]-^c-R]Ì-¡é-Pc-CKP-`-

]NäTc-aÉE-BéE-OØ-GÓN-R_-qäN-R-^ÉP-`, Nä-PÉ-CE-\C-S`-R-CZP-NC 

CÉc-›-FÉ-©éc, ƒé-uéc-UGéC-LÞ-nÙ_-R]Ì-«ä-Té-NC-CÉc-lE-, ƒ-

U-^ÉP-NU-`-Ccé`-T-þä-CFÉC-LÞ-]NäTc-R-céCc-TcCc-®Ec-”-GäP-Ré-NE-, 

CNUc-R]Ì-NéP-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-nÉc-]TN-þé`-GäP-Réc-IUc-cÒ-`äP-R-

céCc-N@]-T-OØ-Uc-U-]TN-R_, _E-TZÉP-Méc-`é-NE-, Cé-^Ò`-

VU-NE-, «ÉN-Géc-NE-]{ä`-T-céCc-lÉc-PÉ-péCc-VU-^E-ŒéCc-N@]-

ZÉE-, N-OØE-Nä-Bé-P-IÉN-UEéP-cÒU-OØ-ŒéCc-R-`-PÉ-]SCc-`U-MéT-NCéc-

R-TFc, Näc-P-Gäc-Gä_-£ÉCc-U_-nÙ_-R]Ì-OØc-lÉ-^E-UM_-«äc-R]Ì-

CE-\C-S`-Ué-Gä-PÉ-`c-NE-IéP-UéEc-R]Ì-±ÉT-R-ac-Gä-ZÉE-, Géc-_T-

LÞ-ŽU-]qäN-lÉ-aäc-_T-lÉc-SéEc-Rc-NTE-Ré-TŒá`, TcéN-PUc-NUP-

Rc-Géc-lÉ-péCc-`-N@]-­N-£ÉE-_Òc-T\éN-~P-céCc-¤éTc-GÓE-ZÉE-Géc-

`-ƒé-B-péCc-R-VU-^E-aÉP-LÞ-N@éP-R, Géc-qäN-R_-…éUc-R-NC-lE-

NE-Ré-IÉN-Pc-Géc-\T-\T-Ué-NE-, UMé-UMé-Ué, IÉP-T¡éU-P-IÉP-

cEc-”, UWP-T¡éU-P-UWP-cEc-”-Zäc-R-›-TÒ]Ì-CNUc-EC-B-Sé-

FP-nÉ-Šäc-cÒ-[ÖCc-Kä, NU-WËC-¥éU-R]Ì-~ÚE-¥éU-NE-N@]-­N-£ÉE-_Òc-

{@269}céCc-`-›éc-UÉ-NCéc-R_-CE-qÙE-CÉc-IUc-cÒ-`äP-GéC-R]Ì-Géc-`-Uéc-R_-

qäN-R-`c, ^E-NC-R]Ì-›-T-NE-, qE-GÓT-lÉ-cäUc-céCc-lÉ-

Géc-ÿN-VU-Cé-P, Nä-NC-UWP-IÉN-MäC-R]Ì-Géc-^ÉP-]OØC-Fäc-ŒéC-]HÒC 

VU-qäN-ƒé-UäN-R_-Né_-Kä, Nä-Tc-\T-R]Ì-›-T-NE-, ŸC-TcU-

céCc-^éN-BÔ`-qäN-R-UE-T]Ì-NTE-CÉc-ŸC-UMéE-CÉ-ÿé_-”c-R_-UXN-lE-

HÉ-TZÉP-OØ-ŒéCc-aÉE-BéE-OØ-GÓN-R-N@]-T-]x-NCéEc-Kä-MÑCc-]qÙE-T]Ì-WÓ`-

UXN-R-`, ^É-NU-nÉc-Nä-›_-MÑCc-U-[ÖUc-R_-FÉc-lE-Pc-þéUc-aÉC 

Fäc-T@c-Tÿà`-Tc-†_-^E-MÑCc-T«äN-lÉ-Cé-G-Gäc-Gä_-TCéc-Kä-UM_-pÉP-

R_-þéU-R_-UXN-R-^ÉP-`, ]NÉc-UWêP-Kä-Šä-MUc-FN-UmäP-Rc-\T-

Ué-NTÒ-U]Ì-›-T-ŽU-R_-NC-R-]NÉ-IÉN-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-NE-, ]GN-

þéN-þéU-CcÒU-nÉ-¡é-Pc-”c-R_-UXN-R]Ì-UMÑ-`c, T_-`U-CEc-_É]Ì-

téN-]NÉ_-FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R]Ì-›-T-NE-, ^éN-UÉP-UäN-UÉP-nÉ-›-T-NE-, 

CZP-¤éE-CÉ-›-T-céCc-›-T]Ì-UM_-MÑC-LÞ-]XËP-R]Ì-TaN-~é`-ŽUc-TC-`-

Z-T_-nÙ_-Kä, UCéP-Ré-�à-±ãT-^T-~c-lÉ-NCéEc-R-�-UäN-R]Ì-UM]-{`-

NTÒ-U]Ì-›-T-]NÉ-IÉN-_T-NE-SÒ`-NE-CVê-Té_-nÙ_-R-IÉN-OØ-NoéN-œP-S`-Ué-

Gäc-BéE-OØ-GÓN-Nä, NTE-Ré-^E-_T-ŽUc-lÉc-›-T]Ì-NéP-UEéP-cÒU-OØ-ŒéCc-

R-Pc, NU]-UM]-Cé-T-ŽU-R_-NC-R-GCc-R-NE-, pÉP-FÉ-U-`éC-R_-ƒé-

B-péCc-R-céCc-TuE-T-`c-]Nc-R-NäE-cE-CÉ-T_-OØ-qÙE-NE-qÙE-TZÉP-R-PÉ-

C\Ò-Té_-CPc-R-AØP-`-UEéP-cÒU-OØ-nÙ_-R-Nä-›_-TFc, Näc-P-^É-NU-nÉc-

SP-MéCc-]zÉE-ZÉC-]qÙE-Zäc-CcÒEc-R-^E-, Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CZP-

{@270}SP-nÉ-MÑCc-T«äN-”-Gä-WN-UäN-R]Ì-TZäN-NéP-›_-P, CPc-ÿTc-cÒ-SP-

R-]{ÉE-VU-ZÉC-CÉ-WêN-OØ-]qÙE-Zäc-CcÒEc-”à-`c, CZP-OØ-P-¤éE-R-IÉN-lÉ-

›-T-`-TC-GCc-MäTc-R]Ì-COØ`-q-^E-TuE-`c-]Nc-R-ZÉC-qÙE-Tc-P-

SP-R-”-Gä-TcU-`c-]Nc-R-qÙE-T-PÉ-TŠéN-U-NCéc-cé, ,Nä-›-TÒ]Ì-«äc-TÒ-

CcÒU-nÉ-`U-nÉ-_ÉU-R-WE-`-U-Pé_-T_-¤éP-R]Ì-T¤P-TFéc-GäP-Ué-]NÉ-PÉ, 

Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉ-IUc-UDØ_-`c, T¤P-R-MUc-FN-]C`-UäN-

ŒéCc-R-NE-, ,CcÒE-_T-U-`Òc-CNUc-R_-a_-T-NE-, ,”`-T]Ì-

NCéEc-R-TNä-ƒC-‹äN-R-NE-, ,Iäc-­éN-GäP-Ré]Ì-C-^E-c-`c-lE-~ÚE-, , 

Nä-pÉ_-”-TéN-UBc-R]Ì-«ä-Té-PÉ, ,ÿ`-œP-OØ-Uc-T¤äP-R]Ì-CNUc-R-UGéC , 

«äc-TÒ-CcÒU-nÉ-`U-nÉ-_ÉU-R-^Éc, ,^ÉN-_T-UÉ-]zéC-NoéN-œP-cÒ-ZÉC 

^éN, ,CcÒE-_T-AØP-nÉ-£ÉE-Ré-T¥à-T¥à-T, ,WÓ`-]NÉ-MÑP-_ä-TKéP-NE-

IP-Rc-lE-, ,NU-Géc-]GN-NE-]XËP-R]Ì-SP-^éP-WêCc, ,…Tc-

GäP-T¥àN-R_-Eäc-Rc-Nä-NéP-céUc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-”`-T]Ì-CcÒE-

_T-AØP-nÉ-IÉE-BÔ-CFÉC-LÞ-T¥àc-R]Ì-\-U-KéC ,OØc-CcÒU-nÉ-n`-T-MUc-

FN-lÉ-TuéN-R-CFÉC-R]Ì-`U-Ré-Gä, ÿ`-œP-M_-]NéN-^éEc-lÉ-]HÒC-EéCc-

ƒ-P-U-UGÉc-R, c-CcÒU-P-]uP-„-NE-{`-T]Ì-`äCc-TaN-GäP-Ré-¤ä, 

]NÉ-IÉN-T@]-þéU-UXN-R]Ì-Wå-~ÉN-R]Ì-Ÿ-GäP-UIP-GäP-ME-Ÿ-NE-, ZéCc-

Ÿ-pÙCc-Ré-`-céCc-R-NTÒc-péCc-lÉ-CZÉc-TNC-N@_-péCc-`-NC]-T-OØ-

Uc, EäN-FC-Rz-c'-®-Y-NE-, Hé-Té-`-céCc-R]Ì-NCä-T£äP-^ÉP, 

N-mäN-lÉ-T¤P-R_-©P-R]Ì-MÑCc-TZäN-›_-nÉ-UMÑP-“äP-ŽUc-T±ãT-Rc-MÑCc----

{@271}Šäc-]XËP-R_-[Ö-Zäc-¡é-CcÒU-DØc-Rc-]OØN-R_-nÙ_, Nä]Ì-pÉ_-`U-_ÉU-nÉ-

T¢é-T]Ì-ÿTc-cÒ, `U-T\E-T±ÉCc-R]Ì-UMÑP-“äP-T±ãT-qäN-FÉE-, ,]C`-

“äP-cä`-qäN-UÉ-NE-UÉ-UÉP-AØP, ,Wå-_Tc-AØP-LÞ-”`-Tc-T¢Cc-R-^É, , 

ŽU-NC-`U-NE-]{`-T_-U-nÙ_-FÉC ,Fäc-MÑCc-©éP-GäN-lÉc-UXN-R_-

¦E-, Nä-ÿTc-T@]-`c, NpÉP-GN-¢Cc-lÉ-Géc-MP-MÑP-]GN-R_-]NéN-

Rc-mäN-xC-R-]C]-_äc-Géc-Šä-`é-V-T-`, NR`-CcE-T-]OØc-R-UÉ-T«éN-

R]Ì-NTE-[Öc-`-¢Cc-lÉ-¥éU-R-Ccé_-GÓC-CcÒEc, Nä-Pc, †éT-

NRéP-_ÉP-Ré-Gä-]OØ`-]XËP-R]Ì-Z`-¢-Pc-lÉc-CVê-UXN-R]Ì-NRéP-†éT-IÉ-bÖ-þ-

˜c-Géc-Šä-`é-V-T-`-CcE-]OØc-lÉ-NTE-GäP-[Öc, Nä]Ì-Wå-^E-¢_-Šä-IÉN-lÉc-

©éP-]HÒC-CÉ-¥éU-R-SéC-R-ZÉC-U-^ÉP-R-ŽUc-`-Géc-Šä-`é-V-Tc-¢éP-`-©éP-

]HÒC-CÉ-¥éU-R-®ÉP-FÉE-, Nä-Pc-NTE-Tÿà_-T-céCc-pC-`äP-aÉP-LÞ-ZÉT-

FÉE-_ÒE-T_-UXN, Šä-IÉN-lÉc-¢-cé_-CPU-þä-œäE-NE-, `U-R-NCéP-

c_-CPc-TŒP-T\E-«éE-T-céCc-]C]-ZÉC-`-©éP-]HÒC-CÉ-¥éU-R-CPE-T-

ŽUc-lÉ-GäN-NE-, CZP-^E-NéP-CIä_-T-UE-Réc-Ccé`-T-TKT-R-`-TŒäP-

Pc-qE-c]Ì-WÓ`-tÉUc-`ä]Ò]Ì-”-Gä_-]uä`-NE-, þ-›ßE-TFÒ-TZÉ-NE-, 

ƒ-U-˜-TFÒ-R]Ì-ŽU-TaN-céCc-lE-UXN, Nä-Pc-Géc-Šä-`é-V-Tc-`U-

_ÉU-nÉ-‚äCc-TU-pC-LÞ-TZäc-aÉE-, `äCc-TaN-_ÉP-Ré-Gä]Ì-«äc-lÉc-

MÑCc-lÉ-TE-UXêN-^éEc-cÒ-CKUc-Rc-Nnäc-R-WN-UäN-R-NE-TFc-Kä-CVE-

péCc-cÒ-TKäCc, Šä-IÉN-Nq_-NDØP-MéC-CIÉc-VU-nÉ-_ÉE-CPc-Nä-IÉN-

OØ-T[ÖCc-Pc-`U-_ÉU-`-céCc-R]Ì-Géc-UE-OØ-CcÒEc, Gé-]zÚ`-GäP-

{@272}Ré]Ì-OØc-GäP-`-UGéN-R-NE-©éP-`U-aÉP-LÞ-…Tc-Gä-ZÉE-Eé-UW_-T_-UXN, 

]NÉ-UWUc-cÒ-CPc-‹ÉE-R-AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉc-UXP-R]Ì-ŽU-M_-OØ, 

Nä-ÿTc-mN-R_-OØ-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-”P-UNé-NE-®_-T]Ì-TaN-R-”c-R-

ZÉC-CcÒEc-R-’éCc-R]Ì-OØc-cÒ-UGéN-R-”c-R-ZÉC-nÉc-CcÒEc-R_, 

CZP-ŽUc-lÉc-@éE-ŽUc-ƒEc-W_-Šäc-AØP-UmäP-N_-U-_ÉP-GäP-nÉc-UGéN-

@éE-CZP-U-‹äN-R_-UGéN-BE-Pc-@fé_-GäP-Ré-ZÉC-TZäc-Kä, ¥éE-TÒ-

GäP-Ré-ZÉC-U_-nÉc-T”P-R_-UXN-Pc-SÒ`-Tc, Šä-IÉN-Z`-]XÒU-UXN-

Pc-CZP-ŽUc-lÉ-@éE-TÒ]Ì-U_-BÔ-MUc-FN-@fé_-Nä_-ƒàCc-CcÒEc-R-TZÉP-

ƒàCc-Rc-U_-nÉc-BäEc-aÉE-U_-Uä-GäP-Ré-Cc`-ZÉE-UXåc-R-ZÉC-qÙE-Tc-

Šä]Ì-Z`-Pc-ŒäP-]{ä`-`äCc-CcÒEc, Nä-OØc-¢_-Ccä_-]zäE-CÉ-uÚT-

UM]-NE-UÉ-]x-T-UE-Ré-qÙE-Tc-†_-^E-fÉ-@-ZÉC-UXN-]W`-Zäc-†éT-U-

ŽUc-Pc-[Ö-TZÉP-^éN-R-`, N-]NÉ]Ì-CPN-ŽUc-ƒ-U-N@]-TFÒ-Tc-\ÉP-

zÉc-MéT-`-pÉc-mäN-lÉc-fÉ@-þéUc-aÉC-Fäc-Z`-K-qéP-Rc, NEéc-cÒ-fÉ@-

þéUc-R]Ì-CPE-T-NE-, S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-T¤P-R-CKN-R-›-TÒ-Pc-

NéP-nÉc-”`-WT-LÞ]E-NTE-Tÿà_-T_-UXN-Né, ,]NÉ-TNC-CÉc-À-±äE-OØ-

pÉP-OØc-±é-ÿà_-UäN-R-`c-Méc-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-qÙE-Eé, ,Näc-P-¢_-

Ccä_-]zäE-CÉ-uÚT-UM]-NE-UÉ-]x-T-qÙE-Zäc-R-PÉ, `äCc-TaN-Ccä_-

]zäE-]NÉ-IÉN-¢-OØc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-”`-T]Ì-CcÒE-_T-UM]-NC-`-NoN-

R-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-WÓ`-U-T¤P-CéE-OØ-UXN-Rc, NéP-nÉ-G-`-]tÜ`-

R-UäN-lE-Bc-`äP-nÉ-]XËP-UWUc-NE-, TaN-~é`-]C]-ZÉC-TéN-¢-_Tc-

{@273}R]Ì-Zä-]NéN-›_-nÉ-§U-TaN-OØ-céE-T-céCc-B-ac-^éN-WêN-`, OØc-pÉc-

UNé-¢Cc-lÉ-N@]-T]Ì-CPN-UM]-NC-NoÉc-pÉP-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-\ÉP-Rc-

T@]-þéU-NE-CcÒE-TaN-lÉ-CPc-ÿTc-­É-NE-, ŸC-R_-CéE-OØ-T@éN-U-

MC-R-›_-CPc-]NÉ_-UNé-”P-®_-T]Ì-TaN-R-UXN-R]Ì-Wå-WËC-NéP-nÉ-CPN-

]CC-NE-, Cé-T]Ì-T«äN-`ÒCc, þéN-R]Ì-Wå-Bc-`äP-nÉ-]XËP-UWUc, IUc-

`äP-nÉ-MéC-LÞ-CKP-`-]TäTc-WÓ`-céCc-UM]-GéN-R_-CcÒEc-R-P, ¢_-

Ccä_-]zäE-OØ-CcÒEc-R-ŽUc-NE-]C]-ZÉC-UÉ-UMÑP-VU-qÙE-T_-†éT-U-

ŽUc-Pc-†_-^E-UM]-GéN-R]Ì-S_-fÉ@-UXN-NCéc-Zäc-[Ö-T_-¦E-^E-, 

NéP-nÉ-G`-`-]tÜ`-R-Gä_-UäN-FÉE-WËC-«éP-CFéN-`ÒCc-céCc-lÉ-`äCc-TaN-

CcÒE-TaN-OØ-CPE-T-ŽUc-~c-lÉ-MÑ-Té-N_-U-_ÉP-GäP-Rc-\ÉP-{Éc-cÒ-MéT-`-

†_-méN-Pc-UM]-GéN-R]Ì-fÉ-@-þéUc-aÉC-Fäc-T@]-ª`-Kä-NéP-nÉc-T¤P-R-

CKN-R_-UXN-R-TZÉP-OØ, AØP-UmäP-N_-U-_ÉP-GäP-Rc-lE-Nä-›_-MÑCc-

`-TZC-Pc, Šä]Ì-NCéEc-R-UM_-MÑC-þ`-OØ-TKéP-R]Ì-S_-pÉP-nÉ-ŽU-

TaN-£ÉE-Ré-”P-`-céCc-R]Ì-`äCc-TaN-�N-OØ-qÙE-T-ŽUc-UXN-R_-¦E-Eé, , 

Nä-Pc-_ÉU-nÉc-NDØE-`é-Zä-T”N-R-aÉE-³ä-`é-Ÿc-SÒ-NCéP-Cc_-OØ-pC-SäTc, 

CPc-Nä_-ƒé-uéc-NE-œP-R]Ì-¥ä-¦éN-]XËP-R-OØ-U-`-WN-U-ŽU-]uä`-nÉ-TaN-

`ÒE-ª`, Nä-^E-Šä-MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré-IÉN-Pc-¢_-CéE-OØ-TŠéN-\ÉP-R-

›_-WN-U]Ì-C[ÖE-`ÒCc-`-Méc-TcU-UXN-R]Ì-ÿTc-IÉN-Pc-C[ÖE-`ÒCc-]NÉ-

NC-CÉ-T¤P-NéP-`c-MäC-R-Gä-GÓE-CÉ-`U-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-_ÉU-R-WE-T_-¤éP-

R-MÑCc-cÒ-GÓN-R-›_, COØ`-q-ŽUc-`]E-]NéUc-R]Ì-†N-OØ, ÿTc-

{@274}]NÉ_-^E-WN-U-ŽU-]uä`-nÉ-TŠéN-q]Ì-CVê-Té-UM]-NC-_ÉC-R]Ì-`U-Pc-

xEc-Kä-C[ÖE-NéP-`U-nÉ-_ÉU-R_-T±ÉCc-Pc, IUc-cÒ-`äP-WÓ`-NE-®_-

Kä-¢éP-UäN-R]Ì-`äCc-TaN-lÉ-SÒ`-GäP-Ré-ª`-T_-UXN, Nä-`-UBc-uÚT-

MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c, ¥ä-¦éN-]XËP-R-MUc-FN-¢éP-`P-CFÉC 

lE-U-réE-T]Ì-`äCc-R_-TaN-R]Ì-TOØN-þÉ]Ì-_é-SÒ`-OØ-qÙE-T-réE-Tc-^ÉN-lÉ-

TŒP-R-_E-NTE-UäN-R_-]zéC-¤ä-Eé-UW_-T]Ì-CKU-nÉc-OØc-]N]-T_-qäN-

FÉE-, Nä-pÉP-GN-lE-ÿTc-ÿTc-cÒ-CcÒEc-Rc, ¢éP-GN-CEc-_É]Ì-téN-

]NÉ_-WN-U-WËC-CÉ-P-^(-U', pÉ]Ì-Cé-”-CFéN-R]Ì-Wå-T¤P-TFéc-CZP-T›-

T-`-ƒé-FÒE-\N-xC-LÞ-]ué-T]Ì-^P-`C-VU-OØ-Iä-T_-UBé-T]é-£U-OØ-]XËP-

R_-\N-lÉ, ]NÉ-IUc-`äP-`-UBé-T]Ì-Mä-WêU-VU-ZÉC-cÒ-`]E-UäN-Rc-

S`-Ué-Gä-ZÉC-NéP-U-^ÉP-R]Ì-ƒé-T«äN-R_-qäN-R-Nä-›_-`, N-›-ƒé-uéc-

NE-œP-ZÉE-C\Ò-Té_-CPc-R-NC-CÉc-]NÉ-IÉN-IUc-`äP-¤éP-R]Ì-T¤P-TFéc-

�N-OØ-qÙE-T_-péCc-UMéE-VU-^éN-R-]NÉ-PÉ, Šä-_ÉP-Ré-G-]NÉ-]T]-ZÉC 

CÉ-MÑCc-Šä-`-TŒäP-R-^ÉP-Kä, ]NÉ-VU-lÉ-T@]-xÉP-^E-CEc-FP-R-^éEc-

lÉc-CcT-R_-†-T-U-^ÉP-Pé, ,Zäc-T@]-ª`-Ké, ,Näc-P-¢_-

NR`-Géc-lÉ-uCc-Rc-WN-U-ŽU-]uä`-TþUc-Pc-`ä]Ò-NE-Ré-`-IÉN-lÉc-

_E-]uä`-UXN, ŸC-U-`-Ÿ-NTE-ƒé-]uä`-T-þéU-OØ-TFÒC-R_, NP-

Ré-TþUc-Kä-C\ÉCc-SÒ`-Tc, GÓ`-T«ã_-CcÒEc, CIÉc-R-SÒ`-

Tc-Uä-`-T~äCc, CcÒU-R]Ì-UHÒC-LÞ, S`-Gä_-ÿ`-T-UäN-IÉN-

NE-, ,OØc-`]E-¥éN-R-UäN-R]Ì-pÉ_, ,CéUc-R]Ì-pÉ_-P-UNé_-

{@275}T¥àc-Pc, ,N@]-]uä`-]NÉ-PÉ-]NÉ_-qc-cé, ,Zäc-®_-Kä-SÒ`-Tc-

]zéc-NE-WËC-\Ò_-nÉc-T¤P-R-Eäc-R]Ì-NéP-ŽUc-U-qÙE-T-]OØC-¤ä, WËC 

CÉc-NEéc-cÒ-T¤P-R]Ì-NéP-qÙE-]OØC ,CcÒEc-Pc-TZC ,E]Ì-_ÉC 

R-]NÉ-CZP-nÉc-U-Pé_-T_-UÉ-aäc-R_-]OØC-NCéEc-Pc, ŽU-]uä`-OØ, 

«ä-Té-S`-Gä_-S`-`-GCc-aÉE-aäc-_T-þ`-UäN-Rc-P-`äCc-TaN-ŽUc, , 

Zäc-céCc-lÉ-WËCc-TFN-]NÉ-Cc_-OØ-T¦P-R_-UXN-R-^ÉP-Fäc-uCc-Kä, 

Näc-P-]zéc-NE-WËC-\Ò_-nÉ-T¤P-R]Ì-Eäc-R]Ì-NéP-^E-IUc-`äP-nÉ-CPN-mN-

R_-FP-¤éP-R-ŽUc-cÒ-Eäc-`, Nä]Ì-pÉ_-NR`-Géc-lÉ-uCc-R-IÉN-lÉc-

Nä-›_-T¤P-^éN-R-NEéc-cÒ-CcÒEc-lE-, ¢éP-GN-UBc-R-ŽUc-`-NéCc-R-

VU-U-qÙE-_ÒE-, Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-UmäP-_T-lÉ-þ`-�N-OØ-qÙE-Tc-`äCc-

R_-Cc`-T_-pä-¤ä-NR`-Géc-lÉ-uCc-R]Ì-NCéEc-R-CKÉE-pÉP-R-AØP-`-

]NéUc-R_-UXN-R-]NÉ-›-TÒ-PÉ, Géc-lÉ-uCc-R-IÉN-†_-^E-NEéc-cÒ-qéP-R-

NE-mN-R_-CE-ZÉC-UGÉc, WÓ`-]NÉ-Bé-P_-TcU-P-^E-Šä-TVÒP-]HU-NR`-

NqEc-lÉ-¬ã-]zÚ`-IÉN-OØ-céU-IÉ-NE-{`-T]Ì-Eäc-R-‹äN-R_-¦E-Eé, ,”`-WT-

MUc-FN-UmäP-Rc-Šä]Ì-CcÒE-TaN-\ÉP-{Éc-TKT-R]Ì-WN-U]Ì-TŠäN-qE-EU, 

WN-U]Ì-`U-T±ÉCc-cÒ-uCc-R]E-]NÉ-OØc-UXN-R-^ÉP-Pé, ,µc-R, 

péCc-NE-péCc-{`-ÿ`-œP-EE-Ué]Ì-mÜ, ,UM]-NC-Nq_-«äc-GÓ-]XËP-

HÉ-TZÉP-OØ, ,Téc-R-UäN-R_-méN-xÚE-T£äCc-R-PÉ, ,`äCc-TaN-

TOØN-þÉ-réE-T]Ì-†N-OØ-^ÉP, ,Nä-NC-ŽUc-`-_E-_E-ÿ`-T-NE-, , 

]WUc-R]Ì-Géc-lÉ-”àP-T\E-TCé-ÿ`-OØ, ,Tlä-Tc-_ÉE-Pc-TcCc-R]Ì-

{@276}�éEc-GäP-xÉ, ,U-`Òc-OØc-CFÉC-pÉc-R-TZÉP-OØ-qc, ,MäC-GäP-

C[ÖE-`U-”`-~c-WÓ`-tÉUc-NE-, ,NEéc-uÚT-þ-T-Taäc-CIäP-T¤äP-WÓ`-

OØ. .Eäc-pÉ_-Nä-NC-ŽUc-lÉ-ƒE-Né_-CPN, ,Tþä-Tc-COØ`-q]Ì-WêCc-

`-]NéUc-R_-UXN, ,T¤P-R]Ì-þ-T-cé-cé_-M_-R-^É, ,]OØ`-tÉUc-IÉN-OØ-

”`-Tc-T¢Cc-P-^E-, ,Géc-…éUc-S`-nÉc-CFP-C\P-È-¢éP-TZÉP, , 

UMéE-^E-N-OØE-UÉ-`äP-]Né_-T_-qäN, ,CcE-GäP-¢Cc-R]Ì-u`-OØ-NéC 

WEc-lÉc, ,]OØ`-T]Ì-TFc-UWUc-mN-OØ-CcéN-R-`, ,_E-^E-TþéP-ZÉE-

CZP-^E-®é_-qäN-R]Ì, ,T¤P-R]Ì-GéU-‡ßP-CEc-FP-šéEc-]NÉ_-UE-, , 

WÓ`-Näc-”`-T]Ì-T¤P-R]Ì-PE-UXêN-UGéC ,UÉE-VU-ŸC-U_-nÙ_-Wå-UCéP-

méN-lÉ, ,NU-Géc-]XËP-R]Ì-MÑCc-T«äN-OØc-©ÉP-Rc, ,]OØ`-

T¤P-Ccé-T]Ì-GéC-NC-`-TþéP, ,Nä-UMÑc-_E-TZÉP-uÚT-UM]-XËP-R-

UNEc-lÉc-c-GäP-méP, ,DØ_-AØU-Wêc-lÉc-³P-R-HÉ-TZÉP-nÙ_, , 

TFc-R]Ì-CPN-]CC-z-ZÉE-z-T-WÓP, ,WÓ`-TZÉP-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-«äc-TÒ-

PÉ. .Iä-T-]Bé_-NE-UWÓEc-Rc-UM]-NTÒc-CZÉ, ,]CäEc-Tc-

]OØc-R-NE-Ré_-Fé-]xÉ_-qäN, ,NäE-cE-OØc-P]E-”`-T¤P-£ÉE-Ré-]NÉ, , 

IUc-R-UäN-R_-a_-QÖT-^Ò`-uÚ]Ì-T_, ,mT-FÉE-CN`-]NÉ-UCéP-méN-T@]-

xÉP-`c, ,CZP-OØ-aäc-œP-cÒ-ZÉC-NéCc-R_-]nÙ_, ,T@]-CNUc-

T¤P-R]Ì-]qÙE-CPc-À-±äE-OØ, ,T@]-NE-T¤P-TFéc-”-UWê]Ì-CPN-

T¥àc-R, ,T@]-TT-Gä-T-TZÉ-œP-`äCc-TaN-PÉ, ,T@]-NE-CNUc-

{@277}EC-AØP-nÉ-SÒ`-OØ-T°ãP, ,Géc-lÉ-uCc-R]Ì-\T-NCéEc-”-UWê]Ì-CKÉE-, , 

Géc-TZÉP-NRéCc-R]Ì-\T-NéP-Pé_-TÒ]Ì-CKä_, ,Géc-œP-COØ`-q_-]TN-

UäN-Tlä-Tc-P, ,Géc-uCc-†_-^E-qéP-lE-Nä-`c-FÉ, ,Nä-céCc-

UCéP-Ré-méN-lÉc-ÿN-FÉC-_ä_, ,TaN-NE-±ãT-Rc-”`-T¤P-§ä`-T]Ì-

WÓ`, ,_ä-_ä]Ì-UM]-^E-ŒéCc-R_-QÖc-UÉP-P, ,UM]-NC-‚äE-T]Ì-

§éTc-R-cÒ-^Éc-T¤äP, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]é, , 

Nä-Pc-UÉ]Ì-NTE-Ré-uCc-R-”`-UWP-Rc-Ccé`-T-PP-Gä_-TKT-R-`-TŒäP-

Pc-]éP-TNä-GäP-¤äE-OØ-SäTc, ¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-zC-OØ-U-]OØc-R-NE-

TFc-R-ŽUc-lÉc-Nä-IÉN-OØ-Nq_-CPc-R_-Z`-nÉc-TZäc, ”`-T\E-©éP-

UB_-Pc-ZTc-KéC-CÉ-_ÉU-R-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-T±ãTc, COØ`-q-ŽUc-

`-qE-GÓT-`U-nÉ-_ÉU-R]Ì-tÉN-NE-, NTÒ-WN-lÉ-N@]-R]Ì-CPN-OØ-U-ŸâC 

R_-]ué`-T]Ì-Géc-lÉ-]Bé_-`-UE-OØ-Tÿé_, Nä-Pc-]é-Nä-DØE-”`-nÉ-Ÿ-

Zé`-]é`-NDðÉ-qUc-R-‚äE-OØ-pC-SäTc, NéP-CIä_-FP-ŽUc-`-`U-_ÉU-

NE-T«äN-’éCc-lÉ-Géc-UE-OØ-CcÒEc, Nä-Pc-NRéP-†éT-ŽUc-NDØP-nÉ-ÿà-

UWUc-aÉP-LÞ-NU-R]Ì-EE-Pc-MÑCc-NU-]T]-ZÉC-Ÿâ_-UXN-R]Ì-ÿTc-cÒ, Šä-

TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉ-CcÒE-CÉ-¦E-Tc, †éT-NRéP-�à-qE-CÉ-ŽU-CZC 

_ÉU-R-`-fÉ-@-þéUc-NE-, SP-MéCc-GäP-Ré-]éEc-Zäc-Tÿà`-U-qÙE-Tc-

Nä-U-MC-LÞ-NCéc-R]Ì-^ÉC-G-ŽUc-TcCc-Pc-T@]-þéU-UXN-R-`-[ÖCc-

Rc-þéU-R-rÙ_-OØ-UM_-pÉP-Kä-NéP-CIä_-FP-ŽUc-`]E-ZÉT-R_-CcÒEc, 

Nä-^E-­É_-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-_ÉU-R-˜]Ì-Eé-Té, ,Cé-_ÉU, uEc-

{@278}Eäc, _ÉU-R-cé-cé]Ì-qäN-`c-céCc-NE-, mN-R_-OØ-_ÉU-R-CcÒU-

R]Ì-¬ã-`Òc-±ãT-WÓ`-nÉ-ÿé_-céCc-]OØc-R]Ì-þ-TaN-lÉ-”àN-NE-, ]SCc-

R-^T-~c-˜]Ì-C[ÖE-Pc-qÙE-T]Ì-NéP-MÑP-UéE-U-^ÉP-R-ŽUc-NoÉc-pÉP-R-ZÉC 

`äCc-R_-UmäP-Pc-`é-TFÒ-ŸC-VU-céE-T-`-N-T_-OØ-µ-U-QÖc, N-Pc-\Ò_-

VU-µc-R-^ÉP-Fäc-Šä-IÉN-lÉc-T@]-ª`-Kä, Näc-P-CcE-GäP-�é-Šä-MäC 

MÑCc-cÒ-GÓN-Pc-_ÉE-ZÉC-`éP-lE-, _ä-ZÉC-¦éN-UÉP-ŽUc-]OØc-R]Ì-’éCc-

_ÉU-_ÉU-R-˜]Ì-PE-WP-_ÉU-R-CcÒU-R]Ì-¬ã-`Òc-±ãT-WÓ`-nÉ-CPN-MÑP-UéE-U-

^ÉP-R-”`-T-�é-Šä-]GE-CÉ-NCéEc-NéP-TZÉP-†éT-NRéP-]SCc-R-^T-~c-lÉc-

HÉ-›_-CKP-`-ST-R-ŽUc, ¢éP-GN-CEc-_É]Ì-šéEc-lÉ-UBc-…éUc-S`-

Ué-Gäc-HÉ-TZÉP-ŒéCc-R]Ì-^Ò`-OØ-U-nÙ_-R-`c, Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-xÉ-

U-UäN-R]Ì-UmäP-_T-lÉc-NéP-UM]-NC-NoÉc-pÉP-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-Pc-_ÉE-ZÉC 

`éP-lE-, _ä-ZÉC-¦éN-UÉP-ŽUc-`-CcE-±éC-CÉ-Iäc-R-]qÙE-T-céCc-lÉc-

ÿTc-cÒ-U-TTc-R_-NCéEc-Pc, _E-IÉN-lÉ-MÑCc-^Ò`-OØ-UE]-T-`c-

CZP-NC-`-aÉP-LÞ-CcE-T_-UXN-`, OØc-`-TT-Pc-¦éN-œP-ŽUc-`-

_ÉU-TZÉP-T@]-ª`-Tc, CcE-GäP-MäC-R]Ì-COØ`-q-ŽUc-`-�N-OØ-qÙE-

T]Ì-T@]-xÉP-WN-UäN-R-ª`-T-¤ä, ”à-UWP-Nä]Ì-pÉ_-AØP-C\ÉCc-˜-R-GäP-

Réc, UBc-…éUc-IÉ-]éN-S`-nÉc-]qäN-UÉP-R]Ì, ,¬ã-`Òc-cÉ–É-Y-

_]Ì-RzÕ]Ì-¡é, ,méN-CcÒE-ÿäN-UäN-B-^É-]uU-GE-CÉc, ,]Mé_-

Wå-]NT-T”-R-Nä-_E-NTE-FÉ, ,Zäc-NE-, ¤C-WE-`é-VTc, _ÉU-

CIÉc-UM]-NC-mN-R_-¬ã-`Òc-`, ,¢éP-UäN-`äCc-TaN-CKä_-GäP-méN-

{@279}`-]OØN, ,Fäc-T¢Cc-R_-UXN-R-^ÉP-`-¬ã-`Òc-lÉ-ÿé_-céCc-`-¢éP-

UäN-R]Ì-`äCc-TaN-lÉ-SÒ`-HÉ-›_-^éN-PÉ, ]NÉ_-UM]-NC-]CéN-R_-U-

`Ec-Rc-Šä-IÉN-lÉ-CcÒE-_T-ŽUc-`c-aäc-R_-]nÙ_-Tc, Näc-P-]NÉ-

]x-T]Ì-T@]-xÉP-PÉ-G-ac-VU-ZÉC-cÒc-lE-CZ`-T_-QÖc-R-U-^ÉP-Pé, ,Nä-

TZÉP-OØ-`é-GäP-«Tc-UGéC-NR`-T\E-`-céCc-R-NU-R-OØ-Uc-Ccé`-T-PP-

Gä_-TKT-R-NE-, ¢_-”-céC-SÒ_-T[ÖCc-OØc-uÚT-GäP-ŽUc-lÉc-e-±]Ì-

C[ÖE-`-TŒäP-Pc-T¤P-TFéc-TþU-P-T¤P-R-NE-cäUc-FP-`-SP-MéCc-”-GäP-

Ré-]éEc-Zäc-`ÒE-T¤P-R-ŽUc-lÉ-NéP-TZÉP, ”àN-¥ä-TZÉ]Ì-`U-nÉ-`Òc-^éEc-

cÒ-’éCc-R-¤éP-R]Ì-T¤P-R-Féc-GäP-Ré-CcE-GäP-`U-nÉ-_ÉU-R-UXN-Nä, ¥ä-¦éN-

]XËP-R-OØ-U-`-¢Cc-lÉ-`U-_ÉU-”c-R_-CcÒEc, Nä-^E-Šä-IÉN-Pc-MÑP-UéE-

T-NC-CÉ-Eé_-CcÒE-_ÉCc-cÒ-¢Cc-_ÉU-GäP-Ué-þéU-R-]NÉ-`-¢_-”-céC-SÒ_-

uÚT-GäP-ŽUc-lÉ-`ÒE-T¤P-qÙE-T-Nä-›_-U-CKéCc, OØc-lÉc-CLÞCc-

R-NE-, þéU-R-rÙ_-OØ-UM_-pÉP-R-qäN-NCéc-R-qÙE-T]Ì-NéP-nÉc-Ccé`-T-

^ÒP-_ÉE-OØ-]NäTc-`éE-U-qÙE-Tc, ”à-UWP-mN-R_-FP-CZP-UäN-Fäc-

T@]-ª`-UéN-lE-, NéP-OØ-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-CPN-NéP-U-`Òc-R-`-Šä-TVÒP-

]HU-NR`-NqEc-IÉN-lÉc-CcÒE-CÉ-¦E-T-NEéc-cÒ-ª`-T]Ì-¡é-Pc-þéU-R_-

UXN-R-¤ä, Šä-ŒéCc-œP-R-GäP-Réc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-

]OØc-cÒ, ¢Cc-_ÉU-`-céCc-R-`é-GäP-«Tc-UGéC-NR`-T\E-Ré-`-

céCc-Rc-Tÿà`-Pc-TþUc-R-ŽUc-lE-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉ-CcÒE-

HÉ-›-T-TZÉP-^ÉP-Rc, ]NÉ-›-TÒ]Ì-þéU-R-¢éP-GN-qÙE-U-qÙE-UBc-R-ŽUc-

{@280}lÉc-NoN-P-_ÉCc-R_-]nÙ_-_é, ,Zäc-NE-, Nä-›_-]HU-NR`-NqEc-lÉc-

Šäc-cÒ-]XËP-R]Ì-”à-“äP-^E-¢Cc-_ÉU-OØ, ”`-T-AØP-nÉ-^T-CFÉC-]HU-

NR`-NqEc, ,Nnäc-R]Ì-­P-_c-VU-nÉc-TV]-T-`c, ,”`-T]Ì-

NCéEc-\T-ŒéCc-R]Ì-ŽU-NoéN-lÉc, ,UGéC-®ÉP-UXN-Fäc-Méc-Rc-_ÉE-

ZÉC-Pc, ,”àP-UÉ-GN-OØ-ŸC-R]Ì-Ÿ_-T¤äP-FÉE-, ,N-OØE-méN-lÉ-ZTc-

Rc-§Ec-Pc-PÉ, ,PU-^E-«Tc-CZP-UäN-Né-UmäP-R]Ì-CKä_, ,TNC 

CÉ-_ä-T]Ì-]{c-TÒ-UGÉc-R_-UXêN, ,Fäc-CcÒE-ZÉE-, Ÿ-]NÉ]Ì-UWP-

ŠäP-R_-UÉ-¤éP-R_-UmäP-R]Ì-CKä_-Zäc-CcÒE-Eé, ,Nä-OØc-¢Cc-­É-NE-

mN-R_-OØ-ƒ-UäN, qä-{C-LÞ-TNä-UGéC-CÉ-ÿé_-TéN-OØ-]nÙ_-_é-FéC-CÉ-NéP-

ŽUc-CcÒEc-Rc, `ÒE-TNä-`-CcE-¢Cc-PE-Zäc-CcÒEc-aÉE-, CZP-

ŽUc-lÉc-lE-Nä-›_-OØ-±éC-Cé-,Zäc-]qÙE-T-›_-NéP-`-CPc-R-IÉN-Né, , 

Nä]Ì-Wå-T_-GN-lÉ-›c-aÉP-LÞ-þÙT-R-FÉ-_ÉCc-R-qÙE-, NCä-Taäc-CFÉC-CIÉc-

lE-]Nc-R-`, NRéP-†éT-ŽUc-lÉc-ÿà-UWUc-NU-R_-UXN-Nä, MÑCc-

NU-NE-T„éC-R-céCc-`-aÉP-LÞ-]uÚc-R_-UXN-Rc-WêCc-UäN-R_-T„éC , 

Nä]Ì-Wå-TFéU-œP-]Nc-�é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-±ãT-MTc-TOØN-`c-ŽU-R_-”`-T-

NE-, ®ÉP-T~äCc-lÉ-GéC-”c-R]Ì-T@]-þéU-UXN, MÑCc-NU-aÉP-

LÞ-]Sä`-T_-nÙ_, Nä-^E-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-PÉ-M-U`-R-NC-CÉ-¦E-Eé_-]-

^E-, MÑCc-NU-¡éU-T„c-NE-›-T]Ì-NoN-R-céCc-UXN-R]Ì-ÿTc-cÒ-ÿà-

UOØP-_E-P-^éN-R-ŽUc-lÉc-¡é-CcÒU-nÉ-­éN-R-FÉ-qc-lE-, GäN-OØ-CKN-

Pc-MÑCc-ZÉT-TFÒC-P-U-CKéCc, CZP-Nä-ŽUc-MÑCc-lÉc-FÉ_-^E-UÉ-

[#DATA INCOMPLETE HERE]-

{@291}U-DØc-R-NE-, T‹c-R-qc-R-U-`Cc-P]E-, UÉ-UE-Ré-NE-PU-

]zN-R]Ì-OØc-ŽUc-cÒ-PN-xC-Ré-]T]-ZÉC-]éE-T-qÙE-T]Ì-NéP-nÉc, 7T@]-

`ÒE-TZÉP-OØ-±ãT-R_-U-QÖc-R-`-PU-UB]-NE-]x-T_-\T-`-aÉP-LÞ-”-Gä-T]Ì-

MÑCc-lÉc-UÉ-Nnäc-R-UÉ-UXN-R-MÑCc-`-NCéEc-R_-[Ö, ¢éP-nÉ-OØc-cÒ-qéP-

R]Ì-Géc-”`-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-]HÉC-ŒäP-]NÉ]Ì-tÉUc-`ÒCc-NE-, ]HÉC 

ŒäP-pÉ-U]Ì-Géc-`ÒCc-péCc-MUc-FN-OØ-`äCc-R_-N_-T]Ì-MÑCc-BÔ_-GäP-Ré-

T¦Uc-]OØC-R]Ì-`ÒE-TZÉP-OØ, N-›]Ì-OØc-cÒ-CéE-U-GäP-Ré]Ì-MÑCc-

NCéEc-ŽU-R_-NC-R-NE-, UXN-R-Eé-UW_-Tc-Ÿ-NE-TFc-R]Ì-]HÉC-ŒäP-

nÉ-^ÉN-UDØ-T_-qäN-R]Ì-CKU-£P-Ré-^E-NE-^E-OØ-Méc-Rc, TNC-FC 

]NÉ-péCc-P-^éN-R]Ì-_T-qÙE-xC-R-S`-Ué-Gäc, 7CéE-U-GäP-Ré]Ì-

ÿà-Wå-NE-”`-~ÉN-^ÒP-_ÉE-OØ-TŒP-R]Ì-©éP-`U-ŽU-R_-NC-R-^E-NE-^E-OØ-

]NäTc-lÉP-^éP-R]Ì-WÓ`-]NÉ-NCéEc-R_-[Ö-ZÉE-, Nä-›_-^ÉP-`Cc-P-Nä-

`-c-«éE-GäP-Ré]Ì-]zÉP-`c-lÉc-HÉ-›_-«éE-, Géc-lÉ-”`-Ré-IÉN-lÉc-

UmäP-Rc-TNC-FC-]x-Tc-ZÉT-LÞ-UÉ-§éTc-`Cc, Zäc-DØc-Rc-SÒ`-

T]Ì-[Ö-^ÉC-­P-`U-OØ-]TT-R]Ì-MTc-lÉ-ŒäP-UWêP-R_-`É]Ì-^Ò`-Pc-­P-

xEc-R]Ì-­P-_c-C\ÉCc-lÉ-ÿà-CFÉC ,TFéU-œP-]Nc-bðl-MÑT-R]Ì-Ccä_-

ÿà-CFÉC ,Nä-TZÉP-CaäCc-R-]HU-NR`-nÉ-Ccä_-ÿà-CFÉC ,Nä-

TZÉP-CaäCc-R]Ì-_ÉE-T~ä`-]Sä`-TZÉP-R-CcÒU, cä`-{-CFÉC , 

^E-Nä-TZÉP-CaäCc-R]Ì-_ÉE-T~ä`-CFÉC ,”-C_-nÉ-uÚT-GäP-”-NE-TéN-

CIÉc-@_-cEc-”c-lÉ-T¤P-R-N_-”c-cÒ-UXN-R]Ì-ÿà-xÉP-FP-Hé-Té-GäP-Ré-

{@292}Ÿ-CFÉC-CÉ-COØE-_Òc-`c-qéP-R]Ì-_ÉE-T~ä`-CFÉC-ŽUc-SÒ`, qÉ-T-

`é-„-T-xÚC-R]Ì-Wåc-TFÒ-NDØ-`-^Ò`-NTÒc-Pc-SÒ`-T]Ì-[Ö-^ÉC ,Fäc-

]TÒ`-T_-UXN-Nä-]NÉ-^E-[Ö-^ÉC-CÉ-Eé-TbÖc-]tÜ`-UäN-7-C[ÖE-c]Ì-pC 

NRä]Ì-téN-OØ-^éN-R-`c-ŸC-GN-UäN-R_-TbÖc-aÉE-, ]NÉ]Ì-]TÒ`-ŒäP-

nÉ-uc-cÒ-cä`-{-CFÉC-Zäc-R-CE-^ÉP-U-aäc-lE-U-pÉ_-]OØC-Rc-Nä-PE-

›_-{Éc-R-^ÉP-`-]C]-ZÉC-CÉc-_ÉE-T~ä`-]Sä`-TZÉP-R-CcÒU-´ä`-CFÉC 

\ä_-”à-`c, cä`-{-CFÉC-Fäc-R-U-NC-R-^ÉP-Fäc-CcÒEc-]OØC-¤ä-

NoN-R_-UXêN, 7CéE-U-GäP-Réc-Šä-VêE-B-R_-SÒ`-T]Ì-ŒäP-Géc-lÉ-uEc-

UEéP-ŒéCc-céCc-CéE-Tc`-WÓ_-]TÒ`-S_-]TÒ`-nÉ-[Ö-^ÉC-`ä-WP-CIÉc-PE-

Cc`-Cé-T¥à_-T_, WÓ_-SÒ`-[Ö-^ÉC-PE-Cc`-Céc-^ÒCc-TOØP-Zäc-R-

NE-, N_-UNéC-FP-^ÒCc-TOØP-Zäc-R-CIÉc-IÉc-„éc-^ÉC-«éP-qÙE-WêN-

NE-, CZP-U-UÉE-]TéN-`ÒCc-céCc-U-CFÉC-R-`c-B-uEc-S`-Gä_-

]uÉC-CÉ-]OØC-R-NéCc-cä`-VU-OØ-T@éN-FÉE-, ^E-, ŽU-M_-

GäP-Ué-ŽUc-cÒ-]NÉ-ÿTc-”-^Ò`-OØ-ÿà-WT-†éT-U-UECc-WÓ`-B-Cc`-T_-

U-]BéN-lE-, Ccä_-^ÉC-R-ŽUc-Pc-FÉc-lE-Šä-IÉN-SäTc-U-MÑT-

_ÒE-, †éT-U-T\E-Eäc-ZÉC-CPE-NCéc-[Öc-NéP, qUc-GäP-Géc-

lÉ-Šä-bðl-^ä-aäc-UECc-R_-UXN-`, Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-lE-T@]-

TZÉP-”-PC-LÞ-qéP-Pc-7CéE-U-Ló-UÉE-”`-Ré]Ì-NCéEc-TZäN-UMÑP-R]Ì-TaN-

±ãT-]zÉP-`c-mT-CN`-OØ-Gä-T_-UXN-Pc-†_-^E-TéN-OØ-SäTc-R-céCc-

ZÉT-R-]éC-LÞ-†éT-U-qéP-WÓ`-nÉ-ÿTc-P-Cc`-`é, ,^E-ŽU-M_-NN-R]Ì-

{@293}]HÒC-EéCc-céCc-cÒ-7CéE-U-K-UÉE-”`-Ré-]Ì-CNP-[Ö-Ccä_-^ÉC-céCc-MäEc-

CFÉC-`c-qÙE-WÓ`-U-Cc`-^E-Šä-ŒéCc-œP-R-GäP-Réc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-

`äCc-TaN-AØP-]OØc-cÒ, UÉ-NTE-Ló-UÉE-”`-Réc-PP-GäP-Réc-”-^Ò`-

OØ-­P-]xäP-R]Ì-]H]-c-NE-, pC-ŒäP-nÉ-ŽU-R-OØ-U-NE-, Ló-aÉP-

{ä-Téc-Ccä_-^ÉC-NE-TFc-R_-`P-UE-OØ-­P-xEc-lE-U-qéP-Rc, N-

_äc-]TÒ`-T-qäN-\ä_-Pc-SP-^Ò`-T”àN-Pc-PU-`E-Wå-cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ-†äT-

R_-qc, Zäc-qÙE-T-›_-P-Nä-CéE-Pc-­P-]xäP-R]Ì-]H]-c-pC-ŒäP-céCc-

`P-UE-OØ-qÙE-^E-TNC-CÉ_-U-UXN-R-IÉN-OØ-Eäc-`, ^E-, ŽU-

R-CFÉC-LÞ-P-Šäc-]qé_-nÉ-Ccä_-^ÉC-R-ŽUc-Pc-NE-Ré-]Ì-G_-­P-]xäP-R]Ì-

®é_-T-UE-OØ-TþUc-lE-Z`-nÉc-U-TZäc-aÉE-, UH`-OØ-^E-U-CPE-T_-

TŒäP-Šäc-cé_-CcE-¤Tc-lÉc-ÿà-xÚE-OØ-TF_-þÉc-qc-R]Ì-NéP-^ÉP-ac-Gä-£U-

OØ]E-NéCc-Rc-HÉ-›_-^ÉP-ƒé-uéc-NE-œP-R-ŽUc-lÉc-NCéEc-R_-]W`-`é, , 

Nä-^E-ÿTc-]NÉ_-CéE-U-Ló-UÉE-”`-Réc-Ccä_-^ÉC-]TÒ`-«äc-NE-TFc-CNP-

]xäP-R]Ì-Sé-I-UECc-R-NE-, Šä-IÉN-Pc-MéC-U_-UH`-]zN-lE-N@]-

N@]-›_-UXN-FÉE-, Šäc-cÒ-MTc-`-UBc-R]Ì-T@]-�N-OØ-qÙE-T-ª`-T]Ì-

¡é-Pc-]qéP-OØ-U-TZäN-lE-ÿà-WT-LÞ-qUc-GäP-Géc-lÉ-Šä-UECc-R-céCc-lÉ-

WÓ`-]NÉ-NC-MÑP-UéE-T]Ì-¦E-WÓ`-VU-`c-^E-NC-R_-P, Šä-VêE-B-R-P-Šä-

TVÒP-]HU-NR`-NqEc-IÉN-^ÉP-R_-U-\N, CPU-Tÿéc-CéE-U-c]Ì-WEc-

R-GäP-Ré]E-, Šä-TVÒP-MUc-FN-UmäP-R-ƒé-T\E-]HU-NR`-”-UWê]Ì-

CcÒE-`c, c-TFÒ]Ì-NTE-pÙC-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc, ,c-GäP-

{@294}Géc-lÉ-tÉUc-`-]CéN-R]Ì-pÉ_, ,c-TNC-UÉ-^É-C_-UXN-WEc-R-Gä, , 

c-¤äE-T¤P-]ué]Ì-UCéP-Zäc-CcÒEc-R-›_, ,]HU-NR`-NqEc-IÉN-

lÉ-ŽU-]zÚ`-^ÉP-Rc-]NÉ-]x-T]Ì-UXN-R-`-TŒäP-Pc-^éP-UGéN-OØ-]{ä`-T]Ì-

WÓ`-nÉc, NéP-OØ-ÿà]Ì-T@éN-R-CFÉC-CÉc-UNé-¢Cc-^éEc-’éCc-lÉ-T¤P-

R]Ì-£ÉE-Ré-Ccä_-[ÖP-]GE-T]Ì-_ÉE-`ÒCc-lÉ-~é`-”-Gä_-TKéN-FÉE-, ŽU-

]zÚ`-CFÉC-CÉc-c-GäP-Ré-`-NTE-T]Ì-¤éTc-lÉ-]Bé_-`é-T¬ã_-T-GäP-Ré-]Ì-ŽU-

R_-T¤P-Pc-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-]NÉ-IÉN-`-~É-[Ö-TAØ_-¤É-C\äEc-T¤éN-�N-OØ-

qÙE-T-NE-, GT-]TEc-UM]-NC-lE-]NÉ-IÉN-`-CFÉC-LÞ-NN-FÉE-DØc-R-

Ÿâ_-`äP-R-`-®é_-ZÉE-, `éC-R_-]BÔ-T-UM]-NC-TcéN-PUc-NE-NRÒE-

R]Ì-¤éTc-lÉc-W_-TFN-FÉE-~ÚE-T-céCc-`-]Bé_-^ÒC-CÉ-™Cc-_É-GäP-Ré-

NE-UWÓEc-R-¤ä, Nä-›-TÒ]Ì-^éP-UGéN-\ÒE-OØ-]{ä`-T]Ì-MTc-UBc-lÉ-

UXN-R]Ì-UMÑ-`c, NäE-cE-£ÉCc-U_-nÙ_-R]Ì-OØc-nÉ-UM_-^E-_É-Té-NCä-

`ÒCc-R-Zäc-uÚT-UM]-CZP-`c-ŸC-R_-mN-OØ-MéP-R]Ì-N_-”c-^ÒP-OØ-CPc-

R-]NÉ-›-TÒ-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,Nä-Pc-þ-aä]Ì-ŽU-TaN-GäP-Ué-^E-UXN-\ÉP-

FÉE-, CPc-]NÉ-IÉN-OØ-NC]-«é_-\Ò`-CcÒU-nÉ-CNP-c-R-NE-, ME-cC 

R]Ì-CNP-c-\Ò_-R-`-céCc-R-¥ä-¦éN-]XËP-R-xÚC-T”-VU-]OØc-R-ŽUc-`-

þ-aä]Ì-ŽU-TaN-GäP-Ué]Ì-¤äE-Pc-TaN-`ÒE-”c-R-NE-, CZP-^E-qE-

GÓT-`U-_ÉU, xE-Eäc-ŽU-]qäN, TZÉ-T”-R, CcE-¢Cc-`U-_ÉU, 

þ-›ßE-NE-, ƒ-U-˜-TFÒ-R]Ì-TaN-`ÒE-`-céCc-R-Géc-lÉ-]Bé_-`é-\T-

FÉE-”-Gä-T_-Tÿé_, ¦ä]Ò-Pc-Nq_-CPc-lÉ-TNC-“äP-nÉc-UWêP-NRéP-

{@295}†éT-­É-¡éc-MUc-FN-lÉ-ZTc-KéC-SÒP-cÒU-WêCc-R-UXN-R-NE-TFc-Géc-

UMÑP-CéE-]Sä`-nÉ-EE-OØ-`é-CIÉc-VU-cä_-Géc-¥ÉEc-cÒ-T[ÖCc, `é-pÉ-

U]Ì-NCC-Nqä-MéP-R-NE-UÉ-NTE-uCc-R-”`-UWP-Rc-Ccé`-T-TKT-R-`-

TŒäP-Pc-«ÉN-©N-uÚU-TÒ-`ÒE-OØ-pC-TKäC ,pC-pÉ_-qéP-R]Ì-Taäc-CIäP-

˜-T”-VU-`-UÉ]Ì-NTE-Réc-SéCc-NE-ZTc-KéC-SÒ`-OØ-qÙE-T-UXN, CZP-

^E-péCc-M-NN-Pc-NU-R]Ì-Géc-lÉ-CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ-`äP-R_-]OØc-R-NE-

TFc-méP-NCä-]OØP-¤éE-`éEc-R-WêCc-aÉE-NDØP-T[ÖCc-lE-Nä-B_-UXN, 

`U-_ÉU-NE-, TNä-UGéC-`�-dÉ-T]Ì-±ãT-MUc-NE-, U-”àN-lÉ-

’éCc-_ÉU-céCc-\T-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”-Gä_-Tÿé_, ¢-cé_-cä_-Pc-pC 

UÉ-]NäCc-R]Ì-CéE-VU-Pc-Ÿ-c_-©éP-`U-GäP-Ué-Cc_-]XÒCc-UXN-”à]Ì-

MÑCc-lÉ-]OØP-R-TKE-¤ä, NRéP-PU-UB]-T\E-Ré-`]E-Z`-K-qéP, BéE-

Rc-lE-Ÿ-c]Ì-NlÉ`-]Bé_-¤äE-NE-cäE-C^T-céCc-lÉ-ZÉC-Ccé-…Tc-GäP-

UXN-FÉE-, ©éP-`U-nÉ-UGéN-R]Ì-^é-qN-ŽUc-lÉ-¤-CéP-^E-`äCc-R_-

UXN, CZP-^E-uÚT-TÒ-`ÒE-OØ-T[ÖCc-lÉ-_ÉE-`-]{É-BÔE-NE-À-±äE-, 

]éP-NE-]é`-NC]-WÓP-GN-lÉ-¥ä-NCéP, UÉ-GäP, ^éP-TNC , 

TÒ-†éT-lÉ-WêCc-`-NN-]TÒ`-Tÿà`-T-péCc-péCc-cÒ-UECc-R-céCc-lÉ-Z`-

K-NE-MÑCc-ªé`-Gä_-UXN-FÉE-, UÉ-NTE-uCc-R-”`-UWP-R-`]E-

Z`-K-ZÉT-R_-qéP, Nä-›_-UXN-R]Ì-MÑCc-Šä]Ì-bÖCc-lÉc-NN-]TÒ`-lÉ-

NEéc-Ré-]Ì-]qé_-WêCc-UM]-^c-aÉE-NRCc-R_-N@]-T-qÙE-, ©éP-

`U-nÉ-MÑCc-]OØP-UXN-pÉP-GN-TNC-IÉN-GäP-Ré-NRéP-†éT-ŽUc-_E-`]E-pC 

{@296}LÞ-^é-qN-FÉ-qÙE-S`-Ué-Gä-©éP-`U-nÉ-G-“äP-IÉN-OØ-T¢é-T_-UXP-Né, ,µc-R, 

UmäP-R]Ì-CKä_-nÉ-CcÒE-CcE-Œ-TOØP-nÉc, ,xEc-Rc-CcE-GäP-MäC 

R]Ì-`äCc-TaN-lÉ, ,¢éP-UäN-IÉP-qäN-UGéC-]NÉ_-a_-T-^Éc, , 

]{c-TÒ]Ì-MäC-R]Ì-RN-W`-OØc-CFÉC-pä, ,\T-CcE-`U-nÉ-_ÉU-R]Ì-

CPN-­É-NE-, ,mN-R_-MéT-q]Ì-CPN-NéP-UM_-MÑC-R, ,]éN-Cc`-

¬ã-`Òc-\ÒE-]HÒC-NE-TFc-R]Ì, ,N@]-T]Ì-CPc-AØP-U-¨c-ŸâC-R_-

Nsé`, ,�é-Šä-]GE-CÉc-HÉ-›_-NCéEc-R]Ì-NéP, ,]SCc-R-�à-±ãT-

^T-~c-lÉc-Nsé`-T, ,¢éP-GN-péCc-]NÉ_-S`-nÉc-U-ŒéCc-lE-, ,CE-

CÉc-`C-UMÉ`-«ã-_Ò-_-TZÉP-¤éP, ,Wå-CFÉC-]WE-”]Ì-`U-T\E-„-UäN-lÉ, , 

MäC-R_-UGéC-NUP-AØP-nÉc-‚äE-UéN-lE-, ,UM_-MÑC-CPN-NéP-BéE-OØ-

U-GÓN-P, ,rÙ_-OØ-]WE-”_-]NéN-lE-^ÉN-©éP-VU, ,]NÉ-›]Ì-WÓ`-

`-`äCc-R_-TcUc-qc-P, ,_E-FC-B-T-FP-R]Ì-^ÉN-FP-`, ,”`-NE-Nä-

~c-CZP-`c-ŸC-R_-OØ, ,T@]-xÉP-Gä-T]Ì-Eé-UW_-aäc-R_-]nÙ_, , 

NU-Géc-TOØN-þÉ]Ì-uÚ-G_-]TäTc-R]Ì-Wå, ,PC-péCc-TOØN-¥ä]Ì-]WÓT-U-œE-

nÙ_-lE-, ,qUc-R]Ì-KÉE-]XËP-CFÉC-CÉc-CZÉ`-UXN-R]Ì, ,WÓ`-

]NÉ-\c-CVE-~c-NE-Nqä-T-FÉ, ,uÚT-R]Ì-T¤É-CPc-cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ, , 

\T-NéP-IUc-cÒ-TZäc-`-TþéP-TZÉP-R_, ,\T-Ué-NTÒ-U]Ì-ŽU-TaN-`-

céCc-R]Ì, ,\T-CcE-`äCc-TaN-”-Gä-ME-U_-CN`, ,µ-T]Ì-IÉ-U-

UBc-UGéC-NCä-`äCc-NR`, ,UH`-T]Ì-UéN-`-^T-~c-«äc-_Tc-cÒ, , 

]{ä`-T]Ì-EE-WÓ`-Cc`-T_-UEéP-nÙ_-Rc, ,NoéN-œP-UM]-NC-`C 

{@297}RN-£ÉE-C_-\ÒU, ,CE-CÉ-UBc-TVÒP-T\E-Ré]Ì-£P-uCc-‰, ,~ÉN-

R]Ì-BéEc-P-Gäc-Gä_-œÉ_-T-^Éc, ,a_-péCc-c-^É-WEc-R]E-Uéc-DØc-

lÉ. .”-UWê]Ì-�-…Tc-FÉ-^E-UB]-`-pÙ_, ,T¢Cc-WËC-Pé_-TÒc-§àN-R]Ì-

[Ö-]zÉP-NE-, ,~ÉN-P-_ÉP-ME-Gä-T]Ì-TNéC-R]Ì-«äc, ,_ÉCc-C\ÒCc-]qé_-

Rc-UMé-T]Ì-UÉ-¦-céCc, ,]TN-R-GäP-Réc-B-T]Ì-šéEc-]NÉ_-UECc, , 

COØ`-q]Ì-¦E-Eé_-CaäCc-T[ÖN-U-TZäN-lE-, ,[Ö-]zÉP-¡é-Pc-^éP-UGéN-

MÑCc-]xäc-R]Ì, ,WÓ`-]NÉc-¾-cä_-T¤P-Rc-]XU-‚ÉE-méP, ,mT-R]Ì-

ŒäP-]{ä`-¡é-]S_-pä-T_-nÙ_, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-T¥à-T]Ì-WËCc-cÒ-

TFN-R]é, ,Nä-Pc-¢éP-”-C_-]SCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-uéE-mä_-mN-R_-OØ-

]SCc-R-UIP-^éN-lÉ-CPc-cÒ, TNC-FC-CÉ-¤éP-R-UIU-UäN-bðl]Ì-”`-

Réc, UÑ-¤äCc-lÉ-¤éP-R-’éCc-qäN-NE-, AØP-LÞ-”à-CPC-Ÿc-lÉ-TÒ-

NE-, µ-]NéN-lÉ-TÒ-Ué-]Ì-TÒ-^P-`C-”`-T-FP-NE-, UÉ-SU-°]Ì-`-T-

FP-NE-, @-\]Ì-TÒ-PéC-FP-NE-, CFä_-TÒ-R-CIäP-nÉ-TÒ-¤ä-UÑ-¤äCc-¤éP-R-

xÚC-]Bé_-NE-TFc-R-céCc-PC-péCc-lÉ-¥ä_-CKéCc-R-MUc-FN-Gé-]zÚ`-

GäP-Réc-W_-TFN-FÉE-SU-R_-UXN-Nä-TOØN-lÉ-”`-UWP-PÉ-^éEc-cÒ-T£É`, 

T¤P-R-`-NN-R]Ì-N@_-Ré-]Ì-péCc-ŽUc-”`-T_-UXN-R]Ì-¡é-Pc-NU-R]Ì-

Géc-lÉ-”`-UWP-péCc-TFÒ_-T±äEc-R]Ì-OØc-mN-R_-FP-UIP-^éN-Gé-]zÚ`-

GäP-Ré]Ì-OØc-GäP-OØ-uCc-R-]NÉ-IÉN-`, ¢éP-”-C_-]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ]E-

Géc-lÉ-”`-Ré-ŽUc-lÉ-ÿà-_ÉE-`-TNä-T_-CaäCc-R]Ì-ŒäP-CcÒU-mN-R_-FP-

ŽUc-`-UGéN-R]Ì-qä-{C-T\E-ZÉE-UM]-�c-R-OØ-U-NE-, NCä-]OØP-nÉ-¥ä-

{@298}ŽUc-`-\E-\ÉE-CÉ-T£äP-TAØ_-”-GäP-Ré-NE-]{ä`-T_-UGéN-R-NE-, ©éP-

`U-nÉ-qä-{C-]qUc-cÒ-�c-R]Ì-¡é-Pc-]ué-T-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-TcéN-PUc-lÉ-

¡é-]S_-pä-T]Ì-~é`-T\E-T_-U-GN-OØ-N_-ZÉE-, TéN-^Ò`-]NÉ_-^E-¢éP-

nÉ-OØc-Pc-T\ÒE-Nä-›-TÒ]Ì-~é`-T\E-Ré-_ÉU-R_-UGÉc-UéN-lE-, OØc-

lÉ-]nÙ_-T-¦-WêCc-Rc-¤_-GCc-UÉP-FÉ-_ÉCc-U-\N, ŸC-R_-UGéN-

R-NE-®ÉP-R-céCc-ŽU-N@_-nÉ-]OØ-]CéN-d-FE-…Tc-Gä-T]Ì-~é`-^E-S`-Ué-

Gä-`-U-N_-T-`, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-Pc-CVê-Té-MÑT-T¤P-­É-NCéc-N_-

”c-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R-NE-, UM]-NTÒc-lÉ-«äc-]ué-TuE-T-`c-Tˆ`-

T]Ì-”àN-`-ŽU-N@_-nÉ-]{ä`-T-…Tc-Ré-Gä-]HéC-R]Ì-¡é-Pc-M_-R-NE-MUc-

FN-UmäP-R]Ì-CZÉ-ŒäP-�Ec-Pc-WÓCc-R-NE-, ]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-AØP-

SP-R-NE-TNä-T]Ì-¦E-T-N@_-Réc-^ÒCc-CFÉC-LÞ-mT-R_-]nÙ_-T-céCc-lÉ-

MÑCc-T«äN-WN-UäN-Rc-AØP-Pc-ƒEc-Kä, Nä-CéE-Pc-lE-`é-›_-C_-T[ÖCc-

lÉ-CPc-cÒ-Gé-]zÚ`-©éP-`U-GäP-Ué]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-”-Gä-GC-UäN-OØ-UXN-R-

Pc, _T-qÙE-xÚC-R]Ì-PE-WP-c-Ué-‚E-CÉ-`é_-À-c-]zÚ`-¦E-CÉ-CVÒC 

`C-BE-OØ-Hé-bðl-^ÉN-TZÉP-Pé_-TÒ-IÉN-lÉ-­P-¢_-Gé-]zÚ`-©éP-`U-GäP-Ré]Ì-

UGéN-®ÉP-nÉ-]OØ-]CéN-…Tc-Gä-T-UXN-R_-NCéEc-Kä, CéE-OØ-TŠéN-U-MC 

R-›_-UÉ-NTE-uCc-R-”`-UWP-R-céCc-`-T@]-T@éN-CPE-NéP-TZÉP-WE-

U_-NCä-Tÿà`-nÉc-mT-Rc-ŽU-N@_-nÉ-^é-qN-UM]-�c-R]Ì-]TÒ`-T-NE-, 

WêP-þÉ-Ccä_-aéC-céCc-T\E-ZÉE-n-PéUc-NRC-LÞ-UäN-R-qÙE-Tc, c-qÉ-

`é-]Ì-¤éP-OØc-VU-Pc-Ÿ-c_-Z`-K-UXN-Nä-Ÿ-T\é-T-UE-OØ-TcCc, Ÿ-

{@299}c]Ì-{Éc-]TÒ_-nÉ-ÿà-ŽUc-`-T_-`U-~É-[Ö-U-qÙE-T-^ÒP-_ÉE-Tc-¦E-T‹P-S`-

Ué-Gä-xÉ-Uc-¨Cc-Rc-ÿà-UNéC-VU-^E-Eäc-N@]-T]Ì-CPc-cÒ-nÙ_-R-ŽUc-

xÉ-T\E-CÉ-GÓ-`-céCc-Rc-`äCc-R_-TsÚc, NC-qäN-lÉ-’c-B-P-U-Mé-T-

UäN-R-ŽUc-lÉc-^éEc-cÒ-NC-R_-TnÉN-R]Ì-MéC ,†_-WêP-T\E-Ré-ŽUc-

lÉc-IUc-R-UM]-NC-Tcéc-aÉE-, Ccä_-aéC-`-céCc-Rc-`äCc-R_-

³c-Kä-Cc_-OØ-TZäEc-R-NE-CIÉc-cÒ-U-UGÉc-R_-UXN, CZP-^E-

T\é-_ÉC-R-OØ-U-TcCc-Pc-Céc-N_-nÉ-]TÒ`-T-qÙE-T-ŽUc-`-ÿà-C\ÒCc-

ŽUc-lÉ-P-T\]Ì-mN-R_-OØ-U-NE-, ”`-UWP-NE-TNP-`-céCc-R]Ì-qä-

{C-OØ-U-WåUc-R-céCc-¤-CéP-nÉ-_ÉU-R-ŽUc-`äCc-R_-]OØ-UXN, Nä-Pc-

qÉ-`é-„-T-TFÒ-CIÉc-R]Ì-©N-VU-`-uÚU-TÒ-`ÒE-Pc-pC-TKäCc-Kä-Ÿ-c_-qéP, 

CPU-CE-CÉ-IÉP-£P-CcP-]TäTc-R]Ì-UGéN-R-UXN, NCä-]OØP-¤éE-zC 

T”N-ŸC-VU-]OØc-R-`, NRéP-†éT-ŽUc-_E-CÉc-®ÉP-TNC-UXN-Pc-UÉ-_ä-

`-U_-Ÿ-~E-CÉ-IC-TZÉ-VU-_ä-NE-, H-N@_-Zé-xÚC-FÒ-þ-uEc-lÉ-UE-H-

NE-TFc-R]Ì-]XÒCc-¤éP-xEc, Šä-IÉN-NDØE-`é-E-CcÒU-OØ-SäTc-R-c-Ué-

‚E-CÉ-`é-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-CFÉC-Pc-TFé-˜]Ì-T_-Gé-]zÚ`-GäP-Ré-]Ì-OØc-lÉ-

UGéN-R-NEéc-CZÉ-UXN-R-`, Nä-^E-¢éP-]SCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-®ÉP-TNC-”`-

Ré-Cc`-”`-`-céCc-R-NE-UWÓEc-R_, OØc-]NÉ_-^E-Wåc-CFÉC 

Pc-IÉP-cé-cé_-NUÉCc-Cc`-lÉ-®ÉP-TNC-NE-, Nä-NC-CÉ-\E-\ÉE-CÉ-TAØ_-

¤É-HÉ-›_-±ãT-WÓ`-NE-TFc-R-ŽUc-]éC-LÞ-NlÙc-CFÉC-LÞ-]CéN-R_-q-`, 

¢-]zéc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-_E-Pc-©éP-`U-GäP-Ué_-UXN-R-HÉ-›_-UXN-WÓ`-

{@300}ŽUc-_Cc-_ÉU-¥éU-nÉ-WÓ`-OØ-T@éN-P, Hé-Té-bðl-Pä]Ì-¦E-T‹P-`-

Ccä_-T\E-Ré-]T]-ZÉC-CÉ-”à-WêCc-`c-±ãT-R]Ì-NTÒ-”P-`-Nä-TZÉP-CaäCc-

R-_ÉCc-˜]Ì-¦E-T‹P-]SÒ`-U-]TÒ_-NéN-N_-NoEc-lE-Ccä_-`c-qc-R, 

_ÉP-Ré-Gä-P`-NE-, UÑ-KÉC-NE-, C^Ò-`-céCc-R-~ÉN-P-N@éP-ZÉE-_ÉP-

ME-Gä-T]Ì-_ÉP-Ré-Gä]Ì-z-WêUc-OØ-Uc-UXåc-R_-qc-R-céCc-T\é-T@éN-SÒP-

cÒU-WêCc-R-NE-œP-R-NE-, Hé-Té-UÉ-T«éN-�é-Šä-NE-TFÒ-CFÉC-Z`-CIÉc-

cé-cé_-NEÒ`-N@_-ŸN-UäN-lÉ-”à-WêCc-`c-±ãT-R]Ì-NTÒ-”P-T\é-T@éN-�N-OØ-

qÙE-T-NE-TFc-R-]TÒ`-T_-UXN, Hé-Té-bðl-UÑ-Pä]Ì-ÿà-UOØP-OØ-NEÒ`-nÉ-

ŸâE-T\äN-Gä-WN-OØ-`éEc-R, Nä]Ì-B-`-]WUc-R]Ì-NEÒ`-nÉ-U¡`-NE-

TFc-R, Hé-bð@-ŽU-CIÉc, TFÒ-CFÉC-Z`-NE-TFc-R-`-Gé-]zÚ`-

nÉ-_ÉE-IÉP-_ä-TZÉP-Z`-Ccä_-GC-UäN-NE-, Wåc-T”N-NE-TFé-˜-ŽUc-

cÒ-ÿà-^éEc-’éCc-`-Ccä_-GT-NE-TFc-R-]TÒ`-T_-UXN, Hé-a@-CIÉc-

NE-MÑT-R-CEc-FP-UWêc-CVê-UXN-R]Ì-_T-qÙE-³ã`-ÿà]Ì-ŽU-R-FP-nÉ-]TÒ_-

ÿà-MUc-FN-`, Céc-N_-SÒP-cÒU-WêCc-R-`c-uÚT-R]Ì-ƒ-Céc-NE-

¦U-®_, cäUc-NR]-cäUc-U-TFÒ-xÚC-céCc-NE-, té-T]Ì-ŽU-

R-FP-`-céCc-R-`-N_-T\E-Ré-NE-, CP-Céc-`-céCc-R]Ì-¤éN-C^éCc-

©N-C^éCc-NE-, CZP-^E-UNé-UE-Ré-`c-qÙE-T-›_-CVÒC-`C-BE-

Gä-GÓE-ŽUc-lÉ-KéC-NE-q-]NT-`-céCc-R]Ì-þä-\Ò_-SP-WÓP-OØ-M-DØc-´ä`-T-

MUc-FN-`-T-NP-NE-, ‰-^T-NE-, xÉ`-TÒ-`-céCc-Rc-T_-

U-GN-OØ-UXåc-R_-Tc-aÉE-, pÉ]Ì-ÿé_-`U-GäP-Ué]Ì-pÉ-_é`-Pc-aÉE-

{@301}GäP-Ré-]SE-aÉP-LÞ-UMé-T-ŽUc-`-Céc-N_-céCc-`c-qc-R]Ì-T-NP-GäP-Ré-

]HÉCc-cÒ-_ÒE-T-`-péCc-«éE-Nä-NE-Nä]Ì-ÿàc-KéC-`-”P-FÉE-, Nä-NE-Nä]Ì-¢Cc-

T-NP-IÉN-`-{Éc-R-TFé-˜-péCc-«éE-T-TFé-˜-Té-_E-_E-CÉ-péCc-cÒ-`äCc-R_-

TVÒCc-Pc-QÖT-_ä-TZÉP-Nä-NC-CÉ-þ-T]Ì-CKé_-¤äCc-B_-péCc-CKé_-CKéE-T-

NE-, Nä-NC-CÉ-T_-T_-OØ-COØCc-N@_-`-céCc-R]Ì-”`-UWP-_E-_E-CÉ-Gé-

C-TZÉP-OØ-`äCc-R_-TVÒCc-aÉE-, aä_-pÉP-nÉ-UNé-¥ä-`c-qÙE-T-›_-T-NP-

NE-”`-UWP-Nä-NC-CÉ-aÉE-ŽUc-M-DØc-´ä`-T-`-SP-NE-, ‰-C^T-NE-, 

xÉ`-TÒ-céCc-Rc-T_-U-GN-OØ-UXåc-R_-qc-R-PÉ-]H]-WêP-AØP-Pc-Ts-Tc-

PU-UB]Ì-BUc-mT-R_-qc-R-›-TÒ-NE-, IÉP-R_-^E-mUc-PE-U-^P-

GN-`-U_-Uä-T”-zC-TZÉ-_ä-VU-NE-, T_-ÿé_-`-T”-zC-ŸC-R-NE-, pÉ-

ÿé_-`-�é-_ÉE-CÉ-]uU, Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä]Ì-Z`-xE-MN-OØ-@éE-TÒ-GäP-Ré-uÚ-TZÉ-

T-péCc-_ä-`-]NéU-WN-U-CcÒU-CcÒU-^éN-R-Nä-IÉN, U_-nÉc-`äCc-R_-

T@E-T-`-¥éE-TÒ-]WUc-R-_ä-T°ãP-R-`c-]T_-T]Ì-Uä-™ä-PÉ-Ccä_-nÉ-UGéN-

¥éE-CÉc-PU-UB]Ì-BUc-]CéC-R_-qäN-R-›-TÒc-MéC-xEc, ’]Ì-BéC-U-GäP-

Ré-U_-nÉc-T@E-T-`-¥éE-TÒ-UÉ-GäP-Ré]Ì-`C-R]Ì-¨éU-VU, ]SE-UN]-WN-

ŸC-VU-`-¨_-T]Ì-U_-Uä]Ì-]zäE-T-T_-MC-]WUc-R_-T@éN-Rc-pÉ-ÿé_-nÉ-

pÉ-_ÉU-]Bé_-T-NE-, CZP-^E-À-Ué-Gä, �à-¨àC ,Ré-K-`, DØE-ME-ŽUc-cÒ]E-

U_-Uä-OØ-U-NE-, UWP-U-PÉ-T_-ÿé_-nÉ-þÉC-]uU-]Bé_-T-NE-, mUc-À-pÉ-

U]Ì-@-W_-HÉ-›_-^éN-R-TZÉP-OØ-U_-Uä]Ì-]zäE-T-T@éN-Rc-UÉC-CÉc-T›-T-

VU-^E-T\éN-N@]-T_-qc-Kä, HÉ-›_-c-GäP-Ré-`-UEéP-R_-Ts-T]Ì-±éP-

{@302}Uä]Ì-]zäE-Tc, Ÿ]Ì-`U-`-]tÉCc-R]Ì-”à-ÿ_-nÉ-WêCc-`-]p-T-Cc`-

T_-qäN-R]Ì-cé-cé]Ì-]éN-\ä_-nÉc-UWP-DØE-`-TT-R]Ì-UÑP-R]Ì-WêCc-NRÒE-

NE-TFc-R]E-_T-LÞ-[ÖU-ZÉ-E-Eé-W-Tc-c]Ì-]éC-LÞ-céE-¤ä-AØP-nÉ-UÉC-`U-OØ-

UÉ-UEéP-R_-nÙ_-`, À-Ué-Gä-NE-Ré-K-`-WÓP-GN-lÉ-™E-U]Ì-™àC-zP-CZéP-QÖ-

NC-CÉ-_E-_E-CÉ-`Òc-lÉ-uÉT-U]E-IÉP-Ué-HÉ-›_-c-`-TT-Rc-IÉP-UWP-nÉ-mN-

R_-UÉ-päN-R-›_-OØ-nÙ_-FÉE-, ”à-ÿ_-nÉ-WêCc-PÉ-]NÉ-›_-IÉ-U-T”-zC-UE-

Ré-ZÉC-FÉC-F_-c-CZÉ-`c-MéP-Kä-TNC-FC-ŽUc-CPc-Pc-°éN-R_-Gc-cU-

£U-OØ-]HÉCc-R-Ÿâ_-`äP-R]Ì-TT-Fé`-nÉc-UWP-päN-`-PU-UB]Ì-`U-TKE-

¤ä-”-UWê-GäP-Ré_-{éc-R-›_, UWP-Ué]Ì-DØE-`-¤äE-OØ-UEéP-R_-T›c-R-P-

PU-UB]-U_-Uä]Ì-]éN-lÉ-Céc-NE-TFc-R]Ì-B-NéC-NU_-«-IÉN-OØ-UMéE-T-U-

CKéCc-”à-ÿ_-CFÉC-CÉ-C\ÒCc-lE-UMéE-T]Ì-^Ò`-`c-]Nc-R_-nÙ_-Ké, , 

CZP-^E-IÉP-_ä-TZÉP-^éP-GT-T”-zC-Tˆ`-T-Cc_-OØ-UEéP-R_-TaUc-R-

`-B-Gä]Ì-xÉ-T\E-¨Ec-R]Ì-BÔ-Tc-B-`äCc-R_-T¬ã_-Tc-Tèhð-G-cä_-Ré]Ì-

[ÖP-U-¦éN-lÉ-]zäE-T_-ƒàCc-R-›_-nÙ_-FÉE-, DØ_-AØU-nÉ-_é-U-PÉ-IÉP-_ä-

`]E-{ä-uEc-OØ-U_-`éEc-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-§éc-lÉ-”`-UWP-NE-, COØCc-

NE-, §éc-¦éN-M-NN-OØ-UEéP-R_-T~äCc-R-`-céCc-R]Ì-xÉ-T\E-Réc-pÉ-

_é`-]Bé_-^ÒCc-MUc-FN-IÉP-UWP-T_-UäN-OØ-UEéP-R_-mT-FÉE-OØ-T-ŽUc-PÉ-

T_-¦E-`-³ÉP-¦-_ÉE-Ré-NC-NE-SP-WÓP-]OØc-Rc-œ-œÉ-{äc-R-›-TÒ-NE-, 

M-P-pÉ-ÿé_-nÉ-`U-WÓP-GéN-lE-§éc-lÉ-GÓc-GC-GC-TKT-R_-qc-P-PE-ÿé_-nÉ-

c-CZÉ-CZP-NC-›-FÉ-©éc, @éE-TÒ-GäP-Ré]Ì-C^c-C^éP-OØ-c-¤äCc-lÉ-B_-

{@303}þU-B`-T”-_ä-`c-qc-R]Ì-Ÿ-Taéc-”P-T\E-Ré-NRC-LÞ-UäN-Rc-³c-R-NE-, 

]p_-T-NE-TVÒCc-R-`-céCc-Rc-ŸC-R_-UXåc-R_-qc-R-NC-UEéP-R_-

TaUc-aÉE-, CZP-OØ-Z`-\c-UN]-WN-ŸC-VU-`-”`-~ÉN-_ÉP-Ré-Gä-

¦-TOØP-`-céCc-R]Ì-”P-^ÉN-]zéC-Rc-T”P-R-T”-þ-T”N-_ä-IÉP-_ä-TZÉP-

Cc_-OØ-]TÒ`-T_-UXN, Z`-\c-‹ÉE-R-ŽUc-PÉ-TNC-CÉ_-qäN-R-UäN-R_-

«ä-Té-SéEc-R-³E-Ré]Ì-WêCc-`-›éc-UäN-OØ-qÉP-Rc, SéEc-R-NC-Tsäc-

R]Ì-]OØ-aäc-lÉ-]GÉE-T-`c-ué`-Pc-T\]-TLÞE-CÉc-WËU-R-ŸC-R_-MéT-Rc-

†_-T\]-T-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-›-TÒ_-nÙ_-Ké, ,CZP-^E-Šä-IÉN-lÉc-nä_ä-

Uc-]zE-Pc-CKä_-OØ-TZäc-R]Ì-NEÒ`-NU-Œ-UCé-U-`-céCc-R-Eé-UW_-T]Ì-

UGéN-R]Ì-qä-{C-UM]-^c-R-NE-, ”`-~ÉN-_ÉP-Ré-Gä-¦-TOØP-NE-, 

Ts-aÉc-R]Ì-ŒCc-T”N-NE-, ’c-T”N-`-céCc-R-Ÿ-UÉ]Ì-]NéN-^éP-

SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-T@éN-R-^ÉN-]zéC-R-NRC-LÞ-UäN-R-UEéP-R_-TaUc-aÉE-, 

Nä-MUc-FN-Šä-ƒ-U-IÉN-lÉc-¢Cc-NE-pC-”-NE-KÉE-Eä-]XËP-nÉc-TNä-T-GäP-

Ré]Ì-Eé-Té_-qÉP-nÉc-T…Tc-Pc, ¥éU-TþéP-¥ä-¦éN-]XËP-R]Ì-]OØc-R]Ì-

WêCc-NE-TFc-UNé-NE-”àN-¥ä-Pc-qÙE-T]Ì-Gé-C-ŽU-R_-NC-Rc-UGéN-Nä-

péCc-TFÒ]Ì-”`-T-~c-NE-TFc-R-MUc-FN-^éEc-cÒ-UIäc-R_-UXN-R-NE-, 

T¤P-]ué-]T]-ZÉC-`-NCéEc-R]Ì-MÑCc-T«äN-bÖCc-xC-Réc-MÑT-T¤P-_ÉP-

Ré-Gä-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-cÒ-UÉ-QÖT-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R-NE-, cäUc-FP-UM]-

NC-`-SP-R-NE-TNä-T-”àP-UÉ-GN-OØ-]qÙE-T]Ì-©éP-`U-nÉ-UWUc-®é_-ŽU-R_-

NC-FÉE-”-GäP-Ré-IÉP-_ä-TZÉP-OØ-UXN-`, WÓ`-Nä-NC-`-CcE-T]Ì-ŽU-

{@304}M_-Ccé`-]NäTc-cÒ, Géc-]Bé_-Ÿ-c_-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc, , 

Eé-UW_-Ts-aÉc-¦-WêCc-T”-T@éN-R]Ì, ,UGéN-R-TNä-T-GäP-Ré_-qÉP-

T…Tc-Pc, ,péCc-TFÒ]Ì-”`-T-~c-TFc-UIäc-R_-UXN, ,Fäc-

CcÒEc-R-^ÉP-Pé, ,Nä-NC-CÉ-Wå-¢_-’ÉE-pÉ-NE-, ”-céCc-SÒ-céCc-cÒ-

C\ÉCc-¦E-qÙE-T-NE-UMÑP-R_-péCc-TFÒ]Ì-”`-T-ŽUc-UGéN-R]Ì-^Ò`-NE-

©éP-`U-nÉ-NRE-Ré_-­P-xEc-R]Ì-Wå, a_-péCc-lÉ-Nä-TZÉP-CaäCc-R-

MUc-FN-ŽU-¦E-CÉ-ŽU-R-FP-nÉc-a_-péCc-lÉ-PU-UB]-MUc-FN-mT-R_-

]tÉCc-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-Ÿé-péCc-R-MUc-FN-_ÉP-]qÙE-, QÖT-

péCc-R-MUc-FN-]éN-NRC-UäN, qE-péCc-R-MUc-FN-NéP-uÚT, 

¤äE-CÉ-G-MUc-FN-UÉ-T«éN-R]Ì-ŽU-R-FP-nÉc-T_-UWUc-UäN-R-DØ_-SÒT-R-

›_-nÙ_-Kä-UGéN-WêCc-TNC-CÉ_-UXN-R]Ì-C\ÉCc-¦E-”àP-UÉ-GN-OØ-qÙE-¤ä, 

CcE-ŽU-Ccé`-]NäTc-`c, péCc-TFÒ_-T[ÖCc-R]Ì-”`-T-~c-TFc-

ŽUc, ,ŽU-NC-©éP-R]Ì-NRE-Ré_-­P-xEc-Wå, ,_E-_E-péCc-lÉ-

Nä-TZÉP-CaäCc-R-^É, ,ÿà-^É-T@éN-Rc-UGéN-R-TNC-CÉ_-UXN, , 

Fäc-CcÒEc-cé, ,CZP-^E-Nä-OØc-uÚT-GäP-AØ-Fé_-ŒéCc-œP-R]Ì-CcÒE-

`c, ©éP-`U-nÉ-ÿTc-›ßE-TaCc-Z`-]NéP-UXN-R]Ì-Wå, péCc-lÉ-

Nä-TZÉP-CaäCc-R-Nä-NC-CÉ-]éC-VU-nÉ-PU-UB_-cEc-”c-cÒU-FÒ-cé-˜-NE-, 

©P-ƒ-TNä-CaäCc-TOØP, qUc-R, Wå-NRC-UäN, ±é`-U, 

COØCc-N@_, NqEc-FP-U, uÚT-GäP-T”N-FÒ-céCc-T[ÖCc-R_-

CcÒEc-`, ^E-UBP-GäP-pC-�é_-T]Ì-C\ÉCc-¦E-`, Šä-TNC 

{@305}IÉN-GäP-Ré]Ì-NTÒ]Ì-¤äE-P-_ÉCc-CcÒU-UCéP-Ré-T[ÖCc-aÉE-, UM]-Tÿé_-

OØ-N@_-péCc-«éE-T]Ì-~ÚE-U-S`-Gä-Tc-Uä`-Wå-UXN-FÉE-T[ÖCc-R-C\ÉCc-

R-NE-, ^E-, Nä-OØc-AØ-Fé_-ŒéCc-œP-Ÿ-c]Ì-_C-B_-UWUc-

UXN-^éN-R-PU-ZÉC-ué`-Pc-qéP-Rc-‚E-GäP-CNéE-Pc-uÚT-GäP-a-Y-_É-NE-

UH`-T_-C_-]qéP-[Öc-R_, EäN-FC-uÚT-GäP-T”N-FÒ-ŽUc-Géc-Šä-ƒé-

T\E-uCc-Rc-©éP-`U-nÉ-UCéP-OØ-CNP-xEc-R-`c-CZP-ŽUc-SäTc-\ÉP, 

Bé-Té-FÒE-\N-pÉc-R-^ÉP-CcÒE-T-NE-, CZP-^E-`c-NC-R-UE-Ré]Ì-

UMéE-¦E-`-PU-DØE-`-uÚT-GäP-T”N-FÒ-ÿé_-T-©éP-`U-UXN-R-NE-, Ÿ-

�àc-ÿé_-T-”àP-UÉ-GN-OØ-qäN-R-UMéE-T-céCc-Eé-UW_-T]Ì-^éP-KP-UM]-�c-

aÉE-, NCä-]OØP-«ä-Té]Ì-WêCc-NE-TFc-R-`-IÉP-_ä-TZÉP-†éT-NRéP-NR]-

Réc-UXN-R]Ì-«äc-_Tc-Pc-Géc-MÑP-_ä-^E-GC-UäN-OØ-CcÒEc-cé, ,Nä]Ì-

Wå-Ÿ-UGéN-UÉ-UGéN-ŽUc-lÉ-UMÉ`-`äP-NE-, péCc-péCc-Pc-]OØc-R]Ì-

ƒ-U-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP, UÉ-NRéP-céCc-NE-]TÒ`-T«ä`-T-`-qéP-R-MUc-

FN-NE-, T\é-_ÉC-R-cé-cé-`-céCc-R-MUc-FN-lÉ-¦ä-`äP-NE-, Gc-

@-ŽUc-lÉ-Né-NU-`-céCc-R-UM]-NC-NRéP-PU-UB]-T\E-Ré-BÔ-NTéP-nÉc-

NN-R-NE-CKéE-T-”-GäP-Réc-DØc-Rc-T±ãTc-aÉE-, TNC-Ré-GäP-Ré-UÉ-NTE-

uCc-R-”`-UWP-Rc-lE-UGéN-R-céCc-lÉ-UMÉ`-`äP-MÑCc-BÔ_-”-Gä_-

TZäc-R-NE-, CZP-^E-]éC-Pc-]GN-]nÙ_-›_-]{É-BÔE-céCc-®ÉP-TNC 

[~FKHAG]-UE-Pc-NN-]TÒ`-NE-, T¤äP-TAØ_-UE-Tc-ZC-TFÒ-xÚC-CÉ-_ÉE-`-

IÉP-›_-NCä-]OØP-tÉ-_-FP-VU-`-UE-H-IÉP-]méEc, ¢-xé-TZäc-MÑC 

{@306}MäEc-CIÉc, W-ué-NE-TFc-R-GC-UäN-OØ-qÙE-ZÉE-, W-ué-`-NCä-

]OØP-WêCc-R]Ì-Wå-TcéN-PUc-Gä-T-`-NCéEc-Pc-u`-OØ-W-ué-UÉ-TZäc-R_-

ÿé_-T-UXN-R]Ì-NCä-]OØP-^E-¤éE-ŸC-VU-_ä-^éN-R_-¦E-, Nä-Tc-

lE-«ä-Té-UÉ-PC-R]Ì-WêCc-]OØc-R-PÉ-aÉP-LÞ-UE-T-tÉ-zC-OØ-U_-^éN-R_-¦E-

`. Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-Šä]Ì-bÖCc-lÉc-Nä-VU-OØ-]OØc-R]Ì-«ä-Té-MUc-FN-lE-

SN-WÓP-WËC-þÙT-Ué-VU-nÉ-]MT-Ué-UEéP-UWP-FP-qäN-R-céCc-CFÉC-lE-UäN-

R_-NC]-ZÉE-UX]-T-Ÿâ_-qäN-R-NE-, ÿé_-T-CZP-nÉ-ÿTc-›_-‚à-CZc-

NE-, ‡E-{é, GE-]MÑE-T-`-céCc-R-TC-UäN-R]Ì-­éN-R-UM]-NC-_E-

bÖCc-lÉc-”E-_ÉE-OØ-T~ÉEc-Kä, MUc-FN-_E-TZÉP-nÉc-”àN-]HU-R-NE-, 

NN-R-NE-NCä-T-`-³é-T-céCc-lÉ-CZP-NTE-OØ-nÙ_-Rc-IÉP-UWP-]Bé_-^ÒC 

LÞ-Géc-IP-R-NE-, pC-NE-, ÿé_-T-NE-, ©éP-`U-]NäTc-R-

NE-, C\ÒEc-B-KéP-OØ-qäN-R-céCc-]T]-ZÉC-CÉc-OØc-]N]-T_-nÙ_-`, 

Nä-^E-UWP-päN-_E-CÉ-OØc-`-TT-R-P-pÉ-ÿé_-qäN-R-IÉP-Ué-Tc-FÒE-\N-JÞE-T-

UEéP-R-VU-U-CKéCc-ÿé_-T-qäN-R-T_-GN-R-PÉ-FÒE-\N-lE-U-qÙE-Eé, , 

Nä-ÿTc-aÉC-IUc-¦E-T\E-Ré_-^éN-R]Ì-MÑCc-NU-R-ZÉC-CÉ-UP`-`U-OØ, 

TÒN-UäN-GäP-Ré-ZÉC-CÉc-`C-R-CIÉc-lÉc-CVÒC-`C-BE-`-]mÜN-]OØC , 

FÉ-qäN-qc-Rc-Uä]Ì-CPéN-R-~ÚE-T-^ÉP-\ä_-T-ZÉC-qÙE-]OØC-R-›_, Nä]Ì-

pÉ-QÖT-@éE-TÒ-GäP-Ré]Ì-U_-BÔ-S`-Ué-Gä-’éCc, U_-Cc_-R-U-ƒàCc-

R]Ì-UWUc-aÉC-LÞ-@éE-TÒ]Ì-PE-CÉ-_c-�éC-ŽUc-NE-, U_-ŸC-NE-TFc-

R_-Uä-]T_-Pc-aÉP-LÞ-Gä-T]Ì-Uä]Ì-SÒE-Ré_-nÙ_-Kä, «ä-Té-MUc-FN-]HÉCc-

{@307}aÉE-°C-R_-nÙ_-R-`-Šä-IÉN-Nä-U-BN-C\ÉUc-GÓE-OØ-qéP-Pc-MÑCc-NU-`-

T[ÖCc-Rc-…àE-cÉ_-TÒ-FÒE-\N-lE-U-œE-ZÉE-, N@]-T-UäN-R_-MTc-

ŽUc-lÉc-aÉP-LÞ-T„éC-†-T_-qÙE-Pc-Nä-U-MC-ZÉ-ZÉE-CPéN-R-FÒE-\N-lE-U-qÙE-

T-NE-, ^E-MÑCc-NU-R-IUc-¦E-aÉP-LÞ-T\E-T-ZÉC-CÉ-UP`-`U-OØ, Ÿ-

c]Ì-Iä-ÿé_-nÉ-CZÉ-`c-«ä-Té]Ì-WêCc-uEc-`c-]Nc-R-MéP-Pc, MUc-FN-

PU-UB]-`-^_-M`-qÙE-OØ-]ué-T-ZÉC-]OØC-R-`, ]NÉ-FÉ-^ÉP-qc-Rc-EäN-

ŽUc-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-`-]NÉ-›_-UGéN-Rc-WEc-R]Ì-]HÉC-ŒäP-OØ-]ué-T-^ÉP-

\ä_-T-qÙE-]OØC-R-›_-]ué-T-WN-UäN-uEc-UäN-NRC-LÞ-UäN-R-M_-R-NE-MUc-

FN-UmäP-R]Ì-c-`-]CéN-R]Ì-]zÉP-`c-…Tc-GäP-WN-UäN-R-ZÉC-OØc-ÿN-

FÉC-IÉN-`-uÚT-R_-UXN-Né, ,µc-R, Ÿ-œP-]zÚ`-¦E-C“Õ-`-GäP-

Ré_, ,Ÿ-^É-Ÿ-UGéC-bðl-UÑ-Pä]Ì-xÚE-, ,Ÿ-UÉ-AØP-nÉ-TcéN-PUc-§ä`-

T]Ì-†N, ,Ÿ-UGéN-©éP-`U-GäP-Ué_-uCc-R-WÓCc, ,¢éP-qÙE-¤éP-

R]Ì-Gé-]zÚ`-GäP-Ré-`, ,Šäc-cÒ-^É-_E-NCä-T-”-GäP-Ré, ,NRC-UäN-

]ué-T]Ì-”àN-`-T°ãP-R-Näc, ,~ÉN-R]Ì-CZÉ-]NÉ-€Ú`-Ré-IÉN-OØ-qc, ,Ÿ-

NE-UÉ-^É-UBé-NDØ]Ì-NEéc-Ré-AØP, ,U-Téc-Nq_-nÉ-³ÉP-WêCc-HÉ-TZÉP-OØ, , 

]TN-UäN-OØc-CFÉC-]OØc-R]E-UCéP-méN-lÉ, ,MÑCc-T«äN-”-UWê-näP-

OØ-pÙ_-T]Ì-UMÑ, ,¥ä-¦éN-]XËP-NE-uÚT-R]Ì-NTE-Ré-céCc, ,tÉUc-

œP-UBc-uÚT-]OØc-R-EE-Ué]Ì-mÜ, ,uEc-UäN-Géc-lÉ-’ÉE-TÒ_-]OØc-Pc-

lE-, ,]Bé_-CcÒU-q-T]Ì-UuÉP-‰-FÉ-^E-]té`, ,UM]-NTÒc-«ä-Té-

TuE-q]Ì-^Ò`-]Nc-R, ,péCc-]NÉ_-]OØc-Pc-UGéN-NE-T£äP-TAØ_-NE-, , 

{@308}pC-ÿé_-B-TKéP-`-céCc-ŽU-N@_-nÉ, ,q-Tc-IÉP-UWP-qä-{C-päN-U-

nÙ_, ,UIP-^éN-”`-qäN-W`-Nä-HÉ-TZÉP-OØ, ,Géc-NE-\E-\ÉE-CIÉc-@]Ì-]OØ-

`éE-CÉc, ,]Bé_-^ÒC-méP-]NÉ-]CäEc-R]Ì-›N-Ué-`, ,CVE-U]Ì-Ÿ-_ÉCc-

UP-GéN-T›-Tc-{ä`, ,péCc-TFÒ_-T[ÖCc-R]Ì-”`-NE-Nä-~c-AØP, ,PU-UB]Ì-

`U-Pc-GÓ-]XËP-TKÉT-R-›_, ,NEéc-cÒ-qéP-Pc-UGéN-WêCc-TNC-CÉ_-OØ, , 

TZäc-R]Ì-Tÿ`-T\E-UEéP-cÒU-nÙ_-]NÉ-UW_, ,UGéN-NE-UGéN-^Ò`-UGéN-

R]Ì-NEéc-Ré-AØP, ,Eé-Téc-uÚT-R-UäN-R]Ì-_E-CaÉc-`c, ,TNä-

T-GäP-Ré]Ì-pC-”c-TKT-R-^É, ,\ÒE-]HÒC-NC]-T]Ì-Eé-UW_-]Bé_-Ué-

^ÒC ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]é, ,Nä-›-TÒ]Ì-Gé-]zÚ`-

©éP-`U-GäP-Ué-Nä]Ì-_ÉE-`-Wåc-CFÉC-Pc-TFé-˜]Ì-T_-]SCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-qÙE-

T-NE-UMÑP-R_-IÉP-_ä-TZÉP-®ÉP-R]Ì-TNC-Ré]Ì-mN-R_-UÉ-]x-T-NE-, Nä-

NC-CÉc-TAØ_-T¤É-\E-\ÉE-CÉ-UGéN-³ÉP-HÉ-›_-³éc-R-céCc-_Cc-VU-]CéN-P, 

Nä-^E-¢éP-]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ-uéE-mä_-mN-R_-OØ-]SCc-R-UIP-^éN-Fäc-

q-T_, OØc-mN-R_-OØ-]SCc-R-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-CFÉC-CÉ-OØc-cÒ, 

®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-MäC-R-GäP-Ré-`-_ÉE-Pc-[ÖCc-R]Ì-”`-Ré-

Cc`-”`-nÉc-®ÉP-TNC-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-lÉc-\c-lÉ-q-T-

NE-, WåUc-aÉE-CÉ-q-T-UXN-\ÉP-R]Ì-]éC-LÞ-WåUc-aÉE-c-`-TVÒCc-R, 

Nä-U-MC-LÞ-UMé-mN-NE-, ^`-C-NE-, `é-U-Bé-_-Bé_-^ÒC-LÞ-

NRC-WN-˜-T”-R]Ì-aÉE-ZÉC-«äc-R_-nÙ_, Nä-«äc-U-MC-R-Nä-`-Uä-KéC 

aÉE-Œ]Ì-]SE-`é-VU-«äc-aÉE-, ]{c-TÒ-PÉ-{ä-˜-VU-aéE-T]Ì-TÒU-R-

{@309}FP-OØ-nÙ_, þ-T-NE-, ^`-C-NE-, ]NT-U-`-céCc-R-

MUc-FN-_ÉP-Ré-Gä-¦-TOØP-OØ-nÙ_-Pc-B-NéC-ŽU-R-¦-WêCc-R-]Wå_-ZÉE-

]T_-Tc-IÉ-U-NE-„-T]Ì-]éN-lE-\É`-nÉc-UPP-ZÉE-, Nä]Ì-]{c-TÒ]Ì-_é-

PÉ-Ÿ]Ì-TOØN-þÉ]Ì-_é-Tc-ŸC-R-NE-, xÉ-TcÒE-CÉc-péCc-AØP-LÞ-mT-Pc-

«ä-Té-AØP-nÉ-^ÉN-WËU-R_-UXN-R-NE-, xÉ-ZÉU-Ré-NE-œP-R]Ì-…àE-CÉc-^`-

C-NE-`é-U-T«éN-R-P, aÉP-LÞ-^ÉN-OØ-]éE-T]Ì-Géc-lÉ-±-qÙE-Pc-MUc-FN-

NN-R_-qc-Kä, Ÿ-NE-UÉ-NRC-LÞ-UäN-Rc-UEéP-R_-UMé-T-NE-, Eäc-

R_-`äCc-R]Ì-]{c-TÒ-MéT-R_-UXN-R]Ì-Gé-]zÚ`-NE-Ré-T¤P-Ké, , ]-¢éP-

qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-Ué-‚E-CÉ-`é-dé_-„-NE-Ré]Ì-

Wåc-CFÉC-CÉ-OØc-cÒ, ]HU-UCéP-ƒ-U-ƒé-T\E-uCc-R-NR`-T\E-Ré]Ì-

Z`-¢-Pc-NRéP-†éT-ŽUc-lÉc-Ÿ-UGéN-UÉ-UGéN-lÉ-®ÉP-TNC-UXN-Nä, UIU-

UäN-bðl]Ì-”`-Ré]Ì-Ccä_-nÉ-NTÒ-”P-NE-, Ÿ-ÿà-ŽUc-lÉ-Ccä_-GT-lÉ-

”à-TFc-`-Ccä_-Zé-cÒU-T”-NE-xÚC-FÒ-þ-T”N, Nä-TZÉP-CaäCc-R-

UÉ-T«éN-�é-Šä-NE-, ]SCc-R-TFÒ-CFÉC-Z`-CIÉc-lÉ-NTÒ-”P-`-NEÒ`-“E-

§é_-T”-NE-cÒU-FÒ-þ-CcÒU, Hé-Té-bðl-UÑ-PÉ-`-N_-nÉ-Géc-Céc-CcÒU, 

NEÒ`-nÉ-ŸâE-T\äN, UB_-cÉ`, Hé-Té-ŽU-CIÉc-lÉc-CVê-UXN-R]Ì-Ÿ-

ŽUc-lÉ-P-T\]Ì-”à-`, K-d×P-nÉ-Tä_-MÑ`-CFÉC ,T\E-Céc-TVåU-

U-TZÉ, Céc-^ÒC-TFÒ, CP-N_-^ÒCc-TFÒ-CIÉc, ]{ÉE-N_-

^ÒCc-xÚC-FÒ-þ-CIÉc, `ÉE-^ÒCc-TZÉ, SP-TFé-˜, ”`-

UWP-TZÉ, @-CNP-xÉ`-U-xÚC ,_c-^ÒC-T”-NE-xÚC-FÒ-_ä-CcÒU, 

{@310}_c-^-IÉ-bÖ-þ-NDØ-,¦U-TÒ-NE-, WêP-NE-, Œ-¡-NE-, _`-uÉ-

NE-, ©P-céCc-`-CéE-qc-Ccä_-Zé-TOØP-FÒ-NéP-TZÉ, UGéN-Uä]Ì-

”à-`-U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-T”-NE-NDØ-TFÒ, Z`-\c-céCc-lÉ-”à_-þU-B`-

T”-NE-NDØ-TFÒ, Pc-B`-TZÉ-T”, NCä-]OØP-WêCc-R-­É]Ì-WêCc-

¤éP-nÉ-”à_-þU-B`-IÉc-T”-IÉ-bÖ-þ-xÚC ,Céc-N_-¦U-zÚC-`-céCc-R-

`-~E-T”, H-PC-B`-TFÒ-xÚC ,H-N@_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-TOØP, 

Ccä_-Zé-xÚC-T”-NE-xÚC-FÒ-MU-R, NEÒ`-~E-TZÉ-T”-NE-TZÉ-TFÒ-MU-R, 

Pc-B`-xÚC-T”, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-cÒU-T”-NE-xÚC-FÒ-ŽUc-SÒ`-T]Ì-

¡é-Pc-Gé-]zÚ`-GäP-Ré-T¤P-R]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R_-UXN-R-PÉ-ÿTc-NE-

Ré]é, , ]-MéC-U]Ì-OØc-GäP-Nä-IÉN-lÉ-IÉP-±ãT-T”àN-T¤P-R]Ì-]HÒC 

EéCc-CNP-c-GäP-Ré-NR`-nÉ-SC-Ué-uÚ-Pc, `Òc-FP-nÉ-]xäP-R-UIU-UäN-

Géc-lÉ-Šä-­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-TcéN-PUc-T\E-Réc-Ÿ-UÉ]Ì-UGéN-Gc-`-Z`-Ccä_-

NE-NTÒ-”P-nÉ-”à_-Ccä_-Zé-IÉ-bÖ-þ-˜, Nä-qÉEc-N@_-Uä, Z`-\c, 

©P-nÉ-ŽU-uEc, Céc-N_-nÉ-COØCc, ”`-UWP, ]SP, 

UGéN-‰, U¡`, _ÉP-Ré-Gä]Ì-TÒU-R, WåP, xÉ-T\E-, NCä-

]OØP-nÉ-UE-ÿé`, ]näN, 7Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-xÚE-OØ-]TÒ`-T-NE-TFc-

R-`-_ÉP-CéE-­É_-NEÒ`-~E-˜-T”-ÿé_-nÉ-UMÑP-“äP-UXN-Nä, «ä-ˆß-UM]-

NC-CÉ-SP-TNä]Ì-þ-T-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-lÉ-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-¥éU-R-

CcÒU-nÉ-IUc-`äP-NE-, TaN-±ãT-Géc-lÉ-]Bé_-`é-péCc-OØc-AØP-LÞ-N_-

ZÉE-”c-R, ^éEc-]XËP-NU-R-ZÉ-T_-CaäCc-R-ŽUc-lÉ-NCéEc-R-^éEc-cÒ-

{@311}’éCc-aÉE-, Z`-T[ÖCc-R-ŽUc-lÉ-ÿà-Wå-UXN-]zÉP-”-Gä-`-NC-FÉE-”àP-

UÉ-GN-R_-Géc-œP-nÉ-TZäN-NéP-UM]-NC-^ÉN-TZÉP-]uÚT-R]Ì-©éP-`U-«Tc-

]HÒC-TFc-[Ö-T_-nÙ_-Ké, ,]-^E-, ¢éP-nÉ-OØc-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-CIÉc-

l-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-uéE-mä_-¤éE-^Ec-R]Ì-Géc-lÉ-”`-Ré-

eÑ-v-^-Pc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-lÉc-ÿà]Ì-C^c-C^éP-OØ-_ÉP-

Ré-Gä]Ì-_É-CIÉc-³ã`-Kä, aÉP-LÞ-UMé-T, UXåc-R, _ÉP-Ré-Gä-

ŽU-R-¦-WêCc-R]Ì-B-NéC-›_-]Wå_-ZÉE-, _É-Nä-`-Uä-KéC-NE-]{c-TÒ-

_T-LÞ-”c-R-`c-±-ÿN-aÉP-LÞ-£P-R-]qÙE-T, _É-CFÉC-CÉ-þä-Ué-`-]{c-

TÒ-_é-T”-NE-œP-R-]HU-ZÉE-UE_-T-qÙE-¤ä-UÉ-UE-Ré-NC-CÉc-^ÉN-TZÉP-OØ-_ä-T-

WåU-R_-T\]-T, _É-CFÉC-CÉ-þä-Ué-`-È-aÉP-LÞ-]HU-R-NE-UE_-T-«äc-

Kä. OØN-]ué]Ì-«ä-CPc-cÒ-nÙ_-R-ŽUc-lÉc-T\]-ZÉE-TNä-`-^ÉN-TZÉP-

OØ-WËU-R_-nÙ_-R-NC-³ã`-ZÉE-, TFéU-œP-]Nc-lÉc-UÉ-NE-OØN-]ué-Nä-

NC-`-Géc-FÉ-_ÉCc-cÒ-T¤P-Rc-cäUc-ŽU-R_-ué`-Kä-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-

cäUc-T«äN-R-NE-, OØN-]ué-Nä-NC-EP-céE-CÉ-`Òc-§Ec-Kä-UMé-_Éc-lÉ-

Ÿ_-«ä-T-céCc-NEéc-cÒ-UMéE-Tc-MUc-FN-NN-R_-qc-Kä, Ÿ-UÉ-NRC 

LÞ-UäN-R-UEéP-R_-UMé-T-NE-, ŽU-R_-ué`-T]Ì-]{c-TÒ-MéT-R_-UXN-

R]Ì-Gé-]zÚ`-CIÉc-R-T¤P-Ké, , ]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-

Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-CIÉc-lÉ-OØc-cÒ, ]{É-BÔE-

’éE-Pc-UÉ-NTE-_ÉP-Ré-Gä-uCc-R-”`-UWP-Rc-®ÉP-TNC-UXN-Nä, UIU-

UäN-bðl]Ì-”`-Ré]Ì-NTÒ-”P-NE-, Ÿ-ŽUc-lÉ-Ccä_-GT-lÉ-”à_-Ccä_-Zé-

{@312}TZÉ-TFÒ, Hé-Té-UÉ-T«éN-�é-Šä-NE-, ]SCc-R-TFÒ-CFÉC-Z`-CIÉc-

lÉ-NTÒ-”P-Z`-]NäTc-cÒ-NEÒ`-nÉ-SÒN-Sé_-CcÒU, MäT-þä-CFÉC , 

Nä-qÉEc-N_-K-d×P-nÉ-Géc-Céc-CFÉC ,^E-N_-nÉ-Géc-Céc-«ä_-B-CFÉC , 

ÿà-aU-CFÉC ,¤P-BäTc-Gä-T-CFÉC ,Ÿ-N_-R_-U-^ÒCc-CFÉC , 

N_-^ÒCc-TFÒ-TZÉ, ”`-UWP-NE-, @-SP-nÉ-”à_-CéU-^ÒCc-

¦-WêCc, C-TÒ_-céCc-©P-¦, ]{Ú-U_-céCc-CVê-Té_-UÉ-NTE-

IÉN-lÉc-MéC-xEc, CZP-NC-`-Tÿà`-T-{C-WT, `-Cé-, 

§E-c, ]GN-B, ƒ-U-_`-CFÉC-Rc-�àE-aéN-Pc-Tÿà`-T-t-BÔEc-

þä-`-^P-¥éU-R_, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-päN-IÉc-¤éE-NE-IÉ-bÖ-MU-R, 

þU-B`-T”-NE-˜-TFÒ, NCä-]OØP-WêCc-R-­É]Ì-¤éP-Gc-`-U_-MÑN-B`-

cÒU-T”, þU-B`-cÒU-T”, a-BéC-NDØ-TFÒ-Cé-CFÉC ,UE-

H]Ì-”à_-H-N@_-]NäCc-B`-TZÉ-TFÒ, U_-B`-cÒU-FÒ-cé-CIÉc, ­É-

]TÒ`-H-N@_-¡U-CFÉC-TFc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-

R-PÉ-ÿTc-CIÉc-R]é, , ]-^E-, ¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-CcÒU-

nÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-bÖP-þÉ-N-`c-UXN-R]Ì-Wå, 

TFéU-œP-]Nc-lÉc-Z`-nÉ-GÓ-†_-c-`-]Sé-T-_ÉP-Ré-Gä]Ì-’ÉE-TÒ_-nÙ_-Pc-Bé-

_-Bé_-^ÒC-LÞ-NRC-WN-IÉc-T”-^éN-R, _ÉP-Ré-Gä-¦-TOØP-nÉc-ŽU-R_-

³c-R, B-NéC-ŽU-R-¦-WêCc-cÒ-]Wå_-T, ’ÉE-TÒ-Nä]Ì-GÓ-^éP-KP-

T”N-NE-œP-R, ’ÉE-TÒ]Ì-ZTc-lE-_ÉP-Ré-Gä-¦-TOØP-nÉ-qä-U-CN`-T, 

Rz-Gä-mN-aÉE-Œ]Ì-]SE-`é-VU-ŽU-R-¦-WêCc-lÉc-CE-T-]NÉ-›-¤ä, Rz-

{@313}¢éP-Ré-NE-, cä_-Ré-NE-, NU_-Ré-NE-, N@_-R-NE-, `äT-

ˆP-`-céCc-R]é, ,Rz-Nä-NC-CÉ-xÉ-^E-aÉP-LÞ-UE_-ZÉE-]zé-T, 

Rz]Ì-B-NéC-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-]éN-\ä_-^E-]Wå_-Kä, Nä]Ì-]éN-\ä_-nÉc-

ŽU-R-AØP-LÞ-¦E-T_-qc-aÉE-, ]Bé_-UE-Ré-MUc-FN-lE-_ÉP-Ré-Gä]Ì-

’ÉE-Nä-`-_T-LÞ-NC]-Tc-T›-T, Nä-Pc-TFéU-œP-]Nc-lÉc-]Bé_-UE-

Ré-Nä-NC-`-^é-qN-q_-Pc-Géc-ŽU-R-¢-WêCc-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN, `-`-PÉ-

ZÉE-ŒéCc-R_-UXN-R-`c-PÉ-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN, `-`-PÉ-

]{c-TÒ-MéT-Pc-UMé-_Éc-lÉ-Ÿ_-«äc, TcéN-PUc-lÉ-`c-T«äN-R-^E-

NRC-LÞ-UäN-R-MéT-R_-UXN-R]Ì-Gé-]zÚ`-CcÒU-R-T¤P-Ké, , ]-¢éP-qÙE-T]Ì-

OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-Géc-]Bé_-NR`-nÉ-Ÿ-c_-c-‚E-dé_-

„-NE-Ré]Ì-Wåc-CcÒU-nÉ-OØc-cÒ-”P-TÒ-ŸâP-uÚT-”`-UWP-ÿà-UGäN-^ÒU-~c-

lÉc-®ÉP-TNC-UXN-Nä-Ÿ-UGéN-UÉ-UGéN-lÉ-”à_, Z`-Ccä_-§éc-NE-TFc-R, 

U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-xÚC-T”-NE-CcÒU, H-cÉC-CcÒU, þU-Pc-B`-cÒU-

T”, a-BéC-˜-TFÒ, T¢é-ŒäP-NE-TFc-R-SÒ`, Nä-NE-OØc-UWÓEc-R_-ƒ-U-

^E-ƒé-T-NE-, NRéP-TcéN-_ÉP-R-CIÉc-]Bé_-NE-TFc-R-Pc, Ÿ-UGéN-`-U_-

B`-cÒU-T”-xÚC-FÒ, Ccä_-~E-päN, þU-B`-xÚC-FÒ, UGéN-]{Ú-B`-

IÉ-bÖ-þ-TOØP, ]SP-nÉ-”à-`-N_-^ÒCc-˜, _c-tÜ-˜-U-TFé-˜, §éc-

N@_-B`-päN, cÉ-`-e-@-_Ò]Ì-®é_-¥äTc-TFc-R]Ì-§éc-PC-{ä-CE-, §éc-

_äEc-¤éE-, ¥éE-_c-`-G-Mä_-CcÒU, NCä-]OØP-nÉ-T£äP-TAØ_-

`-U_-MÑN-B`-T”-NE-päN-xÚC ,a-BéC-cÒU-FÒ-cé-CcÒU, H-cÉC 

{@314}CcÒU, þU-B`-TOØP-FÒ-NéP-CIÉc, TÒ_-›E-CIÉc-`-”-U-IÉ-bÖ-þ-

CFÉC ,WË-`Ò-”-U-NDØ-,½-]Té-CE-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-

OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-CcÒU-R]é, , ]-^E-, ¢éP-Gé-

]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TZÉ]Ì-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-eÉ•-

Y_-Uc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-lÉc-Nä]Ì-IÉP-_ÉP-Ré-Gä]Ì-’ÉE-Nä]Ì-Eéc-

TZÉ_-^Ò_-T-GäP-Ré-T”N-T”N-^éN-R-GÓ-pÉ_-^E-]Bé_-ZÉE-’ÉE-Nä-IÉN-OØ-]TT-

R. GÓ-]TT-R]Ì-±-`c-NTE-Ré-˜-NE-, ¤éTc-˜-NE-, qE-

GÓT-lÉ-^P-`C-TOØP-NE-, ]SCc-R]Ì-`U-^P-`C-T”N-NE-, ŽU-

R_-M_-R-CcÒU-NE-, UEéP-R_-aäc-R-xÚC-NE-, S-_é`-LÞ-pÉP-R-

xÚC-NE-, £ÉE-Šä-GäP-Ré-NE-, qUc-R-GäP-Ré-NE-, NC]-T-GäP-Ré-

NE-, TKE-£éUc-GäP-Ré-NE-, WN-UäN-R-TZÉ-¤ä-Géc-ŽU-R-¦-WêCc-

lÉ-±-qÙE-¤ä, «ä-Té-ŽUc-lÉc-Géc-±-Nä-NC-CÉ-NéP-WÓ`-TZÉP-OØ-ŒéCc-aÉE-

BéE-OØ-GÓN-Rc-cEc-”c-cÒ-nÙ_-R]Ì-]{c-TÒ-NE-, UMé-_Éc-Ÿ_-«ä-T-

NE-, TcéN-PUc-UGéC-T«äN-R-^E-_T-LÞ-UE-Ré-MéT-R_-UXN-R]Ì-Gé-

]zÚ`-TZÉ-R-T¤P-Ké, , ]-¢éN-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-

R_-c-‚E-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TZÉ]Ì-OØc-cÒ-{C-N@_-PE-céc-®ÉP-TNC-qc-

Pc, Ÿ-UGéN-lÉ-”à_-U_-B`-IÉc-T”-NE-TFé-˜, Hé-Té-_ÉP-Ré-

Gä_-Ló-d×P-nÉ-P-T\]-CFÉC-NE-Z`-Ccä_, NTÒ-”P-nÉ-C^Ò-t, §éc-

N@_-{ä-TZÉ, §éc-_äE-UN]-WN-U-¤éE-NE-IÉc-T”, T-NP-N@_-Ré-

CFÉC ,]SP-CFÉC ,UGéN-]{Ú-Pc-B`-˜-TFÒ-E-˜, Z`-\c-

{@315}”à_-þU-B`-TOØP-FÒ-NéP-CcÒU, NCä-]OØP-nÉ-ZTc-KéC-”à_, þU-

B`-T”-NE-TOØP-FÒ, U_-MÑN-B`-T”-NE-cÒU-FÒ-cé-CcÒU, H-B`-

˜-TFÒ, MÑC-�é_-”à_-a-ÿU-BéC-IÉ-bÖ-þ-˜, UE]-]éC-P-^éN-R]Ì-

u-NCéP-R, NCéP-Cc_-T, uÚ-TZÉ-T, a-_-dé_-R, M_-

”c-R, Ÿ-pÙC ,_é-ÿU, œP, T-`U, ]{éU, ^ä_-R, Géc-

`ÒE-^P-AØP-T±É`-T-Pc-Ÿ-UGéN-`-U_-B`-xÚC-T”-NE-NDØ-TFÒ, þU-Pc-

B`-IÉc-T”-NE-TFÒ-TZÉ, Z`-Ccä_-NE-NTÒ-”P-”à_-Ccä_-Zé-päN-NE-NDØ, 

P-T\]-Eé-TZÉ, ƒ-{ä-Ccä_-]HU-CFÉC ,N_-G]Ì-”àN-N_-^ÒCc-TZÉ-TFÒ-

þ-TOØP, @-T±É`-TÒT-TZÉ, ¥éE-_c-”à`-Mä_-CFÉC-NE-, RE-BäTc-lÉ-

_c-CFÉC ,§éc-_äE-cÒU-¤éE-, Ccä_-Zé-Né-_É-T]Ì-DØ_-AØU, ,TÒU-R-

IÉ-bÖ, NCä-]OØP-nÉ-ZTc-KéC-”à_-H-cÉC-CcÒU-NE-¥àU-CFÉC ,@-_-

›E-CFÉC ,DØE-ME-OØ-]TÒ`-”à]Ì-U_-PC-B`-cÒU-FÒ-cé-CcÒU, ^E-, 

uÚ-TZÉ-Tc-U_-B`-xÚC-FÒ, CZP-NC-T±É`-T-Pc-U_-B`-T”-NE-xÚC-FÒ-þ-

TZÉ, {C-N@_-PE-céc-`é-_ä-TZÉP-a_-péCc-Pc-^Ò`-]Bé_-~ÚE-CÉ-T-NP-

NE-, COØCc-N@_-nÉ-”`-UWP-CFÉC ,u-NCéP-Rc-WEc-R]Ì-T-NP, 

uÚ-TZÉ-Rc-Ÿ]Ì-NTE-Ré]Ì-T-NP, a-_-dé_-Rc-COØCc-N@_-nÉ-”`-UWP-

CFÉC ,NRéP-AØP-”`-NE-, ,NRéP-Géc-NTE-T\E-Ré-CIÉc-lÉc-Iä-NTE-

CÉ-TNP, Ccé`-NRéP-uCc-R-NR`-NE-, Ccé`-H-T-�é_-_ÉP-CIÉc-

lÉc-�à]Ì-”`-Ré-UM]-^c-lÉ-T-NP-ŽUc-lÉ-ZÉC-Tcé-qäN-R_-NU-TF]-SÒ`-

T-ŽUc-NE-TFc-Rc-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-TZÉ-

{@316}R]é-, , ]-^E-, ¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-˜]Ì-OØc-cÒ, ®ÉP-TNC 

mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-WEc-qÉP-nÉc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-

lÉc-Z`-nÉ-¡é-Pc-Ccä_-nÉ-B-NéC-›-TÒ]Ì-]éN-\ä_-Tlä-Pc-¤éE-GäP-Ré]Ì-]HÉC 

ŒäP-nÉ-BUc-AØP-LÞ-¦E-T_-qc-Kä, ]éN-\ä_-Näc-_äC-R]Ì-cäUc-FP-MUc-FN-

OØC-CcÒU-NE-, ±ÉT-R-˜-NE-{`-Kä-`Òc-NE-cäUc-_T-LÞ-TNä-T-PÉ-HÉ-›_-NCä-

†éE-NC-TcU-CKP-CcÒU-R-MéT-R-NE-]x-ZÉE-, ]Bé_-UE-Ré-NC-cEc-

”c-lÉ-^éP-KP-`-Uéc-Rc-]OØN-R-`-TFéU-œP-]Nc-lÉc-Géc-T¤P-Kä-ƒ-P-

UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-R-NE-, UMé-_Éc-lÉ-Ÿ_-«ä-T-NE-, TcéN-

PUc-lÉ-`c-T«äN-R-^E-uEc-UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-˜-R-T¤P-Ké, , ]-¢éP-

qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-Rc-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-˜]Ì-

OØc-cÒ-®ÉP-TNC-NRéP-UXåc-R-^T-~c-Pc, NRéP-uCc-R-T\E-Ré]Ì-

MÑCc-NCéEc-’éCc-R]Ì-pÉ_-OØ-Ÿ-UGéN-`-U_-B`-IÉ-bÖ, N_-]SP-CFÉC , 

NTÒ-”P-”à_-Ccä_-Zé-Né, NCä-]OØP-nÉ-ZTc-KéC-”à_-Pc-B`-T”-MU-R]Ì-

þU-R, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-T”-NE-˜-TFÒ-E-TOØP, H-N@_-B`-IÉ-

bÖ-þ-TOØP, ÿà-]näN-UWêP-qäN-”-BT-IÉc-¤éE-T”N-T”, VP-NP-pä-U-{ä-

päN, §éc-N@_-{ä-Né, ]-^E-Nä-IÉP-\Ò`-TÒ-UBP-GäP-NRéP-†éT-NCä-]OØP-

NE-TFc-R-Pc-Ÿ-UGéN-”à_, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-cÒU-T”-NE-NDØ-TFÒ-Cé-

CcÒU, Pc-B`-T”-NE-TFÒ, þU-R-”-U-cÒU-T”-NE-T”N-FÒ-n-CcÒU, 

Z`-Ccä_-Zé-˜, NCä-Taäc-AØP-_ÉP-nÉc-N_-nÉ-P-T\]-CFÉC ,§éc-lÉ-

]SP-T”N, §éc-_äE-UN]-WN-cÒU-¤éE-TOØP-T”, \Ò`-TÒ-UBP-GäP-

{@317}Rc-NCä-]OØP-nÉ-T£äP-TAØ_-”à_-H-cÉC-CFÉC, ,Iä-CPc-NR`-œP-T\E-

Réc-H-cÉC-CFÉC ,BUc-R-ZÉC-Pc-H-OØU-CFÉC, ,¤éP-R-TþéP-]uÚc-Géc-

«éE-CÉc-U_-B`-TFÒ-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-xÚC-CÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC 

ÿTc-˜-R]é, , ]-^E-, ¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-xÚC-CÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC 

mN-R_-OØ-]SCc-R-`É-V-qÉ-ŽUc-lÉc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-

lÉc-]Bé_-UE-Ré-Nä-NC-MUc-FN-CFÉC-CÉ-TcU-R-CFÉC-CÉc-aäc-R_-qc-

Kä-cé-cé]Ì-NCä-T]Ì-`c-lE-ŒéCc-R_-UXN-Rc-cé-cé-Pc-NC]-¤ä-cEc-

”c-lÉ-^éP-KP-T¢Cc-cé, ,Nä-NC-`-TFéU-œP-]Nc-lÉc-NU-R]Ì-Géc-T¤P-

Rc-BéE-OØ-GÓN-FÉE-ŒéCc-Pc-cEc-”c-cÒ-©éP-`U-]NäTc-R-NE-, ]{c-

TÒ-MéT-R-NE-, UMé-_Éc-lÉ-Ÿ_-«ä-T_-©éP-R-^E-uEc-UäN-R]Ì-T_-OØ-qÙE-

T-Nä-›-TÒ]Ì-Gé-]zÚ`-xÚC-R-T¤P-Ké, , ]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-

Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-xÚC-CÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC  ÿTc-˜-R]é, , ? ^E-, ¢éP-

Té-c-`-^T-~c-NE-, {E-SÒ-UN], ¦éP-CcE-”`, uÉT-

R-ŽUc-Pc-qc-R]Ì-PE-WP-Hé-Té-c-`-^T-~c-Pc, TNC-Ré-GäP-Ré-

]HU-NqEc-DØ-}É-NE-, NR`-uCc-R-T\E-Ré, NRéP-CIä_-T-

CIÉc-lÉ-ÿà-xÉP-CcT-R-NE-, MÑCc-NCéEc-’éCc-R]Ì-pÉ_-OØ-Ÿ-UGéN-

`-Ccä_-Zé-TZÉ, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-TFÒ-TOØP, ]SP-nÉ-”à-`ÉE-

^ÒCc-CFÉC ,¥éE-_c-_c-^ÒCc-CIÉc, UGN-]{Ú`-Pc-B`-IÉN-

bÖ-päN-þ-˜, NCä-]OØP-nÉ-T£äP-TAØ_-”à_-þU-B`-T”-NE-TOØP-FÒ-NéP-

T”N, U_-B`-T”-NE-cÒU-FÒ-cé-CFÉC, ,MÑN-B`-CFÉC ,H-

{@318}cÉC-TZÉ, MÑC-�é_-U_-WË`-B`-NDØ, ,e-SÉE-B`-T”N, a-

ÿU-BéC-R-NDØ-,þU-R-ZÉT-”T-CIÉc, T¢é-ŒäP-Céc-pÉ-PE-FP-

CFÉC-ŽUc-SÒ`, CcE-UN]-T, ŸâP-uÚT-¡E-R, ‚ÉE-©N-Ué-^P, ±-

R-ŽUc-lÉc-U_-B`-T”N-FÒ-n-TOØP, Pc-B`-xÚC-FÒ-_ä-˜-NE-{ä-˜, þU-

B`-cÒU-FÒ-cé-NDØ-NE-{ä-TFé-˜, CcE-SÒ-‚ÉE-©N-Rc-N_-^ÒC-CIÉc, 

zÚC-CFÉC ,N_-B-˜, ‚ÉE-¤éN-Rc-Z-^ÒCc-CFÉC ,RE-BäTc-

CFÉC ,B-]tÉ-TÒT-CFÉC ,_c-^-CFÉC ,N@éP-”`-NTéP-Ré-§é-

®Õ_-Tc-Ccä_-Zé-T”N-FÒ, ^_-B-R-uéCc-UGäN-lÉc-Ccä_-Zé-NDØ-TFÒ-

NE-cä-T-TFÒ-CcÒU, ¦éP-Rc-U_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-˜-NE-~E-TFé-˜, Pc-

B`-TZÉ, þU-B`-IÉ-bÖ-þ-NDØ-,T_-’ÉEc-Rc-U_-B`-CIÉc, 

NRéP-^ÉC-TcU-CKP-nÉc-Z`-Ccä_-NE-NTÒ-”P-”à_-Ccä_-Zé-CcÒU, N_-

^ÒC-CÉ-SP-CFÉC ,U_-B`-˜, þU-]Té-CE-, Pc-]Té-CE-, 

NCä-]OØP-nÉ-T£äP-TAØ_-`-U_-B`-TFÒ-TZÉ, Pc-B`-xÚC-FÒ]Ì-þU-R, 

uÉT-Rc-U_-B`-cÒU-FÒ-cé-˜, Pc-B`-˜-TFÒ-E-CFÉC-NE-{ä-TFé-˜, 

þU-B`-TFé-˜, {E-TÒ-UNc-U_-B`-T”-NE-TOØP-FÒ-NéP-˜-NE-~E-xÚC , 

Pc-B`-päN-TOØP-FÒ-MU-R, þU-B`-cÒU-FÒ-cé-T”N, Zé`-_-UCé-

W`-Rc-U_-B`-TZÉ-TFÒ-päN-Zä-xÚC ,Pc-B`-IÉ-bÖ-þ-˜-NE-{ä-T”N-

ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-xÚC-R]é, , 

]-^E-¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TOØP-nÉ-OØc-cÒ, ®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-

R-bðl]Ì-_ÉCc-ŽUc-lÉc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-lÉc-Nä]Ì-IÉP-R_-

{@319}]Bé_-Nä-NC-MUc-FN-cé-cé-Pc-]Bé_-`éc-T¬ã_-T]Ì-”`-Ré_-T¬ã_-Kä, _ÉP-

Ré-Gä-¦-TOØP-NE-, TÒ-¤éE-OØ-œP-R-³ã`-Kä, ”`-zP-NE-ƒéP-Ré-ŽUc-lÉc-

T¤É-¤E-qc-R_-UMéE-¤ä, cé-cé-Pc-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-T]Ì-³é-T-«äc-R-

Nä-`-TFéU-œP-]Nc-lÉc-Géc-ŽUc-pä-ZÉE-T¤P-Rc, cé-cé]Ì-^ÉN-WËU-

R_-nÙ_-Kä-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-R-NE-, ]{c-TÒ-MéT-R-NE-, 

UÉ-«ä-T]Ì-Géc-`-T\éN-R-MéT-R-^E-uEc-UäN-R_-nÙ_-R]Ì-Gé-]zÚ`-TOØP-R-

T¤P-Ké, , ]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-

‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TOØP-nÉ-OØc-cÒ-Ts-aÉc-G]Ò-N]é-Pc-®ÉP-TNC-qc-Kä, 

T¤P-R-­É]Ì-_ÉU-ué-NE-, CéE-U-GäP-Ré-^éP-UGéN, NRéP-CIä_-nÉ-

ÿà]Ì-_ÉU-ué-TFc-`-NUÉCc-Pc, Ÿ-UGéN-`-Z`-Ccä_-NE-NTÒ-”P-”à_-

Ccä_-Zé-TOØP, UGéN-Uä]Ì-”à_-U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-cÒU-FÒ-cé-CcÒU, 

Z`-\c-”à_-þU-B`-TFÒ, UGéN-]{Ú]Ì-”à_-Pc-«é_-Ué-`ÒE-CÉ-B`-cÒU-FÒ, 

SP-nÉ-”à_-N_-^ÒCc-CcÒU, ¥éE-_c-^ÒCc-TOØP, §éc-N@_-

{ä-˜, NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-«é_-Ué-`ÒE-CÉ-{ä]Ì-Pc-B`-T”-NE-xÚC 

FÒ]Ì-þU-R, Ÿ-~E-CÉ-U_-B`-T”-NE-T”N-FÒ, MÑN-B`-TFÒ-

CcÒU, MÑC-�é_-a-ÿU-…éP-BéC-IÉ-bÖ-NE-, MÑN-B`-TZÉ, UE-

H]Ì-”à_-H-cÉC-GäP-CFÉC ,H-�é_-B`-CcÒU, T¢é-ŒäP-P-T\]-

CFÉC ,N_-^ÒCc-CFÉC-céC-Ré-RE-BäTc-¢é-t-CFÉC-ŽUc-SÒ`, 

^E-Nä-IÉP-©éP-UB_-Pc-Hé-Té-`-Tc-CVê-UXN-R]Ì-CE-\C-CZP-NC-NE-, 

BE-«-ÿé_-nÉ-xC-TVP, Ÿ-¥ä, UÉ-cä_-NUEc-TFc-Pc-U_-B`-

{@320}TZÉ-T”-NE-NDØ-TFÒ-Cé-TZÉ, IC-TFé-˜, Pc-B`-NDØ-TFÒ-Cé-

CFÉC ,þU-B`-T”-NE-TZÉ-TFÒ-Zä-CIÉc-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-

OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-TOØP-R]é, , ]-^E-¢éP-Gé-]zÚ`-

„-T]Ì-Wåc-T”N-lÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-Ÿ]Ì-NTE-Ré-T”-qÉP-

nÉc-UXN-Nä-cäE-Cä]Ì-tÉ-TaUc-cé, ,TFéU-œP-]Nc-lÉc-Nä-`-T[ÖCc-

R-NE-, T”-qÉP-nÉc-C^éP-Pc-UGéN-R-qäN, WEc-Rc-C^c-

péCc-Pc-UGéN-R-qäN, ]Bé_-UE-Ré-ŽUc-FE-UÉ-µ-T_-]BéN-R-`c, 

TFéU-œP-]Nc-lÉc-pC-CÉc-cäE-Cä]Ì-tÉ-`-T¦P-Rc-cäE-Cä]Ì-tÉ-`c-‚E-Ré-

Gä]Ì-ÿN-›-TÒ]Ì-±-GäP-Ré-ZÉC-qÙE-T-NE-, Nä-U-MC-LÞ-~ÉP-Ré-˜-qÙE-Pc-

UÑ-¤äCc-¤éP-R-xÚC-CÉ-tÉ-xEc-Kä-TaÉC ,pC-P-�é-Šä-PÉ-”à-U]Ì-þä-Ué-`-

Uä-]T_-T-MéCc-Kä-¤éP-R-xÚC-CÉ-UCé-`-TKCc-cé, ,¤éP-R-xÚC-Ré-]HÉCc-

°C-Pc-qä_-ZÉE-{éc-Kä-«äEc-Pc-B-FÉC-GÓ_-]GéEc-Kä-Wå-]Séc-cé, , 

¤éP-R-xÚC-CÉ-]Bé_-`c-¤éE-zC-NDØ-TFÒ-PÉ-cEc-”c-`-«Tc-cÒ-céE-Pc-_T-

LÞ-qÙE-T_-Ccé`-T-NE-, TFéU-œP-]Nc-lÉc-`äCc-R_-]éEc-cé-Zäc-

T@]-ª`-Tc-°-NE-B-§à-_E-qÉ-¤ä-NCä-†éE-OØ-nÙ_-Ké, ,TFéU-œP-]Nc-

lÉc-Nä-NC-`-FÉ-_ÉCc-R_-Géc-T¤P-Rc-\C-R-AØP-LÞ-\N-Nä-IéP-UéEc-R-`c-

ŽU-R_-ué`-Kä-Nu-TFéU-R_-nÙ_-Ké, ,Nä-Pc-TFéU-œP-]Nc-lÉ-ÿà]Ì-T-§à]Ì-

TÒC-T”N-tÉ-`c-]éN-\ä_-Tlä-Pc-PU-UB]-^éEc-cÒ-CE-T_-UXN-Nä, 

]éN-\ä_-Nä-NC-_ä-_ä]Ì-MéC-U-`-Rz-GäP-Ré-_ä-_ä-³ã`, Rz-_ä-_ä]Ì-¤äE-Pc-

³ã`-R]Ì-cEc-”c-]Bé_-NE-TFc-R-_ä-_ä-³ã`-Kä, ]Bé_-UE-Ré-AØP-

{@321}nÉc-³ã`-R-Nä-›-TÒ-UMéE-T_-qc-Rc-ŸC-R_-NN-R]Ì-cäUc-«äc-R-Nä-`-

TFéU-œP-]Nc-lÉc-Géc-FÉ-_ÉCc-R_-T¤P-Rc, Nä-NC-`c-B-FÉC-PÉ-

ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN, B-FÉC-PÉ-]{c-TÒ-MéT-Pc-Ÿ-NE-

UÉ_-«ä-T]Ì-TcéN-PUc-lÉ-WêCc-T«äN-R-^E-uEc-UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-T”N-R-

T¤P-Ké, ,Näc-P-Wåc-TOØP-^P-GéN-OØ-¤éP-R-xÚC-Réc-lE-’Õ-]zÚ`-]uP-

R]Ì-BÔ`-nÉc-tÉ-TaUc-Pc-CPc-R-`c, Wåc-T”N-Pc-³ã`-T]Ì-~ÉP-Ré-

˜-NE-pC-P-�é-Šäc-W_-TFN-Rc-]NÉ-UP-GN-lÉ-Gé-]zÚ`-`-]uP-„-UäN-R]Ì-

Gé-]zÚ`-OØ-uCc-cé, , ]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-

cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-T”N-lÉ-OØc-cÒ, ®ÉP-TNC-NRéP-

PU-UB]-T\E-Ré-^T-^ÒU-nÉc-UXN-Nä, ­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-uCc-R-”`-

UWP-NE-, xÚE-GäP-_ÉP-Ré-Gä-K]Ì-cÉ-LÞ-qE-GÓT-”`-UWP-ÿà-UGäN-BÔ-NTéP-

ŽUc-lÉ-MÑCc-NCéEc-’éCc-R]Ì-GäN-NE-, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-NE-7-CéE-

U-UÉ]Ì-NTE-Ré-uCc-R-”`-UWP-NR`-T\E-Ré-BÔ-NRéP-ÿà-UGäN-lÉ-ÿà]Ì-_ÉU-

ué-,S-Uc-CVê-qc-R]Ì-xÉP-`P-TcT-R-TFc-lÉ-†N-OØ, Ÿ_-TFc-

]ué-T-AØP-nÉ-CVÒC-”P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CVê-Té_-T[ÖCc-R]Ì-NCä-]OØP-

ŒäP-CcÒU-”-UWê_-~É-[Ö-TAØ_-¤É-céCc-lÉ-”à_, Hé-Té]Ì-Z`-Ccä_-NE-

NTÒ-”P-`-Ccä_-Zé-˜-TFÒ-þ-˜, z-”à_-_ÉP-Ré-Gä-P`-�éC-Ccä_-{ä-GäP-˜-

_É-T-CFÉC ,C^Ò-Ccä_-~E-˜-TFÒ-_É-T-CFÉC ,UÑ-KÉC-W-T-�éC 

T”-NE-IÉ-bÖ-þ-T”N-lÉc-MéC-xEc-R]Ì-C^Ò-NE-UÑ-KÉC-CÉ-z-”P-SéP-Gä-T, 

{@322}NEÒ`-nÉ-ŸâE-T\äN-Z`-]NäTc-cÒ-NEÒ`-§é_-IÉ-bÖ, eéE-TÒ-`-K-d×E-CÉ-ÿà-Géc-

CFÉC ,Hé-Té-UÉ-T«éN-�é-Šä_-`ÉE-K-d×P-nÉ-ÿà-Géc-CFÉC ,Hé-Té-

TFÒ-CFÉC-Z`-`-¤éN-C^éC-aU-TÒ-NE-TFc-R, qUc-R-UGäN-CIÉc-NE-, 

]éN-NRC-UäN-cé-cé_-ÿà-Géc-_ä, WêP-¦-WE-T, Ccä_-aéC-¤éE-

TU-CIÉc, UGéN-’c-`-�-q]Ì-±é-COØCc-`äCc-R-CFÉC ,”`-UWP-

CFÉC ,SP-CKéc, UGéN-‰-CFÉC ,OØE-N@_-CFÉC ,e-@-_Ò, 

céC-§éc, cÉ-`, VP-NP-N@_-NU_, C-TÒ_-NE-B-Gä-xÉ-T\E-CÉc-MéC 

xEc-R]Ì-§éc, xÉ-T\E-Ccä_-~E-xÚC-NE-Zé-CcÒU-_É-T, P-CÉ-céCc-T\E-

[~FSMAN]-¦-WêCc-®_-T]Ì-§éc-pä-B`-CcÒU, §c-_äE-xÚC-¤éE-˜-T”, GC-GC 

CÉ-”à_-§E-§éc-NE-xÉ-T\E-®_-T-SN-TÒ-IÉ-bÖ-þ-˜, ’-@éE-päN-TOØP-T”, 

péCc-«éE-, UGéN-Ÿ, T-NP, COØCc-ÿ_-ŽUc-lÉ-”à_-N_-GäP-

^ÒCc-TZÉ-TFÒ, ]HÒ-`E-Gä-T-CFÉC ,@-±É`-¢é-NU_-N@_-CcÒU-méP-

¥éU-TÒT-TFÒ-xÚC ,xÉ`-TÒ-IÉ-bÖ, xÉ`-GÓE-T”-NE-T”N, \Ec-

`c-qc-R]Ì-Uä-KéC-CÉ-R_-TFÒ, ‰-C^T-”à_-‰-N@_-TOØP, Ÿ-UGéN-

lÉ-N@_-Uä]Ì-”à_-U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-cÒU-T”-NE-IÉ-bÖ-þ-TZÉ, UGéN-]{Ú-

Pc-B`-IÉ-bÖ, Z`-\c-”à_-þU-B`-˜-TFÒ, T\E-§éc-lÉ-_ÉCc-

UE-T-NE-TFc-R, NCä-]OØP-nÉ-ZTc-KéC-”à_-H-N@_-]NäCc-B`-TZÉ-

TFÒ, H-cÉC-IÉ-bÖ, U_-B`-cÒU-T”, MÑN-B`-TFÒ, þU-

Ccä_-{ä]Ì-B`-GÉC-¤éE-TZÉ-T”, BÔ_-T]Ì-”à_-U_-PC-B`-TOØP, ué-

B`-cÒU-FÒ, a-ÿU-BéC-T”, WË`-`Ò-B`-˜-TFÒ-E-TZÉ, CVÒC 

{@323}`C-BE-CÉ-IUc-Tcé]Ì-”à-NE-, Ÿ-ŒäP-BC-CÉ-Ccä_-GT, £P-N_, 

N@_-Uä, Géc-CcÒE-±éC ,©éP-`U, CKé_-±ãT, GT-CKé_-�à-

CKé_, TÒU-CKä_, Né-NU-_ÉC-qäN-NE-TFc-R]Ì-”à_, ^éP, ¤éP-Ué, 

B-TKCc, ©éP-`U-nÉ-UGéN-aéUc, T\é-_ÉCc-U-NE-, céCc-

R-UéP-`U-`-SäTc-UÉ-^éP-UGéN-lÉ-ZTc-KéC-TFc-`, N_-GäP-B-cÒU-

FÒ. Nä-]éC-N_-B-IÉ-bÖ, UÑ-KÉC-TZÉ-T”, C^Ò-qÉ_-céCc-_ÉP-Ré-

Gä-¦-WE-, \Ec-lÉ-C]Ò-TZÉ, ’-TÒU-IÉc-T”, N_-N@_-nÉ-

Céc-PE-a-FP-CFÉC ,H-N@_-B-`-TFÒ-xÚC ,H-PC-cÉC-˜, U_-

MÑN-B`-˜-TFÒ, a-BéC-T”N-T”-NE-IÉ-bÖ-þ-NDØ, ,Pc-B-`-céE-

NE-TZÉ-T”, þU-B`-˜-T”-NE-xÚC-FÒ-þ-TOØP, ½-B`-˜-TFÒ-päN-

E-xÚC ,Œ, Cé-tT, Céc-N_, ¦U-zÚC ,UXê-céCc-`-CéE-qc-NEÒ`-

~E-¤éE-NE-IÉc-T”-IÉ-bÖ-þ-˜, CZÉ-@]Ì-UE]-]éC-CÉ-Géc-¥ä-Gä-GÓE-, 

NRéP-«, T\]-R, TéN-]{éC-AØP-NE-, PE-cé-TFc-T±É`-

T-Pc-Ÿ-UGéN-UÉ-UGéN-nÉ-ZTc-KéC-”à_, Z`-Ccä_-NTÒ-”P-TFc-`-

Ccä_-Zé-T”-NE-cä-T-IÉ-bÖ-þ-CIÉc, z-”à_-P`-�éC-Ccä_-{ä-GäP-˜-_É-

T-CFÉC-NE-, C^Ò-NEÒ`-~E-˜-TFÒ-_É-T-CFÉC ,C^Ò-GÓE-CFÉC , 

UÑ-KÉC-�éC-Gä-T-T”-NE-IÉ-bÖ-þ-T”N, �éC-GÓE-T-xÚC-T”, NEÒ`-

§é_-IÉ-bÖ-þ-CIÉc, NEÒ`-Cé_-CIÉc, P-T\]-ÿà-Géc-TOØP, 

¤éN-C^éCc-CIÉc, Ccä_-aéC-¤éE-TU-CIÉc-NE-T”-TU-päN-˜, 

WêP-¦-WE-T-`-_É-CéE-Ccä_-Zé-IÉ-bÖ-þ-TOØP, �-q]Ì-COØCc-CFÉC , 

{@324}”`-UWP-TZÉ, SP-CIÉc, N_-SP-Gä-T-T”N, Ló-d×P-nÉ-

Tä_-MÑ`-CFÉC ,Céc-`ÉE-^ÒCc-˜, CP-N_-^ÒCc-päN-NE-T”N, 

N_-^ÒCc-IÉ-bÖ-þ-CIÉc, B-TKCc-CFÉC ,Céc-`ÉE-B-xÚC-FÒ-

þ-CIÉc, CP-N_-B-cÒU-FÒ, N_-B-cÒU-T”-NE-TOØP-FÒ-þ-TZÉ, 

@-±É`-TÒT-TFÒ-TOØP, ]HÒ-`E-Gä-T-CFÉC ,G-Mä_-Bé`-MÑT-TOØP, 

_c-tÜ-TFé-˜, §E-Bä-Tc-«-t-T±É`-Tc-T”-NE-T”N-FÒ, _c-

^-TZÉ-T”, Z-^ÒCc-CIÉc, zÚCc-CIÉc, ‰-N@_-TOØP, UGéN-‰-

CFÉC ,OØE-CFÉC ,xÉ`-TÒ-cÒU-FÒ-cé-CIÉc, xÉ`-GÓE-T”-NE-T”N, 

KÉE-aC-CFÉC ,\Ec-`c-qc-R]Ì-Uä-KéC-Cä-R_-TFÒ, e-@-_Ò, céC 

§éc, cÉ-`, VP-NP-N@_-NU_, C-TÒ_, xÉ-T\E-CÉc-MéC-xEc-

T]Ì-T\E-§éc-lÉ-©P-`-Ccä_-~E-xÚC-NE-Zé-CcÒU-_É-T, ^E-P-CÉ-céCc-

T\E-©P-®_-T]Ì-§éc-pä-B`-CcÒU, §éc-N@_-›E-þä-CIÉc, §éc-_äEc-

Ccä_-aéC-U-päN-IÉc-T”, Nä-qÉEc-§éc-_äEc-tÉ-zC-CIÉc-NE-˜-¤éE-NDØ-

T”-˜-TFÒ, GC-GC-”à-§E-§éc-NE-xÉ-T\E-®_-T-SN-TÒ-IÉ-bÖ-þ-˜, \Ec-

lÉ-C]Ò-TZÉ, ’-TÒU-IÉc-T”, ’]Ì-@éE-TÒ-päN-TOØP-T”, H-

N@_-cÉC-TZÉ, H-PC-cÉC-TOØP-FÒ-NéP-˜, U_-MÑN-B`-TOØP-¤éE-IÉc-T”-

cÒU-TFÒ-cé-˜, WË`-`Ò-B`-T”-NE-TFé-T”N, ½-B`-T”-NE-päN-

CcÒU, a-BéC-¤éE-NE-xÚC-T”-NDØ-TFÒ, þU-B`-˜-¤éE-T”N-FÒ-þ-

CFÉC ,Pc-B`-IÉc-¤éE-TOØP-T”-T”N-FÒ, Œ, Cé-tT-Céc-N_, ¦U-

zÚC ,UXê-pÙCc-ŽUc-`-CéE-qc-NEÒ`-~E-¤éE-NE-IÉc-T”-IÉ-bÖ-þ-˜-ŽUc-

{@325}SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-±ãT-R-PÉ-ÿTc-T”N-R]é, ,ÿTc-

]NÉ_-CéE-CÉ-CZÉc-@]Ì-UE]-]éC-CÉ-Géc-¥ä-Gä-GÓE-céCc-NE-, PE-cé-TFc-

T±É`-T-Zäc-R-UP-GN-lÉ-NEéc-Ré]Ì-¥éU-BéEc-cÒ, Nä]Ì-CéE-CÉ-Ccä_-NE-

z-”P-céCc-lÉc-CVêc-R]Ì-NEéc-Ré-ŽUc-]uÉ`-Tc-IÉc-„éc-^ÉP-]x-^E-, 

¢_-nÉ-^ÉC-‹ÉE-N@_-GC-LÞ-Nä-›_-]BéN-]OØC-Rc-NCéc-R-ZÉC-^éN-ac-Gä-

£U-Nä-PE-›_-T@éN-R-^ÉP-Pé, ,]-^E-¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-NDØ]Ì-OØc-

cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-WEc-R]Ì-”`-Réc-®ÉP-TNC-UXN-R]Ì-Wå, 

TFéU-œP-]Nc-lÉ-ÿà-WEc-R]Ì-Ÿ-`-MÑC-CÉ-T_-aÉP-LÞ-UMé-T-ŸE-Eä-ŸU-Uä_-

T[ÖCc-R-³ã`-Pc-]éN-\ä_-GäP-Réc-CPc-AØP-LÞ-¦E-ZÉE-Cc`-T_-UXN-R-

MUc-FN-lÉc-UMéE-T-NE-, CcÒE-^E-Méc-R_-nÙ_-Pc, Nä-`-TFéU-œP-

]Nc-lÉc-FÉ-_ÉCc-cÒ-Géc-ŽU-R-¦-WêCc-pä-ZÉE-T¤P-Rc, ]Bé_-UE-Réc-ƒ-

P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-Nä-]{c-TÒ-MéT-R-NE-, Ÿ-NE-UÉ_-«ä-T]Ì-NCä-

T]Ì-þ-T-T«äN-R-^E-uEc-UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-NDØ-R-T¤P-Ké, ,]-¢éP-qÙE-

T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-NDØ]Ì-

OØc-cÒ-C\ÉUc-C^éC-ŽUc-lÉc-®ÉP-TNC-qc-Pc-Ÿ-UGéN-`, NTÒ-”P-NE-

Z`-Ccä_-”à_-Ccä_-Zé-IÉ-bÖ-þ-xÚC-NE-Zé-CcÒU, SP-nÉ-”à_-N_-^ÒCc-

CIÉc, N_-`ÉE-B-cÒU-FÒ-cé-CcÒU, _c-TÒT-TFÒ, `É-tÉ-NE-

§E-U-`-Ccä_-Zé-IÉ-bÖ-þ-CIÉc-_É-T, §éc-N@_-›E-þä-CFÉC ,C^Ò-z-

xÚC ,UW`-MÑ_-~E-CE-, NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-

T”-NE-xÚC-FÒ-_ä-CIÉc, þU-B`-IÉc-T”-NE-TOØP-FÒ-NéP-CcÒU, H-

{@326}cÉC-TZÉ-NE-Zé-TZÉ, a-BéC-IÉ-bÖ-þ-CIÉc, WË`-`Ò-B`-TZÉ, ^E-

Nä-IÉP-Ÿ-c-CPc-BC-CIÉc-lÉc-Ÿ-UGéN-UÉ-UGéN-”à_-U_-B`-IÉc-T”-NE-

T”N-FÒ-n-xÚC-IC-TFé-˜, Pc-B`-T”-NE-TZÉ-TFÒ-Zä-T”N, TÒ_-

T-TNä-T-FP-R-NE-TFc-Rc-U_-B`-NDØ-TFÒ-Cé-NDØ-,þU-B`-T”N-FÒ-

[~FGYA]-NDØ-NE-{ä-TFÒ-CcÒU, ”-uéE-Rc-U_-B`-NDØ-TFÒ-päN-Cé-T”N, þU-

B`-T”-NE-T”N-FÒ-n-CFÉC ,£ä-¤éN-Rc-U_-B`-IÉ-bÖ-þ-˜, þU-

B`-cÒU-FÒ-NE-{ä-CcÒU, e-]{ÚC-CÉc-þU-B`-TFÒ-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-

]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-NDØ-R]é, , ]-^E-

¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TFÒ]Ì-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-

GäP-Ré-TZÉc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-lÉ-ÿàc-”`-R-GäP-Ré-TZÉ]Ì-

_ÉCc-Pc-~ÉN-R]Ì-Wå-Ué-`-MÑC-CÉ-T_-OØ-^éEc-cÒ-CE-T_-UXN-FÉE-ÿà-Nä-NC 

`c-lE-]éN-\ä_-GäP-Ré-qÙE-T-^E-]Bé_-UE-Ré-MUc-FN-lÉc-UMéE-T-NE-, 

Nä-NC-`-NU-R]Ì-Géc-FÉ-_ÉCc-cÒ-T¤P-R-^E-Cc`-T_-Méc-Rc-ŸC-R_-

NC]-T-«äc-aÉE-, ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-Pc-]{c-TÒ-MéT-R-NE-, 

Ÿ-UÉ]Ì-NCä-T]Ì-þ-T-T«äN-R-^E-uEc-UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-TFÒ-R-T¤P-Ké, , 

]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-dé_-„-NE-

Ré]Ì-Wåc-TFÒ]Ì-OØc-cÒ, ^éP-TNC-TcéN-PUc-]Sä`-nÉc-UCé-qc-R]Ì-CIä_-

R-ŽUc-Pc-®ÉP-TNC-qc-Kä, T¤P-R-­É]Ì-_ÉU-ué-NE-, NRéP-uCc-

R-T\E-Ré]Ì-MÑCc-NCéEc-’éCc-R, S-U]Ì-xÉP-`P-TcT-R-céCc-lÉ-

†N-OØ-Ÿ-UGéN-”à_-NTÒ-”P-`-Ccä_-Zé-TZÉ, Z`-Ccä_-`-Zé-xÚC-NE-cä-

{@327}T-CcÒU, FéN-R-j-Gä-T-CFÉC ,T-NP-N@_-€É`-CFÉC ,UGéN-

Uä]Ì-”à_-U_-B`-TZÉ-TFÒ, Z`-\c-”à-þU-B`-IÉ-bÖ-þ-˜, ¥éE-_c-

”à-G-Mä_-CFÉC ,_c-TÒT-CcÒU, §éc-lÉ-”à_-V“P-N@_-Ré-Zé-TZÉ, 

T\E-©P-¦-WE-NE-TFc-R, NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`, Pc-B`-

cÒU-T”]Ì-VU-R, U_-B`-IÉc-T”-˜-TFÒ-V-TOØP, H-cÉC-TZÉ, 

7-^E-NRéP-^éP-TNC-Rc-T¤P-R-­]Ì-_ÉU-ué_-NUÉCc-U_-MÑN-B`-T”, 

Pc-B`-T”, H-N@_-PC-CÉ-_ÉP-Pc-B`-T”, HÉ-~ÉN-]Wê]Ì-T_-

OØ-`é-_ä-TZÉP-CaÉP-Šä]Ì-T-NP-Tcé-T]Ì-NU-TF]-Tc-SÒ`, 7-^E-Nä-

IÉN-q-^Ò`-_ÉP-Ré-Gä]Ì-u-PE-CÉc, Z`-Ccä_-NE-NTÒ-”P-`-Ccä_-CZé-TFé-

T”N, Hé-bð@-^ÉN-TZÉP-Pé_-TÒ_-N_-GäP-OØ_-B]Ì-¦U-®_-CFÉC , 

CFÉC ,Hé-Té-^T-~c-lÉ-NTÒ-MéC-LÞ-Céc-T\E-CÉ-ƒ-{ä-CFÉC ,T-NP-

nÉ-”à_-N_-^ÒCc-CFÉC ,@-T±É`-TÒT-CFÉC ,_c-^ÒCc-CIÉc, 

§éc-_äEc-UN]-WN-U-NDØ-T”, ¥éE-_c-”à_-_c-^ÒCc-CIÉc, UGéN-

Uä]Ì-”à_-U`-Ÿ-~E-CÉ-B`-päN-NDØ-T”, Z`-\c-NE-UGéN-]{Ú]Ì-”à_-

]{Ú-Ccä_-{ä]Ì-B`-T”N, NCä-]OØP-­É]Ì-TZäc-MÑC-�é_-NéN-TFc-`-a-WC 

BéC-IÉ-bÖ-þ-CFÉC ,H-N@_-B`-päN-CIÉc, U_-B`-CIÉc, 

ZÉT-]MÑN-B`-CFÉC ,±ãT-UGéN-R]Ì-NCéEc-H-`, H-N@_-B`-

CcÒU, U_-B`-päN-CIÉc, T¢é-ŒäP-MÑN-TN_-CFÉC ,a-

BéC-CFÉC ,zÚC-N@_-CFÉC ,NCä-]OØP-­É]Ì-UE-H, H-cÉC 

{@328}TZÉ]Ì-H-pä, 7-Šä-MUc-FN-UmäP-R_-T¢é-ŒäP-Ccä_-Zé-Né, Céc-pÉ_-

PE-U-G-CFÉC ,`ÉE-pÉ-PC-U-G-CIÉc, H-cÉC-CFÉC ,¥éE-NTéP-Ré-

Pc-Ccä_-Zé-TZÉP, U_-B`-T”-NE-TFÒ-CcÒU, @-T±É`-TÒT-

CFÉC ,H-PC-Zé-CcÒU, ¥éE-_c-”à_-G-Mä_-CFÉC-ŽUc-SÒ`-Kä-

Gé-]zÚ`-GäP-GäP-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-TFÒ-R]é, ,]-^E-

¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TFÒ-CFÉC-CÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-

mÉU-TNC-UCéP-UäN-\c-®ÉP-nÉc-UXN-R]Ì-Wå, Nä]Ì-IÉN-R_-TFéP-œP-

]Nc-lÉc-cäE-Cä]Ì-tÉ-`-T[ÖCc-TZÉP-OØ-ÿà-UÉ-¦E-T_-UXN-Pc-]NÉ-\ä_-GäP-Ré-

T«ä-¤ä, aÉP-LÞ-]HU-R]Ì-CcÒE-CÉc-NU-R]Ì-Géc-ŽU-R_-pä-ZÉE-T¤P-R-

]Bé_-UE-Ré-NC-CÉc-Méc-R_-UXN-Rc, `-`-PÉ-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-

cäUc-T«äN-Nä-pÉ_-UÉ-œéC-R]Ì-c-`-CPc, `-`-PÉ-]{c-TÒ-MéT, `-

`-PÉ-Ÿ-NE-UÉ_-«ä-T]Ì-TcéN-PUc-uEc-UäN-R-T«äN-R]Ì-Gé-]zÚ`-TFÒ-CFÉC 

R-T¤P-Ké, , ]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-

R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TFÒ-CFÉC-CÉ-OØc-cÒ, CIä_-GäP-NCä-]OØP-

]Sä`-nÉc-®ÉP-TNC-UXN-Pc-7-CéE-U-uCc-R-]qÙE-CPc-NR`-T\E-Ré]Ì-

ÿà]Ì-_ÉU-ué-NE-, Ÿ-TVÒP-Ÿ-NTE-ƒé-uéc-”-UWê-NE-, CIä_-GäP-

Géc-«Tc-CIÉc-lÉ-T@]-xÉP-TcT-R-TFc-lÉ-GäN-OØ-Ÿ-UGéN-`, Hé-Té]Ì-

Z`-Ccä_-”à_-Ccä_-Zé-CcÒU, Ccä_-aéC-T”-TU-CIÉc, ”-UMÉE-

§é_-˜, §E-U-§é_-˜, U_-B`-TFÒ, NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`, 

H-cÉC-GäP-TZÉ, þU-B`-IÉc-T”-NE-TZÉ-TFÒ, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-

{@329}T”-NE-IÉ-bÖ, MÑC-�é_-a-ÿU-BéC-TFÒ, U_-B`-TOØP, MÑC 

”à_-ué-B`-TFé-˜-NE-, ué-ZÉT-B`-CcÒU, `é-_ä-TZÉP-ŽU-~c-

lÉ-T-NP-ZÉC-Tcé-qäN-R]Ì-NU-TF], T¢é-ŒäP-P-T\]-CFÉC-TFc-NE-, 

NCä-†éE-NR`-uÚT-Pc-Z`-Ccä_-”à_-Ccä_-Zé-CcÒU, NCä-]OØP-nÉ-ZTc-

KéC-`-U_-B`-˜-TFÒ, T¢é-ŒäP-P-T\]-CFÉC ,zÚC-N@_-TZÉ, 

7-^E-NC]-T-CNéE-Rc-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä_-P-T\]-`ÉE-^ÒCc-CFÉC ,¥éE-

_c-”à-G-Mä_-CFÉC ,§éc-_äE-IÉc-T”-NE-TOØP-FÒ, U_-B`-IÉc-

T”-NE-CcÒU, þU-B`-T”N-FÒ-n-CFÉC ,Pc-B`-päN-TFÒ-TZÉ, 

NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-Z`-]NäTc-cÒ-H-cÉC-CFÉC-NE-Zé-CcÒU, 7-¤éN-`ÒE-

UN]-Rc-U_-B`-päN-˜, þU-B`-cÒU-FÒ-päN-cé-T”N, Pc-B`-

xÚC-FÒ-_ä-xÚC-NE-{ä-TFé-˜, 7-e-]é-NCä-T£äP-«Tc-lÉc-NRéP-uCc-R-

T\E-Ré-NE-, S-U]Ì-xÉP-`P-TcT-pÉ_-OØ-Ÿ-UGéN-`-U_-B`-T”-MU-R, 

Z`-Ccä_-Zé-Né, ¥éE-_c-G-Mä_-CFÉC ,`é-_ä-TZÉP-CPéN-®ÉP-

AØ-Tä-_]Ì-T-NP-Tcé-T]Ì-NU-TF], NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-`-H-cÉC-xÚC 

CÉ-H-pä, U_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-TZÉ, þU-B`-TFÒ-CIÉc, T¢é-

ŒäP-N_-^ÒCc-CFÉC-7-T\E-uéE-R-NCä-T£äP-nÉc-SP-”à]Ì-N_-^ÒCc-

CFÉC ,_c-tÜ-˜-R-CcÒU, 7-CIä_-T-aä_-T\E-CÉc-U_-B`-˜, 

7-Œ-’É-NR`-TE-CÉc-U_-B`-SäN-xÚC ,MÑC-�é_-WN-a-¤éN-`C-CFÉC , 

þU-^-Né, 7-TÒ-W-Ué-NTäP, WÓ_-UN]-R-ŽUc-lÉc-U_-B`-TOØP-

FÒ-päN-NéP-CcÒU, Pc-B`-cÒU-FÒ-päN-cé-˜, _c-tÜ-TFÒ-U-IÉ-bÖ-þ-

{@330}CIÉc, 7-NRéP-Ré-e-”`-NE-, †éT-NRéP-TcU-”`-CIÉc-lÉc-H-

OØU-_ä, 7-c-_-UÉ-NRéP-Rz-UCéP-nÉc-U_-B`-IÉ-bÖ, ¤P-BäTc-CFÉC , 

N_-B-CE-, ¥éE-_c-G-Mä_-CFÉC ,_c-^-˜, RE-BäTc-CFÉC , 

_c-B-IÉ-bÖ, §éc-pä-{ä-CcÒU, 7-cEc-”c-uCc-R-Pc-`é-_ä-TZÉP-

a_-Ÿé]Ì-COØCc-N@_-nÉ-”`-UWP-Tcé-T]Ì-NU-TF]-TFc-SÒ`-Kä-G-]zÚ`-

GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-TFÒ-CFÉC-R]é, ,]-^E-¢éP-Gé-

zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TFÒ-CIÉc-lÉ-OØc-cÒ, ®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-mÉU-

TNC-VË-Kc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-lÉc-Nä]Ì-IÉP-qUc-R]Ì-KÉE-Eä-

]XËP-`-T[ÖCc-Pc-Ccä_-nÉ-UNéC-›-TÒ]Ì-]éN-\ä_-Tlä-¤ä, ¤éE-GäP-Ré]Ì-

]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-AØP-]éN-lÉc-¦E-T_-UXN-Pc, ]éN-lÉc-_äC-R]Ì-cäUc-

FP-Nä-NC-MUc-FN-OØC-CcÒU-nÉ-TcU-R-ZÉ-Pc-£ÉE-Šä]Ì-cäUc-T«äN-Nä, 

cäUc-FP-CFÉC-`-CFÉC-S-U-›-TÒ]U, SÒ-QÖ-›-TÒ_-UX]-ZÉE-TFÒCc-

R_-nÙ_-FÉE-, Nä]Ì-Šäc-cÒ-Géc-ŽU-R-¦-WêCc-TcP-Rc-T`-P-UäN-R]Ì-qE-

GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-Nä-pÉ_-UÉ-œéC-R]Ì-c-`-CPc-R-NE-, ]{c-TÒ-MéT-R-

NE-, Ÿ-NE-UÉ_-«ä-T]Ì-NCä-T]Ì-þ-T-T«äN-R]E-uEc-UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-TFÒ-

CIÉc-R-T¤P-Ké, ,]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-

c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TFÒ-CIÉc-lÉ-OØc-cÒ-«é_-Ué-`ÒE-Rc-®ÉP-TNC-[Öc-

Pc-Ÿ-UGéN-”à_, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-TOØP-T”-NE-cé-CIÉc, Z`-\c-

”à_-þU-B`-TOØP-FÒ-NéP-CFÉC ,UGéN-]{Ú-Pc-B`-xÚC-FÒ-_ä-CcÒU-NE-{ä-

Pc-Ÿ-UGéN-”à_, U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-TOØP-T”-NE-cé-T”, ¥éE-_c-”à_----

{@331}_c-^ÒCc-tÜ-TFÒ-^éN-TFÒ-CcÒU, NCä-]OØP-lÉ-Géc-¤éP-`-«é_-Ué-`ÒE-CÉ-

{ä]Ì-Pc-B`-T”-NE-xÚC-FÒ-_ä-˜]Ì-þU-R, U_-MÑN-B`-T”-NE-xÚC-FÒ-

_ä-CFÉC  ,MÑC-�é_-”à_-MÑN-B`-xÚC-NE-, a-BéC-TZÉ, WË`-

`Ò-B`-xÚC  ,`ÒC-UCé-TOØP, U_-NE-þU-Pc-AØP-T±É`-T_-_É-CéE-

Pc-B`-¤éE-NE-IÉc-T”, H-cÉC-päN-NE-TZÉ]Ì-H-pä, T¢é-ŒäP-

CP-N_-B-CE-, N_-^ÒCc-CFÉC  ,H-cÉC-CFÉC, ,7-^E-Nä-

IÉP-­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-`äCc-R-”`-UWP-nÉ-NCéEc-’éCc-cÒ, W`-DØE-ME-

NCä-]OØP-­É-Pc-Pc-B`-IÉc-T”-NE-˜]Ì-þU-R, UGéN-]{Ú-Pc-B`-IÉ-

bÖ-þ-T”N, ^E-NCéP-R-¡ä_-Pc-Ÿ-UGéN-UÉ-UGéN-”à_-U_-B`-cÒU-

FÒ-cé-CFÉC  ,H-cÉC-CFÉC-CÉ-H-pä, 7-ƒ-U-aä_-_ÉP-Rc-]TÒU-Ué-Gä]Ì-

Pc-B`-cÒU-T”-NE-xÚC-FÒ-_ä-xÚC  ,¦U-TÒ]Ì-néP-R-IÉ-bÖ-þ-˜, zÚC-TFÒ-

CcÒU, N_-^ÒCc-CFÉC  ,7-UBP-Ré-Tc-þU-Pc-B`-TZÉ-TFÒ, U_-B`-

T”N, N_-SP-Gä-GÓE-˜, ¥éE-_c-”à-_c-UÉ-BÔ_-CFÉC ,7-NTÒc-‚ÉE-NCä-

]OØP-ŽUc-Pc, Pc-B`-T”-NE-IÉ-bÖ, †éT-NRéP-AØP-”`-Tc-H-cÉC 

CFÉC-CÉ-H-pä, ¥éE-_c-G-Mä_-CFÉC  ,7-CIä_-NRéP-uCc-cäE-Pc-

Ccä_-GT-”à_-Ccä_-~E-päN, C^Ò-z-Ccä_-Zé-TZÉ-_É-T-CFÉC  , 

N@_-Uä]Ì-”à_-U_-B`-TZÉ-TFÒ-päN-Zä-CIÉc, _c-^ÒCc-CFÉC , 

7-NCä-]OØP-nÉ-ZTc-KéC-”à_-Ccä_-Zé-CcÒU, Pc-B`-TOØP-FÒ, T¢é-

ŒäP-Ccä_-Zé-TFÒ-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-

ÿTc-TFÒ-CIÉc-R]é, ,]-^E-, ¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-

{@332}TFÒ-CcÒU-nÉ-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-bÖP-þÉ-N-`c-UXN-

R]Ì-Wå, Nä]Ì-IÉP-R_-TFéU-œP-]Nc-lÉc-cäE-Cä]Ì-tÉ-`-T[ÖCc-Kä, ÿà]Ì-

›ä-T-Pc-]éN-\ä_-CIÉc-ZÉC-qÙE-Pc-ÿà-`c-]NéU-TOØP-VU-]SCc-R, Nä]Ì-

¤äE-P-Rz-_ä-_ä-^éN-R]Ì-Rz-_ä-_ä-`-^E-cEc-”c-_ä-_ä-³ã`-ZÉE-, 

cEc-”c-Nä-NC-CÉ-›ä-T-Pc-lE-]éN-\ä_-qÙE-T-ŽU-R-CIÉc-cÒ-näc-Pc-]NéU-

CE-VU-OØ-]SCc-R]Ì-¤äE-P-Rz-_ä-_ä-NE-, Nä-_ä-_ä]Ì-¤äE-P-³ã`-R]Ì-

cEc-”c-lE-_ä-_ä-T[ÖCc-R, Nä-TZÉP-OØ-UM_-nÉc-¤éE-GäP-Ré]Ì-]HÉC 

ŒäP-nÉ-T_-OØ-Nä-NE-]x-T-a-NC-³ã`-R-ŽUc, ]Bé_-UE-Ré-MUc-FN-

lÉc-UMéE-Pc-Eé-UW_-OØ-nÙ_-R-`-TFéU-œP-]Nc-lÉc-FÉ-_ÉCc-R_-Géc-

T¤P-R-`c, ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN-R-NE-, pÉ_-U-œéC 

R]Ì-c-`-CPc-R-NE-, ]{c-TÒ-MéT-R-NE-, Ÿ-NE-UÉ_-«ä-T-uEc-

UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-TFÒ-CcÒU-R-T¤P-Ké, ,]-¢éP-qÙE-R]Ì-OØc-mN-

R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TFÒ-CcÒU-nÉ-OØc-cÒ, 

vä-dé_-NR`-]qé_-T\E-Ré]Ì-MÑCc-NCéEc-’éCc-pÉ_-OØ, vä-dé_-R-ŽUc-

Pc-®ÉP-TNC-qc-Kä-NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-Pc-B`-T”-NE-xÚC-FÒ]Ì-þU-R, 

U_-B`-T”-NE-IÉ-bÖ, T¢é-ŒäP-H-cÉC-CIÉc-lÉ-H-pä, MÑC-�é_-a-ÿU-BéC 

TFÒ-CFÉC  ,7-^ÒU-Rc-Z`-Ccä_-Zé-TZÉ, UGéN-]{Ú-Pc-B`-T”, 

UÉ-UGéN-”à_-U_-B`-CIÉc, þU-B`-TFÒ, Ÿ-UGéN-«é_-Ué-`ÒE-

Rc-T±ãTc, 7-^E-GäP-Ré-NR`-œP-nÉc-NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-UXê-

CIÉc, UXê-Ué-CIÉc, Œ-CFÉC  ,H-�é_-U_-B`-cÒU-FÒ, MÑN-

{@333}B`-TZÉ-TFÒ-Zä-xÚC  ,N@_-Uä]Ì-”à_-U_-B`-cÒU-FÒ-cé-xÚC  ,Hé-Té-

_ÉP-Ré-Gä_-ÿà-Géc-EÒ_-B-CFÉC  ,7-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-xÚE-OØ-Œ-CFÉC  , 

7-^E-Nä-IÉP-Å-pÉ-Pc-ƒéP-Ré-WÓ`-”`-Tc, Ÿ-UGéN-`-U_-B`-T”-NE-

xÚC-FÒ-_ä-TZÉ, Ccä_-SP-^ÒCc-CFÉC  ,¥éE-_c-G-Mä_-CFÉC , 

@-`äT-CFÉC  ,§éc-N@_-{ä-CcÒU, §éc-_äE-UN]-WN-U-TZÉ-T”, 

H-OØU-CFÉC  ,a-U_-B`-päN-˜, 7-GäP-Ré-AØP-_ÉP-nÉc-Pc-{ä-WN-

lÉ-B`-T”N, 7-^E-B-NRéP-TcéN-lÉc-Pc-B`-IÉ-bÖ, e-]é-AØP-NC]-

NéP-uÚT-lÉc-Z`-Ccä_-Zé-CE-, U_-B`-CFÉC  ,¥éE-_c-G-Mä_-CFÉC  , 

7-e]é-IÉ-U-uCc-lÉc-NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-”à_, U_-B`-CcÒU-IC 

T”N, ¡éU-TNä-_ÉP-GäP-bðl-�é-Šä]Ì-MÑCc-NCéEc-’éCc-pÉ_-OØ-Pc-B`-

T”, þU-B`-˜-TFÒ, U_-B`-IÉ-bÖ-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-

OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-TFÒ-CcÒU-R]é, ,]-^E-¢éP-Gé-

]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TFÒ-TZÉ]Ì-OØc-cÒ-®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-eÑ-

v-^-Pc-UXN-R]Ì-Wå, TFéU-œP-]Nc-`-”`-Ré-eÑ-v-^-Pc-Uä-KéC-CKé_-

T-NE-, CKé_-T]Ì-Uä-KéC-ŽUc-Nä-U-MC-LÞ-_ÉP-Ré-Gä]Ì-aÉE-Œ-¤éE-IÉc-T”-

˜-TFÒc-¤éE-CcÒU-nÉ-¤éE-GäP-Ré]Ì-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-AØP-¦E-ZÉE-MUc-FN-

lÉc-UMéE-T_-qc-cé, ,Nä-NC-`-TFéU-œP-]Nc-lÉc-FÉ-_ÉCc-R_-PN-

R-`-©P-TKE-T-TZÉP-OØ-NU-R]Ì-Géc-T¤P-Rc-B-FÉC-PÉ-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-

LÞ-cäUc-T«äN-Nä-pÉ_-UÉ-œéC-R]Ì-c-`-CPc-R-NE-, Ÿ-NE-UÉ_-«ä-T-

^E-uEc-UäN-R]Ì-Gé-]zÚ`-TFÒ-TZÉ-R-T¤P-Ké, , ]-¢éE-qÙE-T]Ì-

{@334}OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Géc-TFÒ-TZÉ]Ì-

OØc-cÒ, TÒ-W`-T-NE-, `c-GäP-�é_-”`-Tc-®ÉP-TNC-[Öc-Kä, 

TÒ-W`-Tc-Ÿ-UGéN-”à_-Ccä_-GT-Ccä_-Zé-TFé-T”N, N@_-Uä-U_-B`-

TOØP-FÒ-päN-NéP-T”N, NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-T”-

NE-NDØ-TFÒ-päN-Cé-˜, MÑN-B`-IÉ-bÖ-þ-TOØP, þU-B`-IÉc-T”-xÚC 

FÒ-_ä-TOØP, MÑC-�é_-U_-B`-TFÒ-CFÉC  ,a-BéC-CIÉc, H-ZÉT-

T�ßEc-”-U-päN-TFÒ-CIÉc, ½-B`-CIÉc, T¢é-ŒäP-t-zÚC-CFÉC  , 

zÚC-~T-EÒ_-B-CFÉC  ,§éc-N@_-›E-þä-CFÉC  ,7-`c-GäP-�é_-”`-

Rc, 7-CéE-U-GäP-Ré]Ì-ÿà]Ì-_ÉU-ué-NE-, S-U]Ì-xÉP-`P-TcT-pÉ_-OØ-

Ÿ-UGéN-`-U_-B`-TFÒ-NE-, UGéN-]{Ú-B`-TFé-˜, NCä-]OØP-

nÉ-Géc-¤éP-`-Pc-B`-T”-NE-T”N-FÒ-n-T”N-lÉ-þU-R, ZÉT-Né-CFÉC  , 

U_-B`-T”-NE-IÉ-bÖ-þ-xÚC  ,H-cÉC-CcÒU, H-�é_-U_-B`-TFé-˜, 

MÑC-�é_-a-BéC-˜, T¢é-ŒäP-Céc-GäP-nÉ-ÿà-Tä_-CFÉC ,7-NRéP-

NR`-nÉc-Z`-Ccä_-Zé-Né, 7-NRéP-^éP-nÉc-NTÒ-”P-Z`-]NäTc-Ccä_-

Zé-CcÒU, Z`-Ccä_-Zé-Né, N@_-Uä-U_-B`-päN-NE-T”N, Z`-

\c-”à-þU-B`-˜, SP-”à-N_-^ÒCc-CIÉc, NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`, 

U_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-CcÒU, þU-B`-IÉ-bÖ-þ-˜, MÑN-B`-päN-NE-

T”N, H-B`-˜, H-�é_-U_-B`-TZÉ-NE-IC-TFÒ-CcÒU, MÑC 

�é_-a-BéC-päN-CcÒU, T¢é-ŒäP-zÚC-EÒ_-B-CFÉC  ,7-UÑP-SÒ-Pc-

zÚC-päN-NE-CIÉc, _c-W`-TOØP, N_-B-TFé-T”N, 7-CPc-

{@335}GÓE-Rc-NTÒ-”P-NE-Z`-Ccä_-`-Ccä_-Zé-TOØP, NEÒ`-§é_-TOØP, 7-TcU-

]uÚT-‚ÉE-R-Ts-aÉc-”`-Réc-U_-B`-cÒU-FÒ, 7-SP-^Ò`-©éP-UB_-

Tc-U_-B`-T”-NE-päN-CIÉc, Pc-B`-xÚC-FÒ, 7-_U-R-Tc-

U_-B`-cÒU-FÒ-päN-cé-CcÒU, 7-NP-]TCc-Rc-U_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-

CcÒU-NE-IC-˜, Pc-B`-IÉ-bÖ-þ-xÚC-NE-{ä-˜, 7-^éC-ME-Rc-

U_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-T”N-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-nÉ-UGéN-R-T±ãT-

R-PÉ-ÿTc-TFÒ-TZÉ-R]é, , ]-^E-¢éP-Gé-]zÚ`-„-T]Ì-Wåc-TF-˜]Ì-OØc-cÒ, 

®ÉP-TNC-mN-R_-OØ-]SCc-R-”`-Ré-C\ÒCc-FP-£ÉE-Réc-UXN-R]Ì-Wå, 

TFéU-œP-]Nc-lÉc-”`-Ré-`-]NÉ-ÿN-Fäc, ”`-Réc-Z`-\c-lÉ-¦éN-®é_-

FÉC-Fäc-T@]-ª`-R-TZÉP-¦éN-®_-Tc, COØCc-WêN-lÉ-OØc-`-TT-R-P-

¦éN-AØP-Z`-\c-_é-T”-NE-œP-R-ŽU-R-¦-WêCc-Rc-CE-¤ä-]Bé_-UE-Ré-

MUc-FN-`-GéC-R_-nÙ_-Kä, Nä-NC-CÉc-\éc-Rc-`Òc-cäUc-_T-LÞ-TNä-

T_-nÙ_-Ké, ,Nä-Pc-TFéU-œP-]Nc-lÉc-pC-c-`-TŒäP-R-NE-, Nr`-

T]Ì-CPc-TFé-T”N-NC-P-cäUc-FP-WN-UäN-R-Nr`-T]Ì-¥àC-T¢`-réE-ZÉE-, 

Nä-NC-cé-cé-Pc-]NÉ-ÿN-µc-Kä, TNC-FC-CÉc-¢éP-¥ÉC-R-HÉ-›-TÒ-ZÉC 

qc-Pc-¥àC-T¢`-]NÉ-›-TÒ-réE-T_-nÙ_, Zäc-µc-R, ]Bé_-UE-

Ré-MUc-FN-lÉc-Méc-aÉE-UMéE-T_-UXN-Rc, ]Bé_-MUc-FN-£ÉE-Šä-T]Ì-

cäUc-T«äN-Nä-EÒc-aÉE-T-§à-`Ec-R-VU-OØ-°C-R_-nÙ_-Ké, ,Nä-Pc-TFéU-

œP-]Nc-lÉc-Nä-NC-`-FÉ-_ÉCc-R]Ì-Géc-T¤P-Rc-WËU-R_-nÙ_-Pc, `-

`-PÉ-ƒ-P-UäN-R]Ì-qE-GÓT-LÞ-cäUc-T«äN, `-`-PÉ-pÉ_-UÉ-œéC-R]Ì-c-`-

{@336}CPc, `-`-PÉ-Ÿ-NE-UÉ_-«ä-T]Ì-NCä-T]Ì-þ-T-uEc-UäN-R-T«äN-R]Ì-Gé-

]zÚ`-TFé-˜-R-T¤P-Ké, ,]-¢éP-qÙE-T]Ì-OØc-mN-R_-FP-Nä-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-

R_-c-‚E-dé_-„-NE-Ré]Ì-Wåc-TFé-˜]Ì-OØc-cÒ, Mé_-TÒ-T-ŽUc-Pc-®ÉP-

TNC-[Öc-Kä-Ÿ-UGéN-`, ”-U-_ÉP-GäP-¡E-R-¥ä-NCéP-nÉc-U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-

cÒU-T”-NE-TZÉ-TFÒ, ¥éE-_c-”à-_c-Né-CFÉC  ,Z`-Ccä_-NE-NTÒ-”P-`-

Ccä_-Zé-päN-NE-TFÒ, 7-NCä-]OØP-¡E-Rc-U_-B`-T”-NE-TOØP, þU-

Pc-Céc-N_-céCc-`-NEÒ`-~E-TFÒ-CcÒU, ~c-BE-Rc-U_-B`-IÉ-bÖ-päN-

þ-CIÉc, Pc-B`-päN-NE-TOØP, _c-T_-U]Ì-ƒ-{ä-CFÉC , 

_c-tÜ-TFÒ-T-CFÉC  ,ÿU-NCéP-Rc-U_-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-CIÉc, TVP-

NCéP-R-NE-zP-WêCc-CZP-nÉc-U_-B`-TOØP, _ÉP-GäP-¡E-Rc-NCä-]OØP-

nÉ-Géc-¤éP-`-U_-B`-T”N, H-N@_-Zé-CE-, TÒ_-›E-CFÉC  , 

7-Géc-]Bé_-NCä-]OØP-UBP-†éT-NE-TFc-Rc-Ÿ-UGéN-`-Ccä_-Zé-xÚC-NE-

cä-T-TZÉ, UGéN-]{Ú-Pc-B`-˜-TFÒ, UGéN-Uä]Ì-”à-U_-B`-TZÉ, 

¥éE-_c-”à-_c-B-GÓE-cÒU-FÒ, SP-”à-N_-^ÒCc-CFÉC-B-]m_-

TFÒ-xÚC  ,NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-þU-”à-Pc-B`-IÉc-T”-IÉ-bÖ, U_-

MÑN-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-˜, H-PC-B`-CIÉc, a-ÿU-BéC-CFÉC  , 

7-^E-NCä-Taäc-]qÙE-CPc-cäE-Cäc-CVê-qc-{]ä-ŽUc-lÉc-Ÿ-UGéN-`, 

U_-Ÿ-~E-CÉ-B`-cÒU-T”-NE-IÉ-bÖ-þ-CcÒU, N_-^ÒCc-˜, RE-

BäTc-CFÉC  ,NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`-MÑN-B`-IÉc-T”-NE-CFÉC  ,H-

MÑC-�é_-U_-B`-TFÒ, 7-NéC-TNä-Tc-Ÿ-UGéN-`, U_-B`-T”-NE-TZÉ-

{@337}TFÒ-päN-Zä-CIÉc, Pc-B`-NDØ-TFÒ-päN-Cé-CcÒU, þU-B`-IÉ-bÖ-þ-CIÉc, 

7-¨-{P-¡E-”àN-Rc-Ÿ-UGéN-`-U_-B`-T”-NE-TFÒ-IC-˜, Pc-B`-

cÒU-FÒ-cé-xÚC-NE-{ä-T”N, þU-B`-TZÉ-TFÒ-Zä-˜-NE-{ä-TFÒ-CFÉC  , 

7-IE-{P-Rc-Ÿ-UGéN-`, U_-B`-TOØP-FÒ-päN-NéP-CIÉc, 7-NCä-

®éE-NCä-ƒé-Tc-Ÿ-UGéN-`-U_-B`-T”N, Pc-B`-TFÒ-CIÉc-NE-{ä-

TFé-˜, þU-B`-˜-TFÒ-E-T”N-NE-{ä-TZÉ, ¥ä-TZÉ-Tc-U_-B`-

T”, Pc-B`-xÚC-FÒ-NE-{ä-TFé-˜, 7-þU-B`-˜-NE-{ä-päN-TFé-

T”N-ŽUc-SÒ`-Kä-Gé-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-T±ãT-R-PÉ-ÿTc-TFé-˜-

R]é, ,Nä-›-TÒ]Ì-Gé-]zÚ`-©éP-`U-nÉ-UGéN-R-GäP-Ré-HÉ-~ÉN-MÑT-T¤P-_ÉP-

Ré-Gä-CPc-R-Nä-~ÉN-OØ-”àP-UÉ-GN-R]Ì-pC-~é`-T\E-Ré-NE-, «ä-NDØ-ŽUc-

U-]éEc-R-P-”`-T-qUc-R-]HÉC-ŒäP-OØ-qéP-R]Ì-Wå-]OØc-R-NE-Ré_-«ä-T]Ì-ŒäP-

]{ä`-OØ-©éP-`U-ué`-IÉP-qUc-R]Ì-¦E-T‹P-UGéN-WêCc-OØ-U-NE-TFc-Kä-pÉ-

ÿé_-`-CNP-]xäP-R]Ì-pC-`äP-^E-]XÒCc-R_-UXN-Né, ,Nä-›_-CVê-Té-

Šä-MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré-IÉN-lÉ-MÑCc-T«äN-©éP-`U-WN-UäN-R]Ì-UMÑ-NE-, 

CPc-ÿTc-lÉ-ŸP-FÉC-qäN-“äP-UÉ]Ì-NTE-Ré-uCc-R-UWP-NR`-T\E-

Réc-T@]-`ÒE-Z`-K-UXN-R-céCc-`c, NCä-]OØP-ŽUc-NE-, ]{É-

BÔE-R-céCc-¤éN-©N-lÉ-¥ä-T-Gä-GÓE-MUc-FN-NE-, PE-céc-MéC-xEc-

R]Ì-UGéC-NUP-T_-R-MUc-FN-lÉc-NN-DØc-NE-, CKéE-T]Ì-cäUc-”-

GäP-Réc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-_E-_E-CÉ-]qé_-]Béc-NE-T¤ßP-R]Ì-Ÿ-UGéN, UÉ-

UGéN-lÉ-TAØ_-¤ä-±ãT-`ÒCc-CéE-OØ-^É-Cä_-]BéN-R-NE-U-]BéN-R-céCc-WE-

{@338}U-CFÉC-LÞ-T±É`-T_, Ÿ-UGéN-lÉ-”à_-Ccä_-Zé-T”N-T”-NE-T”N-GÓ-

MUc-R, NEÒ`-§é_-T”-NE-TOØP-FÒ-NéP-TZÉ, z-”P-_ÉP-Ré-Gä-

P`-�éC-Ré-CFÉC  ,C^Ò-Gä-T-CFÉC  ,GÓE-T-T”N, UÑ-KÉC-Gä-

GÓE-IÉc-T”-cÒU-FÒ-cé-CIÉc, Ccä_-aéC-¤éE-TU-CIÉc, T”-

TU-CcÒU, `äT-T”N-FÒ, ÿà-Géc-IÉ-bÖ, ¤éN-C^éCc-NE-

aU-TÒ-CcÒU, ¤P-BäTc-CcÒU, ¤éN-`ä-CcÒU, ƒ-{ä-CcÒU, 

�-q]Ì-COØCc-CFÉC  ,”`-UWP-˜, SP-IÉ-bÖ-þ-xÚC ,T-NP-

CFÉC  ,‰-„àU-˜, OØE-CIÉc, ‰-N@_-TOØP, xÉ`-TÒ-Gä-T-

T”N-FÒ-n-˜, GÓE-T-T”-NE-T”N, Uä-KéC-CÉ-R_-TFÒ, \Ec-

pä-B`-CcÒU-{ä-päN-Né, ,xÉ-T\E-NE-§éc-lÉ-”à-T\E-©P-¦-WE-`-_É-CéE-

Ccä_-Zé-˜-TFÒ-E-NDØ-,§éc-N@_-›E-þä-CIÉc-NE-, cÉ`-U-B`-

˜-{ä-TZÉ, §éc-SP-T”N, §éc-_äE-tÉ-zC-CcÒU-NE-¤éE-zC-T”N, 

T”-zC-CIÉc, GC-GC-CÉ-”à_-§éc-SN-TÒ-IÉ-bÖ-þ-˜, e-@-_Ò-

«`-R-CE-, UGéN-UÉ]Ì-”à-U_-B`-tÉ-zC-CFÉC-NE-xÚC-T”-IÉ-bÖ-MUc-R, 

þU-B`-IÉc-¤éE-NE-päN-TFé-˜, UGéN-]{Ú-B`-IÉc-¤éE-˜-TFÒ-E-T”N, 

U_-PC-B`-cÒU-FÒ, Céc-K-d×P-^ÒCc-CIÉc, K-d×P-nÉ-Tä_-MÑ`-

CFÉC  ,B-MÉ-K-d×P-^ÒCc-CFÉC  ,Céc-WåUc-U-xÚC-NE-, ^ÒC 

TFÒ-CFÉC  ,`ÉE-^ÒCc-xÚC  ,CP-N_-^ÒCc-TFÒ-NDØ-,N_-^ÒCc-

T”-NE-TZÉ-TFÒ-Zä-TZÉ, Céc-`ÉE-B-cÒU-FÒ-cé-CcÒU, N_-IÉ-bÖ-

þ-TZÉ, @-T±É`-¢é-NU_-N@_-CcÒU-Eé-IÉ-bÖ-päN-þ-TOØP, ]HÒ-`E-

{@339}Gä-T-CIÉc, G-Mä_-TFÒ-CFÉC  ,_c-tÜ-TFÒ-U-NE-, ˜-U, RE-

BäTc-]xäc-R-T”-NE-IÉ-bÖ-þ-T”N, 7-NCä-]OØP-nÉ-Géc-¤éP-`, H-

N@_-B`-IÉc-T”-NE-TZÉ-TFÒ-päN-Zä-TZÉ, H-PC-cÉC-T”-NE-TZÉ-TFÒ-

päN-Zä-˜, TÒ-_U-B`-TFé-T”N, @-_-›E-xÚC  ,U_-MÑN-B`-

TZÉ-¤éE-T”-NE-xÚC-FÒ-_ä-T”N, a-BéC-TZÉ-T”-NE-TZÉ-TFÒ-Zä-CIÉc, 

þU-B`-˜-¤éE-, Pc-B`-IÉc-¤éE-cÒU-T”-cÒU-FÒ-cé-TZÉ, ½-B`-

cÒU-FÒ-päN-cé-xÚC  ,WË`-`Ò-B`-TOØP-FÒ-NéP-CIÉc, Ccä_-Zé-NDØ-

T”-NE-IÉ-bÖ-þ-CFÉC  ,NEÒ`-§é_-IÉ-bÖ-þ-CIÉc, UXê-Œ-¦U-zÚC 

céCc-`-_É-CéE-Ccä_-Zé-˜-T”-TFc-MéT-FÉE-, CéE-OØ-T@éN-R-ŽUc-NE-

DØE-]uÉC-UÉP-_ä-CIÉc-^éN-]x-^E-¢_-nÉ-^ÉC-‹ÉE-›_-T@éN-R-¤ä, Nä-›-

TÒ]Ì-WÓ`-nÉc-]ué-T-NRC-LÞ-UäN-R-TcéN-PUc-NE-^ä-aäc-lÉ-WêCc-”-GäP-Ré-

CcéCc-R]Ì-ÿ`-T\E-`-TNä-ƒC-LÞ-]CéN-R_-UXN-FÉE-, SP-TNä]Ì-

]qÙE-CPc-”`-T]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-¡é-MUc-FN-Pc-péCc-

MUc-FN-OØ-N_-ZÉE-”c-`-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R]Ì-T@]-xÉP-WN-UäN-R-ª`-T_---

UXN-Né, ,7-]NÉ_-µc-R, ¢éP-Wå-uéE-mä_-GäP-Ré-UIP-^éN-OØ, , 

c-GäP-Géc-lÉc-«éE-T]Ì-UÉ]Ì-TNC-Ré, ,Cc`-”`-eÑ-v-^-P-`-céCc-NE-, , 

WEc-NE-T”-qÉP-`-céCc-ÿTc-CcÒU-CVê, ,UCéP-UäN-\c-®ÉP-`-céCc-

mÉU-TNC-CÉ-,WÓ`-]XËP-Ÿ-UÉ]Ì-®ÉP-TNC-OØ-U-^Éc, ,UGéN-NE-

T£äP-OØ-TAØ_-T]Ì-\E-\ÉE-CÉ-,]qé_-WêCc-PU-UB]-]CäEc-R]Ì-WÓ`-OØ-

³éc, ,MÑT-NTE-µ-T]Ì-„-T-Nä-^Éc-lE-, ,IÉP-_ä-TZÉP-OØ-”-GäP-Gé-

{@340}]zÚ`-nÉ, ,T@éN-R-ƒ-P-UäN-R]Ì-Eé-UW_-PÉ, ,]qUc-cÒ-�c-R]Ì-

NC]-¤éP-§ä`-T-NE-, ,ŸP-FÉC-UMé-_Éc-Ÿ-NE-UÉ]Ì-TcéN-PUc, ,NRC 

UäN-T°ãP-NE-]{c-TÒ]Ì-c_-]CéN-NE-, ,qE-GÓT-UGéC-LÞ-cäUc-T«äN-`-

TŒäP-Pc, ,MäC-GäP-`U-`c-pÉ_-UÉ-œéC-R-NE-, ,ŽU-R_-]xäP-

R]Ì-Cé-]SE-MéT-R-céCc, ,CPc-ÿTc-UM_-MÑC-UEéP-UMé-Eäc-`äCc-

c_, ,]ué-T-uEc-UäN-T@éN-R]Ì-Eé-UW_-CKU, ,NäE-cE-OØc-

P]E-Nq_-nÉ-‰-TZÉP-nÙ_, ,Nä-TZÉP-£ÉCc-U]Ì-OØc-lÉ-^E-UM]-]NÉ_, , 

”`-T-NEéc-NE-ŽU-Nqä_-U-UGÉc-R]Ì, ,UMéE-T-NéP-œP-Hé-a@-ŽU-

CIÉc-céCc, ,~ÉN-P-N@éP-R]Ì-ŒäP-UGéC-OØ-U-NE-, ,c-NE-`U-

`-CPc-R]Ì-cäUc-NR]-Pc, ,cé-cé-«ä-Té]Ì-NCä-]OØP-^P-GéN-lÉ, , 

tÉUc-œP-EÒ_-µÉC-]XËP-R]Ì-]OØc-R]Ì-¥ä, ,RzÕ]Ì-UWê-`-EE-Ué-›_-

]OØc-aÉE-, ,mN-R_-”`-T-CIÉc-R-Géc-lÉ-Šä, ,]HU-UCéP-ƒ-U-

ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`, ,CVê-Té_-T[ÖCc-R]Ì-~c-TFc-”`-T]Ì-WêCc, , 

Ÿ-^É-`U-AØP-]CäEc-R]Ì-­P-¢-_Ò, ,Géc-lÉ-­P-UE]-TcéN-PUc-T\E-Ré-

NE-, ,]{É-BÔE-Géc-Šä-uCc-R-”`-UWP-céCc, ,Géc-NE-~ÉN-lÉc-UEéP-R_-

UMé-T-NE-, ,NN-NE-CKéE-T]Ì-ƒé-uéc-œP-R-^É, ,UGéC-NUP-T_-T]Ì-«ä-Té-

UM]-NC-CÉc, ,_E-_E-]qé_-WêCc-T¤ßP-R]Ì-\E-\ÉE-CÉ-,UGéN-R]Ì-³ÉP-

NE-pC-ÿé_-Ccé`-]NäTc-céCc, ,`Òc-NE-EC-CÉ-NCä-T]Ì-SÒE-Ré-NE-, , 

ZÉE-`-UGéC-LÞ-DØc-R]Ì-NN-R-NE-, ,NUP-`-CFÉC-LÞ-Tþä-T]Ì-£ÉE-Šä-NE-, , 

]Bé_-T_-^ÉN-_T-]qÙE-T]Ì-«é-ac-NE-, ,CPc-`ÒCc-NéP-`-cäUc-R]Ì-

{@341}›-T-NE-, ,_ÉU-CIÉc-Ž`-]qé_-UGéC-`-CZé`-T-céCc, ,¡é-CcÒU-

NCä-T]Ì-q-T-]T]-ZÉC-CÉc, ,IÉP-UWP-]Bé_-Ué_-]N]-T]Ì-NCä-UWP-

nÉc, ,péCc-TFÒ]Ì-”`-AØP-^éEc-cÒ-UIäc-R_-qc, ,Nä-›]Ì-…Tc-

GäP-UXN-R-T\E-Ré]Ì-UMÑc, ,]SCc-R]Ì-c-AØP-NéC-Ré_-qc-R-NE-, , 

ŸP-FÉC-]Bé_-T]Ì-CPc-]NÉ-¤éE-nÙ_-Zäc, ,Ÿ-UÉ-AØP-nÉ-UuÉP-R]Ì-`U-

`c-±éC ,UCéP-Ré-méN-lÉ-UXN-R]Ì-G-ac-`]PC, ,†éT-R]Ì-QÖc-

R-aÉP-LÞ-NUP-nÙ_-lE-, ,Šäc-cÒ-DØc-R]Ì-^ÉN-lÉc-Wå-_Tc-cÒ, ,†éT-

R]Ì-©éP-`U-”àP-GN-UäN-R_-]NäTc, ,Zäc-R-PÉ-T_-nÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-cÒ-

TFN-R]é, ,]-T_-]NÉ_-_E-CZP-nÉ-”àN-lÉ-`éC-ŒéC-NE-NéCc-R-EP-R-

cä`-ZÉE-, NN-DØc-CéE-]Sä`-OØ-q-T]Ì-†N-OØ-NCC-±ãT-lÉ-ŽU-TZC-\Ò_-VU-

µ-P, Nä-^E-Šä-VêE-B-R-GäP-Ré-]NÉ-IÉN-PÉ-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-”`-T]Ì-NU-Géc-

]XËP-R-`-MÑCc-T«äN-NE-©éP-`U-lÉ-UMÑ-uÚT-R]Ì-NTE-CÉc-£ÉCc-U]Ì-OØc-

]NÉ_-”`-T]Ì-TZäN-~é`-ŽU-R_-NC-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-_É-Té-NCä-œP-R-Zäc-R]Ì-

T¤P-R-Ccä_-®Ec-TVê-U-qÉ-Né_-qc-R-›-TÒ-]NÉ-IÉN, ¤éN-X-KÉ]Ì-xÉ-TcÒE-ŽU-

R_-]MÑ`-T-Pc-©N-\-]éC-MCc-cÒ-T°ãP-R]Ì-^Ò`-uÚ-GäP-Ré]Ì-T_-]qUc-

CN`-^ÒCc-CFÉC-LÞ-mT-R-P, uÚT-UM]-CZP-péCc-R]E-Géc-lÉ-­P-NE-

œP-R-NC-PÉ-NN-DØc-lÉc-M`-Ué-®_-ZÉC, T¤éN-T¢Cc-lÉ-Uä-KéC-]Mé_-

T_-UXN-R-]éC-Pc-]qÙE-T-›_-_ÒE-, péCc-]XËP-NE-zC-NéC-CÉ-AØP-†éE-

EP-Rc-”àN-CKUc-aÉE-, ‹äN-TAØ_-]NéN-~äN-lÉ-CZP-NTE-OØ-nÙ_-R]Ì-ƒàP-

Ré-]C]-ZÉC-CÉ-£ÉE-`-UÉ-T\éN-R]Ì-\ÒC-‰Õ_-nÙ_-P]E-, Šä]Ì-TaN-±ãT-lÉ-

{@342}T¤P-R]Ì-WÓ`-`-Géc-NE-UMÑP-R_-Tˆé`-T-NE-TcÒP-]qÉP-R]Ì-§éT-R-PÉ-G-

VU-U-‹äN-Rc-FÉ-q-›é`-UäN-OØ-nÙ_-R-P, †éT-NRéP-Rz]Ì-CcÒE-`-B-C^_-

T]Ì-`ÒE-T¤P-EP-R-NC-TþUc-P-]C]-ZÉC-CÉ-”àN-`-NéCc-R-NE-Mä-WêU-«ä-

T_-]nÙ_-_é-£U-Pc-ƒàP-WËC-]zäE-T_-T±ÉCc-R-]C]-ZÉC-–éC-`T-lÉ-WÓ`-OØ-

§ä`-T-ŽUc-¢éP-qéP-_É-Té-NCä-`ÒCc-T]Ì-UBc-uÚT-S`-Ué-Gä]Ì-­P-`U-OØ-U-

céP-FÉE-, OØc-pÉc-UBc-R]Ì-NTE-Ré-{C-¡é-_T-]qUc-R_-CZP-péCc-

R-]C]-ZÉC-CÉc, xÉ-T]Ì-WÓ`-OØ-[Öc-R_-NCC-R]Ì-_ÉU-R-]C]-ZÉC 

CPE-]OØC-R-`c, _E-péCc-UBc-R-CZP-NC-Pc-NCC-`P-céCc-Gä_-

U-UXN-]OØC-R-PÉ-`ÒE-T¤P-]NÉ-NC-NoéN-œP-nÉc-PÉ-UMéE-VU-IÉN-Pc-ƒàP-

Réc-qc-R_-WN-Uc-Eäc-Rc-P, HÉ-ÿN-OØ, ]SäP-\ä`-_ÉP-GäP-`-T›-^É, , 

UC`-OØU-`-PÉ-cÒ-ZÉC-­éN, ,Fäc-CcÒEc-R-›_-UBc-Rc-NCC 

R-UXN-R]Ì-]éc-cÒ-U-C\ÉCc-Pc-TKE-£éUc-cÒ-UXN-UéN-lE-, HÉ-ÿN-OØ, 

IÉ-U]Ì-]éN-\ä_-aN-T-P, ,]qÙE-Ré]Ì-q-ŽUc-`éE-T_-]nÙ_, ,Zäc-

R-›_-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-]zÉP-`c-PU-UB]-NE-UIU-R_-nÙ_-Rc-T¤P-

R-MUc-FN-lÉ-PE-Pc-Ccä_-[ÖP-]GE-T]Ì-_ÉE-`ÒCc-]NÉ-IÉN-”`-UWP-nÉ-KéC 

›_-Gäc-Gä_-]SCc-aÉE-, IÉN-U]Ì-NlÉ`-]Bé_-›_-]uP-„c-NTäP-R_-

nÙ_-Rc-µ-T-EP-R-UM]-NC-_E-bÖCc-lÉc-TC-`-Z-T_-nÙ_-UéN, ]éP-

lE-N-OØE-UM]-BéT-NE-G-]x-T]Ì-^Ò`-uÚ-]C]-ZÉC-LÞ-_É-Té-NCä-œP-R]Ì-Géc-

NE-CE-\C-`-NUéN-FÉE-bÖE-T_-qäN-R-]C]-ZÉC-^éN-WêN-OØ-¦E-Tc-Nä-NC-CÉ-

Šäc-cÒ, HÉ-›_-`ÒC-NE-�éEc-R]Ì-]zäE-, ,CFÉC-céE-Šäc-cÒ-”àCc-

{@343}R-IÉN, ,Fäc-NE-, ƒàP-Réc-uCc-R]Ì-Šäc-cÒ-]{E-, ,mÉ-ˆP-AØ-

Fé-]NéP-R-`, ,”à-UWP-UäN-R_-CZP-NC-”àC, ,Fäc-R-›_-ƒàP-

Ré-]C]-ZÉC-ŒéC-NoéN-UäN-R_-Šäc-„éc-lÉ-WÓ`-OØ-„é-ZÉE-, CZP-NC 

`-^E-±éC-CE-MÑT-qäN-R-céCc-^éN-R_-¦E-UéN, Näc-P-­É_-EP-R]Ì-

_E-CaÉc-PÉ, ]HU-NqEc-c-Rj-nÉc, EP-R-HÉ-›_-TFéc-nÙ_-

lE-, ,_E-TZÉP-T\E-Ré-]qÙE-UÉ-~ÉN, ,cé`-T-]TN-Nä-T°ãc-P-^E-, , 

B-NéC-N@_-Ré-]qÙE-UÉ-]nÙ_, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-TFéc-cÒ-N@]-T-NE-, 

ŸC-R_-OØ-^E-`c-EP-CcéCc-R-`-aÉP-LÞ-CéUc-R-NC-`-PÉ-TcU-R-T\E-

Réc-HÉ-VU-µc-lE-Ž-T]Ì-`U-OØ-]ué-T-aÉP-LÞ-N@]-Tc-TKE-£éUc-cÒ-FÉ-

TNä_-T«ã_-T-IÉN-]éc-cÒ-Gä-UéN, ]éP-lE-]NÉ-]x-T]Ì-CP-]G`-nÉc-N-

OØE-^E-UE-Ré-ZÉC-CÉ-”àN-`-NéCc-R-NE-Mä-WêUc-EP-R-«ä-T-NE-, NäE-

OØc-ŽU-NoéN-NE-œP-R-JÞE-T]Ì-NTE-CÉc-`ÒE-EP-]NÉ-NC-`-NCC-R-VU-

UäN-P, Eäc-R_-WN-U_-nÙ_-R]Ì-`ÒE-ZÉC-Cé-£U-Pc-`éC-ŒéC-CÉ-c-TéP-

”àN-`-T°ãP-Rc-ŽU-©ÉP-TŽC-R_-N@]-T-réE-T_-]nÙ_-T-céCc-`-U-T\éN-

Rc-ŸC-TcU-T\E-Réc-NCC-±ãT-FÒE-\N-]CéN-P, Nä-^E-†éT-NRéP-

Rz]Ì-CcÒE-`-B-C^_-T]Ì-`ÒE-T¤P-^ÉP-WÓ`-WËC-NU-OØU-B-ac-^éN-

]OØC-R]Ì-PE-Pc-¢éP-GN-UÉC-`U-OØ-céP-R_, `äCc-@_-«ä-T-UNé-BUc-

péCc-Pc-]qÙE-, ,­P-_c-C\ÉCc-lÉ-³ã`-R-^ÉP-Eäc-\ä_, ,T¤P-

R]Ì-UCé-Iäc-UXN-­éN-‚ÉE-`éC-UBP, ,³ã`-R]Ì-ÿà-`-_ÉP-GäP-”P-]NéCc-

aÉE-, ,MäUc-R]Ì-]éC-Pc-NU-~É]Ì-~éC-£ÉE-TKéP, ,bðl-UÑ-PÉ]Ì-_T-

{@344}CPc-GÓC-R]Ì-UMÑc, ,IÉ-„-UMé-CE-tÜ-CE-U_-TT-Rc, ,CE-Ré]Ì-

C\]-ÿ_-CPc-UäN-]tÜC-R_-]nÙ_, ,‚ÉE-`éC-`é-CFÉC-„-T-TFÒ-CcÒU-

]qÙE-, ,Zäc-NE-, ^E-, `ÒE-T¤P-]NÉ-B]Ì-WËC-^É-PU, 

CZP-ZÉC-LÞ-xEc-R_, méN-lÉ-CcÒCc-T‹P-TnÉc-R]Ì-]x-]TC-`, , 

U-]éEc-OØc-P-]ué-SP-Gä_-]qÙE-Wå, ,TNC-CÉc-`éC-R]Ì-”P-G-]NéCc-

R_-aéC, ,Fäc-NE-, ^E-]C]-ZÉC-LÞ, ³ã`-ÿà]Ì-NTÒ-`-`éEc-

ÿà]Ì-³éC-[Ö-«éP, ,IÉ-„-NRC-WN-VU-nÉc-NU]-_Ò-céE-, ,\ä_-T-céCc-

¯é-`U-]x-T]Ì-TT-Fé`-¦-WêCc-µ-T-ŽUc-`-UBc-R]Ì-NTE-Ré-{C-¡é-_T-

]qUc-Rc-Rz-T@]-ME-`-¢-_Tc-R]Ì-_E-T\é]Ì-WËC-ŸN-lÉ-«éP-[ÖCc-R-

ŽUc-NCC-R-NE-GT-CFÉC-`ÒE-T¤P-^ÉP-WÓ`-CéE-]BéN-ŽUc-`]PC-CPN-OØ-

]Bä`-T]Ì-NCC-R-UXN-]OØC-lE-, ]NÉ-NC-R_-OØ-U-]BéN-Rc-NRä-

”àP-aÉP-LÞ-N@éP-R_-¦E-Tc-S`-Ué-Gä]Ì-UÉC-`U-OØ-céP-R-UäN-]x-Tc-Nä-NC 

CÉ-`ÒE-^E-]NÉ_-\Ò_-VU-]xäP-P, Nä-`-NE-Ré_, `äCc-@_-«ä-T-UNé-

BUc-péCc-Pc-]qÙE-, ,Zäc-R-]NÉ-`-{C-¡é-_T-]qUc-R]Ì-CcÒE-OØ, 

­É_-`äCc-R]Ì-@�-\ä_-T-PÉ-`éc-^éN-lE-, ¤éP-R]Ì-OØc-cÒ-^éN-R]Ì-NCä-

†éE-`äCc-R]Ì-@�-\ä_-T-CE-Pc-lE-TaN-R]Ì-BÔEc-TNC-CÉc-PÉ-U-UMéE-, 

Zäc-NE-, UNé-¥ä-ŽUc-cÒ-¤éP-R]Ì-_ÉU-ué-T-AØP-NC]-Té-`c-^éN-R_-U-

TaN, Fäc-CcÒEc-R-ŽUc-PÉ-Eäc-R_-NéP-`-CPc-Kä, Nä-^E-N-›]Ì-

T@]-ME-aä`-{C-U-céCc-lÉ-WËC-_Éc-cÒ, NE-Ré_-NCä-†éE-`äCc-R]Ì-

@�-Zäc-R]Ì-¤éP-R]Ì-IÉ-CPc-qc-WÓ`-NE-, Nä-Pc-PU-ZÉC-Pc-`éC-›-

{@345}qc-Kä, `é-PÉ-IÉ-bÖ-þ-˜-méN-C^éC-qc, ,^éP-KP-KÉ`-]{Ú-VU-

ZÉC-Ec-U-UMéE-, ,\c-CVE-~c-Ré-”`-~ÉN-U-\ÉP-R]Ì, ,Cé-U-GéN-

lÉ-UÉ-]mUc-‡E-]xäP-Ré, ,Zäc-céCc-ÿà_-R-TKT-FÉE-téc-Pc-]ué-

WÓ`-NE-, `äCc-@_-nÉ-ƒé-`-UNé-¥ä-TFÒ-CIÉc-B-KéP-OØ-qäN-”à-^éN-WÓ`-

céCc-PÉ-T@]-ME-OØ-ƒàP-Ré-CZP-nÉc-_E-T\é]Ì-WËC-ŸN-TFÒC-R-Eäc-R_-

^ÉP-Kä, ¤éP-R-cEc-”c-lÉ-ŒéCc-R-TŠéN-R]Ì-UNé-¥ä-ŽUc-cÒ-bðl-MÑT-

R]Ì-_ÉU-ué-T-AØP-NC]-Té-U-CKéCc-¢-pÉ-CIÉc-qE-T_-CE-Pc-lE-U-TaN-

`. ŸC-R_-NCä-†éE-`äCc-R]Ì-@_-U-Zäc-Rc-qc-R_-TaN-R-PÉ-TNC 

FC-CÉc-lE-CE-OØ]E-U-UMéE-ZÉE-, Nä-`-Bé-P-_ä, méN-lÉc-U-

UMéE-aäc-q-UE-, ,TéE-TÒc-U-TuéN-`U-]zE-UE-, ,Zäc-R-›_-

méN-_E-UMéE-”-GÓE-Tc-`P-R_-¦E-Tc-méN-lÉc-U-UMéE-T-VU-^Éc-U-qÙE-

T_-Bc-`äP-UÉ-MÑT-Ré-Zä-P, ]é-P-Tÿ`-T\E-cEc-”c-qÉEc-NE-UÉ-]x-

T]Ì-cEc-”c-bðl-MÑT-R-`-_ÉU-ué-T-¢-ŒÉE-CIÉc-qÙE-T]Ì-`é-”àc-WN-œP-nÉ-

UNé-”àN-]NÉ-Pc-CcÒEc-Zäc-R]Ì-BÔEc-¤éP-”à-ZÉC-NCéc-R_-¦E-^E-¢éP-GN-

‹ÉE-U-T]Ì-UBc-R-cÒ-`]PC-BÔE-¤éP-”à-U-qÙE-T-U-\N, _Éc-UäN-UBc-

uÚT-CZP-nÉ-CcP-C\ÉCc-lÉ-^Ò`-OØ]E-nÙ_-UÉ-]OØC-Rc-Nä]Ì-BÔEc-WN-œP-

UäN-R-PÉ-Nä-Cc-uÚT-FÉE-, Nä-TZÉP-OØ-NCä-†éE-`äCc-@_-`-UNé-¥ä-TFÒ-

CIÉc-B-KéP-OØ-qäN-”à-^éN-R_-TaN-]OØC-R, `äCc-@_-nÉ-”àN-lÉ-UNé-

¥ä-TFÒ-CIÉc-Ré-Nä-¤éP-R-bðl-MÑT-Rc-CcÒEc-R]Ì-T@]-^ÉP-PU, Nä-UÉP-

cEc-”c-]éN-~ÚEc-céCc-CZP-ZÉC-CÉ-T@]-^ÉP,, NE-Ré-›_-P, ¤éP-R-

{@346}bðl-MÑT-Rc-UNé-¥ä-TFÒ-CIÉc-CcÒEc-R-`äCc-@_-nÉc-Méc-R-U-\N, ƒé-`-

T\ÒE-Pc-B-TKéP-OØ]E-qäN-TZÉP-OØ, ^éP-KP-KÉ`-]{Ú-VU-ZÉC-Ec-U-UMéE-

Zäc-UEéP-cÒU-`-T£éP-Pc-ÿà_-R-TKT-R-UÉ-]MN, pÉ-U-›_-P-U-^ÉP-Kä, 

Nä]Ì-Wå-]éN-~ÚEc-céCc-lÉ-T¤P-R-]CC-\ÉP-T]Ì-pÉ_, Nä-`-Bé-P-_ä, «éP-

UäN-Nä, NCä-†éE-Ÿc-®ÉP-^E-cEc-”c-`-`éC-R_-›-T-^ÉP-P-^E-, Nä]Ì-

”àN-`-Géc-lÉ-SÒE-Ré-CFÉC-^éN-R_-TaN-R-NE-UWÓEc-cé-Zä-P, UÉ-UWÓEc-

Kä. NCä-†éE-Ÿc-®ÉP-nÉc-cEc-”c-lÉ-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-^éP-KP-UMéE-

Pc-Nä-NC-`-]uP-cäUc-lÉc-`éC-R_-[ÖCc-R-`c, `äCc-@_-TZÉP-

OØ-^éP-KP-KÉ`-]{Ú-VU-U-UMéE-T-U-^ÉP-R]Ì-pÉ_-NE-, Eäc-NéP-OØ-Ÿc-

®ÉP-NE-, UÑ-¤äCc-¤éP-R-xÚC-céCc-cEc-”c-IÉN-lÉ-ÿà]Ì-^ÉP-KP-nÉ-Gä-T-

]NéP-R]Ì-†N-OØ-COØ`-q-]OØ`-T]Ì-MTc-UBc-lÉ-³ã`-R-^ÉP-R_-Eäc-NéP-nÉ-

UNé-¥ä-céCc-`c-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, C`-Kä-`äCc-@_-lE-Nä-NC-NE-]x-T]Ì-

³ã`-R-^ÉP-Pé-Zä-P, `äCc-@_-Zäc-EP-EP-Ré_-T\ÒE-T-NéP-UäN-R-IÉN-OØ-

\N-Né, ,Näc-P-cEc-”c-`-£ÉE-MC-R-Pc-`éC-R_-›-T]Ì-`c-lÉ-±ÉT-

R-WP-Ré-Gä-NE-œP-R]Ì-CE-\C-CÉ-”àN-`-UNé-¥ä-TFÒ-CIÉc-]TN-UäN-OØ-MéP-

R]Ì-aäc-_T-UÉ-~ÉN-Rc-WÓ`-]NÉ-^E-_ÉCc-R]Ì-CKU-U-^ÉP-Pé, ,^E-T@]-

ME-OØ, `äCc-@_-«ä-T-Nä]Ì-pÉ-U-`-Uä-KéC-œàU-__-^É-[~DVGAS]-cÒ-«ä-T_-TaN-

R-NE-, ^E-`é-”àc-]C]-ZÉC-LÞ, `äCc-@_-¤éP-R]Ì-UXN-R_-`éC 

UMéE-Tc, ,c-^É-MéEc-qä-Nr`-T-GäP-Ré_-«äc, ,Zäc-lE-TaN-

]OØC-_ÒE-CéE-OØ-`ÒE-_ÉC-CÉc-T@C-R-›_-cEc-”c-lÉ-_ÉU-ué-T-NCä-†éE-

{@347}`äCc-@_-Zäc-R-PÉ-U-qÙE-T_-Eäc-`, Nä_-U-\N-cEc-”c-`-`éC-›-WP-

Ré-Gä-«äc-R]Ì-CE-\C-PÉ-pÉ-U-UP_-UäN-`-céCc-R]Ì-Nr`-T]Ì-CPc-cÒ-Wå-

T_-Tÿ`-`-céCc-R_-CPc-NCéc-Rc-_ÉE-Ré_-U-`éP-R_-UÉ-`Òc-VU-^E-

MéT-R]Ì-CPc-UäN-P-`é-”àc-]NÉ-NC-CE-Pc-TcU-lE-]MN-R_-U-UMéE-ZÉE-, 

Nä-`-TŒäP-Pc-{C-¡é-_T-]qUc-R]Ì-CcÒE-OØ, WÓ`-]NÉ-NC-`-NRCc-

P. NE-Ré_-T@]-ME-OØ-WËC-ŸN-TFÒC-Pc-Šäc-cÒ-`ÒE-T¤P-EP-R-ZÉC-TþU-

TcU-R-^ÉP-]OØC-Fäc-CcÒEc-R-›_-AØP-†éE-EP-R-]C]-ZÉC-CÉc-Nä-›_-

TnÉc-R]U, ^E-P, T@]-ME-OØ-]NÉc-UÉ-WN-R]Ì-ŸN-[ÖCc-¦-

WêCc-^éN-R-OØc-pÉc-lÉ-‹ÉE-U]Ì-UBc-uÚT-lÉ-CVê-Té-ˆéN-WE-¦-WêCc-_E-

ué`-nÉc-lE-Z`-nÉc-TZäc-R-U-\N-ŸN-[ÖCc-HÉ-NE-HÉ-^éN-UBc-NTE-{C 

¡é-_T-]qUc-R-NE-, ¦-WêCc-_E-ué`-céCc-lÉ-xÉ-T-þéN-`P-ŽUc-

cÒ-T›c-P-aäc-R-`c-]NÉ_-MUc-FN-]CéN-R-ÿTc-cÒ-U-TT-FÉE-, Näc-

P-¢_-]C]-ZÉC-CÉc-_E-T\é]Ì-WËC-ŸN-TFÒC-R-Nä-OØc-pÉc-lÉ-ƒéP-Ré-péCc-

ZäP-FP-ZÉC-CÉc-UMéE-T-P-TŒC-NoN-U-aäc-R_-¤éP-R]Ì-_ÉU-ué-T-NCä-†éE-

`äCc-@_-Zäc-R-ZÉC-qÙE-aC-NE-, CE-\C-EP-R-ZÉC-^ÉP-aC-CÉc-Nä]Ì-«ä-

T-Šä-MUc-FN-UmäP-R-^ÉP-Zäc-R]Ì-`ÒE-EP-ZÉC-TþUc-P-Šä-VêE-B-T]Ì-UXN-

]zÉP-£P-uCc-NE-, _É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-T¤P-R-`-CPéN-R_-]nÙ_-_U-

£U-R]Ì-AØP-†éE-CÉc-qc-R-^ÉP-]OØC-lE-, Nä-PÉ-IÉ-U]Ì-NlÉ`-]Bé_-

`-UXÒT-Ué-TVÒCc-Pc-]NÉ-PÉ-UÑP-R]Ì-_E-TZÉP-Pé-Zäc-µ-T-›_-ƒé-uéc-NE-

œP-R-cÒ-]x-ZÉC-CÉ-^E-Ž-`U-OØ-]ué-T-U-^ÉP-Kä, FÉ]Ì-pÉ_-P, Šä-

{@348}VêE-B-R-GäP-Ré-PÉ-WN-œP-nÉ-UNé-”àN-OØ-U-Pc-`P-FÉC-UÉP-R_-`ÒE-T¤P-WÓ`-

¢_-CéE-OØ-xEc-R-›_-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-†éT-NRéP-RN-]qÙE-IÉN-lÉc, 

NC]-œP-Zäc-q]Ì-NCéP-CPc-NU-R-_Ò, ,UBc-R]Ì-UGéC-nÙ_-UNé-”àN-

NéP-`-UBc, ,Zäc-R-Pc, ƒé-NE-T\E-CÉ-UWP-FP-«ä-TÒ-]qÙE-, 

CcE-WP-`c-_T-�é-Šä-TNä-T-þ`, ,Zäc-NE-, Tè-_é-V-P]Ì-«ä-

T-ZÉC ,NTÒc-péCc-NCä-œP-Zäc-R_-]qÙE-, ,qE-cäUc-ƒé-T\E-

Zäc-uCc-R, ,Zäc-céCc-lÉ-þéN-UäN-lÉ-«äc-TÒ_-`ÒE-T¤P-TZÉP-OØ, 

péCc-CFÉC-Pc-`äCc-@_-nÉ-«ä-T-^ÉP-Zäc-¢-WËC-Šäc-]C`-nÉ-`ÒE-T¤P-FÉ-

`-UXN, Nä_-U-\N-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-ŽU-M_-PÉ-CéE-OØ-T@éN-R-›_, 

ÿà-CZéP-QÖ-Pc-”`-T]Ì-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-¡é_-[ÖCc, NTÒc-CVE-NC 

R]Ì-ZÉE-OØ-qéP-Pc-UNé-¢Cc-C[ÖE-`ÒCc-AØP-`-Méc-TcU-nÉ-±é-]NéCc-

`äCc-R_-TFN, Méc-NéP-IUc-cÒ-TZäc-Rc-c-`U-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-

FP-OØ-U-MÑCc-”àN-`-]tÜEc, Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc-NCä-T]Ì-

Taäc-CIäP-NEéc-cÒ-UXN-Nä-^E-NC-R]Ì-›-T-NE-, `U-_ÉU-R-CIÉc-lÉ-

N@]-T]Ì-CPN-céCc-`-Mä-WêU-nÉ-x-T-xÚE-Pc-pÙEc, NTÒ-U]Ì-›-T-SÒ-

MC-GéN-R-T‹äc-Rc-¤éP-R-cEc-”c-lÉ-^éP-KP-`-£ÉE-MC-R-Pc-Eäc-aäc-

]tÜEc-Kä-\T-Ué-ŒäP-]{ä`-nÉ-¡é-Pc-T¤éN-R_-UXN, Nä-`-céCc-R-UNé_-

P-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-U-ŒéCc-R-NE-`éC-R_-ŒéC-R]Ì-xÉ-U-xÚE-Pc-pÙEc-Kä-

Ccä_-®Ec-TVê-U-qÉ-Né_-qc-R-›-TÒ_-UXN-R-céCc-OØc-lÉ-UM]-]NÉ_-Šä-

VêE-B-Rc-T¤P-R-`-q-T-UXN-R-VU-OØc-UWÓEc-R-NE-pÉc-qéP-R]Ì-UBc-

{@349}uÚT-CZP-`Òc-lE-U-UXN-R-UEéP-cÒU-WN-Uc-uÚT-R-Nä-›_-^ÉP-P, `äCc-

@_-cEc-”c-`-`éC-›-«äc-R]Ì-CE-\C-Näc-«ä-T-pÉ-U-`-`ÒE-ŒéCc-lÉ-^éP-

KP-Nä-VU-MéT, T¤P-R-`-q-T-Nä-VU-qc-R-Nä-`éC-›-«äc-R]Ì-UMÑ-`c-

qÙE-T-^ÉP-\ä_-_U, ”à-CE-`-TŒäP-Pc-qÙE-\ä_-ƒé-UP`-OØ-ST-Pc-TcU-

P-aäc-cé, ,7^E-, ­P-_c-C\ÉCc-lÉ-³ã`-T-^ÉP-Eäc-\ä_, , 

Zäc-R-PÉ, NUÉCc-UäN-Tþä-T]Ì-CKä_-GäP-­P-_c-C\ÉCc, ,Zäc-R-

`-U-_Ec-R]Ì-WËCc-¤ä, Nä-›_-\ä_-^E-NéP-­P-_c-C\ÉCc-lÉ-³ã`-R-

UÉP-Zäc-\ä_-”à_-¦E-_ÒE-, Šä-ƒ-U-PÉ-­P-_c-C\ÉCc-cÒ-U-\N-_ÉCc-

CcÒU-AØP-]OØc-lÉ-Eé-Té-^ÉP-R_-WN-U]Ì-`ÒE-CÉc-uÚT-FÉE-, UE-OØ-

TŠéN-U-NCéc-Kä, NäE-cE-NUÉCc-Tþä-U]Ì-T£äP-R-WN-œP-céE-T]Ì-CE-

\C-CÉc-_ÉCc-CcÒU-­É-±ãT-lÉ-¡é-Pc-`c-WêCc-Nä-NE-Nä-NC-T±ãT-P-HÉ-›_-

TaN-R]Ì-`c-AØP-TNä-ƒC-LÞ-]uÚT-TZÉP-R-UEéP-cÒU-OØ-nÙ_-R-]NÉ-B-^ÉP-P-

`ÒE-_ÉC-CZP-nÉc-T±ãT-R]Ì-E`-T-T¤äP-U-NCéc-cé, ,T¤P-R]Ì-UCé-

Iäc-UXP-­éN-‚ÉE-`éC-UBP, ,Zäc-R-PÉ-WËC-EP-UÑ-Fé_-OØ-µ-T-VU-`c-

£ÉE-Ré-U-UGÉc-Rc-`P-q-U-NCéc-aÉE-, ³ã`-R]Ì-ÿà-`-_ÉP-GäP-”P-]NéCc-

aÉE-, ,Zäc-R-PÉ-_E-CÉ-PE-]té`-pÉ_-T¤P-R]Ì-WËC-¤ä, Nä-^E-`ÒE-

T¤P-]NÉ-þéU-UBP-nÉ-UBc-R-]CEc-GäP-Nä]Ì-TcU-ƒé-`, ¤éP-R-bðl-

MÑT-R-UGéC-CÉ-³ã`-ÿà-^ÉP-R-NE-, UGéC-CÉ-³ã`-ÿà-NCä-†éE-^ÉP-NCéc-

R-VU-ZÉC-Ž-Tc-Méc-R-ŒCc-cÒ-T@éN-Pc, ³ã`-ÿà-^ÉP-P-NCä-†éE-CÉ-ŽU-R-

FP-ZÉC-Eäc-R_-NCéc-R-^ÉP-]OØC-£U-R-Zä-SÒCc-cÒ-TFÒC-Pc-NCä-†éE-`-_ÉP-

{@350}Ré-Gä]Ì-”P-]NéCc-R-UÉ-]éc-Zäc-\ä_-”à_-¦E-_ÒE-, Nä-PÉ-³ã`-ÿà-`-UGéC 

CÉ-³ã`-ÿà, «ä-T-³ã`-ÿà, T\é-Té-³ã`-ÿà-CcÒU-NE-, ³ã`-ÿà-

mN-R_-FP-céCc-OØ-U-^éN-R-U-aäc-R]Ì-’éT-ŒCc-^E-NC-¤ä, ³ã`-ÿà-

`-cEc-”c, qE-cäUc, ^É-NU-ZÉ-té, UB]-]ué-,Géc-

«éE-CÉ-ŽU-R-FP-`-céCc-R-HÉ-£äN-FÉC-]qÙE-P, Nä-MUc-FN-`-_ÉP-Ré-

Gä]Ì-”P-UÉ-]éc-R-^ÉP-PU-céCc-aÉC ,^E-ŽU-R-CFÉC-LÞ, UGéC 

CÉ-³ã`-ÿà-NCä-†éE-CÉ-ŽU-R-FP-`-NTÒ-”P-]TÒ`-T-U-]éc-\ä_-”à-^ÉP-Zäc-

µ-P, NCä-†éE-CÉ-ŒäP-`-NTÒ-”P-céCc-UÉ-_ÒE-P, NCä-†éE-`-¢Cc-

ƒ-UäN-lÉ-NTE-céCc-Tÿà_-T]Ì-Wå-NTÒ-”P-Mé_-WÓCc, _ÉCc-˜, N_-

­Ec, ¤éN-C^éC ,©N-C^éC ,_ÉP-Ré-Gä]Ì-”P-céCc-Ÿ]Ì-

Gc-]HÒC-ŽUc-®ÉP-OØ-UÉ-_ÒE-T-NE-, NCä-†éE-�é-Šä-]XËP-Rc-¢Cc-lÉ-

TNC-]HÒC-céCc-`äP-R]Ì-Wå-^E-Ÿ]Ì-Gc-]HÒC-qäN-UÉ-_ÒE-T-céCc-lÉ-«éP-OØ-

]nÙ_-`, ¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-IÉN-lÉc-lE-[~AYON]-nÉ-^Ò`-OØ-”`-Ré-eÉ•-

Té-}³-céCc-`-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-NTE-Tÿà_-T]Ì-Wå-NlÉ`-]Bé_-nÉ-CVê-

Té-UÉ-T«éN-�é-Šä-`-céCc-R]Ì-ŽU-R_-TZäEc-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-NR`-œP-

]{c-§àEc-cÒ-OØc-lÉ-]Bé_-`é-`-céCc-R]Ì-CcE-¢Cc-lÉ-Géc-]Bé_-ŽUc-

Tÿé_-T]Ì-Wå-NlÉ`-]Bé_-nÉ-]Bé_-`é-Nä-NE-Nä]Ì-ŽU-R-FP-OØ-TZäEc-Pc-CcÒE-

R-^ÉP-P-Nä-MUc-FN-¤éP-R-bðl-MÑT-R]Ì-UXN-R_-UÉ-]éc-Zäc-µ-”à-^ÉP-PU, 

Näc-P-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä_-NTÒ-”P-SÒ`-T-PÉ, ­É_-P-Hé-Té]Ì-¦E-T‹P-]NÉ-IÉN-

¢_-[~AYON]-nÉ-^Ò`-OØ-T[ÖCc-R-céCc-lÉ-Wå-NTÒ-”P-^éN-R_-uCc-Rc-¢_-nÉ----

{@351}`ÒCc-NE-UMÑP-R_-q-T-céCc-NE-, ŸC-R_-NCéc-R]Ì-CVê-Té-PÉ-NTÒ-”P-

SÒ`-Kä-`éEc-ÿà]Ì-G-qN-NE-UMÑP-R_-UXN-R]Ì-ŒäP-]{ä`-`c, Eäc-R-˜-

œP-nÉ-¤éP-R-NE-UWÓEc-R_-]Bé_-T-U-¤éE-CÉ-T_-OØ-]ué-T]Ì-TcéN-PUc-lÉ-

ZÉE-OØ-TŒP-R_-T[ÖCc-R-céCc-lÉ-†N-OØ-^ÉP-`, NTÒ-”P-SÒ`-ZÉE-©éP-`U-

GäP-Ué]Ì-”àP-TVÒCc-R-céCc-lÉc-T¤P-R-NE-]ué-T]Ì-SP-TNä-ƒ-Pc-ƒ_-

]Sä`-Kä-£ÉCc-U]Ì-OØc-lE-’éCc-œP-TZÉP-OØ-nÙ_-T-UMéE-TZÉP-OØ, AØP-†éE-

EP-T]Ì-OØC-GÓc-réc-Rc, bðl-UÑ-PÉ]Ì-_T-CPc-GÓC-R]Ì-UMÑc, ,IÉ-„-UMé-

CE-UtÜ-CE-U_-TT-Rc, ,NE-R]Ì-C\]-ÿ_-CPc-UäN-]tÜC-R_-]nÙ_, , 

Zäc-céCc-\ä_-T]Ì-TcU-NéP-nÉ-CVê-Té-PÉ, NTÒ-”P-SÒ`-T]Ì-Wå-™Cc-C\ä_-

TKT-^éN-”à-T]Ì-BÔ`-nÉc-_T-CPc-IUc-WÓ`-qc-P-”àc-UäN-lÉ-UÉ-ŽUc-lÉ-

ƒé-`-eä-]MN-£U-R-NE-, Nä-`-TŒäP-Pc-IÉ-„-TT-R-céCc-lÉ-EP-›c-

qÙE-WÓ`-`T-P-”T-«é_-OØ-eä-]ué-£U-R-^ÉP-]OØC-lE-, ™Cc-C\ä_-

TKT-UÉP-UÉC-CÉc-T›c-aÉE-`C-Rc-JÞ`-P-aäc-Rc-`ÒE-T¤P-BÔEc-U-NC 

^ÉP-R]Ì-”à-UWP-PÉ-]NÉ-CFÉC-RÒc-lE-aäc-R_-QÖc-cé, ,]NÉ-NC-CÉ-`P-

ZÉT-R-PÉ-UBc-NTE-{C-¡é-_T-]qUc-R]Ì-CcÒE-OØ, IÉ-„-PÉ-]HÉC-ŒäP-Nä-

B]Ì-cäUc-FP-­É-UMÑP-nÉ-`c-`c-uÚT-Rc, CcÒE-_T-Pc-TaN-R]Ì-

MéC-UM]-T_-CcÒU-nÉ-q-T-qäN-WÓ`-`c-CZP-R]Ì-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-NTÒ-”P-SÒ`-

Tc-_T-CPc-IUc-Pc-IÉ-„c-^_-U_-OØ-ƒé-TÒ_-T]Ì-q-T-qäN-TcU-R-PÉ, 

UÉ-`-UÉ]Ì-cäUc-NE-œP-R-ŽUc-`-PÉ-UÉ-]qÙE-Tc-Nä-›_-U-qc-Zäc-±ãT-UÉ-

NCéc-R-]x-¤ä, ¢_-Hé-Té-c-]éC-LÞ-¨c-R]Ì-OØc-cÒ]E-_T-CPc-IUc-

{@352}Pc-IÉ-„-U_-TT-£U-R]Ì-NéCc-R-PÉ-mÉ-ˆP-”]é-`-^E-U-qÙE-]OØC-Rc-cé, , 

Hé-Té-`-NTÒ-”P-]TÒ`-OØc-NTÒ-`-™Cc-C\ä_-TKT-Rc-_T-CPc-IUc-Zäc-

R]Ì-NéCc-R-ZÉC-Nä-B]Ì-OØc-lÉ-UÉC-TÒ-NE-UÉ-œP-R]Ì-UÉ-S`-Gä_-ZÉC-`-qÙE-

WêN-]OØC-¤ä, Nä-NC-`-PÉ-`C-Rc-JÞ`-ZÉC-Fäc-TŠéN-R_-q]é, ,Zäc-

NE-, IÉ-„-UMé-CE-UtÜ-CE-U_-TT-Rc, ,Zäc-céCc-\ä_-T-PÉ, 

_T-CPc-IUc-R]Ì-NéCc-R-ZÉC-UÉ-ŽUc-lÉ-cäUc-`-a_-P, Nä]Ì-EP-

ŒCc-cÒ-IÉ-„-U_-TT, ‚éC-]mÜC ,MéC-TT, ÿ_-UN]-”T, 

C\]-OØ-T-UHÒC-_ÉE-a_, IÉ-„-C\]-]XËP-qÙE-, c-C^éc, ¥ÉCc-

qÙE-, ]mÜC-”T, NDØ-WËCc-`éC ,M`-…àE-`Ec-R-céCc-lÉ-EP-

›c-°C-‰Uc-NRä-UäN-ZÉC-qÙE-T_-UÉ-ŽUc-lÉ-Cé-_Ò-_ä-T-^ÉP-]OØC ,‚ÉE-

`éC-`é-CFÉC-„-T-TFÒ-CcÒU-]qÙE-, ,\ä_-T-PÉ, CKÉ-MÑC-`-céE-

T]Ì-CaÉc-lÉc-‚ÉE-`éC-CÉ-NéP-PÉ-U-aäc, Ž-Tc-Nä-]x-ZÉC-Méc-R-P-UÉ-

aÉc-R-Cé-T-`éC-R-]x-T-ZÉC-qÙE-T_-Cé-_Ò-_ä-T-NE-, Nä-^E-uEc-Eäc-

]NéCc-B-Ré-qc-P-TNäP-R_-]XËP-eä-^éEc-TcU-R-^ÉP-]OØC-lE-, Bé-

_E-NE-_ÉCc-UMÑP-qÙE-P-U-CKéCc-cÒc-TNäP-T_-]XËP, Ÿc-®ÉP-nÉc-Nä-

TZÉP-CaäCc-R]Ì-ÿà-`-EP-cäUc-lÉc-tC-pÙE-T]Ì-OØc-cÒ]E-IÉ-„c-U_-U-

TT-P, cEc-”c-lÉ-ÿà-`-NTÒ-”P-±éP-Rc-IÉ-„-U_-TT-^éEc-£U-R-PÉ-Géc-

lÉ-±-UÉ-uCc-R_-«äc-P-U-CKéCc-UÉ-]qÙE-, UWUc-UäN-˜-NE-Iä-T]Ì-

UWUc-UäN-˜-qc-lE-IÉ-„-UCé_-TT-^éEc-£U-R-PÉ-cÒ-`]E-UÉ-]OØC-P, 

^ÉN-UÑC-Nä-CFÉC-RÒ]Ì-cäUc-`-FÉ-a_-P, ,Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lÉc-aäc-

{@353}R_-¦E-Tc-«_-OØ-TŠéN-U-NCéc-`, CZP-^E-`ÒE-T¤P-]NÉ-NC-CÉ-WËC 

_Éc-CéE-OØ-xEc-R, méN-lÉ-C\ÒCc-T‹P-TnÉc-R]Ì-]x-]TC-`, , 

TNC-CÉc-`éC-R]Ì-”P-G-]NéCc-R_-aéC ,Fäc-R]E-`äCc-@_-nÉc-

©éP-`U-TKT-R-^ÉP-Zäc-\ä_-]NéN-R-U-\N, NCä-†éE-CÉ-ŽU-R-FP-`-

NTÒ-”P-SÒ`-T-NCä-†éE-`-UÉ-]éc-R]Ì-”P-G_-céE-T-^ÉP-Zäc-\ä_-”à_-¦E-UéN, 

WËC-_Éc-]NÉ-NC-`-NRCc-P-`ÒE-T¤P-]NÉ-þéU-R-Ré]Ì-CE-\C-Nä]Ì-SÒCc-

lÉ-Zä-]NéN-`, NCä-†éE-CÉ-ŒäP-FP-`-NTÒ-”P-SÒ`-Tc-]OØ`-T]Ì-T¤P-R-

`-CPéN-R-^ÉP-Zäc-R-ZÉC-aÉP-LÞ-\ä_-]NéN-Gä-T-^éN-]x-^E-, ]OØ`-

T]Ì-T¤P-R-PÉ-¢_-CéE-OØ-T@éN-R-›_-TéN-]NÉ_-T_-ÿTc-cÒ-TNC-UäN-›-TÒ_-

céE-T-`-Šä-VêE-B-R-GäP-Réc-NC-Mä_-`P-FÉC-UÉP-R_-UXN-Pc, pC 

`äP-z-ZÉE-z-T-WÓP-GN-MÑCc-IUc-cÒ-T¤_-ZÉE-§ä`-T_-UXN-Rc-]XU-TÒ]Ì-

‚ÉE-CÉ-^Ò`-uÚ-S`-Ué-Gä_-EÒ_-µÉC-]XËP-R]Ì-CE-\C-CÉc-mT-FÉE-, ŸC 

R_-Hé-Té_-NTÒ-”P-SÒ`-T-NE-, ©éP-`U-GäP-Ué-]XÒCc-R-céCc-WÓP-GN-

Pc-Nä-Tc-lE-Hä-”c-lÉc-N-›]Ì-OØc-cÒ]E-]OØ`-T¤P-WE-`-U-Pé_-T-UM]-

NTÒc-«äc-]ué-UGéC-NUP-AØP-nÉc-IUc-cÒ-`äP-q_-^éN-R-]NÉ-PÉ, Šä-VêE-

B-R-GäP-Ré]Ì-MÑCc-Šä-`c-CZP-OØ-UäN-R-AØP-nÉ-UMéE-Géc-cÒ-nÙ_-R]Ì-NTE-

CÉc-]OØ`-T¤P-`-CPéN-PÉ-\ä_-U-aäc, Nä-Tc-CZP-OØ-\ä_-”àc-SéEc-

Rc-IÉ-„-U_-TT-R-céCc-aäc-q-`-UÉ-~ÉN-R-]C]-ZÉC-]qÙE-Zäc-R]Ì-ƒàP-

CKU-]NÉ-NC-`T-NCéc-qÙE-T-^ÉP-R_-¦-Eé, ,7-MäUc-R]Ì-]éC-Pc-NU-

~É]Ì-~éC-£ÉE-]NéP, ,Zäc-R]E-¢éP-OØ-`ÒE-T¤P-^ÉP-BÔ`-nÉ-WËC-EP-]NÉ-

{@354}›_-TþUc-Pc, Šäc-cÒ-Nä]Ì-BÔEc-T«ä`-BÔ`-lÉc-†éT-NRéP-Rzc-NU-

~É-§àP-NDØ-C]Ò_-TFÒC-Pc-MäUc-R]Ì-]éC-LÞ-T¦P-R, Šäc-cé_-Šä-VêE-

B-Rc-TKéP-R-^ÉP-]OØC-Fäc-R]Ì-CKU-]G`-ZÉC-NE-TFc-§ä`-]OØC-UéN, 

Nä-PÉ-UBc-NTE-{C-¡é-T]Ì-CcÒE-OØ, TéN-]NÉ-]xä-~ÉP-OØ-Uc-CE-T]Ì-

CPc-^ÉP-Rc-CNéP-nÉ-CPéN-R-GäP-Ré-^éE-CÉ-]OØC-R-NE-, ”`-]CéE-

[ÖCc-R-céCc-]xä]Ì-]WÓT-G-MUc-FN-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-qc-R_-BC-EP-]HéC 

eä-MÑT-TcU-R-_äN, Fäc-CcÒEc-R-›_-AØP-†éE-CÉ-CVê-Té-PÉ-Nä-VU-ZÉC 

_E-^ÉP-]OØC-UéN, CE-›_-£ÉCc-U]Ì-OØc-]NÉ_-Šä-VêE-B-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-

UNé-¢Cc-ŽU-R_-NC-R]Ì-T¤P-R-]NÉ-N_-T-P, T¤P-]XËP-OØ-Bc-Gäc-

Pc-GE-NE-TÒN-UäN-`-qÙE-”`-OØ-­éN-R]Ì-T¤P-R]Ì-�-]qÉP-UBP-ŽUc-_E-

bÖCc-lÉc-IUc-NU]-_Ò-céE-T-]NÉ-NU-~É]Ì-~éC-£ÉE-TKéP-R]Ì-UMÑ-^ÉP-P-U-

CKéCc, CZP-U-~éC-£ÉE-TKéP-`ÒCc-]NÉ-qc-NE-, Nä-TKéP-Rc-T¤P-R-

`-CPéN-`ÒCc-]NÉ-qÙE-CÉ-`é-”àc-KÉ`-]{Ú-VU-^E-aéN-”à-UäN-Né, ,Näc-P-`ÒE-

T¤P-]NÉ-NC-PÉ-cÒc-qc-]NÉc-qc-lÉ-BÔEc-HÉ-TZÉP-PÉ-U-‹äN-Nä, ]C]-ZÉC 

CÉc-GäP-Ré-a@-UGéC-R-NE-, Rz-‚ÉE-R-CIÉc-uéc-UXN-Pc-�é]Ì-C]Ò-B-

®_-nÉ-PE-OØ, méN-lÉ-C\ÒCc-T‹P-TnÉc-R]Ì-]x-]TC-`, ,Zäc-céCc-lÉ-

aéC-±É`-TFÒC ,B-té-GÓc-T¥Uc-Pc-^_-]{éC-UWê-PE-OØ-]SEc, Rz-

‚ÉE-Rc-]NéP-UBP-UXN-R-^ÉP-WÓ`-OØ, E-PÉ-UBc-R-^ÉP-Rc-]NÉ-þéUc-

aÉE-, ,méN-PÉ-uÚT-MéT-^ÉP-Rc-]NéP-NCéc-Zäc, ,UBc-R_-…éUc-R]Ì-

GäP-Ré-bð@-UGéC-NE-, ,Rz-‚ÉE-R_-TFéc-R]Ì-£ÉE-GäP-CIÉc, ,uéc-EP-

{@355}TKT-¤ä-^_-]{éC-UWê-PE-OØ, ,Zäc-céCc-lÉ-`é-”àc-ZÉC-]OØC-R-]NÉ-

^E-NCä-`ÒCc-`-ZäP-Gä-T]Ì-CE-\C-ZÉC-CÉc-CéE-CÉ-`ÒE-EP-Nä-NC-`-cäUc-

U-_Ec-Rc-bð@-UGéC-R-NE-, Rz-‚ÉE-R-CIÉc-`-BC-TZC-Pc-qc-

R-]x-¤ä, {C-¡é-_T-]qUc-R]Ì-þéN-`P-OØ, CE-›_-Rj-GäP-a@-

UGéC-lE-d-FE-ƒàP-R-_E-PÉ-^ÉP-]NéCc-U-B, `ÒE-T¤P-]NÉ-P-ŽU-Nqä-

FÒE-\N-lE-UÉ-aäc-R]Ì-�éEc-R]Ì-PE-Pc-lE-�éEc-R-ZÉC-CÉc, Rz-

ME-^ÉC-`-T›c-Pc-qc-R-]x, Zäc-CcÒEc-R-TNäP-R_-UGÉc-aÉE-, 

^E-{C-¡é-Tc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-`ÒE-T¤P-nÉ-_é`-Ué_, GäP-

Ré-bð@-UGéC-R-^E-]tÜEc-VU-Pc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-`-¥E-Tc-[ÖCc-R-ZÉC-PÉ-

^ÉP-]OØC ,Méc-TcU-UXN-Pc-lE-BÔEc-ŽUc-`-PP-KP-UÉ-UXN-R_, 

]x-]uÉC-CÉ-NCC-R-NRC-UäN-NE-EP-þéUc-WËCc-TFN-U-UE-OØ-TþUc, Nä-

Pc-Rz-‚ÉE-R-NE-uéc-UXN-Pc-^_-]{éC-CKä_-`ÒE-TþUc-R-^ÉP-Zäc-\ä_, 

GäP-Ré-bð@-UGéC-R-NoéN-R-NE-œP-R-ZÉC-CÉc-Nä-›_-UÉ-TþéU-TcU-lE-S`-

Gä_-TNäP-R-]x-¤ä, cä-_-Šä-TVÒP-Rc-a@-`P-OØ, C`-Kä-_ÉC-Rc-

U-MÑT-P, ,`ÒE-T¤P-EP-R-TþUc-R-NE-, ,COØC-]xä]Ì-³ã`-R-

^ÉP-Zäc-µc, ,Nä-]xc-CZP-`-CPéN-UÉ-QÖc, ,_E-IÉN-]NÉ-pÉ_-

SU-]nÙ_-Tc, ,Nä-pÉ_-TC-^éN-UXN-OØ-Ccé`, ,Zäc-WËC-T�-³éc-

Rc-cé, ,Zäc-NE-, Rz-‚ÉE-R-`-BC-qÙE-T-`-Eäc-R-UäN-lE-, 

]NÉ-UB_-_ÉCc-cÒ-]tÜEc-Rc-™Cc-lÉ-�é-Šä]Ì-CKä_-MUc-FN-]NÉ]Ì-OØc-cÒ-

qÙE-Zäc-‚äE-Tc-Nä-TNäP-P-P-]NÉ-^E-TNäP-R_-Eäc-cé, ,Zäc-péCc-CFÉC 

{@356}Pc-ÿô@-UGéC-R-NE-, Rz-‚ÉE-R-CIÉc-`-BC-qÙE-T-›_-S`-Gä_-UÉP-

PU-NCéEc-R-ZÉC-lE-qÙE-]OØC-_ÒE-, Rz-‚ÉE-R-`-Eé-]x-CIÉc-qÙE-WÓ`-

ZÉC-lE-]OØC-R-›_-P-]x-UÉP-Näc-U-qc-R]Ì-Eäc-R-PÉ-C-`-UGÉc-lE-, Rj-

GäP-a@-UGéC-Rc-TþUc-R-PÉ-UÉP-R_-Eäc-Kä, FÉ]Ì-pÉ_-P, bðC-UGéC-R-Nä-

Šä-MUc-FN-UmäP-R-`-U-DØc-R-ZÉC-^ÉP-]OØC-lE-, C[ÖE-`ÒCc-`-®Ec-R-

UXN-FÉE-UBc-R]Ì-BÔ_-Gä-VU-TZäc-R-ZÉC-^ÉP-]OØC-P, `ÒE-T¤P-TþUc-

lE-]NÉ-Tc-]x-GCc-VU-NE-, ]{ä`-UWÓEc-VU-ZÉC-^éEc-_Éc-`-

ƒàP-CKU-`C-Rc-]méC-WN-]zäE-T_-T±ÉCc-R-]NÉ-]x-_E-PÉ-UÉ-CcÒE-T_-

Eäc-cé, ,^E-]C]-ZÉC-CKä_-¤éP-¦E-þä-Tc-qc-Zäc-\ä_-^E-, Nä-

^E-UÉP-]x-¤ä, {C-¡é-T]Ì-CcÒE-OØ, CKä_-¤éP-¦E-þä-Tc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-

`-`ÒE-T¤P-EP-R-PÉ-TþUc-^éN-ac-Gä-^E-, `äCc-@_-nÉ-³ã`-T-^ÉP-

\ä_-T]Ì-`ÒE-T¤P-]NÉ-PÉ-U-TþUc-R_-WN-Uc-Eäc-Kä, `ÒE-T¤P-]NÉ-

PÉ-^ÉN-T\E-þä-T-T[ÖCc-OØc-Pc-qÙE-ZÉE-, ^ÉN-T\E-þä-T-Šä]Ì-ZTc-

`-MÑC-R-NE-, CKä_-¤éP-¦E-þä-T-PÉ-PE-R-C[Ö-BE-R-NE-ÿà-Iä-^ÉP-Rc-

T_-BE-CÉ-cäE-Cä-UÉ-CNéE-FP-nÉ-]éC-Pc-CKä_-]NéP-OØc-xÚE-R-^E-SäTc-

NCéc-Zäc-Z`-¢-Pc-C[Ö-BE-Rc-lE-SäTc-R-ˆP-Ré-ŽUc-lÉc-xP-]OØC , 

Fäc-CcÒEc-Rc-OØc-UÉ-UWÓEc-R_-Eäc-cé, ,CE-›_-`ÒE-T¤P-EP-R-]NÉ-

NE-]NÉ-]x-T-TþUc-R]Ì-”à-UWP-PÉ, ŽU-M_-Eé-UW_-`ÒE-T¤P-nÉ-_é`-

Ué_, Šä-_ÉP-Ré-Gä-`-`ÒE-T¤P-EP-R-qäN-R]Ì-”à-UWP-PÉ, uÚT-UM]-

CZP-NC-›_-_ÉU-nÉc-qÙE-T-U-^ÉP-R_, `é-ÿé_-CFÉC-VU-nÉ-PE-OØ-uÚT-

{@357}UM]-_Éc-UÉ-CFÉC-R]Ì-UBc-R-S`-Gä_-†éT-U_-]OØc, ]HÉC-ŒäP-nÉ-

Gä-NDØ-MUc-FN-lÉc-ZTc-`-TLÞN-Nä-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-Zäc-a-Ué-�é`-T-›_-

ÿN-FÉC-`-qÙE-Tc-MTc-FN-UÉC-d×_-_ä-`Òc, q-MTc-NE-{`-Tc-]C]-

ZÉC-CÉc-CKä_-`ÒE-^ÉP-WÓ`-TþUc, Cé-bð@-céCc-lÉc-B-EP-UE-OØ-qc, 

OØc-pÉc-CKä_-¤éP-¦E-þä-Tc-lE-@_-NCä]Ì-AØP-†éE-`-TŒäP-Pc-Géc-”àc-CKP-

Pc-UäN-R]Ì-`ÒE-T¤P-^E-qc, Zäc-céCc-CcÒEc-R-›_-AØP-†éE-péCc-

ZäP-¥E-bÖCc-lÉ-CZP-NTE-OØ-nÙ_-Rc-~P-UÉ-T\éN-R-›-TÒ_-céE-_ÒE-q-MTc-

lÉc-NTäP-Rc-`ÒE-EP-]NÉ-NC-TþUc-NCéc-qÙE-T-^ÉP-R_-¦E-`, ]NÉ-

NE-]NÉ-]x]Ì-`ÒE-T¤P-CZP-NC-lE-B-ac-^éN-WêN-¦E-_ÒE-UÉC-`U-OØ-U-

nÙ_-FÉE-, CéE-OØ-T@éN-R-]NÉ-NC-PÉ-B-Pc-]NéP-”à-™ä-UÉP-R-UäN-R]Ì-ƒàP-

Ré-£ÉE-BUc-FP, zC-NéC-CÉ-OØC-GÓc-réc, `éC-ŒéC-CÉ-]NU-OØ-WÓN, 

_E-]NéN-lÉ-ZCc-Rc-\ÉP, �éEc-ZäP-nÉ-UÑP-R-]MÉT-R-ZÉC-CÉc-cé-cé]Ì-

]Bé_-†éT-CKÉ-MÑC-B-ac-NE-, a-U_-þU-R-céCc-lÉc-SP-]NéCc-R]Ì-®ÉP-

TNC-]C]-ZÉC-VU-_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-péCc-cÒ-B-]GÓc-NéCc-lÉ-¥àC-T¢`-

nÉc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-]NÉ-]x-ZÉC-TþUc-P, �éEc-ˆP-Nä-NC-`-T\E-

EP-]qäN-R]Ì-ƒé-uéc-UäN-R]Ì-NTE-CÉc-CE-µc-R-Nä-NC-^ÉP-aC-CÉc-TNäP-

R_-]XËP-^éE-£U-R]Ì-›éCc-]NéN-lÉ-TcU-R-Nä-VU-ZÉC-CÉc-®_-T-^ÉP-

]OØC-FÉE-, cÒc-qc-]NÉ-qc-B-Cc`-UÉ-]CéN-R]E-`ÒE-_ÉC-WN-œP-

nÉ-NCC-R-qÙE-P-`P-nÉc-SéEc-Rc-Eé-W-£U-R-NE-, péCc-CFÉC-Pc-

OØc-Nä_-Gä-NDØ-UM]-NC-Šä-VêE-B-R]Ì-ZTc-`-]OØN-R-a-¤C-›-TÒ_-céE-Tc-

{@358}”`-tÉUc-nÉ-GN-R]Ì-]HÉCc-R-^E-qÙE-NéCc-Rc-UÉE-UäN-lÉ-^ÉC-T«ã_-NE-

UWÓEc-R_-T@éN-NCéc-qÙE-T-`c-CNéE-NEéc-cÒ-T¤P-U-QÖc-R]Ì-_E-ŒCc-

TFc, Näc-P-UÉE-UäN-lÉ-^É-Cä-`-]HÉC-ŒäP-_E-C-T-NC-lE-WN-]XËP-UÉ-

qäN-R-›_-P, ]NÉ-NC-`]E-`P-q-T]Ì-]éc-cÒ-UÉ-¦E-^E-NäE-cE-S`-Ué-Gä-

ƒé-uéc-NUP-ZÉE-`äCc-Iäc-]qäN-R]Ì-UMÑ-GÓE-Tc-`P-ZÉC-U-UMéE-P-TNäP-

R_-T\ÒE-Pc-_E-CZP-UE-Ré-`éC-R]Ì-`U-OØ-]tÉN-R-UE-T-ŽUc-`-cäUc-

lÉc-U-T\éN-Rc-NCC-±ãT-UNé_-T¥àc-VU-ZÉC-§ä`-T-^ÉP-Pé, , 7]NÉ_-

µc-R, UNé-¢Cc-T¤P-`-�N-qÙE-UmäP-_T-lÉc, ,T~äCc-TFN-TN_-

T]Ì-Ccä_-TZÉP-`äCc-NoN-Rc, ,U-ŒéCc-`éC-ŒéC-Mä-WêU-xÚE-pÙEc-Kä, , 

xÉ-UäN-”`-T]Ì-NCéEc-\T-UEéP-OØ-nÙ_, ,Nä-›]Ì-`U-~é`-TaN-±ãT-CIÉc-

œP-nÉc, ,WÓ`-TZÉP-]XËP-R]Ì-ŽU-NC-_ÉE-`ÒCc-`, ,_É-Té-NCä-œP-R-

Zäc-c-CcÒU-P, ,£P-R]Ì-uCc-R-Nq_-nÉ-‰-TZÉP-œÉ_, ,X-KÉ]Ì-xÉ-TcÒE-

]MÑ`-T]Ì-^Ò`-uÚ-Pc, ,\-]éC-MCc-cÒ-T°ãP-R]Ì-Pé_-]XËP-T_, ,Ccä_-

[ÖP-UNEc-lÉc-UXåc-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-lÉc, ,ÿN-FÉC-UÉC-]zÚ`-TZÉP-OØ-mT-

nÙ_-Wå, ,péCc-cÒ-ŸâEc-T]Ì-Géc-…éUc-S`-Ué-Gä]Ì, ,‹äN-TAØ_-

£P-uCc-WÓ`-`-CPéN-nÙ_-Rc, ,zC-NéC-OØC-GÓc-réc-R]Ì-CZP-NTE-

CÉc, ,£ÉE-`-\ÒC-‰Õ]Ì-Wå_-Uc-\ÉP-P-^E-, ,T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-ŽU-

NC-_ÉE-`ÒCc-`, ,Géc-TZÉP-ˆé`-T]Ì-�P-@-z-Ué-VU, ,µ-T]Ì-

QÖc-R-G-VU-U-UGÉc-Rc, ,FÉ-q-Œé`-UäN-EE-WÓ`-`-]pP-Wå, , 

`ÒE-_ÉC-WÓ`-NE-]C`-T]Ì-ƒàP-Ré]Ì-WËC ,]zäE-T_-T±ÉCc-`-`ÒE-

{@359}T¤P-±é-TKCc-Pc, ,_E-_E-_ÉCc-UMÑP-UuÉP-R-T\E-Ré]Ì-mÜ_, , 

§ä`-T]Ì-E`-T-FÉ-^E-BÔ_-OØ-]mä_, ,Nä-PÉ-]éN-\ä_-¤éE-œP-IÉ-U]Ì-CZÉ_, , 

T›c-Pc-]NÉ-PÉ-UÑP-R]Ì-]Bé_-`é]é-Zäc, ,‚äE-NE-UWÓEc-pÉ_-ŽU-NoéN-

œP-R]Ì-WêCc, ,Ž-T-CKéN-R-VU-^E-Gäc-N@éP-P, ,`ÒE-NE-_ÉC 

Rc-]CéC-R-`-[ÖCc-lE-, ,¯éP-R_-`P-OØ-µ-T-HÉ-TZÉP-OØ, ,]nÙ_-

pÉ_-¢éP-qéP-UBc-NTE-S`-Gä_-nÉc, ,`P-OØ-U-UXN-£ÉE-Šä]Ì-^Ò`-OØ-

TZC ,Nä-›-UéN-lÉ-NäE-OØc-UBc-R-Tc, ,ƒàP-Ré-UCé-]SE-UMé-T]Ì-

OØc-EP-]NÉ_, ,ƒàP-Ré]Ì-Šäc-cÒ-ƒàP-Ré-UE-[ÖCc-P, ,EP-]ué]Ì-

CPc-AØP-NéC-Ré_-qc-NéCc-Pc, ,`ÒE-_ÉC-`U-`c-xEc-R]Ì-NCC 

±ãT-lÉ, ,ŽU-TZC-JÞE-\N-VU-ZÉC-Bé-Ré-^Éc, ,§ä`-T-]NÉ-^E-

ŸC-TcU-T\E-Ré-^Éc, ,AØP-Pc-T†Ec-lÉ-péCc-ŸâE-TcU-Rc-UÉP, , 

Nä-pÉ_-NoéN-œP-NC-CÉc-WÓ`-]NÉ-`, ,ZÉT-Uéc-TŒCc-Pc-_E-CZP-

EP-céE-OØ, ,]tÉN-R]Ì-TcU-®é_-NC-`c-”T-péCc-Kä, ,NN-DØc-

TC-^éN-WÓ`-`-CPc-R_-_ÉCc, ,Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-CKU-OØ-q-T]Ì-

WËCc-TFN-Né, , ]-CZP-^E-UXN-GäP-]NÉ-NC-CÉ-ÿé_-`-UBc-

uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-OØ, Nä-^E-]C]-ZÉC-]NÉ-ÿN-OØ-‚äE-¤ä, 

¢éP-Géc-”`-~éE-TVP-¡U-Réc-@-T-aÉE-`é-FP-OØ-CKä_-OØ-¨c-R]Ì-N@_-GC 

CÉ-aéC-_É`-Hé-Té-GäP-Ré-NR`-œP-e-KÉ-a-`-UB]-]uéc-`ÒE-T¤P-Kä-CKä_-

Pc-qÙE-T-`-aéC-_É`-CcÒU-^éN-Nä, ƒéP-Ré-ŽUc-lÉc-UXN-R]Ì-„-T-

]éN-]Hé, Hé-Ué-ŽUc-lÉc-UXN-R]Ì-N_-N@_-Cc`-T, ”`-Ré-_E-IÉN-

{@360}lÉc-UXN-R]Ì-T@]-GäUc-@-Bé`-U]é, ,Nä-`-”`-Ré-_E-CÉ-T@]-GäUc-Nä]Ì-

PE-Pc-T¤P-R-`-q-T-UXN-R-NE-, Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-`-UGéN-R-UXN-R]Ì-

«äc-TÒ-NU-R-]NÉ-]x-T-]qÙE-T_-]nÙ_-Zäc-R]Ì-`ÒE-T¤P-UE-OØ-^éN-R-`, 

BéE-_E-Pc-T”àN-R]Ì-”`-Ré-]qéP-`ÒCc-NE-, `é-GäP-_ÉP-T\E-]qéP-

R_-`ÒE-T¤P-R]Ì-Šäc-Pc-‰éC-`é-GäP-Ré-`ÒE-T¤P, Nä-Pc-Nä]Ì-`äCc-

TaN-IUc-Kä-FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-`U-nÉ-UGéC-^ÉP-\ä_-Pc-AØP-’éT-mN-OØ-

CcéN-R]Ì-›-EP-N_-T_-]nÙ_-T_-`ÒE-T¤P, T_-ÿTc-cÒ-»Cc-Ré-Ÿ-Šä-

BÔ-NRéP-nÉc-Ÿ-c-`-ZÉC-Tcéc-NE-ZTc-KéC-SÒP-cÒU-WêCc-R-UXN-R_-`ÒE-

T¤P, Nä-Pc-OØc-pÉc-_ÉC-R-`-UBc-R-NC-CÉc-CéE-CÉ-›-EP-Nä-›-TÒ-FÒE-

\N-IUc-R_-qäN-R-`ÒE-T¤P-FÉE-, NCä-†éE-qE-cäUc-�é-Šä-]XËP-R-

ZÉC-CÉc-Hé-Té]Ì-Z`-T¬ã_-ZÉE-, UGéN-R-SÒ`-OØ-qÙE-T-UXN-R_-`ÒE-

T¤P-R-PÉ-Šä-ƒ-U-]NÉ-IÉN-^ÉP-Pé-Zäc-\ä_-Kä, HÉ-ÿN-OØ, T@]-GäUc-

`c, Nä-Pc-mN-R_-T£äP-TAØ_-Gä_-UXN-R, ,NCä-†éE-qE-cäUc-

a_-péCc-ÿà-]tÜEc-R, ,CcE-¢Cc-]GE-ZÉE-Ž`-]qé_-GäP-Ré-PÉ, , 

£ÉE-Ré]Ì-UM]-ŒäP-«äc-GäP-NU-R-PÉ, ,Z`-^E-T¬ã_-ZÉE-T£äP-TAØ_-

NU-R-UXN, ,Nä-`-T£äP-TAØ_-Gä_-qäN-Nä-NC-PÉ, ,]SCc-R]Ì-CE-

\C-NCä-®éE-a-NC-Cé-,Zäc-]qÙE-T]é, ,Z`-^E-T¬ã_-Zäc-R-PÉ, 

Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-¢_-NTÒ-”P-NE-UÉ-œP-R-`c-NTÒ-”P-NE-TFc-R-IÉN-OØ-Z`-T¬ã_-

T]é, ,Zäc-CcÒEc-aÉE-, CéE-CÉ-T@]-GäUc-lÉ-`ÒE-T¤P-]NÉ-`-

¢_-nÉ-^É-Cä-]C]-ZÉC-LÞ-^ÉC-Pé_-nÉc, NCä-†éE-qE-cäUc-a_-Ÿé_-ÿà-

{@361}]tÜEc-R, ,Zäc-]BéN-R-`-TŒäP-Pc-]C]-ZÉC-CÉc-»Cc-¡éU-WÓ`-

tÉUc-£ÉE-Ré]Ì-`ÒE-T¤P-OØ-Eéc-]XËP-R_-UXN-UéN, ¡éU-R-WÓ`-tÉUc-

£ÉE-Réc-lE-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä-ŒäP-NE-TŒäP-R_-TFc-`-IUc-Tcéc-~É-[Ö-TAØ_-

¤É-”-Gä_-UXN-R-ŽUc-T@]-GäUc-`c-`ÒE-T¤P-WÓ`-^éN-R-PÉ, UBc-

uÚT-_ÉP-Ré-Gä]Ì-CcÒE-CéE-OØ-T@éN-R-`c-aäc-UéN-lE-, xEc-U-MC-R]Ì-

`ÒE-T¤P-]NÉ-`-PÉ-¢_-nÉ-^ÉC-‹ÉE-BÔEc-NC-ŽUc-cÒ, NCä-†éE-qE-cäUc-

a_-péCc-ÿà-]tÜEc-R, ,Zäc-]BéN-R-›_-Šä-VêE-B-R-IÉN-lÉ-`ÒE-T¤P-

OØ-þéN-R-UäN-R-^ÉP-`, CéE-CÉ-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä]Ì-CcÒE-]NÉ-NC-PÉ, 

¢_-CéE-OØ-`ÒE-T¤P-EP-R-þéU-R-ŽUc-lÉ-NCC-R-^E-NC-LÞ-^E-NéP-nÉc-

céE-T-^ÉP-Pé, ,Nä-Pc-`é-¢-pÉ-]NÉ-NC-LÞ-Šä-IÉN-lÉ-ZTc-]{ÉE-OØ-qéP-R]Ì-

]Bé_-ŽUc-]qéP-T[ÖN-UE-Tc-FÒE-\N-MÑCc-TcÒP-R_-nÙ_-Pc, CNP-c-

NTäP-NCéP-ZÉC-]NÉE-T]Ì-[Ö-T-¢_-Pc-^E-^E-]TÒ`-nÉP-^éN-R-›_, Nä]Ì-Wå-

¥ä-R-NE-TÒ-†éT-^éP-TNC-cé-cé-Pc-lE-NCéP-R-‹ÉE-R-]TÒ`-T-NE-, Cc_-T-

]NÉE-T]Ì-TNC-“äP-qäN-Fäc-Ccé`-T-]NäTc-R-^E-UE-OØ-qÙE-T-`, NCéEc-

R]Ì-UMÉ`-NEéc-CZÉ-PÉ-Šä-TVÒP-CcE-TNC-CÉc, NTE-Tÿà_-_É-^É-]NäTc-

NC-LÞ, ,TVÒP-Ué-¥ÉE-CÉ-Eéc-péCc-cÒ, ,NCä-]OØP-NRC-UäN-]OØ-T_-]nÙ_, , 

_É-PÉ-CE-^ÉP-]HU-NR`-UGäN, ,UE]-_Éc-qE-BUc-AØP-nÉ-«Tc, ,péCc-

TFÒ_-¥ä-NCéP-”c-R-]qÙE-, ,Zäc-céCc-þéN-UäN-lÉ-`ÒE-T¤P-OØ-U]Ì-

NéP-›_-NTE-Tÿà_-_É]Ì-Zé`-]{éC-_É-Té-Gä-IÉN-OØ-CNP-c-]NäTc-R]Ì-OØc-`-

TT-R_-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-aÉE-UmäP-P]E-, «ä-Té-UE-Ré]Ì-Mä-WêUc-

{@362}NE-NéCc-R-cä`-ZÉE-±é-ÿà_-nÉ-�P-@-UÉ-]HÒC-R]Ì-†N-OØ, CéE-CÉ-©éP-

`U-GäP-Ué]Ì-ÿTc-NN-œP-cé-céc-[Öc-R-ŽUc-NE-, Šä-IÉN-lÉ-NCéEc-

TZäN-céCc-CE-T\E-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä]Ì-xÚE-OØ-Ccé`-T-TKT-Pc-U_-Uä-NE-

UP`-`U-céCc-lÉ-›c-TŒCc-Rc, MUc-FN-lÉ-PE-Pc-]{éC-_É-Té-

Gä-T\E-T_-qÙE-¤ä, ©éP-`U-ué`-T-NE-Šä-IÉN-lÉc-lE-ZTc-lÉc-TFCc-

aÉE-c-CZÉ-qÉP-nÉc-T…Tc-R-céCc-UXN, Nä-Pc-NoÉP-¢éP-U-`-cä-_-

Géc-¥ÉEc-cÒ-T[ÖCc-Kä, ¥ä-¦éN-]XËP-R-xÚC-T”-VU-`-þ-aä-NE-, qE-

c]Ì-WÓ`-tÉUc-`ä]Ò, ±ãT-MTc-AØP-T\E-, `U-_ÉU-`-céCc-R]Ì-

UNé-¢Cc-lÉ-Géc-UE-OØ-CcÒEc, Nä-Pc-­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-TcéN-PUc-

T\E-Réc-Ccé`-T-PP-Gä_-TKT-R-`-TŒäP-Pc-NoÉN-ŒÉE-U-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-

Ré-NRéP-†éT-IÉc-T”-VU-nÉc-\Ec-_É]Ì-SÒ-GäP-OØ-qéP, ­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-

TcéN-T\E-T-IÉN-NE-, UBP-GäP-”`-T\E-Tc-CVê-UXN-Mä`-R]Ì-_É-NCä-

UE-Ré-NE-, CZP-^E-¥ä-¦éN-]XËP-R-UE-OØ-]OØc-R-ŽUc-`-`U-_ÉU-

céCc-lÉ-Géc-UE-OØ-CcÒEc, Nä-Pc-~c-lÉ-MÑ-Té-†éT-NRéP-N@]-TFÒ-T-N_-

U-_ÉP-GäP-NE-, †éT-NRéP-]OØ`-]XËP-R-ŽU-CIÉc-lÉc-MéC-U-UXN-R]Ì-

NCä-]OØP-S`-Gä-Tc-]{éC-_É-Té-Gä_-qéP-Kä, Šä-IÉN-lÉ-T@]-TZÉP-CNP-c-

NCä-œP-ŽU-R_-”`-T]Ì-‚ÉE-TKT-R]Ì-NTÒ-WÓCc-R-P, péCc-NE-Iä-ÿé_-

nÉ-^éP-TNC-NE-, cä_-«]Ì-¥ä-T-MUc-FN-lÉc-NN-T†Ec-lÉ-]TÒ`-T-

NE-, ¬ã-`Òc-lÉ-TAØ_-¤É-céCc-WN-UäN-R-NC]-³é-NE-TFc-Kä-T±ãT-Rc-

‚E-`é-Nä-B]Ì-PE-`-C\ÉUc-BE-CÉc-MéC-xEc-R]Ì-{E-BE-’éCc-R_-uÚT-R-

{@363}TOØP-FÒ-ŸC-VU-NE-, CZÉ-TKÉE-T-T”-zC-Tˆ`-T-qÙE-, {E-

BE-cé-cé-S`-Gä-T-`]E-]OØ`-T-Pc-HÉ-›_-CcÒEc-R-TZÉP-OØ, NE-Ré_-

CZÉ-TŒC-R-NE-, TŒCc-Pc-NCä-]OØP-`-Ccé`-T-NE-, Nä-Pc-

NCä-]OØP-nÉ-CPE-T-®ÉP-R-NE-, `C-CÉ-ƒ-Tÿé-T-NE-, �é-TKäC 

R]Ì-UM]-`c-qÙE-T]Ì-_ÒE-BE-CFéN-R-NE-, BE-R]Ì-WN-`c-U-ŸC 

R_-TþÉCc-R-céCc-lÉ-pC-`äP-NC-Mä_-FP-UXN-Rc-UB_-`c-lÉ-pC-`äP-

VU-nÉc-lE-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Cc`-T_-UXN-R-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-ŽU-R_-M_-

R]é, ,]NÉ-`é-Nq_-]é`-B-Tc-CNP-xEc-R-TZÉP-Nq_-CPc-]é`-B-

TcU-CKP-‚ÉE-OØ-UXN-Pc, ]é`-B-NE-»Cc-Ré-céCc-lÉ-_T-LÞ-qÙE-T-

UE-Ré-NE-TFc-R-`-Géc-UE-OØ-CcÒEc, UI`-nÉ-_T-uéE-NCä-Taäc-]Nc-

R_-BéE-_E-CÉc-B-GäUc-TZC-R-›_-Iä-]{ä`-bÖ`-P-UGÉc-R-ŽUc-lÉc-lE-

C^é-\é`-UäN-R_, ,Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_-Ccä_-pä-U-UDØ_-Zé-¤éE-zC-CFÉC 

CÉc-MéC-xEc-NEÒ`-`-céCc-R]Ì-]TÒ`-T-NRC-LÞ-UäN-R-qc, ¤éP-

@-céCc-lE-péCc-Nä_-_E-CZP-nÉ-NéP-”-GäP-Ré-UXN, Nä-ÿTc-]é`-

B-TcU-CKP-‚ÉE-OØ-ÿà-UWUc-NU-Ré-TFN-Pc-ƒ-U-NE-^É-NU-M-UÉ-NN-OØ-

NUÉCc-R-`-Ccé`-T-bÖCc-xC-Ré-UE-OØ-]NäTc-R_-UXN-FÉE-, NR`-

CcE-T-]OØc-R]Ì-’éCc-_ÉU-_ÉU-R-˜]Ì-Eé-³éN-GäP-Ué-_ÉU-R-˜-Cc`-T]Ì-

±éP-Uä-þéU-R]Ì-MÑCc-]OØP-TKE-Pc-\ÉP-{Éc-]NäTc-R_-UXN-R]Ì-ÿTc-cÒ, 

UP`-`U-nÉ-›c-Eé-UW_-T-qÙE-T-T£ä`-T_-nÙ_-P-UÉ-_ÒE-£U-OØ-NCéEc-Pc, 

T�]Ì-WËC-CÉc-ŽU-R_-TFÉEc-R]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R-^É-Cä_-UXN-Nä, AØP-

{@364}nÉ-^ÉN-`U-OØ-UÉ-]nÙ_-R]Ì-CPc-HÉ-›-T_-TZC-R_-UXN-R-Nä-PÉ-]NÉ-^ÉP-Kä, 

Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-`-DØc-Rc-pC-]W`-`é, ,q-@]Ì-CéE-CÉ-V•-PÉ, , 

UÉC-NE-„-T]Ì-uEc-CcÒU-`, ,Tué-T-UXN-R]Ì-GÓ-]xäc-GÓc, ,@-`-

a-T@E-¤ä_-þÉc-qäN, ,SÒ`-qÙE-Pc-PÉ-cÒU-T”-TFÒ, ,céE-\ä_-^T-

CFÉC-NlÉ`-]Bé_-CVê, ,Tué-T-UXN-R-CIÉc-lE-¦E-, ,uEc-

TZÉ-R-`-ŽU-R-FP, ,tÉ-^É-¤äE-Pc-þ-T-PÉ, ,CKN-Pc-]NÉ-NC 

nÉc-Zäc-Wå, ,¢Cc-”c-`P-CcÒU-TKäC-¢éP-nÉ, ,Nä-]x]Ì-›c-

Cé-˜-R-`, ,Ÿé-^É-MÑCc-TFÒN-NU-R-`, ,]zÉC-WÓN-Nä-Pc-xÚC-R-`, , 

Eäc-‹äN-Nä-Pc-TOØP-R-`, ,ŒéCc-T~äc-`c-PÉ-aÉP-LÞ-Eäc, ,aÉN-

\P-Zäc-R]E-Nä-Pc-Cé-,Nä-]x]Ì-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-, ,TŠäN-lÉ-

NéCc-Pc-^É-Cä_-T@éN, ,Nä-NéP-±ãT-R-UM_-pÉP-aéC ,Fäc-‚E-CÉ-„-T-

TFÒ-CIÉc-R]Ì-Wåc-TOØP-`-]é`-B]Ì-TcU-CKP-‚ÉE-OØ-{Éc-R-NCä-`äCc-cÒ-

nÙ_-FÉC ,Fäc-q-T]é, ,Nä-NC-CÉ-NéP-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-

EC-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-Nué`-T_-UXN-R-PÉ-]NÉ-›_, 

Nä-^E-q-@-PÉ-¤C-CÉ-ÿN-NéN-^ÉP-`, Nä]Ì-CéE-Zäc-R-‚E-CÉ-`é-Cé-T_-

q-T]é, ,V•-PÉ-„-T]Ì-UÉE-^ÉP-`, UÉC-PÉ-CIÉc-NE-, „-T-PÉ-

CFÉC-^ÉP-Kä, CFÉC-CÉ-T�]-^ÉC-C-]éC-LÞ-CIÉc-^ÉC-TZC-R-PÉ-TFÒ-

CIÉc-^ÉP-Rc-„-T-TFÒ-CIÉc-R-Cé-T_-qäN-R]Ì, ,CcÒU-R-Zäc-q-T-PÉ-

„-T-Nä]Ì-Wåc-CcÒU-nÉ-UWP-Ué]é, ,Nä]Ì-Wå-”`-T-AØP-nÉ-^T-CFÉC-Šä-

TVÒP-]HU-R]Ì-�é-Ÿ-TFÒ-NDØ]Ì-NlÉ`-]Bé_-^éEc-cÒ-’éCc-R_-¦E-ZÉE-, 

{@365}NlÉ`-]Bé_-nÉ-CVê-Téc-”P-T\E-Ré-¦-WêCc-Rc-³c-R]Ì-_ÉP-Ré-Gä]Ì-TÒU-R-

GÓc-T@E-T-ZÉC-Šä-IÉN-`-¤ä_-þÉc-UXN-FÉE-, @-`-a-PÉ-TÒU-R-¤ä-TÒU-

R]Ì-GÓ-]NÉ-Hé-Té-GäP-Ré-NR`-œP-e-KÉ-a-UIäc-ME-CÉ-«É-GÓ]Ì-]uU-P-T[ÖCc-

OØc-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NE-, Šä-TVÒP-qUc-R-CIÉc-ÿà-CcÒU-

NE-CIÉc-CE-^ÉP-`-Géc-lÉ-Tué-T-UXN-R]Ì-GÓ-]xäc-R]Ì-GÓ-^ÉP, ]NÉ-Hé-

Té-GäP-Ré-Pc-T\ÒE-¤ä-N-T_-`é-cÒU-T”-NE-TFÒ-céE-, Nä]Ì-T_-OØ-¤ä_-c-

U-‹äN, N-méN-`-¤ä_-T-^ÉP-Pé-Zäc-CcÒEc-aÉE-, Nä]Ì-Wå-Géc-lÉ-

Tué-T-UXN-R-Ré-Šä-TVÒP-qUc-R-NE-]HU-NqEc-CIÉc-lE-¦E-Eé, , 

Zäc-CcÒEc-Kä, ]NÉ]Ì-ÿTc-lÉ-ÿà-CcÒU-NE-CIÉc-Zäc-R-PÉ-cEc-”c-

lÉ-ÿà-`-Géc-`éEc-³ã`-R]Ì-ÿà-CcÒU-NE-, Géc-C\ÒCc-lÉ-ÿà-CIÉc-

lÉ-M-£N-qc-R-NéP-`-mN-R_-UäN-lE-uEc-UÉ-UMÑP-R-HÉ-›_-^ÉP-nÉ-Tué-T-

UXN-R-PÉ-WÓ`-T¤P-UWêP-R-VU-Kä, NéP-OØ-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-Pc-

T”àN-R-\T-Ué-›-T]Ì-T”àN-NE-, Šä-TVÒP-qUc-R-Pc-T”N-R-”-GäP-­éN-

R]Ì-T”àN-nÉ-CNUc-R]Ì-GÓ-Té-CIÉc-]xäc-NE-, Nä]Ì-BéEc-Pc-�é-Šä-

]GE-NE-, KÉM³, Qð-_é-Pc-T”àN-R]Ì-IUc-`äP-qÉP-…Tc-lÉ-T”àN--

R-¤ä, T”àN-R-CcÒU-œP-nÉ-CNUc-R]Ì-GÓ-Té-UM]-NC-Hé-Té-Šä-NR`-

œP-e-KÉ-a-`-UE]-T-›_, Hé-Téc-lE-CEc-_É]Ì-téN-]NÉ_-N_-”c-

cÒ-UXN-`, Nä-Pc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-VêE-B-R-GäP-Ré-U-qéP-nÉ-T_-T”àN-

R-CcÒU-nÉ-CNUc-R]Ì-GÓ-”àP-U-IUc-R_-CPc-lE-, TaN-R-NE-±ãT-

R-CIÉc-lÉ-¡é-Pc-Gäc-Gä_-N_-”c-cÒ-UXN-R-NE-, U-ŒéCc-`éC-ŒéC-CÉ-

{@366}xÉ-U-UM]-NC-Tc`-Pc-”`-T]Ì-NCéEc-R-�-UäN-R-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-Cc`-T_-

UXN-R]Ì-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-T¤P-R]Ì-TNC-Ré_-T@]-TT-R-PÉ-U_-Uä-UXN-

†_-^E-qéP-R-NE-UWÓEc-R]Ì-Šä-VêE-B-R-Bé-P-^ÉP-Pé-Zäc-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-�é-

Šä-IÉN-lÉc-UNé-¢Cc-^éEc-’éCc-lÉ-T¤P-R]Ì-TNC-Ré_-NTE-Tÿà_-T]Ì-›c-cÒ-

UEéP-Pé, ,7-^E-, „-T-Nä-B]Ì-Wåc-TZÉ]Ì-QÖT-Ué-_ÉP-Ré-Gä-¦-WêCc-

Rc-³c-R]Ì-tÉ-ZÉC-CÉ-¤äE-P, MUc-FN-UmäP-R-TÒ-¤éP-_ÉP-Ré-Gä-^ÉP-\ä_-

T]Ì-ƒ-U]Ì-ŽU-R-FP-ZÉC-T[ÖCc-]OØC-R-Näc, NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-

þ-”àN-lÉ-‚äCc-TU-ZÉC-CPE-Pc-]NÉ]Ì-TNC-Ré-nÉc-aÉC-Fäc-CcÒE-qÙE-T_, 

UHÒC-Pc-FÒE-U-WE-T-UäN-NU-NCéEc-Pc-C\ÉCc-Rc-MUc-FN-WE-]OØC , 

Nä-Pc-ƒ-U-Näc-pC-CIÉc-lÉc-‚äCc-TU-Nä-ƒEc-Pc, [~H'AUm]-T0-eÑ-Q³\-Zäc-

R]Ì-¢Cc-NE-pC-”c-`P-CcÒU-NTÒ]Ì-¤äE-OØ-TKäCc-Pc-qÉP-nÉc-T…Tc-

R]Ì-Wå, B-cE-QÖT-¢éP-U-`-TÒU-R-GÓc-T@E-T-¤ä_-þÉc-qäN-R]E-]NÉ]Ì-

›c-cÒ-]OØC-NCéEc-R-qÙE-Zäc-CcÒEc-Kä, QÖT-¢éP-U]Ì-UP`-›c-­É-VU-

PÉ-CéE-OØ-©éc-R-›_-UNé-¥Cc-^éEc-’éCc-lÉ-T¤P-R]Ì-TNC-Ré_-NTE-Tÿà_-

T-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-lE-MäC-R-MUc-FN-lÉ-^E-þä-PÉ-Ž`-]qé_-ƒ-P-

UäN-R-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-_T-NE-SÒ`-NE-CVê-Té_-nÙ_-R-PÉ-NR`-CcE-T-

]OØc-R-^ÉP-Rc-Nä-IÉN-NUÉCc-Cc`-CVê-Té_-TKéP-Pc-TNC-Ré_-NTE-Tÿà_-T-

¤ä. NéP-OØ-CcE-GäP-T¤P-R]Ì-TNC-Ré-�é-Šä-]GE-IÉN-OØ-NTE-Tÿà_-T-›_-

Šä-_E-IÉN-lÉc-lE-Nä-›_-OØ-NCéEc-aÉE-Z`-nÉc-Gäc-R]é, ,7-Wåc-˜-

`-Ÿé-{C-U_-T]Ì-MÑCc-TFÒN-NU-R-T~ä-]Sé]Ì-ÿé_-nÉ-TŠéN-NéP-`-Eäc-aäc-

{@367}]zÉC-WÓN-FÉE-, Wåc-xÚC-R-`-T~ä-]Sé]Ì-UP-EC-Nä-IÉN-”àN-NE-]SCc-R-

^T-~c-lÉ-NCéEc-R-`-CPc-R]Ì-�N-OØ-qÙE-T]Ì-UP-EC-^ÉP-R_-Eäc-R-

‹äN, Wåc-TOØP-IÉP-†éT-NRéP-]SCc-R-Ÿ]Ì-­éN-T¥àc-C\ÉCc-Rc-CIÉN-

NE-, �É-`U-NE-, T~ä-T]Ì-ÿé_-nÉ-UP-EC-CÉ-CZÉ-MUc-FN-CKÉE-^éN-

R-C\ÉCc-Pc-aÉP-LÞ-Eäc-R-‹äN, QÖT-¢éP-U]Ì-OØc-cÒ-TFéU-œP-]Nc-]Bé_-

`é-TNä-UGéC-ŒäP-NE-TŒäP-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-nÉ-{Éc-ÿà-ZÉC-CÉ-]éC-Pc-TNä-

UGéC-CÉ-Wåc-TFÒ]Ì-UGéN-R-qäN-R]Ì-T@éN-R-ZÉC-{Éc-]OØC-R, Nä]Ì-]éC   

P-aÉN-\P-CKéE-T-^ÉP-\ä_-T]Ì-^É-Cä-ZÉC-{Éc-]OØC ,Nä-`-QÖT-TOØP-R]Ì-

OØc-TFéU-œP-]Nc-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-Géc-ÿé_-ŽUc-OØc-pÉc-CEc-_É]Ì-

téN-]NÉ_-aÉ-T-›_-nÙ_-R-`, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-IÉN-lÉc-`äCc-

R_-Cc`-T_-UXN-R-PÉ-UÉ-aÉ-T]Ì-Šäc-cÒ-aÉN-\P-CKéE-T-›_-¢Cc-lÉ-T¤P-

R-`-ŸC-R_-SP-R_-]nÙ_-T]Ì-›c-cÒ-Cé-Zäc-CcÒEc-`, CNP-’éCc-

lÉ-tÉN-NE-, Cc`-±éP-OØ-]NéN-R]Ì-UWP-U-TŒP-Ré-‹äN-Fäc-CcÒEc-R-

PÉ-NéP-]NÉ-IÉN-`-NCéEc-R]é, ,Zäc-R-ŽUc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-

Rc-HÉ-›_-CcÒEc-R-›_-`, ÿTc-]C_-Cc`-qäN-lÉ-WËC-zP-TÒ-T¦P-

R-NE-TFc-Kä-T@éN-R]é, ,CéE-CÉ-UP`-›c-Nä-NC-CcE-ŽU-WËCc-TFN-

U-`c-lE-, ]HU-NR`-�é-Šä]Ì-NlÉ`-]Bé_-CVê-Té-^Éc, ,]HU-

R]Ì-NqEc-NE-Šä-TVÒP-qUc-R-CIÉc, ,Géc-lÉ-Tué-T-UXN-R]Ì-GÓc-T@E-

T]Ì, ,_ÉP-GäP-TÒU-T\E-¤ä_-T-Cc`-T_-�Éc, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-W-

_ÉP-GäP-OØ-Uc-³c-R]Ì-tÉ-¤äE-P, ,MUc-FN-UmäP-R-TÒ-¤éP-_ÉP-GäP-

{@368}uÚT, ,]OØc-R-þ-T]Ì-”àN-lÉ-‚äCc-TU-PÉ, ,CPE-Pc-]NÉ-^É-TNC 

Ré-nÉc-aÉC-CcÒEc, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-W-‚äCc-TU-TKäCc-Pc-

¢Cc-NE-pC-”-^Éc, ,`P-CcÒU-NTÒ-^É-¤äE-OØ-qÉP-T…Tc-Rc, , 

Ÿé-{C-U_-R]Ì-NCéEc-R-T~ä-]Sé]Ì-CPN, ,”àN-NE-]SCc-R]Ì-UP-

EC-^ÉP-R_-Eäc, NR`-œP-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc--

cé. .NDØE-`é-E-TZÉ-T-™Cc-¤C-`é-„-T-CIÉc-R]Ì-Wåc-˜-`-]{éC-_É-Té-

NCä-œP-ŽU-R_-”`-T]Ì-‚ÉE-OØ-pC-SäTc-Pc-_T-LÞ-CPc-R]Ì-_ÉU-R-céCc-

lE-”c-R_-UXN-FÉE-, `U-_ÉU, CcE-]OØc-±éP-Cc`-_ÉU-˜-

NE-TFc-R-NE-, UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-NE-, c-¥ä-`-céCc-R-

UNé-¢Cc-lÉ-Géc-]CEc-Gä-OØ-U]Ì-ŽU-TZC-CÉ-TaN-R-NE-, WE-U]Ì-

N@]-CPc-lE-UE-OØ-T@]-ª`, NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-TaN-”àN-

Ÿ-Ué-TZÉc-[Öc-NE-, ^ä-aäc-�é-Šä-AØP-`c-TLÞc-R-CIÉc-lÉ-ŽU-TaN-

”c-R]Ì-þéU-R]E-UXN, Nä]Ì-pÉ-`é-_ÉU-R-˜-_T-LÞ-Cc`-T]Ì-±éP-Uä-Zäc-q-

T]Ì-`äCc-R_-TaN-R]Ì-CKä_-GäP-Ré-Nä-IÉN-NE-, _ÉU-˜-CNP-’éCc-lÉ-tÉN-

^ÉC-NE-TFc-R-ŽUc-`äCc-R_-uÚT-R_-UXN-Nä, CcE-GäP-MäC-R-GäP-

Ré]Ì-Géc-lÉ-]qé_-R-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-T@]-xÉP-ªé`-T-céCc-CNP-c-mN-R_-

FP-Nä-IÉN-OØ-UNé-¢Cc-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-T¤P-R]Ì-�Ec-WÓCc-R_-UXN-`, 

Nä-›-TÒ]Ì-ŒäP-]{ä`-�N-OØ-qÙE-T]Ì-UMÑ-`c-CE-CÉ-_ÉE-`ÒCc-péCc-NE-péCc-

{`-AØP-LÞ-mT-R-UM]-NC-`]E-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-Zäc-]uP-„-UäN-R]Ì-£P-

R]Ì-uCc-Rc-^éEc-cÒ-mT-R-]NÉ-IÉN-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,^E-ŽU-R-CFÉC-LÞ-PÉ, 

{@369}CNP-c-]NÉ]Ì-UWP-`-NC]-œP-Zäc-cÒ]E-uCc-R-^ÉP-Kä, uÚT-GäP-

`c-lÉ-�é-Šä-`ÒE-T¤P-OØ, NCéP-R]Ì-UÉE-`-ŒäP-]{ä`-nÉ-±-NéP-^éN-Rc, 

mäN-_E-]NÉ-Pc-NC]-œP-OØ-qUc-R]Ì-xÚE-OØ-]qéP-ZÉE-Nä_-T[ÖCc-Rc-NCéP-

R]Ì-UÉE-^E-NC]-œP-OØ-qUc-R]Ì-xÚE-OØ-mäN-_E-T[ÖCc-R-NE-]x-T]Ì-ŒäP-

]{ä`-^éN-Fäc-`ÒE-CÉc-Cc`-T-TFc, Näc-P-NCä-œP-Zäc-R-NE-, NC]-

œP-Zäc-R-CIÉc-G_-Ÿ-NE-ƒ-U]Ì-`ÒE-CÉc-\ÉP-R-›_-CE-OØ-]TéN-lE-]C`-

T-UäN-R]Ì-]NUc-E-FP-OØ-aäc-R_-q-NCéc-Kä, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-

Rc-UXN-R-céCc-ŽU-M_-S`-Ué-Gä_-NCä-œP-ŽU-R_-”`-T]Ì-‚ÉE-Zäc-]BéN-

R-NE-, ^E-ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-céCc-NE-, NC]-œP-

Géc-]qÙE-, ]HU-NqEc-TZN-R]Ì-CcÒE-céCc-`é-”àc-UE-T_-NC]-

œP-ŽU-R_-”`-T]Ì-‚ÉE-Zäc-]BéN-]OØC-R-ŽUc-]C`-T-UäN-R]Ì-”à-UWP-

nÉc-^ÉP-Pé, ,Nä-Pc-NDØE-`é-˜-TFÒ-E-TOØP-R]Ì-¤äE-OØ-ÿà-Wå]Ì-T_-GN-GäP-

Ré-^éN-Rc-Nä]Ì-CéE-˜-TFÒ-˜-TZÉ-R]Ì-OØc-Pc-Šä-ƒ-U-_E-IÉN-lÉ-NCéEc-R-HÉ-

›-T-TZÉP-OØ-]Bé_-nÉ-MéC-U-]C]-ZÉC-`-Z`-K-CPE-¤ä, ™Cc-^éc-NDØE-

`é-˜-TFÒ-E-˜]Ì-NDØP-¤éN-Pc-Šä-IÉN-lÉc-CVê-UXN-R]Ì-NRé-†éT-cÒU-FÒ-þ-

uEc-lÉc, ÿà-Wå-]Sä`-T-NE-T_-GN-T„éC-R]Ì-MTc-cÒ-NR`-�é-Šä-]HÉCc-

qäN-lÉ-”c-R]Ì-]tÜ`-]Bé_-UE-OØ-UXN-Pc-ÿà-UWUc-NU-R_-TFN-Nä-¢-xé-

”c-R]Ì-T„c-¡éU-NE-, pÉ-xé-T„éC-CÉ-T„c-¡éU-bÖCc-xC-`-”àP--

_ÉE-T_-UXN, Nä]Ì-Wå-Šä]Ì-T@]-`c, N-OØE-`P-UE-qc-P-NC]-

_T-^éE-T-eä-^ÉP-CcÒEc, `é-]NÉ-PE-_ÉU-˜-Cc`-nÉ-T@]-þéU-^E-

{@370}UXN, FÒ-Sé-]{ÚC-CÉ-`é-NDØE-`é-E-xÚC-R]Ì-¤äE-OØ-SäTc-R-P]E-, NRéP-

†éT-TZÉ-TFÒ-þ-uEc-lÉc-¢_-TZÉP-UXN-P]E-T_-GN-T„éC-R]Ì-UWP-U-

Cc`-T-_E-PÉ-U-qÙE-Zäc-T@]-ª`, Nä-›_-ÿà-UWUc-aÉP-LÞ-NU-R_-

T[ÖCc-T]Ì-OØc-`P-CFÉC-MÑCc-NU-`-T[ÖCc-R]Ì-Wå, ¤äE-CÉ-¦-þä]Ì-

péCc-`-e-Y-}Â-KÉ]Ì-^_-¦]Ì-MN-Pc-U_, eä-Y'-C\ÒCc-]éN-lÉ-MC 

R-›-TÒ-«-P-_-_-]éE-T-ZÉC-UP`-`U-OØ-qÙE-, OØc-Nä-Pc-MÑP-UéE-U-^ÉP-

R]Ì-[Ö-TNä-mN-R_-FP-NE-¤éE-T-IÉc-®é_-T]Ì-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-NC]-T-TZÉ-

NE-¤éE-R-TZÉ]Ì-TNC-IÉN-FP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R_-¦E-ZÉE-, Nä-`-UBc-

uÚT-MUc-FN-UläP-R]Ì-CcÒE-`c, Nä-PÉ-NäE-cE-pÉ-_é`-R-NE-PE-R-CIÉc-

@]Ì-KÉE-Eä-]XËP-MÑP-UéE-T]Ì-G_-CKéCc-VU-_ä-`-TéN-¤éE-CÉ-^ä-aäc-cÒ-UÉE-

TKCc-R-Nä-›-TÒ-U-^ÉP-R_, TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-[~DGA'BA]-TZÉ-NE-¤éE-R-

TZÉ]Ì-TNC-IÉN-FP-]tÜEc-Pc, Nä-pÉP-GN-TNä-¤E-CÉ-^ä-aäc-mN-R_-FP-

P_-U_-T«Ec-Rc, UIU-TZC-LÞ-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-”àN-¥ä-Pc-CcÒEc-

aÉE-, uÚT-GäP-nÉ-C[ÖE-`c-HÉ-›_-qÙE-T-›_-nÉ-KÉE-Eä-]XËP-`-UIU-R_-

TZC-FÉE-, Šäc-MéT-LÞ-CE-a_-Ÿ]Ì-]Bé_-`é-TNä-¤éE-CÉ-_é`-R_-]G_-Tc-

OØc-]N]-T_-nÙ_-Kä, WÓ`-]NÉ-PÉ-”àN-¥ä-NE-uÚT-GäP-nÉ-UP-EC-`-ƒé]Ì-]tÉC 

WÓN-R-ZÉC-CÉc-TcUc-P-NRC-R_-N@]-T]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP, 

�é-Šä-]GE-GäP-Ré-Wå-]NÉ-IÉN-`-¤ä_-T]Ì-`U-nÉ-_ÉCc-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R-

^ÉP-R_-aäc-R_-nÉc-aÉC, ,Fäc-CcÒEc-aÉE-, Nä-NC-PÉ-CcE-ŽU-Ccé`-

]NäTc-`c, M-U`-¦éN-TFÒN-¦E-¤éE-¬ã-U-NE-, ,\T-Cc`-CIÉc-

{@371}cÒ-UäN-R]Ì-Ž`-]qé_-nÉc, ,TNä-GäP-Ÿ-^É-ŽU-R_-a_-T]Ì-Wå, ,ÿà-^É-

�é-Šä]Ì-Ž`-]qé_-Géc-lÉ-Šä, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-+-£ÉE-C]Ì-RzÕ_-ÿà-CcÒU-

�é-Šä-^É, ,]qÙE-]HÒC-¢Cc-lÉ-CNEc-cÒ-T„c-R-P, ,[ÖCc-CPc-

MÉU-R]Ì-]éN-Cc`-pC-”-Gä, ,CcÒE-CÉ-�é-Šä]Ì-Ž`-]qé_-Géc-lÉ-Šä, , 

NR`-œP-ƒ-U]Ì-+-›ä-T]Ì-]Bé_-`é]Ì-CLÞU-Ué-V¡-`Éc, ,­É-Té]Ì-

d'-^ÉC-NTÒ-U_-[Ö-T-`c, ,ŸP-«äc-TNä-GäP-NR`-`-ŽU-_é`-T]Ì, , 

MÑCc-lÉ-�é-Šä]Ì-Ž`-]qé_-Géc-lÉ-Šä, ,NR`-œP-+-Ccé`-T-]NäTc, , 

Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lÉ-NéP-Kä, ’éCc-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-MÑCc-

”àN-`-]tÜEc-R]é, ,]NÉ-`é-¤éP-nÉ-OØc-`-TT-R-P-T@]-SäTc-cÒ, 

N-^E-^E-TaN-R-eä-^éE-UÉ-aäc-Rc-N-`P-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-CVê-Té-ŽUc-lÉ-

TaN-R-_ä-©éP-`U-nÉ-¤äE-OØ-qäN-R-^ÉP-Fäc-CcÒEc-R-`, ]Bé_-nÉ-CVê-

Té-ŽUc-T@]-Tuéc-Pc, N-UWP-U-EP-R]Ì-`é-OØc-lÉc-CLÞCc-Rc-

Šä]Ì-Z`-¢-Pc-ÿà-UWUc-`-NU-R_-T[ÖCc-R-MÑCc-Šäc-T\ÒE-]W`-ZÉE-, 

TNC-FC-ŽUc-lÉc-lE-ÿà]Ì-_ÉU-ué-]TN-Pc-T±ãT-R_-TnÉ-Zäc-PP-Gä_-

Ccé`-T-TKT-R-`-TŒäP-Pc, ]{ÚC-`é-„-T-T”N-R]Ì-Wåc-TOØP-nÉ-IÉP-

Pc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉc-CVê-UXN-R]Ì-NRéP-†éT-cÒU-FÒ-þ-uEc-ÿà-

UWUc-`-T[ÖCc-aÉE-, Nä-Pc-†éT-U]Ì-CVê-Té-CZP-ŽUc-lE-_ÉU-nÉc-

ÿà-UWUc-`-T[ÖCc-Pc-¢_-TZÉP-ÿà]Ì-_ÉU-ué-T±ãT-R_-UXN-P]E-, „-T-

TFÒ-CFÉC-R]Ì-PE-Pc-ÿà-BUc-FÒE-UÉ-TNä-T-ZÉC-qÙE-ZÉE-, Nä-Pc-T\ÒE-

¤ä-ÿà-BUc-T£ä`-T-^ÒP-_ÉE-OØ-qÙE-T]Ì-CPc-ÿTc-cÒ]E-, UP`-CKP-

{@372}Pc-UäN-R-ZC-IÉ-bÖ-VU-_ä-]MÑN-R-NE-, ÿà]Ì-©N-lÉ-G-`-£âP-\ÒC-LÞ-UEéP-

R-_äc-]C]-]OØC-Fäc-CcÒE-R-U-CKéCc, MÑCc-NU-\T-Ué-`-UE]-

T‹äc-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-`c-C^é-T-UÉ-UE]-T]Ì-NTE-CÉc, Ccé`-\c-Gä_-

]CC-R-NE-, MÑCc-NU-`-®é_-UÉ-T\éN-R-céCc-^ä-UäN-Rc-pÉ-Pc-

UEéP-R]Ì-ÿà-UÉ-TNä-T-UEéP-UWP-FP-_E-PÉ-UäN-`, „-T-TFÒ-CIÉc-R]Ì-Wåc-

TFÒ-CcÒU-nÉ-UWP-Ué-UWP-U-TŒP-Ré-ZÉC-qÙE-Tc-N-]TÒEc-P-`äCc-Ré-]éE-

T-]x-Zäc-T@]-SäTc, Nä]Ì-ÿTc-cÒ-~c-lÉ-MÑ-Té-†éT-NRéP-N@]-TFÒ-

Tc-CVê-UXN-R]Ì-NCä-]OØP-qÉEc-NE-, PE-OØ-ÿà-`-Iä-T_-CPc-R-]C]-

ZÉC-NP-TFc-Rc-`é-Eé-´ä`-nÉ-T_-OØ-FÒE-\N-lE-C^ä`-T-UäN-R_-ÿà]Ì-_ÉU-

ué-IÉP-UWP-]Bé_-^ÒC-LÞ-T±ãTc-R-`-TcU-nÉc-UÉ-mT-FÉE-, ¢éP-

GN-CEc-_É]Ì-téN-OØ-ƒ-U]Ì-ÿà]Ì-_ÉU-ué-T±ãT-R-`-]NÉ-›-TÒ-CZP-U-qÙE-Zäc-

UMÑP-R_-‚äE-`, Nä-NC-CÉ-ÿTc-cÒ-TÒ-†éT-NE-®ÉP-TNC-MN-MN-Pc-Šä-

ƒ-U-]NÉ-IÉN-U-T[ÖCc-P-TNC-FC-MUc-FN-UCéP-NE-{`-T_-]nÙ_-_é-£U---

R]Ì-COØE-bÖCc-xC-Réc-AØP-Pc-T†Ec-Kä, ƒ-U]Ì-ÿà]Ì-_ÉU-ué-]T]-ZÉC 

`-NUÉCc-Pc-NCä-]OØP-nÉ-UE-H-NE-, COØCc-WêN-lÉ-T£äP-Tÿà_-T±ãT-

R-céCc-WN-UäN-Nä, ÿà-_ÉU-nÉ-ÿTc-cÒ-NCä-]OØP-nÉ-UE-H-]xäP-R-pÉ-PE-AØP-

T±É`-T-`-H-N@_-Zé-¤éE-NE-xÚC-T”-ŸC-VU-céE-T_-uCc-cé, ,Nä-›_-NDØE-

`é-E-TOØP-R_-ÿà-BUc-T£ä`-WÓ`-T¤P-R]Ì-ÿTc-Nä_-PE-OØ-ÿà-UWUc-lÉ-

BéEc-cÒ-±ãT-uéCc-]C]-ZÉC-lE-aéC-CcÒE-T-›_, NU-WËC-NE-¥éU-R-

`-CPc-aÉE-Ÿ]Ì-Ž`-]qé_-`-CéUc-R_-qc-R, T£äP-±ãT-NE-T„c-R-

{@373}WN-OØ-pÉP-R]Ì-þ-T]Ì-�é-Šä]Ì-†éT-U-TOØP-nÉc-IÉP-UWP-OØ-ZTc-xÚE-OØ-Iä-T_-

T£äP-Pc, Ÿ]Ì-Ž`-]qé_-NE-pÉ_-T„éC-NE-, ~ÚE-T]Ì-]Bé_-`é-

céCc-`-TþéP-R_-UXN-FÉE-, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-_E-IÉN-lÉc-PÉ-IÉP-R_-

TFéU-œP-]Nc-�é-Šä-]HÉCc-qäN-NE-, ]Bé_-`é-GäP-Ré]Ì-MÑCc-NU-CVê-

Té_-UXN-`, UWP-Ué-TNä-¤éE-Nqä_-UäN-lÉ-KÉE-Eä-]XËP-`-UIU-R_-]HéC 

R-]T]-ZÉC-Ÿâ_-UXN, ¢_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]é`-NC]-¤C-þä_-qéP-

R]Ì-ÿTc-aÉC-LÞ, Šä-_ÉP-Ré-Gäc-T¤P-R-NE-cäUc-FP-`-SP-R-”-GäP-

Ré-UXN-R-`-T_-GN-qäN-R]Ì-CVê-Té-TZÉ-^éN-R-Pc-CFÉC-CÉc-~éC-£ÉE-SÒ`-

Kä-NU-`-TKCc, T@]-T¥éN-qäN-Rc-CKé_-U-[Ö-\ä_-T-`, ”àP-OØ-UÉ-

™éCc, ¤C-þä_-]qéP-R]Ì-QÖT-¢-U-`-`P-_ä-¤ä_-Zäc-CcÒEc-]OØC-FÉE-, 

]NÉ-`é-ÿà-T£âP-R]Ì-Wå-CéE-OØ-TŠéN-R-›_-NRéP-†éT-OØ-Uc-T£äP-±ãT-`-TþéP-

R_-UXN-R-`c-T_-GN-lÉ-UWP-U-aÉP-LÞ-þÙT-R]Ì-ÿTc-aÉC-LÞ, ^E-CPéN-

qäN-TZÉ]Ì-CVê-Té-CFÉC-CÉc-N-`c-®é_-‚éN-R_-[Ö, T@]-TZÉP-T±ãT-\ä_-

Kä-UP]-SÒ`-T-PÉ, Šä-_ÉP-Ré-Gä-ÿà-]Bé_-NE-TFc-R-`-CPéN-R-qc-P-NR`-

�é-Šä-]HÉCc-qäN, NR`-pC-P-�é-Šä, NR`-^ä-aäc-lÉ-UCéP-Ré-pC-xÚC-R, 

†éT-NRéP-Rz-]qÙE-CPc-ŽUc-lÉc-TNC-CÉ-UCé-e’-@]Ì-NéC-R-›_-Béc-

aÉC ,†éT-NRéP-ŽU-CIÉc-`-CPéN-R-qc-P]E-Nä-›_-Béc, ÿà-_ÉU-R-

TOØP-`-CPéN-R-qc-P]E-Nä-›_-Béc, `äCc-T\E-`-céCc-cÒ-CPéN-R-qc-

P]E-Nä-›_-Béc, CNP-c-]NÉ]Ì-ƒ-_Tc-TFÒ-CcÒU-nÉ-T_-OØ-CPéN-R-qc-

P]E-Nä-›_-Béc-Zäc-þÉCc-SÒ`-Kä, N-TNC-`-CPéN-R]Ì-MÑCc-NU-‚éN-Pc-

{@374}CKé_-U-_ä-U-FC-R-NE-, ]OØ-BE-OØ-E]Ì-C\ÒCc-ZÉC-lE-{Éc, T@]-TZÉP-

T±ãT-R-`Cc-\ä_-T-`, méN-lÉc-CPéN-R-U-qc-P-EäN-lÉ-NCä-®é_-nÉc-

méN-`-CPéN-R]Ì-NéP-UäN, CKé_-U-¤ä_-T-NE-C\ÒCc-]{É-T-UÉ-]éE-, CZP-

nÉ-_ÉU-ué-UÉ-qäN-R-NCéc-\ä_-T]Ì-G-`-méN-lÉ-Eé-^éN-qc-Pc-CPéN-R-GäP-

Ré_-U-céE-T-qäN, Nä-›_-UÉP-P-®ÉP-TNC-_ä-›éc-TFc-Rc-_ÉU-ué-qäN-

NCéc-R-]éE-Zäc-CcÒEc-WÓ`-NE-þÉCc-]TÒ`-WÓ`-ŽUc-Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-

CÉc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-`c-qÙE-, Nä-Pc-¢_-`c-lE-MÑCc-NU-`-

TþéP-R-Gä_-UXN-R]Ì-ÿTc-aÉC-LÞ-ÿà-BUc-FÒE-UÉ-TNä-T_-UEéP-R-ZÉC-qÙE-T-

`. TZäEc-Pc-ÿé_-T-]C]-^_-ZÉC-UXN-Pc-T[ÖCc-CNP-`-T\E-

Ré]Ì-]OØC-¤Ec-lÉc-T[ÖCc-Kä, NRéP-†éT-ŽUc-lÉc-KÉE-Eä-]XËP-TŒP-

Ré]Ì-EE-Pc-¢Cc-±-GäP-Ré_-CcÒE-TZÉP-^éN-R]Ì-ÿTc-cÒ-Šä]Ì-C\ÉCc-¦E-`, 

UIU-UäN-bðl]Ì-n`-Ré-Ccä_-TVê-U]Ì-B-NéC-›-TÒ-ÿà-aÉP-LÞ-TŠÉN-R-C\É-qäP-

T\éN-N@]-T, ]éN-lÉ-NlÉ`-]Bé_-_T-LÞ-]zé-T, TOØN-]OØ`-GäP-

R]Ì-pC-”-UXN-R-ZÉC-UOØP-nÉ-PU-UB_-qéP-R-C\ÉCc, Nä]Ì-Wå-KÉE-Eä-

]XËP-nÉc-­P-xEc-Rc-Šä-_E-IÉN-`-NEéc-cÒ-MÉUc-U-MC-TOØN-¥ä-UM]-NC 

\É`-nÉc-CPéP-R-`-]HÉCc-R-NE-TC-Wå-T-UäN-R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-aÉE-, Nä-

NE-OØc-UIU-OØ-NR`-^ä-aäc-lÉ-UCéP-Ré-pC-xÚC-Rc-¦-xEc, `c-

lÉ-CaÉP-Šä-Géc-lÉ-”`-Réc-CPéN-qäN-lÉ-CVê-Té-CFÉC-CÉ-UuÉP-R-Pc-ZCc-

Rc-TFÉEc-Kä-]tÉN, CPéN-®ÉP-,Ð-hRî-`c-T¥ÉCc-TZÉP-R-NE-TFc-Rc-

UHÒC-Pc-NäN-FÉE-UCé-Té-uÉ-DØC-CÉc-TFN-Pc, Šä-IÉN-lÉc-KÉE-Eä-]XËP-

{@375}TŒP-Réc-³ã`-R]Ì-]{ÚT-BÔE-CÉ-PE-OØ-TFÒC-R-NE-OØc-UIU-OØ, pÉ-_é`-

Pc-PC-Ré]Ì-péCc-lÉ-C\], ”`-Ré, �à, a-\-TZÉ-¥ä-NE-TFc-

R]Ì-NUC-SU-Ué-Zäc-R]Ì-Gé-Eäc-GäP-Ré-UÉ-T\N-R-EÒN-Ué]Ì-±-NE-TFc-Pc-

péCc-TFÒ_-qä_-T-7ZTc-xÚE-P-]BéN-R-NC-CÉ-UMéE-¦E-`-^E-qÙE-ZÉE-, 

Nä]Ì-pÉ-IÉP-^E-OØ-WêN-Nä-B-`-`c-UBP-CIÉc-lÉc-CPéN-qäN-lÉ-CVê-Té-CZP-

ZÉC-lE-¢_-TZÉP-TLÞ`-T]Ì-¦E-T-qÙE-, UNé_-P-ZC-IÉ-bÖ-þ-CFÉC-CÉ-

T_-IÉP-R_-T„c-¡éU-NE-, UWP-Ué-TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-]XËP-]T]-ZÉC-CÉ-

MÑCc-NU-UXN-Rc-Ccé`-NE-]CCc-R-NE-, ÿà-aäc-GÓE-OØ-]ué-T-céCc-

ÿà-`-CPéN-R]Ì-UWP-U-CKP-Pc-U-qÙE-, ¤éP-R]Ì-C\ÉCc-¦E-qÙE-T]Ì-

UWP-Ué-Pc-UP`-^E-SäTc, Nä]Ì-Wå-£âE-T-NE-UP`-UÉ-]éE-T-céCc-

CPéN-qäN-Nä-NC-CÉ-]zÚ`-OØ-UEéP-ZÉE-, Nä-Pc-¢_-`c-£âP-\ÒC-GÓE-OØ-céE-

T]Ì-ŽU-R-NE-, ÿà-UOØP-OØ-T¥éN-UÉ-ŽUc-`-^E-CcÒE-CÉ-TAØ_-¤ä-ª`-

ZÉE-, CcÒE-CÉ-CVê-Té-PÉ-_E-_ä-ŽUc-Wå-ŸC-CE-^éN-±ãT-R-`-T±É`-NéCc-

”à-^ÉP, ]Bé_-T]Ì-TNä-]qé_-`-£ÉE-Ré-UäN, CKP-nÉ-]OØP-U-

WÓCc-UÉ-WÓCc-Wå-]NÉ]Ì-q-®éN-`-_C-`c-R-^ÉP-céCc-^E-^E-OØ-T@]-

ª`, CZP-^E-Nä]Ì-Wå-T_-GN-lÉ-UWP-U-þÙT-R-]éE-_äc-läc-TFéU-œP-

]Nc-NR`-�é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-ÿà-C\É-qÉP-T\éN-R_-N@]-T-NE-, ]Bé_-

`é-GäP-Ré]Ì-ÿà-_Cc-`-¨éU-R-­P-]{c-IÉ-U-qä-T-›-TÒ, Tÿ`-R]Ì-

Uä]Ì-]éN-FP, ÿà-WN-Wå-T-WEc-R]Ì-]HÉC-ŒäP-OØ-†äTc-R-›-TÒ]Ì-C\ÉCc-

¦E-_ä-Eäc-FP-]éE-ZÉE-, Nä]Ì-¤éTc-lÉc-T_-GN-lÉ-UWP-U-Nä]E-rÙ_-OØ-

{@376}ZÉ-]ué-T-ZÉC-]OØC-Fäc-CcÒE-Eé, Nä-NC-PÉ-CcE-ŽU-WËCc-TFN-U-`c, 

TOØN-NRÒE-CZÉ`-T]Ì-MÑCc-NU-UXN-R]Ì-Wå, ,Ccä_-®E-TVê-U]Ì-UNEc-

›_-_T-Cc`-ZÉE-, ,IÉ-U-qä-T]Ì-]éN-lÉ-]Bé_-^ÒCc-FP, ,TOØN-

]OØ`-GäP-Ré-]Ì-MÑT-R-UEéP-cÒU-C\ÉCc, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-[~+RJE]-^É-MÑCc-

NE-”`-T]Ì-ÿà-CcÒE-MÑc, ,Nqä_-UäN-UXN-Pc-TOØN-¥ä-\É`-UPP-Wå, , 

T¤P-~ÚE-ŽUc-lÉc-TOØN-_ÉCc-W_-TFN-Rc, ,TOØN-lÉ-NUC-NRÒE-SU-

R]Ì-±-GäP-uCc, ,NR`-œP-ƒ-U]Ì-W-Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lÉ-NéP-^ÉP-

`. Nä-TZÉP-OØ-TFéU-œP-]Nc-ŽU-R_-”`-U-NE-, ±é`-U-NE-, 

COØCc-N@_-NE-, ]éN-\ä_-FP-NE-, ”`-T-©P-nÉ-ƒ-NE-, Nä-TZÉP-

CaäCc-R-Wå-NRC-LÞ-UäN-R-ŽUc-lÉ-ÿà]Ì-¦E-T-NEéc-cÒ-CZÉCc-R-PÉ-”àP-OØ]E-

P_-U_-qÙE-ZÉE-, ÿà-T£âP-R]Ì-Wå-ÿTc-]C_-cEc-”c-qE-cäUc-PU-UB]Ì-

BUc-mT-R-C\ÉCc-R]E-qÙE-`, Géc-«éEc-^ä-aäc-lÉ-UCéP-Ré-pC 

xÚC-R-NE-, uÚ-nÉ-UCéP-Ré, NR`-UCéP-pC-TZÉ-R, ŽU-Méc-

~c-ŽUc-lÉ-C\ÉCc-¦E-^E-P_-U_-]éE-ZÉE-, Nä]Ì-PE-Pc-NR`-UCéP-

pC-xÚC-R-]NÉ-PÉ-¢_-cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ-Z`-C\ÉCc-R-Pc-T\ÒE-]OØ-]{`-

UäN-Fäc-CcÒEc-Kä-UCéP-Ré-ŽUc-lÉ-UGéC-LÞ-]XËP-R_-UXN, T@]-T¥éN-

CaÉP-Šä-Géc-lÉ-”`-Ré-NE-, CPéN-®ÉP-,Ð-h-R-`-CIÉc-PÉ-ŽU-AØP-{P-

TZÉP-OØ-T@]-T±ãT-R_-qäN-Nä-ZÉT-R-]C]-ZÉC-]éC-LÞ-]GN-Né, ,Nä-NC 

lE-CcE-ŽU-`c, NEéc-uÚT-]qÙE-CPc-Šä-TVÒP-±é`-U-NE-, , 

CVÒC-Ké_-ŽU-”`-]SCc-U-]éN-\ä_-FP, ,T_-FN-AØP-cä`-CVÒC-Ké_-

{@377}COØCc-N@_-céCc, ,ŸC-R]Ì-Ÿ-ŽUc-^E-^E-Cc`-T_-C\ÉCc, , 

NR`-œP-ƒ-U]Ì-+-Zäc-NE-, T¤P-~ÚE-”-UWê]Ì-WêCc-lÉc-UEéP-cÒU-

OØ. .¢éP-Wå-�é-Šä-]GE-CÉ-T@]-ª`-TZÉP, ,méN-lÉ-T¤P-R-]XËP-

NE-³ä`-T-`, ,ŸC-R_-DØc-R]Ì-^ÉN-lÉc-WÓ`-TZÉP-T±ãT, ,NR`-

œP-ƒ-U]Ì-+-Zäc-cÒEc-cé, ,Nä-OØc-ÿà-BUc-T£ä`-T-FÒE-\N-xEc-

R]Ì-ÿTc-aÉC-LÞ, Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NEéc-cÒ-qéP-R]Ì-Z`-Pc, N-

pÉP-GN-CVê-Té_-T«äN-’éCc-lÉ-Ž`-]qé_-MÑCc-IUc-cÒ-TZäc-R-`-]uÚc-R_-

UXN-P-¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-rÙ_-OØ-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-aÉE-, 

†éT-U-ÿ`-œP-TOØP-`]E-`U-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-_ä-«ä-T_-]nÙ_-_é-

Zäc-R]Ì-`ÒE-T¤P-qÙE-ZÉE-, ]NÉ-qÙE-T]Ì-OØc-PÉ-ŽU-M_-CZP-ŽUc-cÒ-

£âP-FÒE-\N-»Ec-R]Ì-OØc-Zäc-R-`c-Cc`-G-UÉ-]OØC-lE-, Rj-GäP-

ƒé-uéc-`äCc-T\E-CÉc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-OØ, aÉE-Œ-`é-„-T-NE-Ré]Ì-

PE-^ÉP-R_-CcÒEc-]OØC ,C\ÉCc-¦E-Nä-`-Šä]Ì-Z`-Pc, EäN-

BUc-U-£éUc-R]Ì-ÿTc-lÉ-¦E-T-`-CKN-R-Gä_-UäN-NU, ŒéCc-œP-

R-`]E-]xÉ-NCéc-CcÒEc-Pc-T@]-CPE-Tc, ŒéCc-œP-R]Ì-Z`-Pc, 

Nä-«_-OØ-[Ö-NCéc-R-UäN, Wå-ƒéc-TKE-CÉ-†éT-]Bé_-¦éN-OØ-_ÒE-T-ŽUc-`-

UNé-¢Cc-lÉ-`U-’éCc-R_-T¤P-Pc-¡éU-OØ-TFÒC ,Šä-IÉN-_E-Pc-CVê-Té_-

ÿà-UWUc-lÉ-EE-Pc-±ãT-R-Ÿâ_-UXN-P-MÑCc-”àN-`-`U-Nä-rÙ_-OØ-]tÜEc-

R]Ì-PE-CÉ-”à-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-mN-R_-FP-`-céCc-R-¢_-MÑCc-”àN-`-

]tÜEc-Wå-ZÉE-, pÉ]Ì-“äP-ZÉE-«äc-lÉ-Sé-I-Ué-ŽUc-lÉc-uéCc-mN-R_-

{@378}FP-UXN-R-céCc-lE-rÙ_-OØ-]éE-, ŸC-R]Ì-Ÿc-qÉP-nÉc-…éTc-R]Ì-”à-

WêCc-ŽUc-lE-WE-Tc-`U-Nä-rÙ_-OØ-MÑCc-”àN-`-]tÜE-Eé-Zäc-Šä-TVÒP-nÉc-

T@]-ª`-Ké-Zäc-[Ö-T_-UXN, WÓ`-Nä-NC-`-]HU-NqEc-B-Gäc, 

NU-Géc-T@]-xÉP-MéT-R]Ì-]Bé_-UE-^E-, ,ŸâP-Ré]Ì-xÚE-P-Ccä_-nÉ-_É-

TOØP-›_, ,]uP-„c-NTäP-R]Ì-MÑCc-~c-TOØP-]qÙE-Zäc, ,^É-NU-

`ÒE-T¤P-MéT-R]Ì-WêE-B-T, ,Zäc-CcÒEc-cé, ,Nä-ÿTc-QÖT-CFÉC 

ŒéCc-œP-R]Ì-UP`-`U-OØ, Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-UGéN-ŒäP-^ÉP-Zäc-T-G-WN-

^éEc-cÒ-’éCc-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-KéC-³ÉP-nÉ-cäT-P-†äT-R-B-NéC-aÉP-LÞ-N@_-ZÉE-, 

]täCc-`-@_-^é`-nÉ-ŽU-R-›-TÒ_-qc-R-ZÉC-`-UB]-]ué-UE-Ré-]OØc-R]Ì-

`-`-PÉ-UÉ]Ì-TÒ-Ué-›-TÒ-NE-, `-`-PÉ-Ÿ]Ì-TÒ-Ué-›-TÒ-_ÒE-R-NE-_ÉP-Ré-Gä]Ì-

”P-¦-WêCc-]GE-T, `C-P-_ÉP-Ré-Gä]Ì-TÒU-R-TOØN-þÉ-N@_-Réc-CE-

T-]MéCc-R-NRC-LÞ-UäN-Rc-TOØN-þÉ]Ì-”àP-nÉc-tÜc-Ccé`-ZÉE-]OØC ,UGéC 

ŒäP-Nä]Ì-xÚE-P-Nä]Ì-cäE-tÉ-NE-UIU-R]Ì-UGéN-ŒäP-xÚC-]OØC-R-`, ]C]-ZÉC 

P-_ä-TOØN-þÉ-Ccé`-T-xC-Fäc-\ä_-T-`, `-`-P-_ä-]NÉ-ŽUc-N-OØE-TFéc-

NCéc-R_-]OØC-Rc-N-›-UÉ-Ccé`, TFéc-W_-Pc-Ccé`-T_-qäN-\ä_, 

^E-UGéN-ŒäP-CFÉC-CÉ-Cé-c-ZÉC-]OØC-R-Nä_-Ccé`-\ä_-T-`, N-›-UGéN-

ŒäP-U-qÙE-Tc-UÉ-Ccé`, qÙE-Pc-Ccé`-\ä_-_é, ,Nä-Pc-UP`-cN-R-NE-Šä-

TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-`-¢_-]NÉ-]x-T]Ì-�É-`U-UÉ-]éE-T-`-NN-`U-]NÉ-›_-

qÙE-T-HÉ-›-TÒ-`Cc-[Öc-Rc, Šä]Ì-MÑCc-”àN-`-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-Cé-

T-MUc-FN-`äCc-R_-’éCc, ’éCc-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-MÑCc-

{@379}”àN-`-]tÜEc-R-ŽUc-lÉ-›c-^ÉP-Fäc-CcÒE-Eé, ,Šä-IÉN-_E-`-]NÉ-ŽUc-

lÉ-Cé-ŒéCc-MUc-FN-^éEc-cÒ-’éCc-R_-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R-HÉ-VU-Pc-

`Cc-[Öc-Rc, ¢Cc-lÉ-CPN-MUc-FN-`-Mä-WêU-nÉ-ŸC-U-UäN-R_-

^éEc-cÒ-’éCc-R-NDØE-`é-E-xÚC-Pc-^ÉP, S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-CPN-ŽUc-

¢-Ué-Pc-’éCc-”à-^ÉP-P]E-, S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-^E-NC-UM]-UEéP-

cÒU-OØ-qäN-WÓ`-NoÉc-pÉP-R-ZÉC-Cé-T-PÉ-¢Cc-lÉ-­éN-R]Ì-ÿTc-aÉC-`äCc-

R_-_é-T-`-_C-`c-R_-]OØC-Fäc-CcÒE-Eé, ,ÿTc-]NÉ_-Šä-ŒéCc-œP-

R_-UP`-›c-qÙE-WÓ`-ÿé_, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-UXN-R]Ì-

CcE-ŽU-céCc-cÒ-CéE-OØ-T@éN-R-›_-qÙE-ZÉE-, Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-

CÉc-UXN-R]Ì-CcE-ŽU-OØ-]Bé_-nÉ-UP`-›c-CéE-CÉ-Nä-NC-NE-FÒE-\N-UÉ-

]x-T-]NÉ-›_-qÙE-¤ä, ŒéCc-œP-R]Ì-UP`-`U-`, Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-

UGéN-ŒäP-^ÉP-\ä_-T-G-WN-^éEc-cÒ-’éCc-R-þä-Ué-³ÉP-nÉ-cäT-`-†äT-R, 

B-NéC-aÉP-LÞ-N@_-ZÉE-]täCc-R-@_-^é`-nÉ-þÉ-›_-»Ec-R-ZÉC-`, ³ÉP-

nÉ-cäT-Pc-UB]-]ué-U-^ÉP-\ä_-T-Ÿ-Ué-]Ì-ŽU-R-›-TÒ-NE-, TÒN-UäN-

S`-T]Ì-ŽU-R-›-TÒ-_Òc-R-NE-_ÉP-Ré-Gä]Ì-”àP-¦-WêCc-Ccé`-T, pC-P-

_ÉP-Ré-Gä]Ì-TÒU-R-N@_-Ré-TOØN-þÉ-N@_-Réc-CE-T-]MéCc-R-UM]-^c-Rc-

TOØN-þÉ]Ì-”àP-nÉc-ÿà-N@_-’éCc-R_-Ccé`, UGéN-ŒäP-Nä]Ì-UM]-P-]TÒU-

R-UE-OØ-¦E-ZÉE-, mN-R_-OØ-qE-péCc-P-UGéN-ŒäP-Nä-`-Iä-T_-Tÿé_-T]Ì-

UGéN-ŒäP-TOØP-¦E-, Nä-MUc-FN-G-WN-œP-R-CE-\C-]NÉ-NE-]NÉ]Ì-^ÉP-

\ä_-ZÉE-TOØP-@-`-ÿà-N@_-Ccé`, UGéN-ŒäP-lÉ-Cé-c-CFÉC-]OØC-R-Nä_-

{@380}Ccé`-qc-Rc-N-›-UGéN-ŒäP-UÉ-]OØC-R-\ä_, CZP-UE-Ré-`-Ccé`-qc-

Rc-TFéc-NCéc-R_-]OØC-Rc-UÉ-Ccé`-\ä_, Nä-Pc-UP`-cN-R-NE-Šä-

TVÒP-nÉ-xÚE-OØ, ¢_-]NÉ-›-TÒ]Ì-UWP-U-mN-R_-FP-UÉ-]éE-T-`-N-`P-qÙE-

T-HÉ-›_-`Cc-[Öc-Rc, UWP-U-Nä-ŽUc-Šä]Ì-MÑCc-”àN-`-¢_-UWP-IÉN-

lÉ-`U-nÉ-ŽU-TZC-UäN-UÉ-_ÒE-MUc-FN-lÉ-Cé-T-SÒ-MC-GéN-R_-’éCc-R-NE-, 

TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-]XËP-mN-R_-FP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R-ŽUc-lÉ-›c-^ÉP-

CcÒEc, Šä-IÉN-`-TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eäc-]XËP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R]Ì-‚äE-¢-

Ué-Pc-^éN, Cé-ŒéCc-ŽUc-HÉ-VU-Pc-’éCc-R-`Cc-[ÖCc-Rc, ¢Cc-

lÉ-UäN-UÉ-_ÒE-ŽUc-E-xÚC-Pc-’éCc, S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-ÿé_-¢-Ué-Pc-’éCc-

”à-^ÉP-P]E-, ^E-NC-UM]-UEéP-OØ-qäN-WÓ`-NoÉc-pÉP-R_-Cé-T-¢Cc-

lÉ-­éN-R]Ì-ÿTc-aÉC-Cé-T-`-›é-Céc-R_-¦E-Tc-Nä-^E-E-xÚC-Pc-’éCc-

Zäc-CcÒEc, Zäc-NE-, ^E-Nä]Ì-OØc-cÒ-MÑc-NU-aÉP-LÞ-]Sä`, 

Géc-lE-CcÒE-³é-T]Ì-ÿTc-cÒ-¦E-Tc-EäN-uéCc-UGäN-TOØP-`-^E-¢Cc-NE-

S-_é`-LÞ-pÉP-R]Ì-ŽU-TZC-UäN-UÉ-_ÒE-CÉ-Eé-Té, Cé-_ÉU, uCc-

Eäc, cé-cé]Ì-qäN-`c-mN-R_-OØ-ƒ-UäN-lÉ-”àN-NE-NCéEc-]uä`-WN-œP-ŽUc-

Pc-T«äN-’éCc-lÉ-ŽU-TZC-CVê-Té_-CcÒE-WÓ`, CFÉC-LÞ-WËC-NéP-UÉ-

Cc`-T-NéP-MéT-^éN-R-ŽUc-CZP-nÉc-]GN-NCéc-`ÒCc-NE-, Nä-ŽUc-

cé-cé-þ`-OØ-T-KéP-Pc-HÉ-›_-]GN, ƒ-UäN-lÉ-þ-TaN-cé-cé-Pc-]HÒC 

¡é-UÉ-]x-T-OØ-U-CcÒEc-lE-Nä-MUc-FN-lÉ-`C-Šäc-]éE-WÓ`, TNä-

Nnäc-CcE-CcÒU-®é_-xÚC-ŽUc-lÉ-`U-nÉ-Nqä-T¥à-Z_-qÙE-NE-TFc-R, 

{@381}~éC-þé`-nÉ-TéCc-]NéP-TVP-MTc-lÉ-®é_-T, pC-”-TZÉ-`-TŒäP-R]Ì-’éCc-

_ÉU-±ãT-`ÒCc-mN-R_-FP-Cc`-±éP-NE-tÉN-^ÉC-CIÉc-lÉ-Z`-aäc-T~ä-T]Ì-

CPN-NE-TFc-R-ŽUc-’éCc-R_-CcÒEc, ^E-Nä-OØc-MÑCc-NU-nÉ-ÿTc-cÒ-

ÿà-UOØP-OØ-]ué-GC-céCc-FÉ-qäN-lE-MÑCc-TFÒC-Pc-CKN-P-U-CKéCc-CKP-

UÉ-Eäc-R_-¦E-T-]NÉ-FÉ-VU-Pc-qÙE-[Öc-Rc, qUc-R-‚ÉE-Pc-^ÉP, N-

NCä-®é_-NE-T›-ŒéC-CE-qäN-lE-]x-T_-¦E-CcÒE-, CcÒE-_T-lÉ-N@]-T]Ì-

CPN-UM_-MÑC-R-ŽUc-C\ÉCc-ŒéC-GäP-Ré-UÉ-NCéc-R_-NCéEc-R-]NÉ-Šä-TVÒP-

nÉc-CcÒEc-R-^ÉP-PU-HÉ-›_-`Cc-[Öc-Rc, cäUc-`-a_-]éE-T-^ÉP, 

Nä]Ì-aäc-qäN-OØ-^ÉN-Gäc-R]Ì-BÔEc-UE-OØ-U-‹äN-lÉ-T_-OØ-]Wê`-NCéc-R-^ÉP-

CcÒEc, CZP-^E-TéN-OØ-ƒ-UäN-lÉ-CNUc-EC-T”àN-R-UÉ-]x-T-qÙE-WÓ`, 

Nä-ŽUc-lÉ-]tÉN-`ÒCc-]x-UÉ-]x]Ì-PE-Pc-CFÉC-VU-U-CKéCc-CZP-ŽUc-

ŽU-NC-^ÉP-`ÒCc, ŽU-NC-ŽUc-`]E-]GN-R-Réc-]GN-WÓ`-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-

U-qÙE-`ÒCc-NE-TFc-R-UE-OØ-CcÒEc, UGéN-ŒäP-Iä-T-NE-ÿà-N@_-Ccé`-

T-ŽUc-`-Šä-TVÒP-nÉ-CcÒE-CÉc-Ts`-T-UE-OØ-^éN-P]E-]NÉ_-U-{Éc-cé, 

Zäc-CcÒEc-`, Näc-P-]Bé_-nÉ-UP`-›c-qÙE-WÓ`-FÒE-UÉ-]x-VU-UGÉc-

R-`-NéCc-R-qäN-UÉ-NCéc-Kä, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-]NÉ-]x-T]Ì-ŽU-M_-

CcE-T]Ì-CPc-ŽUc-CZP-`-T±Cc-R-NE-, ^É-Cä_-§ä`-T-céCc-`-

aÉP-LÞ-T@]-NéC-R]Ì-NTE-CÉc-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-céCc-lÉc-_Cc-T¥àc-

UWêP-VU-`c-]CéN-R_-U-UXN-R-^ÉP-`, Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-

CÉc-Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉ-­P-¢_-­P-UGÉ-U-NE-TFc-Kä-Ccé`-T-xC 

{@382}LÞ-TKT-R]Ì-Eé_-Géc-MÑP-Iä_-CFÉC-CPE-T-AØP-T\ÒE-ZÉE-MÑCc-`-TcU-R-

ŽUc-±ãT-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-]XËP-R-ŽUc-lÉ-PE-Pc-„-NE-{`-T-±ãT-R-NR`-

nÉc-PP-nÉ-T@]-ª`-T]Ì-Eé_-\ÉP-{Éc-cÒ-TKT-Pc-Šä]Ì-­P-¢_-C\ÉCc-SÒ`-

Pc-NC-Mä_-UXN, TŠäN-R-ŽUc-Tcéc, ¢_-U-CcÒEc-R-ŽUc-

Cc_-OØ-CcÒEc-R-NE-, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gäc-UXN-R-`-^E-C\ÉCc-

Pc-SP-WÓP-DØE-T±ÉCc-Kä-aÉP-LÞ-C`-Gä-T-ŽUc-lÉ-c-TéP-U-`Òc-R-WE-T_-

T@éN-R-^ÉP-Fäc-CcÒEc-Rc-P, Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-CÉc-UXN-R-]NÉ-

IÉN-ZÉT-FÉE-”c-R-^éN-R_-¦E-Tc-CZP-NC-LÞ-U-Cc`-T-ŽUc-]NÉ-IÉN-

CZÉ_-T\ÒE-T_-q-NCéc-cé, ,Näc-P-UP`-›c-]NÉ-NC-PÉ-Šä-TNC-IÉN-

GäP-Ré-^T-~c-ŽUc-lÉ-MÑCc-”àN-`-¢Cc-lÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-UE]-T-

NE-, ŸC-R_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-’éCc-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-aÉP-LÞ-UMéP-

Ré_-SäTc-R]Ì-T�]-UWêP-Kä, ]NÉ-NC-CÉ-±ãT-qäN-ZÉT-R-PÉ-]éC-LÞ-]GN-

þéN-þéU-CcÒU-NE-, UBc-TVÒP-T\E-CcÒU, uÚT-R]Ì-Cé-]SE-

„-UäN-R-T‹äc-WÓ`-céCc-_ä-_ä-Pc-þ`-OØ-TKéP-Pc-¥éU-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-]CéN-

R_-q-T-`c-aäc-R_-]nÙ_-ZÉE-, ^E-, ŽU-M_-]C]-ZÉC-LÞ-

UP`-›c-Nä-NC-CÉ-NéP-]GN-R-P, _ÉP-Ré-Gä-Ÿé-{C-Rc, mäN-_E-CÉ-

Šäc-cÒ-T¤P-R-]XËP-R]Ì-”`-WT-LÞ-UBc-aÉE-uÚT-R-T‹äc-R-OØ-U-]qÙE-T_-

]OØC  ,mN-R_-OØ-CVE-_E-Pc-]qÙE-ZÉE-]SCc-R]Ì-]Bé_-UE-OØ-]OØ-T_-

]OØC-Fäc-CcÒEc-R-TZÉP-UGéN-ŒäP-GÓE-T-xÚC-NE-, ]qÙE-]nÙ_-nÉ-UGéN-ŒäP-

NE-TOØP-Ré-Nä-]HU-NqEc-CVE-R-TOØP-T”àN-`-NCéEc-R-NE-, UP`-›c-

{@383}]NÉ-qÙE-OØc-´ã`-`é]Ì-PE-`-^ÉP-FÉE-, Nä]Ì-pÉ-`é-aÉE-Sé-Œ-`-CVE-R-

TOØP-nÉ-pÉ-U-_ÉP-Ré-Gä-©éP-`U-NR`-T-ÿà-]tÜEc-R-^ÉP-Rc-Nä-ÿTc-UGéN-

ŒäP-CFÉC-qÙE-U-W_-T-Šä-Nä-IÉN-ÿà-T›Uc-U-uÚT-R]Ì-NéP-NE-, UGéN-ŒäP-

ŽUc-N-OØE-TFéc-NCéc-R_-CcÒEc-R-PÉ-N-OØE-”`-T-CIÉc-R]Ì-Géc-lÉ-”`-

~ÉN-`-CZÉ-Pc-UE]-Ccé`-NCéc-R]Ì-NéP-^ÉP, Zäc-céCc-CcÒEc-R]E-

UBc-R-ŽUc-lÉc-UP`-›c-lÉ-NéP-]uä`-WÓ`-UÉ-]x-T]Ì-ŽU-uEc-^ÉP-Rc-

UÉ-]MN-R-PÉ-U-^ÉP-UéN, ]éP-lE-^éEc-uCc-›_-]Bé_-lÉ-UGéN-ŒäP-

TOØP-céCc-qÙE-T]Ì-TaN-R-UÉ-]x-T-ŽUc-]éC-LÞ-CcÒE-«äc-†éT-U-qéP-WÓ`-

nÉ-ÿTc-cÒ-]CéN-R_-TnÉ]é, ,Nä-›_-TOØN-NRÒE-CÉ-Iä_-]Wå-^éEc-cÒ-CZÉ`-

T]Ì-†N-OØ-ƒ-†éT-WE-Uc-_ÉU-CIÉc-\T-Ué]Ì-Ž`-]qé_-`-CFÉC-LÞ-TþéP-ZÉE-, 

pÉ-PE-CÉ-ZTc-TŒP-_ÉU-ué-”-Gä-]qUc-�c-cÒ-UXN-R-céCc-lÉ-UMÑ-`c-

PC-péCc-lÉ-C^Ò`-`c-^éEc-cÒ-”`-Kä, _ÉE-Ré_-U-`éP-R_-„-T-±-

CFP-nÉ-C\äTc-`c-ué`-T-TZÉP-OØ-£âP-CZÉ-UäN-cÉE-»Ec-cÒ-nÙ_-Pc-Ÿ-NE-

TFc-R]Ì-]ué-T-UM]-NC-^éEc-cÒ-NTÒCc-pÉP-R-MéT-R_-UXN-Né, ,£âP-

»Ec-R]Ì-OØc-lE-ŽU-M_-CZP-ŽUc-cÒ-Cc`-B-Gä_-U-qÙE-^E-Šä-ƒé-uéc-

`äCc-T\E-CÉc-UXN-R_, Œ-`é-„-T-xÚC-R]Ì-Wåc-˜-Pc-T£ä`-cEc-

cé. .Zäc-NE-, Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-KÉE-Eä-]XËP-nÉ-UMÑ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-\É`-nÉc-UPP-

FÉE-NR]-T@éE-T-NE-, CPéN-qäN-ŽUc-lÉc-þÉCc-_ÉU-R_-SÒ`-T-Nä]Ì-

pÉ_, Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-Šäc-]{E-ŽUc-lÉc-Šä]Ì-^É-NU-NE-Géc-«éE-CÉ-T«äN-

’éCc-lÉ-Ž`-]qé_-ŽUc-`-]uÚc-R_-qc-P-]NÉ-ŽUc-lÉc-CPéN-R]Ì-TcU-

{@384}®é_-qc-lE-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-UÉ-WÓCc-aÉE-, aÉP-LÞ-q-†-T_-^E-aäc-R_-

qéc-aÉC  ,Fäc-CcÒEc-cé, ,]NÉ_-µc-R, CcE-GäP-T¤P-

R]Ì-UE]-TNC-�é-Šä-]GE-, ,£ÉCc-U]Ì-]ué-T-]xäP-pÉ_-M-U`-nÉ, ,�é-

Šä-†éT-NRéP-C\ÒCc-cÒ-CPc-P-^E-, ,\ÒE-]HÒC-Cé-]SE-IÉN-`c-C^é-

UäN-pÉ_, 1-,ƒ-U-Ÿ_-TFc-AØP-nÉc-CcE-GäP-nÉ, ,T¤P-R]Ì-TNC 

Ré_-†_-^E-UE]-Ccé`-ZÉE-, ,NTE-Tÿà_-C\äEc-cÒ-T¤éN-R]Ì-NCä-UWP-

nÉ. .Eé-UW_-”-Gä]Ì-_é`-Rc-]Bé_-^ÒC-´ä`, 2-,]xäP-R-OØ-Uc-`ÒE-

CÉc-T¢Cc-R]Ì-CPc, ,NTE-Tÿà_-_É]Ì-Zé`-]{éC-_É-GäP-Ré]Ì-§é_, , 

NCä-]OØP-]OØ-T]Ì-T¤É-CPc-C–Õ-`, ,T°ãP-R]Ì-OØc-`-Iä-T_-TT-C\ÉCc-

Pc, 3-,IÉ-„-›-TÒ]Ì-~c-lÉ-MÑ-Té-NE-, ,”à-ÿ_-›-TÒ]Ì-]OØc-R]Ì-¥ä-ŽUc-

`. .T@]-T\E-TOØN-þÉ]Ì-MÉC-R-NTT-R-`c, ,EÒ_-µÉC-UNEc-lÉc-

péCc-Nä-�àTc-R_-nÙ_, 4-,]OØ`-T]Ì-C[ÖE-NE-”àN-¥ä]Ì-NCéEc-NéP-`c, , 

Z_-^E-]CéEc-R-UäN-R]Ì-`c-WÓ`-nÉc, ,CVÒC-`C-BE-R-T°ãP-NE-ŸP-

FÉC-LÞ, ,T¤P-R]Ì-�Ec-lE-^éEc-cÒ-Tcé-T_-UXN, ,NN-œP-UGéC 

NUP-«ä-Té]Ì-WêCc-ŽUc-lE-, ,]NÉ-PÉ-NéP-œP-q-T-GäP-Ré]é-Zäc, , 

]qé_-R]Ì-WêCc-NE-¡é-CcÒU-E`-T]Ì-BÔ_, ,^éEc-cÒ-]mä_-Kä-[ÖU-UäN-

péCc-Nä_-CKéE-, ,N@_-péCc-«éE-T]Ì-Ÿ-~ÚE-WêCc-lÉc-lE-, ,CNéE-

uéCc-]zÉP-`c-C^ä`-UäN-T±ãT-R]Ì-UMÑc, ,_ÉE-UÉP-IÉN-OØ-¢éP-UäN-C–Õ-

`. .`ä-`C-TFc-R-S`-Gä_-OØc-CFÉC-]qéEc, ,CPc-Nä]Ì-Géc-lÉ-

tÉ-`-UCéP-méN-lÉ, ,ZTc-cé_-T@éN-Wå-NCä-œP-péCc-AØP-`c, ,ŽU-

{@385}R_-”`-T]Ì-‚ÉE-Zäc-T¢Cc-R-PÉ, ,NéP-œP-ŸC-NE-TFc-R-IÉN-OØ-nÙ_, , 

UNé-NE-¢Cc-lÉ-Géc-¡é-T”-zC-PÉ, ,OØc-CFÉC-pä-T]Ì-Eé-UW_-]qUc-

�c-Rc, ,COØ`-q]Ì-WêCc-ŽUc-ÿ`-T\E-UXN-R]Ì-WÓ`, ,]éC 

UÉP-CIÉc-R-HÉ-›-T-TZÉP-Pé, ,Nä-]x]Ì-ŒäP-]{ä`-�N-OØ-qÙE-T]Ì-UMÑc, , 

CE-CÉ-Géc-WÓ`-]Sä`-T]Ì-_ÉE-`ÒCc-`]E-, ,_É-Ré-NCä-œP-Zäc-cÒ-

£P-R]Ì-NqEc, ,]Bé_-^ÒC-_É-T]Ì-méP-^E-Tˆ`-T_-nÙ_, ,Nä-

›]Ì-WÓ`-`-U-T\éN-PC-péCc-lÉc, ,T_-OØ-CFéN-R]Ì-]OØ-]CéN-þéU-P-

^E-, ,CE-CÉ-qÉP-UMÑ-Tÿ`-R]Ì-Uä-GäP-nÉc, ,TOØN-_Éc-¥ä_-TFc-

UÉE-CÉ-ŸC-U_-T~äCc, ,TNä-¤éE-\ÒE-]HÒC-ŸP-«äc-TNä-T-Gäc, , 

CE-CÉ-MÑCc-`-]mÜN-R]Ì-þä-NC]-^É, ,ŽU-R_-”`-T]Ì-”`-UWP-~ÉN-

R]Ì-þä_, ,T±äEc-R]Ì-Cé-]SE-UGéC-Nä-UEéP-cÒU-UXN, ,]NÉ-PÉ-

TFéU-œP-bðl-cäE-Cä-^Éc, ,qE-GÓT-aÉE-xÚE-TOØN-¥ä-Iä_-TFéUc-Pc, , 

ZÉ-T-ƒ-P-UäN-R]Ì-TOØN-þÉ]Ì-SÒ`, ,UEéP-OØ-UXN-NE-mN-R_-C-`-ZÉC  , 

Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-NéP-T¥à]Ì-WËCc-TFN-Né, ,aÉE-Œ-`é-Nä-B]Ì-Nq_-

CPc-`-UÉ-NTE-uCc-R-”`-UWP-Rc-Ccé`-T-TKT-Pc, ]éP-nÉ-Ts-

aÉc-Né-B_-CNP-xEc-R-›_-SäTc-Pc-Nq_-Z`-TZäc-UXN, OØc-Nä_-

MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-uÚT-R-NR`-T\E-Réc-lE-Šä]Ì-ZTc-MéC-U_-\ÉP-

FÉE-, cäUc-NR]-GäP-Ré-AØP-T\E-T-NE-, aäc-_T-cäE-Cä-céCc-

lÉc-Šä-NCä-]OØP-uÚT-lÉ-MÑCc-_T-`-T¢Cc-R-SÒ`-Tc-Šä-MUc-FN-UmäP-

Rc-lE-UH`-U-BN-Pc-MÑCc-aÉP-LÞ-Nnäc-aÉE-CcÒE-Géc-MUc-FN-lE-MéT-

{@386}R_-UXN, CPc-Nä_-¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-zC-UE-Ré-`-`U-_ÉU, NTÒ-

WN, ­éN-]HÒC-`-céCc-R-\T-”c-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”-Gä_-Tÿé_-Tc-

CNP-c]Ì-­P-¢-_ÉP-Ré-Gäc-MC-xEc, UÉ-NTE-uCc-R-”`-UWP-]Bé_-

NE-TFc-R-MUc-FN-UGéC-LÞ-NN-FÉE-NCä-T]Ì-c-`-T@éN-R_-UXN, Ts-

aÉc-Né-B-U_-uCc-R]Ì-ÿà-T‹P-qÉP-…Tc-FP-^E-Nä-OØc-qÙE-T-^ÉP-Kä, ]NÉ]Ì-

`é-”àc-`-OØc-Nä_-Ÿ-T\é-T-³ã`-R]Ì-CE-\C-ZÉC-CÉc-IÉ-U-CFÉC-`-Šä]Ì-ÿà-

T‹P-TOØP-’Õ-]zÚ`-nÉc-TZäEc-R-P, Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-lE-’Õ-]zÚ`-

nÉc-IÉP-CFÉC-Ré-Nä-_E-`-NTÒ-°-`P-TOØP-TcÉ`-T]Ì-NTÒ-`é-TÒT-_ä-_ä-PE-

[ÖCc-cÒ-]TÒ`-T_-UXN-Rc-qÉP-…Tc-lÉ-WP-B-]uP-„-UäN-R-IÉN-OØ-Eäc-R-

^ÉP-Pé, ,ŽU-M_-`é-”àc-CZP-OØ-Ts-aÉc-Né-B_-T[ÖCc-ÿTc-]HU-NqEc-

Géc-Šä_-]{c-§àEc-Géc-¥ä-]NäTc-NCéc-R]Ì-T@]-SäTc-R_, NEéc-uÚT-

lÉ-NE-Ré-ƒ-U]Ì-T@]-^ÉP-Rc-T@]-TZÉP-±ãT-R_-[Öc, Nä-QÖT-Géc-Šä]Ì-

UP`-`U-OØ, GÓ-GäP-Ré-ZÉC-CÉ-]uU-P-«ä-Té-NRC-LÞ-UäN-R-GÓ-`-U-M_-

T_-]OØC-Rc-£ÉE-Šä-GäP-Ré-ZÉC-«äc-Pc-GÓ-Nä-`-]GéEc-Rc-S_-]uU-OØ-

†äT-qÙE-T_-\U-R-ZÉC-TVÒCc-Rc-«ä-Té-NRC-LÞ-UäN-R-Nä-ŽUc-Iäc-UäN-OØ-MéP-

R-qÙE-Tc-Géc-¥ä-mN-R_-FP-WÓCc-R]Ì-MÑCc-Eäc-]tÜEc, CZP-^E-

]NÉ-NC-CÉ-¢-pÉ_-Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä_-Géc-¥ä-WÓCc-R]Ì-UP`-›c-Eé-UW_-FP-

UE-OØ-qÙE-WÓ`-`é-”àc-CZP-OØ-Cc`, Nä-Pc-†_-^E-CNP-c-GäP-Ré-NCä-œP-

ŽU-R_-”`-T]Ì-‚ÉE-OØ-pC-SäTc, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-_ÉU-R-TZÉP-OØ-NR`-

]Bé_-`é-TNä-UGéC-`�-dÉ-R]Ì-fÉ-@-GäP-Ué-NE-, ’éCc-_ÉU-Ž`-]qé_-TZÉ-œP-

{@387}nÉ-tÉN-^ÉC-Gä-GÓE-, ±ãT-MTc, NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-þ-”àN-

NE-, ]uä`-T-±éP-Cc`-TFc-`-NC-Mä_-PP-FP-UXN-Pc-WËC-NéP-aÉP-LÞ-

ZÉT-R_-]GN-R]Ì-UGP-TÒ-NE-, `ä]Ò-cé-cé-NE-­É]Ì-N@]-T]Ì-CPc-ŽU-R_-

CKP-`-]TäTc-R]Ì-UM]-CFéN-NE-, NéP-WP-cé-cé]Ì-NUÉCc-]qäN-R]Ì-

T¥àc-NéP-NE-TFc-]uä`-T-TZÉ-´Cc-cÒ-uCc-R-UXN-FÉE-, ”àN-¥ä-TZÉ-

NE-]uä`-R]Ì-TaN-R-UM]-NC-”àP-U-GN-R_-CcÒEc-Rc-”`-T]Ì-T¤P-R]Ì-

£ÉE-Ré-CcE-GäP-�é-Šä-MäC-R]Ì-CPN-NéP-UM_-MÑC-R-ŽUc-T_-ÿTc-cÒ-c-

]éC-CÉ-CKä_-TZÉP-OØ-UÉ-UEéP-R_-nÙ_-R-Nä-IÉN-CZÉ-Pc-T†Ec-Kä-`äCc-R_-

Cc`-T_-UXN-Rc-”`-T-`c-lE-T@]-xÉP-Gä-T_-nÙ_-R-^ÉP-Pé, ,Nä-

ÿTc-Šä]Ì-T@]-`c, ±ãT-UGéN-céCc-WêCc-BE-OØ-qc-P-NTE-U-MéT-

R-ŽUc-lÉc-NlÉ`-]Bé_-céCc-UMéE-T]Ì-NCC-q-Gä-T_-]OØC-Rc-¢Cc-lÉ-

±ãT-UGéN-BE-R-]Cé`-T-ZÉC-`éCc-cÒ-qäN-NCéc-R_-]OØC-Fäc-CcÒEc-R-

TZÉP-NDØE-`é-˜-TFÒ-E-NDØ-R-aÉE-`ÒC-`é]Ì-Nq_-^Ec-R-FP-nÉ-�Ec-CKÉE-, 

Nä]Ì-UMÑP-“äP-NN-Tÿà`-céCc-lÉ-MÑCc-]OØP-UXN-Rc-péCc-péCc-Pc-]TÒ`-

T-NRC-LÞ-UäN-R-qÙE-, ŒäP-TZäEc-lÉ-”à-\Ec-lÉ-NEéc-Ré-MéC-U_-FÒE-\N-

N@éP-VU-qÙE-P]E-, UI`-céCc-Pc-\Ec-_Ò-UE-NE-_Ò-CIÉc-U-^P-

GN-Gä-GÓE-]xäc-R-T”-þ-T”N-NE-, \Ec-TP-UE-Réc-MéC-xEc-R]Ì-

\Ec-lÉ-NN-]TÒ`-^E-UM]-^c-R-qÙE-Tc-ŒäP-NE-TŒäP-R-UM]-NC-CÉ-”à-

WêCc-ŸâP-uÚT-lÉ-WÓ`-OØ-nÙ_, ¢_-T@]-þU-UXN-R]Ì-qE-GÓT-`U-_ÉU-

GäP-Ué-d-FE-”c-Rc-ƒé-NUP-ŽUc-lÉ-ƒé_-GÓN-N@]-Tc, †_-^E-Nä-`c-

{@388}T¥àc-R-ŒéCc-†-T-ZÉC-þéUc-Zäc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-T@c-Tÿà`-T-`-

TŒäP-Pc-`é-]NÉ-PE-`U-_ÉU-GÓE-T-T@]-þéU-UXN-Fäc-NU-R]Ì-CcÒE-”àP-

`c-qÙE-, Nä-Pc-_ÉU-nÉc-^Ec-R-FP-nÉ-CVÒC-`C-BE-]mUc-CVE-BE-

NE-TFc-T-@-T-TOØP-FÒ-þ-CIÉc-lÉ-c-Uä-³ä-`é-`äCc-R_-]qéEc, Uä-q-

`é-„-T-CcÒU-R-Pc-T\é-_ÉC-R]Ì-]OØ-qäN-`-aÉP-LÞ-UBc-R-OØ-U-TcCc-Pc-

ŒäP-mN-R_-FP-ŽUc-TZäEc-R]Ì-NTÒ-WÓCc, Nä-^E-NTÒc-lÉ-CVE-BE-

OØ-¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-nÉ-¦E-T‹P-Ÿ-c]Ì-Hé-Té-_ÉP-Ré-Gä]Ì-ÿà-WN-`c-FÒE-ZÉC 

CÉc-Gä-T-MÑT-R-WÓ`-tÉUc-U_-uCc-R-NE-, ¤äE-CÉ-CVE-BE-OØ-NR`-

CcE-T-]OØc-R-Ÿ-cÒU-FÒ-þ-CIÉc-lÉ-NlÉ`-]Bé_-ƒéc-T†Ec-NE-, NR`-

]Bé_-`é-TNä-UGéC-`�-dÉ-R]Ì-`ÒCc-Ÿ-xÚC-FÒ-þ-CIÉc-lÉ-NlÉ`-]Bé_, NR`-

�é-Šä-NqÉEc-lÉ-NlÉ`-]Bé_-GäP-Ré-TFc-lÉ-ƒéc-T†Ec-ŒäP-NE-TFc-R-ŽUc-

”à-_ÉP-Ré-Gä-]T]-ZÉC-`c-uÚT-R, Nä-^E-CZ`-^c-BE-NE-]Bé_-nÉ-

Ÿ-CZP-ŽUc-lÉ-ÿà-”à-\Ec-W-Ccä_-U-NE-, CVê-Té-ŽUc-NE-, péCc-

lÉ-Nä-TZÉP-CaäCc-R-NE-, £ÉE-R]Ì-Ž`-]qé_-U-ŽUc-lÉ-ÿà-”à-NEÒ`-

T\E-Ré-]T]-ZÉC-`c-uÚT-FÉE-, CVê-Té-^ÒU-NE-TFc-R-ŽUc-lÉ-ÿà-

T‹P-_ä-_ä-`]E-”-NEÒ`-{ä-GäP-CIÉc-_ä-ŸC-R-NE-, �é_-NqÉEc-lÉ-CVê-

Té-`-NEÒ`-{ä-GäP-CIÉc-U-`éE-VU-NE-, ]Bé_-nÉ-Ÿ-TFÒ-CIÉc-_ä-_ä-

`]E-NEÒ`-{É-GäP-päN-CIÉc-U-`éE-VU-nÉ-”à-WêCc-NE-, Nä-NC-`-C^Ò-

‹ÉE-T\E-Ré-céCc-_ÉP-ME-FP-nÉ-_ÉP-Ré-Gä-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-]z-”P-nÉc-^éEc-

cÒ-pÙC-R-NE-, CZP-^E-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-NE-, ”`-

{@389}T-Wå-NRC-UäN, Šä-TVÒP-qUc-UCéP, TFéU-œP-]Nc-NR`-

�é-Šä-]\ÉCc-qäN-Z`-pC-^éEc-cÒ-’éCc-R-ŽUc-lÉ-Ccä_-ÿà-UN]-WN-_ä-NE-, 

TFéU-œP-]Nc-CVÒC-Ké_-ŽU-R_-”`-U-NE-, CVÒC-Ké_-COØCc-N@_-

CIÉc-lÉ-Ccä_-ÿà-tÜ-WN-_ä-NE-, Céc-N_-T\E-Ré-UM]-^c-R-T�ßEc-

R]Ì-N_-]NU-`-qÉP-…Tc-lÉ-ŒäP-NE-, _ÉP-Ré-Gä-T�_-T-NE-, ©P-

¦-WêCc-T~äc-R-`c-uÚT-R]Ì-TFéU-œP-]Nc-�é-Šä-]HÉCc-qäN-Z`-pC 

^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-ÿà-T‹P-”T-UMé-TFÒ-TOØP-^éN-R-ŽUc-TZäEc-R_-UXN, 

Nä-NC-MUc-FN-lÉ-Ÿ-T\é]Ì-T\é-MÉC-NE-G-WN-céCc-S`-R]Ì-_ÉC-TFéc-U-

^ÉP-R_, bð-_É]Ì-TÒ-NE-WEc-R-eä-h]Ì-TÒc-[Öc-R-céCc-lÉ-pC-WN-

lÉ-^É-Cä-NE-, CVê-Té_-NR`-]Bé_-`é-TNä-UGéC-¥éU-R-]qÙE-T]Ì-”àN-lÉ-

`ä]Ò-CFÉC-Pc-Ÿ]Ì-pC-WN-ZÉT-R_-T¤P-FÉE-, Nä]Ì-”-Gä_-]uä`-_V-

_,³-Kc-mN-R_-ZÉT-LÞ-CKP-`-ST-R-NE-, NR`-CaÉP-Šä-CaäN-NU_-

Ré-NE-PC-Ré]Ì-”àN-CIÉc-lÉ-`ä]Ò-_ä-_äc-Ÿ]Ì-pC-WN-T¤P-R-ŽUc-DØE-`äCc-

R_-T±ÉCc-R]Ì-MÉC-BéC-Pc-xEc-Kä, ”`-Tc-HÉ-›_-CcÒEc-R]Ì-pC 

WN-NE-œP-R_-TZäEc-aÉE-, Nä-NC-`]E-”à]Ì-qÉP-…Tc-NE-, T\é-

Té-ŽUc-Ÿ_-T«äN-R-NE-, `C-G-qÉP-nÉc-T…Tc-R-céCc-WÓ`-TZÉP-

OØ-UXN-R-`c-†-TFéc-NE-]é`-WêN-céCc-lÉc-G-VU-U-Céc-R_-UXN, 

Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-Šä-NE-qÉP-…Tc-WN-UäN-R]Ì-UMÑ-`c-¢éP-GN-`ÒCc-TKE-T-`-

]NÉ-]x-T]Ì-`ÒCc-]xäP-TNä-T-NE-Eé-UW_-T-]éE-U-réE-Zäc-Ÿ-T\é-T-NC-‚äE-

T_-qäN, ÿà-T‹P-`-céCc-R-MUc-FN-T›c-R-VU-nÉc-^ÉN-]zéC 

{@390}R_-qäN-R-UÉC-CÉ-TOØN-þÉ_-Gä-T-]T]-ZÉC-Iä-T_-qéP-Ké, ,Kä-NC-`c-lE-

mN-R_-OØ-CZ`-^c-BE-CcÒU-TZäEc-R]Ì-`ÒCc-¢-U-TKE-T]Ì-`ÒCc-SÒN-

`-NR]-Té-B¡-@-Rî-`-]H]-WêP-U-qéP-Kä, Nä-^E-ÿà-”à-\Ec-^ÉP-lE-`ÒCc-

@éE-Pc-qéP-U-BN-`-\Ec-lÉ-B-NéC-^ÒE-]{Ú]Ì-Šäc-VU-^E-UÉ-UEéP-R_-ÿà-

MUc-FN-]éN-\ä_-˜]Ì-CéE-TÒ_-nÙ_-R]Ì-¢éP-Ré-ŽUc-PÉ-”-UMÉE-T\E-Ré]Ì-

UNEc-lÉc-T±ãP-OØ-UäN-R-NE-, NU_-Ré-NC-PÉ-UW`-FéC-`-U-T\E-

Ré]Ì-B-NéC-`c-TOØP-]nÙ_-lÉc-ŸC-R, NU_-cä_-NC-PÉ-`É-tÉ]Ì-UNEc-

UéC-UéC-Ré_-qäN-R, cä_-Ré-NC-PÉ-Ccä_-T\E-Ré]Ì-”P-nÉ-UNEc-

lE-_C-ˆP-›_-qäN-R, CZP-^E-N@_-Ré-NE-, šE-BÔ-

NE-, TVêN-lÉ-B-NéC-céCc-OØ-U-§ä`-T-PU-UB]Ì-]H]-WêP-ÿà-`-]mÜN-

R]Ì-ŽU-R-›-TÒ-UÉC-CÉc-T\éN-R_-N@]-T]Ì-]éN-\ä_-nÉ-SÒE-Ré-GäP-Ré-ZÉC 

qéP-Kä, {N-T�_-céCc-FÒE-\N-lE-U-qc-R_-aÉP-LÞ-]HU-ZÉE-CVE-T-

^ÉN-OØ-]éE-T_-nÙ_-Rc-T\é-T-céCc-ŸC-R_-Eé-UW_-OØ-nÙ_-Kä, ]NÉ-›-TÒ-

FÉ-ZÉC-Fäc-C\ÉCc-cÒ-SÒ`-ZÉE-NC-qäN-lÉ-’c-OØ-Uc-aÉP-LÞ-NC-R_-qÉ-Né_-qc-

lE-¢_-`c-lE-]éN-\ä_-ŽUc-Gäc-Gä_-B-NéC-Cc`-T_-nÙ_-Pc-`ÒCc-B-

TFN-R]Ì-UWUc-`-T›c-Rc-\Ec-lÉ-UNéC-MUc-FN-lE-Nä-]x-T-]T]-

ZÉC-LÞ-céE-¤ä-TFN-UWUc-]éN-\ä_-¦-˜_-tÉC-Cä_-¦E-T-Nä-›-TÒ_-Nä_-^éN-

AØP-`-UEéP-cÒU-OØ-nÙ_, Šä]Ì-Z`-Pc, ŒäP-]NÉ-`-”P-NE-P-T\]-

mN-R_-FP-SÒ`-`-Ccé`-T-MéT, {N-T�_-U-qäN-Fäc-T@]-ª`-ZÉE-, 

Ccé`-]NäTc-lE-]NÉ-›_-UXN-Nä, dä-_Ò-@-^É-Sé-{E-Pc, ,]Bé_-

{@391}`é-TNä-UGéC-^T-^ÒU-PÉ, ,]ué-T]Ì-TcéN-PUc-ZÉE-UGéC-LÞ, , 

MéN-R]Ì-OØU-TÒ-^T-^ÒU-nÉ, ,ÿà-UNEc-Eé-UW_-›c-UE-CÉc, , 

T”P-R-]NÉ_-PÉ-qéP-R-`äCc, ,eä-U-dé-TNC-FC-COØ`-q-ŽUc, , 

aÉP-LÞ-WêCc-TcCc-ÿ`-T_-œP, ,Zäc-céCc-CcÒEc-cé, ,CZP-

^E-ŽU-M_-GäP-Ué-céCc-cÒ-UÉ-Cc`-^E-, ,Šä-ŒéCc-œP-Rc-UXN-R]Ì-

ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc-céCc-cÒ, N_-]NU-`c-uÚT-R]Ì-�é-Šä-

]HÉCc-qäN-UMé-TFÒ-TOØP-R-TZäEc-OØc-þ-Z`-_E-]qéP-OØ-qéP-R-NE-, ƒéc-

T†Ec-ŽU-CcÒU-TZäEc-OØc-�é_-NqÉEc-NE-, UÉ-T«éN-�é-Šä, TNä-

UGéC-¤ä-CVê-Té-CcÒU-^E-_E-]qéP-›-TÒ_-qéP-FÉE-, TNä-UGéC-CÉ-MÑCc-

@_-xéN-Œ-‰-VU-^éN-R-NE-, C\ÒCc-FP-`-céCc-R]Ì-Ÿ-Ué-TZÉ-^E-_E-

]qéP-OØ-qéP-R-^ÉP-`, C\ÉUc-BE-P-T[ÖCc-R]Ì-TNä-UGéC-CÉ-N_-ÿà-tÜ-

CE-VU-R]Ì-Z`-TZÉ-B-NéC-NE-TFc-R-^E-_E-]qéP-OØ-qéP-R_-CcÒEc-`, 

�é_-NqÉEc-lÉ-�é-Šä-”`-Ré-NE-, �é-Šä-GCc-R-CIÉc-lE-]H]-WêP-U_-

qéP-R-ŽU-M_-CZP-`c-CcÒEc, Nä-›_-CVÒC-`C-BE-NE-ŒäP-mN-R_-

FP-_Cc-_ÉU-ZÉC-`é-Nä-B]Ì-BéEc-cÒ-uÚT-R-`, NR`-�é-Šä-]HÉCc-qäN-

GäP-Ré]Ì-¡é-Pc-_T-LÞ-CPc-R]Ì-_ÉU-R-”àN-¥ä-Pc-HÉ-›_-CcÒEc-R-TZÉP-nÉ-

Gé-C-pC-`äP-ŽU-R_-NC-R-®é_-NEéc-Šäc-CcÒU-WE-T-”c-aÉE-SÒP-cÒU-

WêCc-R_-UXN, Nä-NE-]{ä`-T_-Iä-ÿé_-nÉ-NCä-]OØP-nÉ-¥ä-ŽUc-NE-, 

Ÿc-lÉ-uéE-R-«ä-Té-]Ì-WêCc-NE-TFc-R-TcCc-Kä-_T-¤éP-T\E-Ré-n-PéUc-

R-T@]-xÉP-Gä-T_-nÙ_, Nä-›_-_T-CPc-UXN-R]Ì-IÉP-PU-UB]-»Ec-

{@392}R]Ì-NlÉ`-Pc-±-GäP-Ré-]{ÚC-CÉ-ÿN-›-TÒ-ZÉC-qÙE-Pc-UGéN-BE-OØ-[ÖCc-R-Nä_-

]OØc-AØP-nÉc-Cé-ZÉE-Wå_-T-NE-, Nä-NE-UWÓEc-R_-CcE-]OØc-_ÉU-˜-NE-, 

TNä-UGéC-_ÉU-˜]Ì-Ž`-]qé_-R-CE-\C-mN-R_-FP-]C]-ZÉC-CÉ-C\ÉCc-¦E-

`. �é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉ-NlÉ`-]Bé_-PU-UB]-CE-T-VU-péCc-TZÉ-

C-Pc-qÙE-¤ä-ÿà-ŽUc-`-MÉU-R_-C\ÉCc-R-céCc-NU-WËC-R-ŽUc-`-^ä-aäc-

R-ŒäP-NE-TŒäP-R_-TFc-R-NEéc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-Eé-UW_-T]Ì-NCä-UWP-TcU-

`c-]Nc-R-UEéP-OØ-nÙ_-Kä, NéP-OØ-CVÒC-`C-BE-ŒäP-CcÒU-NE-TFc-R-

UM]-NC-HÉ-~ÉN-]ué-T]Ì-TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-OØ-NC-R-_T-]qUc-lÉ-]Bé_-`é_-

]qUc-cÒ-�c-R]Ì-qÉP-UMÑ]Ì-SÒE-Ré-IÉN-OØ-uÚT-R_-UXN-Né, ,^E-OØc-Nä]Ì-

Wå-TNä-UGéC-CÉ-ƒéc-T†Ec-`-TŒäP-Pc-±ãT-UGéN-UXN-R-P-TNä-UGéC-CÉ-

NlÉ`-]Bé_-nÉ-Ÿ-WêCc-ŽUc-Z`-C\ÉCc-aÉE-, PU-UB]-Pc-UB]-]ué-U]Ì-

WêCc-lÉc-UGéN-R-T¤éN-NqEc-qäN-R-MÑCc-`-T\ÒE-Pc, Nä]Ì-WÓ`-WËCc-cÒ-

TFN-R-KÉE-]XËP-RÉ_-`äCc-U-NE-, NoÉN-lÉ-”`-Ué]Ì-‚à-NqEc-cÒ-uCc-

R]Ì-UGéN-T¤éN-ŽUc-NqEc-NE-TFc-R-UXN-R-¤ä, ]NÉ]Ì-WËC-NE-NqEc-

ŽUc-OØc-Nä_-Ÿ-Ué-ŽUc-lÉc-]MäP-R-NEéc-cÒ-C\ÉCc-aÉE-CcP-R-^ÉP-R_-

¦E-Zäc-Šä-ŒéCc-œP-R]Ì-CcÒE-`c-qÙE-, ^E-Nä]Ì-CcÒE-`c, Šä]Ì-xÚE-

OØ-TÒN-UäN-UXåc-U-Céc-^ÉN-OØ-]éE-T-néP-R, ¾-NU_-Ué-`äT-]HéC-qc-

R-ZÉC-”àP-OØ-]éEc-Kä, Ÿ]Ì-ŽU-R_-UÉ-]éE-T-Nä-¦éN-UÉP-`-¢Cc-lÉ-CcE-

T-T¤P-R]Ì-«éP-^ÉP-R_-¦E-, `�-dÉ-R]Ì-]uä`-R-]NéN-]Hé-TþUc-pÉP-

GN-�é-Šä-Ž`-]qé_-U-`-céCc-R]Ì-ŽU-R_-]éEc, uéCc-mN-R_-FP-

{@393}UXN-T-^ÉP-T_-]OØC-Fäc-CcÒEc, Nä-NC-CÉ-NéP-CcE-ŽU-WËCc-TFN-U-

`c, TNä-UGéC-]Bé_-`é]Ì-±ãT-R-UXN-T]Ì-Wå, ,NlÉ`-]Bé_-R-

ŽUc-UEéP-cÒU-Cc`-T_-C\Éh, ,pÉ-PE-CPc-CcÒU-UB]-]ué]Ì-WêCc-

ŽUc-lÉc, ,�é-Šä-‚à-^É-UGéN-Tc-Nnäc-R_-UXN, ,NR`-œP-ƒ-

U]Ì-Zäc-CcÒEc-cé, ,]Nä-NC-Cä-NéP-nÉc-_E-FC-Šäc-]HÒC-ŽUc-Pc-

IUc-`äP-Gä_-U-qÙE-^E-Gé-C-pC-`äP-U-IUc-R_-qc-P-qÉP-…Tc-aÉP-LÞ-

rÙ_-T-^ÉP-Kä, ¢éP-©éP-`U-CPE-OØc-cEc-”c-MUc-FN-lÉc-qÉP-nÉc-

T…Tc-R_-TaN-Rc-cé, ,Zäc-Šä-VÒP-]HU-NqEc-TZN-Rc-CcÒEc-cé, , 

Nä-›_-_T-CPc-UXN-R-Pc-T\ÒE-NTÒ-_Ò-¤éN-©N-lÉc-UWêP-T]Ì-péh-AØP-LÞ-

G_-GÓ-OØc-cÒ-]TT-R-NE-, `é-`äCc-R-NE-, TaN-±ãT-”c-T-

`-céCc-T]Ì-NCä-UWP-nÉ-mN-R_-¢_-`c-SÒ`-OØ-qÙE-T]Ì-Eé-UW_-NE-œP-

R_-nÙ_-Ké, ,]NÉ-NC-CÉ-¢_-pÉ_-NC]-œP-Géc-]qÙE-OØ, ¦ä]Ò-’éE-

pÉ-T-PU-UB]-T\E-Ré-NE-, ]HU-NqEc-Géc-Šä-Ts-aÉc-NR`-œP-Rc-

_ÉC-ué`-nÉ-¥ä-NR`-œP-]{c-§àEc-CZÉ-MÉEc-R-ZTc-lÉc-TFCc-aÉE-Géc-

Šä-NDØE-`éE-NDØ-MéC-MäTc, cä-T]Ì-À-T-^éN-R]Ì-cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ-MäC 

GäP-TaN-±ãT-U-`Òc-R]Ì-‚ÉE-]qÙE-T]Ì-ŒäP-]{ä`-UXN-R-›_-q'c-GäP-Géc-

Šä-NDØE-`é-_ä-CIÉc-TZäc-OØc-TKT, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-P-]{c-§àEc-

aÉE-`ÒC-`é-NE-, cä-_-c-mÉ-`é-`-pC-]NäTc-R_-¦E-Tc-cä-]{c-NCä-

CcÒU-pC-TKT-R]Ì-`é-¢-pÉ-zP-TÒ-U-CKéCc-NéP-OØ-mÉ-`é-WÓP-`-CNP-c-GäP-

Ré-CcÒU-G_-uÚT-T-¤ä-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-MÑCc-T«äN-PE-]zÉP-`c-�N-

{@394}OØ-qÙE-T]Ì-UMÑ-PÉ-Nä-›-TÒ]Ì, ,^E-NC]-œP-Géc-]qÙE-CÉ-`ÒE-CéE-CÉ-]zé-

`c, ]OØ`-T-NE-M`-nÙ_-nÉ-›-T-CVê_-nÙ_-nÉ-”`-T]Ì-T¤P-R-­ä-qä-

{C-`-T@]-xÉP-Gä-ZÉE-, mN-T_-OØ-xÉ-UäN-ƒ-Uc-³-`-T-CFÉC 

PÉ-”-C_-CPc-GäP-]uÉUc, ,Zäc-T]Ì-Hé-Té-OðÉ-T'-@-_-NE-, ]{éU-

”`-T]Ì-]qÙE-CPc, ‰éC-`äCc-T]Ì-aäc-_T-^T-~c-lÉ-Ÿ-Géc-TOØP-

œP-qE-GÓT-`U-nÉ-±éP-U-céCc-¤éE-IÉN-lÉ-NéP-”c-T_-§ä`-T]Ì-_ÉE-`Òh-T_-

ÿTc-IC-z-T-Tcéc-R-NE-, ]OØ`-T]Ì-T¤P-R-c-N@_-céCc-N_-”c-

Gä-P]E-`C-`äP-nÉ-G-TFc-T-S-Ué-ŽUc-^Ò`-OØc-lÉ-NTE-CÉc-HÉ-TZÉP-péh-

]NÉ_-U-N_-T-Rj-GäP-¥éU-”àP-ŽU-NC-`-TŒäP-Pc-TFc-T-ŽU-R-CcÒU-nÉc-

CKP-`-ST, WËC-VU-U-^ÉP-R_-`C-`äP-OØ-TKT-R-céCc-lÉc-mN-R_-

OØ-¤éE-IÉN-lÉ-›-T-NE-]OØ`-T]Ì-T¤P-R_-T@]-xÉP-Gä, ]éP-lE-_T-qÙE-

ŽUc-xc-x-T-U-NE-, ]NÉE-T-ŸâE-T\äN-céCc-^é-qN-NE-, pÉ-_é`-

c]Ì-�ß`-U-§Ec-Kä-„-CU-néP-T-`c-¾-NE-`ÒCc-@-¡ä_-]XËP-MÑCc-`-UäN-

T-PÉ-IÉN-lÉ-CcÒE-`c, T¤P-R-MUc-FN-]C`-UäN-ŒéCc-R-NE-, , 

CcÒE-_T-U-`Òc-CNUc-R_-]G_-T-NE-, ,Zäc-céCc-UWÓEc-R_-­É_-

PE-R]Ì-Géc-WÓ`-`-ƒE-q-NE-Né_-q-Zäc-péCc-]XËP-UÉ-]MN-T_-U-\N, 

CZP-nÉc-zC-NéC-NE-, Nä-`-TŒäP-Pc-_E-CZP-UE-Réc-ŽU-©ÉP-nÉ-`c-

]MÑC-Ré-CcéC-T_-NCéEc-Nä, ]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-NE-Rj-GäP-

NCä-]OØP-uÚT-^T-~c-lÉ-NCéEc-R_-UäN-lE-, †éT-]Bé_-CZP-nÉ-]NéN-

R-›_-Z-UNéC-lE-\Ò_-R-Ccä_-TVê-U-›-TÒ-¡ä_-]XËP-qäN-OØ-]HÒC-R-CPE-, 

{@395}Zäc-NE-, _E-péCc-ŽUc-Nä-ÿTc-CE-NC-cé_-TZC-UXN-P, UWP-IÉN-

c-`ÒCc, ›-T-NTÒ-U-M`-]nÙ_, ¥éU-Ré-Rj-GäP-T”àN-¢Cc-TÒ-`Òh-NE-

mN-T_-±éP-Cc`, ^É-NU-À-`ÒCc-lÉ-]HÉCc-qäN-_éE-R-aä_-cE-^P-

mN-UäN-R-Nä-Pc-zP-TÒ-UÉ-]x-T-NE-, T”àN-R-CIÉc-`c-Géc-Šä-NéP-_ÉP-

R_-_ÉE-T”àN-CcP, Iä-T”àN-¤éN-`ÒE-NC]-T-CNéE-OØ-NEéc-cÒ-Z`-

C\ÉCc, Géc-«éE-aEc-`ÒCc-lÉ-pC-xÚC-T_-T@]-UÉ-]x-T-TFÒ-CcÒU-

^éN-R-Pc-Šäc-CPE-T_-GN-AØP-cä`-¦_-ME-`é-V-T-NéU-]uÚT-T\E-Ré_-

CcP-FÉE-, ŽU-~c-W_-`ÒCc-`-T@]-UÉ-]x-T-TFÒ-xÚC-^éN-R-`c, 

ZÉ-T-TNä-qä-Ÿ-NDØ]U-cä_-GäP-NE-, xC-qäN-UMÉE-C-TÒ-¤éP-nÉ-MÑCc-

~c-±-WN-R-_ÉP-GäP-ŽU-”`-`-CcP, `c-CaÉP-pÉ-PE-CcE-CcÒU-

uÚT-GäP-NR]-Té-�é-Šä]U, ƒ-U-NTÒ-U-R_-CcP-T-ŽUc-CVê-Té_-

UXN-_ÉCc, Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lE-Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-ŽU-M_-CVE-U-±é-

ÿà_-UäN-T-¤ä-N-OØE-ZÉT-R-]éC-LÞ-]GN-Né, ,c-mÉ-`é-`-¥ä-¦éN-]XËP-R-

T”-zC-OØ-U-péCc-MN-MN-Pc-qéP-R-NE-, CJÞC-U_-CPc-R]Ì-NCä-

]OØP-NE-TFc-T-`-NCä-œP-IÉN-OØ-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”àP-U-GN-T_-Tÿé_-ZÉE-, 

mN-R_-OØ-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-]uä`-T-±éP-Cc`-UGP-NE-TFc-R-

NE-, TaN-”àN-]C]-ZÉC ,_ÉU-˜]Ì-tÉN-”c-R, ®é_-T-^P-`C-xÚC 

CÉ-tÉN-”c-R-NE-, OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-]uä`-GäP-xÉ-U-UäN-R]Ì-]éN-ŽUc-

lÉ-CcÒE-TaN-Gäc-ZÉT-R-NE-, CZP-^E-NTÒ-WN, TNä-UGéC , 

`U-_ÉU-`-céCc-R]Ì-Géc-\T-FÉE-”-Gä-T-NRC-LÞ-UäN-R-CcÒEc, Nä]Ì-

{@396}Nq_-NE-¤éP-`-CVÒC-`C-BE-CÉ-mUc-lÉ-`éCc-{Éc-lE-uÚT-T_-UXN-FÉE-, 

NTÒ-U-`-]HÒC-R]Ì-ŽU-TaN-GäP-Ué-TþUc-T]E-`äCc-R_-’éh-R_-UXN, 

`é-]NÉ]Ì-NDØP-©N-ZÉC-`-T@]-SäTc-cÒ, Géc-«éEc-]NÉ-ŽUc-`-CKé_-

U-]TÒ`-T]Ì-OØc, NqEc-lÉ-E-_é-NE-TFc-P-aÉP-LÞ-NnÉc-T_-]OØC-Rc, 

]NÉ-TZÉP-qäP-R-^ÉP-CcÒEc-Pc, CaÉP-Šä-Géc-lÉ-”`-Ré-­P-]xäP-R-NE-, 

T¤éN-FÉE-Tÿà`-T-céCc-lÉ-NqEc-TZÉ-UXN, Nä-OØc-QÖT-CFÉC-ÿà-xÚE-P-

CPc-R-T£äP-±ãT-`-TþéP-R-ZÉC-CÉ-�É-`U-OØ, CaÉP-Šä-Géc-lÉ-”`-Té-

ÿà-aÉP-LÞ-TŠÉN-FÉE-Gä-T-ZÉC-R-WN-Pc-qéP-Kä, T¤éN-T]Ì-NqEc-]NÉ-›_-

nÉc-`-]MäP-FÉC-Fäc-BéE-_E-CÉc-]MäP-nÉP-]OØC-Tc-c-NE-_ä-Té-MUc-FN-

Tä-_ä-_ä-]éE-T-ZÉC-�Éc-]OØC-FÉE-, CZP-^E-Nä-]x-T]Ì-�Éc-›c-]C]-_ä-

`-qÙE-T_-¦E-, ”à-UWP-Nä-`-TŒäP-Pc-T¤éN-T]Ì-NqEc-]NÉ-`-CaÉP-Šä]Ì-

E_-NqEc-cU, MäP-NqEc-\ä_-R]E-NéP-]NÉ-]x-^ÉP-£U-Zäc-Šä-]HU-

NqEc-TZN-Rc-CcÒCPc, Nä-Pc-NqEc-q-UÉ-_ÒE-T_-]OØC-Rc-U-T^7[~ED]-CcÒEc, ÿTc-

U-U-TaUc-R_-NqEc-q-UÉ-_ÒE-T_-]OØC-Rc-U-qäN-CcÒEc, ÿTc-

aäC-LÞ-Nä-NC-CÉ-”à-UWP-HÉ-›-TÒ-UGÉc-[Öc-Rc, `_-CaÉP-Šä-Géc-”`-

]NÉ-Bé-_E-CÉ-ÿà]Ì-ŽU-R-HÉ-›-Tc-lE-UE-OØ-]éE-, mN-R_-ÿà-xÚE-P-ZTc-

KéC-`-”àP-R_-^éN-R-CE-^E-_ÒE-T]Ì-C\ÒCc-cÒ-qc-Pc-C\ÉUc-BE-PE-

OØ-S_-]ué-WÓ_-]ué-NE-, ÿà-UOØP-céCc-cÒ-q-qäN-UE-Té-qäN, £P-

xÚE-OØ-aT-bÖT-lÉ-Z`-K-[Ö-T]Ì-ŽU-R-qc-Pc-CKU-UE-Ré-µ-T-ZÉC-P_-U_-

]éE-, Nä-]x-T-C\ÉUc-BE-P-P_-U_-CPc-R-UE-Réc-UMéE-T-]éE-^E-CE-CÉ-

{@397}C\ÒCc-cÒ-T¬ã_-T-Nä_-]tÜ`-Pc-CZP-Wêc-Eé-UÉ-aäc-R-ZÉC-]OØC ,B-

cE-Pc-NqEc-qäN-R]Ì-OØc-MUc-FN-OØ-Nä-]x-T-ZÉC-]éE-Pc-`T-`T-_E-qäN, 

CKé_-U-CKä_-NCéc-R-]OØC ,CKé_-U-qc-Pc-NqEc-lÉ-E-_é-qc-R]Ì-

Wå-NC]-T]Ì-ŽU-]nÙ_-¦-WêCc-qäN-R_-]OØC-Fäc-T@]-ª`-Ké, ,CZP-

^E-Géc-lÉ-”`-Ré-]NÉ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉ-T£äP-±ãT-

NE-Ré_-UXN-R]Ì-OØc-Pc-Šä-IÉN-lÉ-]zÉP-`c-T±ãT-R-›-FÉ-©éc, Nä]Ì-MÑCc-

`-aÉP-LÞ-Iä-T]Ì-†éT-]Bé_-]ué-]éE-qäN-R-ŽUc-lÉ-T«ä`-TcÒ-NE-, mN-R_-

OØ-Šä-`-£ÉE-MC-R-Pc-DØc-R-ŽUc-`-ŸC-R_-]Cé-T-^ÉP-Fäc-CéE-U-ŽUc-

lÉ-CcÒE-`c-qÙE-Tc, _E-FC-Šä-MUc-FN-UläP-R]Ì-Šäc-]HÒC-ŽUc-lÉc-

lE-Géc-«éE-]NÉ-`-T£äP-FÉE-UGéN-P-NEéc-uÚT-ŽU-CIÉc-TNä-ƒC-LÞ-ªé`-T-

NE-, ]zÉP-`c-ŽU-TZÉ-±ãT-R-`-MéCc-R-UÉ-UE]-T_-aäc-R_-nÉc-aÉC , 

`é-]NÉ]Ì-UHÒC-Pc-MÑCc-lÉ-NCéEc-R-›_-¤-CéP-UXN-Pc-NR`-CcE-T-

]OØc-R]Ì-þ-”àN-]uä`-R-±éP-Cc`-NE-TFc-R-R_-OØ-T‡é-T]Ì-®é_-T-Iä-T_-

þéU-R_-UXN-R-`c, ]TN-þé`-UäN-R_-c-SC-`é]Ì-PE-OØ-`äCc-R_-

UM_-pÉP-R_-nÙ_, SC-`é-`-¥ä-¦éN-]XËP-R-UM]-^c-R-`-NoÉN-NE-

Nq_-nÉ-_ÉE-NR`-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-þ-T]Ì-”àN-`-céCc-R]Ì-Géc-NRC 

LÞ-UäN-R-CcÒEc-aÉE-, TNä-UGéC-þ-”àN-lÉ-fÉ-@-�N-OØ-qÙE-T]Ì-T@]-þéU-

^E-’éCc-R_-UXN-Né, ,ŽU-R_-M_-R]Ì-WÓ`-Nä-NC-`-UBc-uÚT-MUc-

FN-UmäP-Rc-]NÉ-›_-CcÒEc-Kä, UNé_-P-TNC-FC-ŽUc-lÉ-]xäP-R, 

]HÉC-ŒäP-U-`Òc-R]Ì-UÉC-CFÉC-RÒ-]NÉ-PÉ, ŸC-R]Ì-Ÿc-NEéc-cÒ-Šäc-cÒ-

{@398}T\ÒE-Tc-NCä-`äCc-MUc-FN-lÉ-þ-T-MäC-R-GäP-Ré-]Ì-^éEc-cÒ-]XËP-Rc-Iä-

T_-T\ÒE-T]Ì-WÓ`-`-]uP-R]Ì-„-NE-{`-ZÉE-, ¥éU-R-CcÒU-nÉ-TFc-

R-z-ZÉE-z-T-^E-UÉC-CÉ-]{c-TÒ-›_-CFäc-R_-]XËP-Rc-MÑT-R]Ì-TŒá`-

[ÖCc-]XËP-R-MUc-FN-lÉ-FéN-RP, ŒC-LÞ-T¤P-R-NE-cäUc-FP-]T]-ZÉC 

`-NCéEc-R]Ì-MäC-R-GäP-Ré]Ì-ŸC-TcU-ŽU-R_-NC-R]Ì-”`-~c-lÉ-£ÉE-

¤éTc-…Tc-Ré-Gä]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-Rc-¡é-CcÒU-nÉ-AØP-LÞ-­éN-R-z-ZÉE-z-

T-VU-^E-NéP-OØ-UÉ-]nÙ_-T]Ì-Cé-ÿTc-UÉ-UE]-T, _ÉC-R]Ì-`U-OØ-E`-

T-T”-zC-Ÿâ_-qc-R]Ì-UE-OØ-Méc-R-ƒé]Ì-QÖc-R-UGéC-LÞ-nÙ_-R-HÉ-VU-nÉc-

`äCc-R_-TŒCc-lE-CKÉE-NRéCc-R_-‰é-^E-UÉ-MéCc-R]Ì-ƒé-uéc-lÉ-`Òc-

^éEc-cÒ-’éCc-aÉE-, _ÉC-R-xÉ-U-UäN-R]Ì-`U-`-`äCc-R_-®Ec-R]Ì-Iä_-

`äP-NU-R-TcCc-®Ec-UM]-^c-R]Ì-uéCc-lÉc-”àP-œP-OØ-T«Ec-aÉE-, 

UE-OØ-Méc-R]Ì-ŸP-FÉC-qäN-“äP-TcU-nÉc-UÉ-mT-Rc-\ÉP-R_-UXN-Rc, 

”`-T]Ì-NU-Géc-U-`Òc-R-”`-T]Ì-NCéEc-R-]uä`-T_-”`-T-IÉN-lÉc-`ÒE-

T¤P-T‹äc-R]Ì-aÉE-Œ]Ì-~é`-]qäN-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-HÉ-›_-Ts`-T]Ì-NCéEc-

NéP-]qäN-R-`-]tÜ`-R]Ì-xÉ-U-VU-^E-UÉ-UE]-T, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-UÉ-

QÖT-R]Ì-”`-UWP-]XËP-R-MUc-FN-lÉ-PE-P-¤éP-R-CIÉc-R-›-TÒ_-nÙ_-R-^ÉP-

Kä. Nä-^E-WÓ`-]NÉ-CFU-TÒ]Ì-EC-CU-£P-NECc-lÉ-CKU-nÉc-_T-LÞ-

TKCc-Pc-TŠéN-R-U-^ÉP-nÉ-Bé-Té-FC-CÉc-U-]tÜ`-T]Ì-WN-Uc-`äCc-R_-

uÚT-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-NE-, †_-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-¡é-Pc-lE-]NÉ-

›_, NR`-œP-CcÒE-_T-AØP-`-›-T]Ì-UÉC ,xÉ-UäN-_ÉC-R]Ì-]xäP-qäN-¤éE-

{@399}œP-R, ,méN-lÉ-NEéc-¤éTc-_ÉC-R]Ì-`C-I`-nÉc, ,UM_-]XËP-_É-Té-UÉE-

CÉ-ŸC-U_-UXN, ,T\éN-N@]-_ÉC-R]Ì-xÉ-TZéP-…àE-bÖCc-lÉc, U-

`Òc-péCc-lÉ-Cé-ÿTc-`-CPc-R]Ì, ,`éC-R]Ì-C[ÖE-`ÒCc-³ÉP-WêCc-AØP-

TFéU-¤ä, ,SP-TNä-´E-þÉ]Ì-CIäP-CFÉC-UB]-`-UXåc, ,xÉ-UäN-_ÉC-R-ŽéP-

Ré]Ì-UWêP-]GE-T, ,méE-lÉc-þÙT-Ué]Ì-®é_-T-”P-T~ÉEc-lE-, ,µ-T]Ì-

cäE-Cä-AØP-nÉ-E-”`-nÉ, ,_`-R-U-`Òc-FÉC-F_-c-`-ŸâE-, ,TNä-CaäCc-

T¤P-R]Ì-c-GäP-méN-lÉc-PÉ, ,`äCc-TaN-NRÒE-R-B-T-`-TŒäP-Pc, , 

MäC-UGéC-]Bé_-`é-T¬ã_-T-méN-lÉ-T@], ,NR`-œP-UBc-R-AØP-nÉ-

UCé-Téc-]XËP, ,UÉ-NUP-”`-T]Ì-c-TéP-£ÉE-Šä]Ì-BUc, ,aäc-

_T-^ÒU-nÉ-›é-T_-TcU-CKP-nÉ, ,TNä-xéN-£éUc-R_-TŒäP-Rc-`äCc-

©ÉP-R, ,OØc-CcÒU-”`-T]Ì-COØE-]WêT-~c-]NÉ-T°ãP, ,£ÉE-Šä]Ì-

„-T-’éCc-R]Ì-CZéP-QÖ-PÉ, ,ŸC-TcU-AØP-Cc`-UXåc-R]Ì-SE-R-`c, , 

�N-qÙE-TþéP-R]Ì-]néCc-]uéc-_T-ƒEc-Kä, ,CZP-NéP-a_-_É]Ì-T-CU-

þä-`-]XåCc, ,Nä-Wå-NU-Géc-AØ-UÑN-TZN-R-NE-, ,UIU-OØ-MÑT-

T¤P-Céc-N@_-néP-R]Ì-`Òc, ,C\ÉCc-Pc-c-CcÒU-]ué-]NÉ-UÑP-{`-Fäc, , 

Nnäc-œP-”`-T-AØP-PÉ-TKE-£éUc-UXN, ,þéN-OØc-]zéC-†N-GäN-OØ-

]éEc-R-^É, ,’éCc-œP-TZÉP-OØ-]Bé_-^ÒC-_É-Té-]Ì-BéEc, ,U-

`Òc-mT-R_-T†T-CcÒU-”`-UWP-PÉ, ,méN-uCc-£P-R]Ì-T-NE-TZÉP-

OØ-TVÒCc, ,Nä-pÉ_-OØc-UM_-`äCc-TaN-´E-þÉ]Ì-CIäP, ,MÑT-R]Ì-

IÉ-U-U-`Òc-\É`-UPéP-R]Ì, ,c-CcÒU-]éN-UXN-]ué-T]Ì-ƒ-U-CE-, ,méN-

{@400}NE-UWÓEc-R]Ì-¦E-T-CZP-^éN-UÉP, ,Gäc-R]Ì-WËC-TFN-ŸâC-]NÉ-ŽUc-lÉc-

UBc-uÚT-CIÉc-œP-nÉ-ŽU-R_-M_-R]Ì-`Òc-^éEc-cÒ-’éCc-R-¥éU-TaN-lÉ-

WÓ`-OØ-CcÒEc-R-¤ä, TaN-CZÉ-aÉP-LÞ-GäN-^E-^É-Cäc-]HÉCc-R-U-\N-ŽU-

NoéN-NE-œP-R-NC-CÉc-PÉ-CéE-]éC-ŽU-R_-M_-R]Ì-WÓ`-ŽUc-`-ZÉT-LÞ-

TŒCc-P-aäc-R_-¦E-Tc-U-³éc-cé, ,^E-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-ŽU-M_-nÉ-

PE-WP-UXN-GäP-TZÉ_-uCc-R-Nä-CE-NE-CE-ZÉC-£U-P, ¢_-CéE-OØ-T@éN-R-

Nä-NC-`c-NDØE-`é-cé-xÚC-R_-]é`-B-’ÉE-pÉ]Ì-qUc-R]Ì-ÿà-aÉP-LÞ-]é-Tn`-T-

C\ÉCc-Pc-ŒäP-NE-TŒäP-R_-TFc-`-ZÉC-Tcé-ƒ-P-U-UGÉc-R_-UXN-FÉE-, 

_T-LÞ-CPc-R]Ì-Wå-cEc-”c-_T-TOØP-NEéc-cÒ-qéP-Kä-{Éc-ÿà-`-MÉU-R-NE-U_-

Uä-]XËP-R-céCc-›c-Eé-UW_-T-OØ-U-qÙE-T-NE-TFc-R-PÉ-UXN-GäP-NE-Ré-

NE-, NDØE-`é-cé-NDØ-R-`-CI`-nÉ-Ccä_-pä-]TÒU-R_-UGéN-R-GäP-Ré-NE-

]OØ`-T]Ì-Gc-UE-OØ-CcÒEc-aÉE-, ›ßE-qäN-Iäc-qc-NE-TFc-R_-TaCc-R-

NE-, «ä-Té]Ì-WêCc-ŽUc-lE-T£äP-CPc-NE-«Tc-]ué]Ì-¥éU-R-`-®_-

ZÉE-, «-cä_-MUc-FN-lÉc-c-½-]NäTc-R-céCc-`ÒE-_-GäP-Ué_-uCc-R-

UXN-R-PÉ-UXN-GäP-CIÉc-R-NE-, NDØE-`é-E-CIÉc-R]Ì-PE-Ÿ-œP-CVÒC-`C 

BE-ŒäP-CcÒU-NE-TFc-R_-ZÉC-Tcé-SÒ`-pÉP-NE-, E-CcÒU-R_-Gé-]zÚ`-

OØc-GäP-NE-]{ä`-T_-Hé-bð@-ŽU-CIÉc-céCc-`-NTÒ-”P, P-T\], 

UGéN-’c-céCc-T\E-ZÉC-SÒ`-OØ-pÉP-R-NE-, Wåc-CFÉC-Pc-TFé-˜]Ì-

T_-ŒäP-ŽUc-`-UGéN-R-”-GäP-Ré-NE-, NCä-]OØP-]OØc-R]Ì-¥ä-`-T£äP-

TAØ_, «ä-Té-SéEc-R]Ì-WêCc-`-®ÉP-CKéE-céCc-ŽU-N@_-UGéN-®ÉP-

{@401}”-GäP-Ré-NE-, ,UM]-NTÒc-lÉ-]ué-T-TuE-T-`c-Tˆ`-T-M_-R-NE-

MUc-FN-UmäP-R]Ì-`U-`-]CéN-R-céCc-]SCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-qÙE-T-NE-UMÑP-

R]Ì-Ÿ-œP-©éP-`U-GäP-Ué_-uCc-R-]XÒCc-R_-UXN-R-PÉ-UXN-GäP-CcÒU-

R-NE-, NDØE-`é-E-NDØ-R-`ÒC-CÉ-`é-`-^Ec-R-FP-nÉ-CVÒC-`C-BE-

T°ãP-FÉE-CcE-]OØc, TNä-UGéC ,�é_-NqÉEc-ŽUc-lÉ-NlÉ`-

]Bé_-ƒéc-T†Ec-_ÉP-Ré-Gä-]T]-ZÉC-`c-uÚT-R-Cc_-OØ-TZäEc-R]Ì-Wå-

]H]-WêP-U-NE-, _E-]qéP-`-céCc-R]Ì-ŒäP-Eé-UW_-FP-OØ-U-qéP-ZÉE-, 

_T-LÞ-CPc-R]Ì-Wå-›c-Eé-UW_-FP-UE-OØ-qÙE-T-NE-, NlÉ`-]Bé_-Nä-

NC-NE-]{ä`-T]Ì-±ãT-UGéN-lÉ-Gé-C-”àN-¥ä]Ì-NCéEc-R-TZÉP-nÉ-pC-`äP-ŽU-

R_-NC-Rc-T”P-R-NC]-œP-±ãT-UGéN-GäP-Ué_-uCc-R-]XÒCc-R_-UXN-

R-PÉ-UXN-GäP-TZÉ-R-^ÉP-Pé, ,CZP-^E-ŽU-`äCc-TaN-AØP-]OØc-

céCc-`c, Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ]Ì-MÑCc-NU-nÉ-_ÉU-R-PÉ, PU-päN-^é`-VU-

Pc-CcE-]OØc-UÉ-T«éN-�é-Šä]Ì-TNC-]HÒC-”c-R_-UXN-Pc-_ÉU-˜-^ÒP-

_ÉE-OØ-T¡éU-R_-UXN, PU-`Ec-Pc-IÉ-a_-T_-`-]HÉCc-qäN-lÉ-_ÉU-

CIÉc-”c-R-NE-, IÉ-U-a_-Pc-W-TZäc-`-MÑC-CÉ-T_-`-UNé-”àN-CE-

_ÒE-CÉ-aéC-]NäTc-cÒU-FÒ-VU-šCc-�éC-NE-, u-˜c-MéC-xEc-R]Ì-

q-­éN-lÉ-CKé_-U-OØ-U]Ì-UHÒC-LÞ-\c-lÉ-Ž`-]qé_-NE-œP-R]Ì-Ccé`-T-UXN-

_ÉE-NCä-Taäc-ŽUc-`-T@]-þéU-nÉ-]zé-NE-, NéP-CIä_-T-ŽUc-lÉ-Mä-WêU-

CFéN, Nä-Pc-\T-Ué-UNé-CcÒU-MÑCc-MéC-Pc-TKéP-Kä-T¢é-T-NE-TFc-

R-UXN, c-½-TFÒ-_ä, Wå-NRC-UäN, ©P-ƒ, ]HU-NqEc, 

{@402}±é`-U-ŽUc-lÉ-ÿà-R_-TOØP-TOØP, IÉP-DØE-`-T@]-]nÙ_-T¤P-]nÙ_-

CE-_ÒE-Pc-CcÒE-±éC-HÉ-›_-]WUc-R-_ä-NE-, T@]-þéU-nÉ-]zé, 

IÉP-päN-^é`-Pc-~éN-lÉ-T_-`-NU_-PC-]HÉCc-CcÒU, CNéE-xÚC-ŽUc-

lÉ-®ÉP-T~äCc, ]Bé_-GäP-NE-, UCéP-Ré-pC-TZÉ-R, pC-xÚC 

R-ŽUc-lÉ-UEéP-ŒéCc, CKé_-T¢éc, DØ_-UCéP, cäE-CNéE-, 

uÉ-DØC-NE-, OØN-cé`-U-`-céCc-R]Ì-CKé_-T¢éc-”c-R, TNä-UGéC 

`]Ò-dÉ-R]Ì-TNC-]HÒC-NE-, TNä-UGéC-CÉ-_ÉU-˜-T¡éU-R-ŽUc-Cé-_ÉU-

Eäc-R-FP-^ÉP, CZP-^E-ZC-CFÉC-`-€ïÉ-úÉ-tÉ-Wê, TNä-UGéC-CÉ-

^É-Cä-TOØP-R-cÒU-¤éE-, e-_-R-V-P-TOØP-¤éE-, ÿà-UWUc-lÉ-

BéC-Pc-lE-UNé-¢Cc-lÉ-Géc-MÑP-CIÉc-CcÒU-_ä-CcÒE-T-UMÑP-¦E-T-^ÉP, 

Géc-CcÒEc-TZÉP-OØ-CKé_-T¢éc-NE-, Ÿ-T¡éU-R, ’éCc-_ÉU-nÉ-

KÉE-Eä-]XËP-ŽUc-`c-UÉ-C^é-T-céCc-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-Géc-­éN-lE-UM]-

^c-cé, ,Zäc-CcÒEc-Kä, Näc-P-MÑP-UéE-T]Ì-¦E-Eé_-^E-ÿN-FÉC 

NE-ÿN-FÉC-`-CZP-SP-nÉ-UXN-R-…Tc-GäP-]NÉ-›-TÒ-”àP-GCc-cÒ-uÚT-R-PÉ, 

c-GäP-Ré-^P-GN-`-CPc-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-EE-WÓ`-^ÉP-nÉ-cé-cé-

«ä-Téc-T±ãP-R_-QÖc-R-PÉ-U-^ÉP-`, Nä]Ì-pÉ_-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-Uc-lE-, 

UCéP-Ré-méN-lÉ-Z`-nÉ-NTÒCc-VU-^E-, ,UM]-NC-]ué-`-©P-R]Ì-”à_-

]nÙ_-P, ,WêCc-CIÉc-­éN-R-CZP-NC-©éc-FÉ-]W`, ,c-CcÒU-

«ä-ˆß]Ì-CIäP-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-Pé, ,^E-, 

C\ÉCc-¦E-NE-`ÒE-T¤P-céCc-qÙE-T]Ì-WÓ`-ŽUc-`-Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-

{@403}CÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-OØ, ¢_-`P-UE-OØ-TaN-R]Ì-ÿà-NE-CcÒE-CÉ-¦E-

T-Nä-ŽUc-`-NTE-aäc-`-_E-UWP-R-NEéc-cÒ-¦E-T-NE-, IUc-NE-�É-

`U-nÉ-^ÉN-aäc-`-ŽU-R-¦E-T-CIÉc-^éN-R-`c, NE-Ré-PÉ, Ÿ]Ì-

UÉC-NE-Ž-T]Ì-UEéP-R_-aäc-R-U-MéT-R_-Ÿ]Ì-ÿà-NE-CcÒE-_E-UWP-R-NTE-

aäc-`-UÉ-¦E-Tc-N-›_-nÉ-CE-\C-`-aÉP-LÞ-N@], ^ÉN-aäc-`-¦E-T-

`-_E-CÉ-cäUc-Nä_-¦E-T-NE-, pÉ-_é`-Pc-ŽU-R-CKéN-qäN-^éN-R-CIÉc, 

pÉ-_é`-Pc-ŽU-R-CKéN-qäN-^éN-R-`-^E-UÉ-UMÑP-péCc-lÉ-ŽU-R-CKN-R-NE-, 

UMÑP-péCc-lÉ-ŽU-R-CKN-R-CIÉc, UMÑP-péCc-`]E-]HÉC-ŒäP-`c-]Nc-

Rc-CKN-R-NE-, ]HÉC-ŒäP-Rc-CKN-R-CIÉc, ]HÉC-ŒäP-`c-]Nc-

Rc-CKN-R-`]E-ŽU-R-mN-R_-FP-NE-S`-R-CIÉc-^éN-R-ŽUc-ZÉT-LÞ-

TaN-NCéc-R_-^éN-P]E-WËC-UEc-cÒ-NéCc-Rc-]NÉ_-ŽU-NoéN-]HÒC-R]Ì-¡é-

VU-ZÉC-T¤P-Rc-aäc-œP-NC-CÉc-WÓ`-Nä-BéE-OØ-GÓN-R_-nÉc-aÉC ,Fäc-

CcÒEc-R-ŽUc-NoéN-œP-NC-CÉc-UmäP-R_-q-pÉ_-]NÉ_-^E-T@éN-R-¤ä, NéP-

T±É`-P, Šä-MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré_-C\ÉCc-¦E-NE-, `ÒE-T¤P-

qÙE-T-ŽUc-PÉ-Ÿ]Ì-UÉC-NE-Ž-T]Ì-UEéP-aäc-lÉ-^Ò`-NE-, xÉ-U-UäN-R]Ì-

^ä-aäc-C\ÉCc-R-^éEc-cÒ-NC-R]Ì-­éN-^Ò`-IÉN-OØ-aäc-R_-q]é, ,]NÉ_-

µc-R, ^Ec-R]Ì-Pé_-]XËP-”-UWê]Ì-Céc-FP-CZÉ_, ,]BéN-R]Ì-

]ué-ŽUc-TNä-`äCc-UXN-R]Ì-pÉ_, ,péCc-]NÉ_-¢-P-UäN-R]Ì-C–Õ-`, , 

Cc_-OØ-T°ãP-R]Ì-]OØ-]CéN-FÉ-^E-þéU, ,U-©N-”à-WêCc-_ÉP-GäP-BUc-

T\E-`c, ,uÚT-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-ŒäP-NE-TŒäP-R_-TFc, ,TÉ? Â-@�-CIÉc-

{@404}R-NE-UWÓEc-R]Ì, ,³ã`-R]Ì-T\é-Té]Ì-]OØ-qäN-þ`-nÉc-TZäEc, , 

Nä-Wå-]H]-WêP-»Ec-R]Ì-C\ÒCc-lÉ-ÿà, ,KÉE-]XËP-RÉ_-nÉc-{Éc-]x_-

qéP-R-PÉ, ,]éN-\ä_-˜-`c-uÚT-R]Ì-\ÒE-]HÒC-ÿà, ,NEéc-cÒ-qéP-

R]Ì-WÓ`-`c-CZP-OØ-FÉ, ,Nä-pÉ_-›_-¦E-VU-OØ-T\é-T@éN-lÉ, , 

]zÚ`-`-TŒäP-R]Ì-’Õ-TC-]GE-T-`c, ,Eäc-R]Ì-NéP-OØ-NC-R-^ä-aäc-

lÉ. .¬ã-]zÚ`-T@éN-R-UEéP-cÒU-IÉN-OØ-Eäc, ,^ä-aäc-NEéc-lÉ-_é`-

R-IÉN-P]E-, ,CZP-Eé_-UM]-�c-”`-T-”-UWê-^É, ,qÉP-GäP-†_-

^E-]TäTc-R]Ì-_T-CPc-lÉ, ,”-GäP-Gé-C-UXN-R-Nä-^É-Wå, ,_T-]qUc-

péCc-TFÒ]Ì-ZÉE-BUc-MUc-FN-Pc, ,TNä-T_-CaäCc-R-³ÉP-WêCc-

TZÉP-]OØc-Kä, ,ŒäP-NE-TŒäP-R_-TFc-`-Nqä_-UäN-OØ, ,[ÖCc-R]Ì-

Eé-UW_-›N-Ué-]qUc-cÒ-�c, ,TNä-T-UGéC-CÉ-NlÉ`-]Bé_-]Bé_-`é]Ì-

CVê_, ,UCéP-méN-TZäEc-Wå-UB]-]ué]Ì-WêCc-ŽUc-lÉc, ,�é-Šä-

‚à-^É-UGéN-Rc-CE-CÉ-MÑCc, ,ŸP-«äc-TNä-T-Gä-`-Nnäc-NDØ_-_é`, , 

]HU-NqEc-T@]-T¥éN-CaÉP-Šä]Ì-”`-Ré-céCc, ,UEéP-cÒU-{P-OØ-

]Bé`-P-UCéP-Ré-méN, ,]HU-NqEc-NEéc-cÒ-`ÒE-NE-_ÉC-R-^Éc, , 

T±ãT-R]Ì-E`-T-CZP-OØ-FÉ-ZÉC-T¤äP, ,CZP-NC-`é-„_-]TN-lE-UÉ-

T±ãP-R]Ì, ,ÿN-FÉC-ÿN-FÉC-_ä_-^E-…Tc-GäP-nÉ, ,UXN-R-\N-UÉ-aäc-

cÒ-¤éP-R-]NÉ, ,]SCc-GäP-”`-T]Ì-WÓ`-`c-CZP-OØ-FÉ, ,Nä-céCc-

CE-CÉ-UXN-R]Ì-SÒE-Ré-^É, ,S-UM]-­P-NE-UEéP-aäc-UE]-Tc-lE-, , 

]XËP-UÉ-QÖc-P-TNC-FC-WÓ_-UMéE-CÉc, ,G-VU-]H`-T]Ì-Cé-ÿTc-C-`-

{@405}ZÉC ,Nä-›-P]E-”-UWê]Ì-]HÉEc-\T-Pc, ,°-þä-qä-T]Ì-GÓ-MÉC-HÉ-

TZÉP-OØ, ,JÞE-\N-TŠéN-R]Ì-ÿ`-T\E-MéT-R]E-, ,CE-CÉ-MÑCc-

Šä_-aäc-Pc-†_-^E-DØc, ,Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-

]zäE-T]é, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-NE-

Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-

M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-`c, ”`-

T]Ì-T¤P-`-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-UXN-R]Ì-`C-Šäc-`c-`ÒE-NE-UEéP-R_-

ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-UM]-NC-`-UE]-T¬ã_-T]Ì-UBc-uÚT-]uP-„-UäN-R]Ì-Cé-

]SE-UMP-Ré_-CaäCc-Pc, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-U-ŒéCc-`éC-ŒéC-CÉ-xÉ-U-

Tc`-Kä-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-TaN-±ãT-ŽU-R_-NC-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-lÉ-~é`-TKéN-

R]Ì-¡é-Pc-T¤P-]ué]Ì-NéP-…Tc-GäP-UXN-WÓ`-`c-TþUc-Pc-TŠéN-R]Ì-

ÿTc-Kä-xÚC-R]é,, ]-,,c-TFN-˜-R, UXN-

R-Nä-NC-CÉ-PE-Pc-lE-CVê-Té_-nÙ_-R-PÉ-]GN-þéN-þéU-CcÒU-NE-, UBc-

TVÒP-T\E-CcÒU, uÚT-R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R-NE-TFc-R]Ì-¡é-Pc-T¤P-

]ué]Ì-NéP-UXN-WÓ`-IÉN-^ÉP-Rc, Nä-NC-†_-^E-¥éU-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-

þ`-OØ-TKéP-Pc-Cé-TNä_-TŠéN-Rc-UGéC-NUP-AØP-`-Eäc-R-T«äN-R_-qäN-R-PÉ, 

Nä-^E-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-UXN-R-PÉ-UBc-uÚT-CIÉc-œP-nÉ-¡é-Pc-T¤P-

]ué]Ì-NéP-UXN-”à-Bé-P-`c, T¤P-NéP-OØ-UÉE-TKCc-Pc-GäP-Ré]Ì-Céc-NE-, 

\E-\ÉE-CÉ-CcéCc-]HéC ,c-ZÉE-NE-WêE-Bä]Ì-T«äN-]Sä`, ]Bé_-

C^éC-NE-UXê-Œ]Ì-«éE-{P, Nu-]OØ`-CIäP-«éE-céCc-`-PÉ-_E-IÉN-OØ-U-

{@406}\N-†éT-]Bé_-OØ-CKéCc-R-UM]-U-WÓP-GN-lÉc-lE-UÉ-]HÒC-Rc, FÉ-UXN-

MUc-FN-”`-T-Nnäc-R]Ì-`U-]T]-ZÉC-`-CPc-R-PÉ-�éEc-ZäP-nÉ-_T-

TKCc-VU-U-^ÉP-R_-NEéc-Ré]Ì-CPc-WêN-Bé-P-^ÉP-FÉE-, Näc-P-¢_-CéE-

OØ-Gä-`éE-_Cc-T¥àc-VU-T@éN-R-Nä-MUc-FN-lE-CVê-Té_-]GN-þéN-þéU-

CcÒU-NE-, UBc-TVÒP-T\E-CcÒU, uÚT-R]Ì-ŽU-M_-TcU-nÉc-

UÉ-mT-R-NE-TFc-R-`c-TþUc-Kä-TŠéN-R-a-NC-^ÉP-R-PÉ-ZÉT-Ué]Ì-ƒéc-

TŒCc-P-aäc-R_-QÖc-UéN, ]éP-lE-N-OØE-Nä-NC-LÞ-U-Cc`-T]Ì-G-]C]-

ZÉC-]Mé_-T-T¥àc-R]Ì-¥éU-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-]CéN-FÉE-, ŸC-R_-]GN-

þéN-þéU-CcÒU-céCc-lÉ-UXN-R-_ä-_ä]Ì-MN-`]E-UBc-uÚT-CZP-`c-ŸC 

R_-mN-OØ-MéP-R]Ì-Eé-UW_-T]Ì-SÒ`-ŽUc-þ`-OØ-TKéP-Pc-TaN-P, _E-

CZP-nÉ-uÚT-UM]-]XËP-R-CE-cÒ-^E-_ÒE-T-MUc-FN-NN-R-NE-DØc-R-CéE-

]Sä`-OØ-nÙ_-Pc-ŽU-M_-CVE-U-Nä-›-TÒ-`-©éP-`U-WÓP-GN-lÉc-†éT-R-céCc-

T@éN-R]Ì-NCéc-R-NéP-œP-OØ-]nÙ_-TcU-Pc, †_-^E-C`-Ré-Gä-`-

PP-KP-nÉ-WÓ`-OØ-Eäc-R_-]CéN-R_-‰é-MéCc-cé, ,Nä-`-NE-Ré_-]GN-

þéN-þéU-CcÒU-`c-TþUc-Kä-TŠéN-P, MéC-U_-]GN-R]Ì-ŽU-M_-›-TÒ-

`-UWêP-P, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-]C]-ZÉC-›_-Géc-TaN-R-`-NR]-T-VU-

U-^ÉP-R_-Géc-]GN-R]Ì-†éT-NRéP-OØ-]éc-R]Ì-UWP-IÉN-NU-^éP-KP-MUc-

FN-WE-T-^ÉP-Kä, Nä-^E-†éT-NRéP-nÉ-UWP-IÉN-UNé-”àN-T¤P-TFéc-ŽUc-`c-

UE-Ré-ZÉC-CcÒEc-Kä, cÒU-T”-R-`c, WÓ`-tÉUc-œP-ZÉE-]OØ`-

T]Ì-Gé-C-aäc, ,PN-R_-£ÉE-Tþä-]Bé_-PÉ-NC-R-NE-, ,Géc-NE-\E-

{@407}\ÉE-SP-]NéCc-TþéP-R-NE-, ,OØc-cÒ-]NéUc-R-Nä-›_-ƒ-U_-T¢Cc, , 

Zäc-NE-, †éT-NRéP-�à-±ãT-lÉc, NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-Nä-NC-CÉ-, 

UWP-IÉN-UNé_-T¥àc-UmäP-R_-UXêN, ,GéC-aäc-£ÉE-Šä-WÓ`-tÉUc-œP, , 

IéP-UéEc-cä`-T]Ì-aäc-_T-FP, ,Nä-NC-`-PÉ-méN-TŒäP-P, ,méN-lÉc-

UmäP-nÉc-DØc-R_-UXêN, ,Fäc-NE-, UNé-¥ä-”P-`c, Taäc-

CIäP-OØ`-T-ZÉ-T-Iä_-ZÉ-T, ,^éP-KP-ŸC-R-TþéP-TFc-`ÒE-CÉc-pÙC , 

Nä-IÉN-_T-LÞ-ŒéCc-R-µ-UBc-œP, ,Tþä-T]Ì-TNC-IÉN-«é-T-§Ec-`-TŒäP, , 

Zäc-WÓ`-tÉUc-NE-œP-Rc-OØ`-T-NE-, KÉE-]XËP-NE-œP-Rc-ZÉ-T-NE-, 

aäc-_T-NE-œP-Rc-IéP-UéEc-R-Iä-T_-ZÉ-T-NE-, ^éP-KP-CZP-`c-mN-

R_-]SCc-Rc-ŸC-R-NE-, CZP-NéP-`ä-`é-UäN-Rc-TþéP-]uÚc-NE-TFc-

R-NE-, Méc-R-Gä-Tc-`ÒE-CÉc-pÙC-R-NE-, aäc-R_-q-T]Ì-Nä-Bé-P-

IÉN-_T-LÞ-ŒéCc-R-NE-, WËC-µ-UBc-R-NE-, \E-\ÉE-`-UÉ-›-

Tc-Tþä-T-NE-, Géc-¤éP-R-`-«é-T-UäN-R-¤ä-Géc-TFÒ-œP-NE-, ^E-

qE-GÓT-cäUc-NR]-Méc-UE-NE-, ,TNäP-UMéE-µ-UBc-Tþä-T-FP, , 

«é-UäN-«äc-TÒ-NU-R-PÉ, ,GäP-Ré-^ÉP-R_-aäc-R_-q, ,Zäc-`ÒE-CÉ-

^éP-KP-Méc-R-UE-T, ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-TNäP-R-UMéE-T, WËC-µ-

UBc-R, TcU-R-\E-\ÉE-`-UÉ-›-Tc-Tþä-T-FP, TcU-®é_-

£éU-`c-UäN-Rc-«é-UäN-Géc-˜-œP-PU, ^E-, ”-Gä-Mä-WêU-¨éE-

T-NE-, ,T\ÒE-]éc-Nä-IÉN-CIÉc-¤éP-R, ,]NÉ-PÉ-qE-GÓT-cäUc-NR]-

^É. .¤éP-R-SÒP-WêCc-^ÉP-Zäc-q, Zäc-UE-OØ-Méc-Rc-Méc-R-

{@408}”-Gä-T-NE-, aäc-_T-Gä-Tc-COØ`-q]Ì-Mä-WêU-§éE-T, ¡é-CcÒU-

NCä-Tc-ƒ-U_-T\ÒE-T_-]éc-R, IéP-UéEc-NE-ŽU-qE-CÉ-Nä-Bé-P-IÉN-¤éP-

R-¤ä-Géc-TZÉ-œP-OØ-TaN-`, TÒ-¤éP-MUc-FN-Umä-P-Rc, Nä-NC 

S`-Gä_-]SCc-R]Ì-Géc-^ÉP-Rc-œP-R_-N@]-Zäc-CcÒE-^E-, Šä-VêE-

B-R-GäP-Ré-`-PÉ-CéE-OØ-©éc-R-Nä-NC-MUc-FN-`c-CFÉC-VU-^E-U-WE-Zäc-

cÒc-lE-µ_-UäN-Rc-UWP-IÉN-Nä-MUc-FN-ŸC-NE-TFc-R-UE]-T-^ÉP-`, 

CZP-^E-UNé-”àN-lÉ-Géc-CE-]GN-R]Ì-^P-`C-LÞ-Eäc-R_-NCéc-R]Ì-aäc-

_T, Tþä-T]Ì-TcU-T, ®é_-T-T\éN-R-NE-œP-R-CcÒU, UBc-

R]Ì-Zäc-_T-`-^E-, TaN-q-`-UBc-R-­É_-¥ä-¦éN-AØP-`-UBc-R-

NE-, qä-{C-LÞ-CE-]GN-R_-q-T]Ì-WËC-NéP-`ÒE-_ÉC-UP-EC-NE-TFc-

R_-UBc-R-NE-, ]GN-qäN-`-UBc-R-TŠéN-qäN-lÉ-T�]-NC-R-NE-, 

CE-Pc-TaN-lE-]{ä`, HÉ-VU-TaN-lE-_P, HÉ-›_-TaN-lE-

]MN-R-CcÒU-nÉc-EC-]{ä`-T, CZP-NC]-T_-QÖc-R]Ì-NqEc-£P-

R-NE-, AØP-­éN-`-UBc-R-PÉ, ¡é-CcÒU-NCä-Tc-AØP-nÉc-TAØ_-

T_-]éc-Rc-_E-CÉ-AØP-­éN-`-UBc-R-NE-, COØ`-q]Ì-AØP-­éN-`-UBc-

R-PÉ, BUc-NE-NTE-Ré-NE-TC-`-I`-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-C\ÉCc-Rc-Nä-

NE-UMÑP-R]Ì-Géc-T¤P-P-NéP-OØ-]nÙ_-nÉ, CZP-OØ-P-c]Ì-£ÉE-Ré-]Bé_-`é-

TFÒ-R-`c, qÉc-R-NTE-Ré-ZP-FÉE-`ä-`é-ZP, ,MäC-R-CIÉc-`-PP-

KP-UÉ-qäN-R, ,MäC-R-GäP-Ré]Ì-]Bé_-`é-œP-UÉ-]nÙ_, ,Nä-PÉ-”-GäP-

MäC-GäP-¦éN-U-^ÉP, ,Zäc-NE-, Nä-TZÉP-¦éN-UÉP-IP-Méc-MäC-R-NC, 

{@409}MäC-GäP-TaN-R-Méc-P-�éEc-]nÙ_-ZÉE-, ,GN-R_-›-`-EP-céE-›ßE-]nÙ_-

Tc, ,Näc-P-NTE-Ré-TŒCc-Kä-Géc-T¤P-Ké, ,Zäc-NE-, ”-

GäP-Géc-lÉ-¦éN-nÙ_-R, ,NUP-R]Ì-Géc-`-®_-UÉ-q, ,Zäc-céCc-

CcÒEc-R-›_-MäC-R-Gä-GÓE-CÉ-Géc-CE-¤éP-R]Ì-¦éN-OØ-_ÒE-T-NE-, MäC 

GäP-`-^E-UNé-¢Cc-lÉ-Géc-CE-¤éP-R]Ì-¦éN-OØ-_ÒE-T-¤ä, COØ`-q]Ì-AØP-

­éN-NU-UWP-IÉN-`-UBc-R-NCéc-R_-CcÒEc-R-NE-TFc-R]Ì-UBc-q]Ì-

CPc-Nä-MUc-FN-lE-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-`-UE]-ZÉE-, Nä-TZÉP-OØ-UNé-¥ä-

”P-`c, T¤P-R-ŽUc-PÉ-~éC-NE-`éEc-®éN-WåCc-GäP-‹äN-FÉE-£ÉE-Ré-UäN-

R-NC ,_T-NC]Ì-^ÉN-lÉc-cäUc-FP-¥àC-T¢`-ŽUc-`-®ÉP-ŽUc-”-GäP-ŒC 

TKE-T, ,Géc-^E-«ä-NDØ-ŽUc-`-ŽU-R-AØP-LÞ-SP-qäN-WåCc-GäP-‹äN-UÉP-ZÉE-,, 

aÉP-LÞ-TKE-^E-\N-UäN-]Sä`-]nÙ_-T-›-`P-FÉC-U-^ÉP-©éc-FÉ-NCéc, , 

Zäc-céCc-CcÒEc-R-›_-­É_-cäUc-FP-MUc-FN-qE-GÓT-GäP-Ré-`-TZC 

]NéN-lÉ-£ÉE-Šä-NE-, CE-]GN-R_-q-T]Ì-Géc-lÉ-NéP-Nä-`äCc-R_-aäc-

aÉE-SP-R_-]NéN-R]Ì-ŸC-TcU-Bé-Pc-\E-\ÉE-`-›éc-UäN-OØ-]GN-R]Ì-MÑCc-

Šä-GäP-Ré-NE-Eäc-R_-œP-`, Géc-]GN-R]Ì-E`-OØT-NE-N@]-`c-`-

«é-T-UäN-R]Ì-T\éN-R-NE-, †éT-Uc-HÉ-VU-xÉ-T_-T\éN-R-NE-, CZP-

nÉc-TþéN-R_-T\éN-FÉE-`P-]NäTc-QÖc-Rc-COØ`-q-Šäc-cÒ-]XËP-QÖc-R-

céCc-lÉ-^éP-KP-AØP-`-UE]-T‹äc-aÉE-, ¢Cc-lÉ-NTE-OØ-qc-P-^E-, 

¡é-CcÒU-`äCc-T¥Uc-ƒé-GäP-T\éN-œP-xE-, ,C^é-NE-¬ã-UäN-¢Cc-

NE-”àN-aäc-aÉP, ,Nä-IÉN-TFÒ-T\ÒE-]{É-NE-]GN-UBc-R, ,�é-Šä-

{@410}]XËP-R]Ì-CVê-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-céCc-”àN-¥ä-Pc-TaN-R]Ì-�é-

Šä-†éT-NRéP-OØ-]éc-R]Ì-UWP-IÉN-AØP-WE-T-¤ä, TaN-U-MC-R]Ì-UWP-

IÉN-Nä-NC-_ä-_ä-Pc-WE-WÓ`-CéE-OØ-T@éN-\ÉP-nÉ-ŽU-R_-M_-R-ŽUc-NE-®_-

Pc-TaN-OØ-^éN-UéN-lE-^É-Cäc-]HÉCc-Rc-U-T@éN-lE-, NoéN-œP-

NC-CÉc-PÉ-¢_-TaN-R]Ì-ŽU-M_-ŽUc-`-ZÉT-LÞ-TŒCc-P-_ä-_ä-Pc-Zäc-R_-

QÖc-cé, ,Nä-›_-_E-IÉN-`-†éT-NRéP-OØ-]éc-R]Ì-^éP-KP-PU, UWP-

IÉN-MUc-FN-WE-T]Ì-CE-\C-mN-R_-FP-^ÉP-R-VU-”à-UWP-OØ-qc-Pc-Géc-

]GN-IP-nÉ-AØP-­éN-T\E-EP-céCc-`-HÉ-UÉ-£U-R]Ì-C\Ò-`ÒU-­É-TŒé`-céCc-

CKP-Pc-UÉ-UXN-R_, HÉ-ÿN-OØ-NU-Géc-RN-N@_-`c, CVE-ZÉE-

^ÉN-OØ-]éE-T]Ì-c-péCc-cÒ, ,^Ec-R]Ì-¤P-PÉ-_T-LÞ-TaUc-TKÉE-¤ä, , 

T\E-Ré]Ì-WêP-nÉc-`äCc-R_-B-T¬ã_-T]Ì, ,Géc-Céc-CVE-U-Nä-PÉ-

_T-TCéc-Pc, ,‰Õ`-C\P-PC-Ré-Nä-TZÉP-TaUc-qc-`, ,aU-

MTc-Gä-WN-`äCc-R_-_T-TCéc-Pc, ,TFéc-TÒ]Ì-_c-ŽUc-¦-WêCc-

`äCc-TKÉE-T, ,‡E-ŒäP-TFc-R]Ì-tÉ-`-_T-]OØC-FÉE-, ,‡E-R-

`äCc-R_-]sÚc-Kä-¤äE-]XåCc-Pc, ,CNéE-NE-TZÉP-nÉ-UNEc-PÉ-_T-¦àU-

ZÉE-, ,Géc-lÉ-¤P-`-Nä-PÉ-_T-]OØC-Pc, ,cäUc-FP-ŸCc-R-þä-

CFÉC-nÙ_-ŽUc-`, ,CKU-UE-ŽU-R-¦-WêCc-Iä-T_-¤éP, ,Zäc-R-

Pc, CZP-OØ-UBc-Rc-ŒC-LÞ-TNC-IÉN-NE-, ,cäUc-FP-]NÉ-NC 

cEc-”c-]uÚT-R_-aéC ,SP-pÉ_-]HÉC-ŒäP-Géc-CE-T¤P-R-Nä, , 

TNC-CÉ-TNä-T]Ì-^é-qN-AØP-£U-cäUc, ,Zäc-R]Ì-T_-CcÒEc-R-›_-nÉ-

{@411}MéC-U_-tÉ-pC-UXN-R-Pc-T\ÒE-Géc-]GN-R]Ì-AØP-­éN-NE-, AØP-†éE-

ŽU-R_-NC-R-NE-, †éT-U-ŽUc-lE-«äc-_Tc-`c, _T-LÞ-NU]-

T]Ì-¤P-`-]OØC  ,OØ`-T]Ì-NR`-PÉ-ŽU-R_-T«äN, ,NC]-NE-œP-

R]Ì-UÉC-CÉc-T›, ,WËC-CÉ-TOØN-þÉ-]MÑE-T-TZÉP, ,_ÉU-ué-T«äN-Nä-

Géc-IéP-FÉC  ,Fäc-céCc-CcÒEc-R-›_-UGÉ`-ŸU-SÒN-FÉE-, tÜc-

NE-CVE-´-`-CPc-R-NE-, ”P-NE-UWêP-G-céCc-§éE-T-NE-, NU]-

T]Ì-¤P-`-]OØC-R-NE-, ¦éN-lÉ-«éP-CcÒU-§Ec-aÉE-, ]OØ-aäc-xÚC 

T¤äP-R-céCc-Géc-IP-R]Ì-AØP-†éE-AØP-­éN-ŽU-R_-NC-R-]XËP-OØ-]HÒC-R-

céCc-Šä-VêE-B-R-ƒ-†éT-lÉ-ŽU-M_-CVE-U]Ì-pC-TZäc-PÉ-N-›]Ì-T_-OØ]E-

_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-ƒ-†éT-ŽUc-`-IUc-R-UäN-R_-CPc-R-AØP-nÉ-UMéE-Géc-

cÒ-nÙ_-R-]NÉ-NC-CÉc-aäc-R_-QÖc-cé, ,CE-]GN-R_-UXN-R]Ì-Géc-PÉ, 

M-P-T�Cc-`ÒE-VU-ZÉC-^ÉP-P]E-, W_-CE-“äP-NE-]ué-CE-Gä-CVê_-

]NéP-UÉ-UXN-R_-WËC-\Ò_-WÓP-GN-IUc-R-UäN-R]Ì-Cc`-NC-£P-CcÒU-nÉ-

¡é-Pc-IP-R-Ré]Ì-Ž-T_-]TT-FÉE-, ^ÉN-`-Cé-T-T«äN-QÖc-R-CVê-Té_-

UXN-`, Nä-›_-UXN-lE-CZP-NC-CÉc-]TN-þé`-GäP-Réc-E`-UäN-lÉ-

WÓ`-OØ-�éC-R-Tc-GéN-Gä-ZÉE-uÚT-“äP-R]Ì-Eé-UW_-nÉ-SÒ`-GäP-Ré-UE]-T-NE-, 

UNé-”àN-lÉ-C[ÖE-GäP-Ré-ŽUc-]GN-R]Ì-Wå-�éC-R-CVê-Té_-UÉ-UXN-R_-TaN-

`ÒE-\ÒE-OØ-]{ä`-T]Ì-¡é-Pc-WËC-NéP-`äCc-R_-]GN-R-IÉN-CVê-Té_-UXN-`, 

Nä-^E-]GN-qäN-lÉ-C[ÖE-CE-NE-CE-^ÉP-lE-Nä-NE-Nä]Ì-WËC-NéP-ŽUc-U-

]xäc-aÉE-, U-]XËEc-R, U-Pé_-T, uÚT-UM]-_E-_E-CÉ-

{@412}]NéN-WÓ`-NE-, Bc-`äP-nÉ-mN-R_-UÉ-]x-T, xE-T-NE-Eäc-R]Ì-

NéP-nÉ-]qäN-`ÒCc, ¢éP-qéP-”-TéN-lÉ-UBc-R-ŽUc-lÉ-TaN-~é`-UÉ-]x-

T-^éN-`ÒCc, Nä-NC-`c-CE-]MN-R]Ì-péCc-_E-`ÒCc-cÒ-Bc-`äP-WÓ`, 

Cé-T]U-NéP-nÉ-£ÉE-Ré-ŽU-R_-NC-R-]Wê`-NCéc-`ÒCc, Nä-MUc-FN-

CVê-Té_-_E-”àN-`-Tÿé_-Pc-IUc-cÒ-`äP-NCéc-WÓ`-céCc-ZÉT-FÉE-UM]-GéN-

R]Ì-¡é-Pc-]NéUc-R_-UXN-Rc-Géc-`P-FÉC-CcÒEc-Rc-lE-, COØ`-

q-ŽUc-lÉ-”àN-`-�N-OØ-qÙE-T]Ì-réE-T-MéP-R]Ì-mN-Géc-NE-œP-ZÉE-, WÓ`-

Nä-›-TÒ]Ì-¡é-Pc-Géc-lÉ-ŽU-uEc-CE-NE-CE-]GN-R_-UXN-R-PÉ-S`-Ué-Gä-

CéE-OØ-T@éN-\ÉP-R-IÉN-P]E-, UXN-R-ŽU-M_-CZP-nÉ-BéEc-cÒ-B-]Mé_-

T]Ì-WÓ`-OØ-T@éN-R-ŽUc-AØP-nÉc-Eäc-†-T]Ì-pÉ_, ]NÉ_-NlÙc-CFÉC-LÞ-

¥éU-nÉ-WÓ`-OØ-T@éN-P, NDØE-`é-TFÒ-NDØ-R]Ì-OØc-NDØP-CPc-‹ÉE-OØ-T[ÖCc-

ÿTc-NéP-CIä_-T-NE-, pC-pÉ-`-qéP-R-]C]-ZÉC-Pc-Ccé`-T-PP-Gä_-

TKT-R]Ì-Eé_, UEéP-R-AØP-`c-TLÞc-`-þ`-TaN-W_-CFÉC-UXN-R-

]NÉ-C[ÖE-GäP-Ué-`-TaN-R-CPE-T]Ì-MéC-U-^ÉP-WêN-OØ-¦E-, Nä-Pc-_ÉU-

R_-]éP-nÉ-Ÿ-BE-@ä-_Ò_-Géc-NT_-`-qéP-ÿTc, W-Bé-NRéP-Ré-céCc-¥ä-

¦éN-]XËP-R-UE-Ré_-S_-WN-NTÒ-U-céCc-lÉ-TaN-`ÒE-UE-OØ-CcÒEc, Nä]Ì-

NDØP-Géc-`-TNä-T-FP-OØ]E-¥ä-¦éN-UE-OØ-CcÒEc, Nä]Ì-pÉ-`é-NoÉN-Géc-`-

NTÒc-¤éN-q-^Ò`-OØ-NCä-Taäc-TOØP-FÒ-VU-`-S_-pÉP, WN-U, NTÒ-U-]HÒC-R, 

UEéP-R-AØP-TLÞc-ŽUc-lÉ-TaN-R-”c-R_-ª`, Nq_-Géc-`-^E-TNä-

T-FP-OØ-ƒé-Cc`-T-ŽUc-`-¥ä-¦éN-UE-Ré-CcÒEc, pÉ-`é-céc-_ÉCc-˜-

{@413}Ÿ-BE-OØ-¥ä-¦éN-]XËP-R-TOØP-FÒ-ŸC-VU-`-S_-WN, UEéP-R-AØP-TLÞc, 

UEéP-R-UXêN, ]OØ`-T-UNé-þ-T, NTÒ-U-]HÒC-R-céCc-ZÉT-R_-CcÒEc, 

^_-`ÒE-OØ-qéP-Pc-©éP-UB_-OØ]E-¥ä-¦éN-UE-Ré]Ì-TaN-R-CcÒEc-ZÉE-, 

Nä-NC-CÉ-T_-ÿTc-ŽUc-cÒ-”àN-¥ä-CéE-]éC-CÉ-NlÉ`-]Bé_-GäP-Ré-ŽUc-cÒ-¦éN-

œP-nÉ-COØ`-q-NTE-CÉc-©ÉP-R_-UXN-R-NE-, Ÿ-cé-cé]Ì-Šäc-CPE-, 

`ÒE-UP-EC-céCc-CE-`-CE-]WUc-R]Ì-Géc-lÉc-COØ`-q-NRC-LÞ-UäN-R-

©ÉP-ué`-UXN, ŸC-R_-UéP-UB_-Ts-aÉc-CNéE-OØ-T[ÖCc-ÿTc-”-C[ÖE-

GäP-Ué-TFé-˜]Ì-TaN-R-OØc-CFÉC-LÞ-CPE-ZÉE-, Nä]Ì-Wå-^E-NU-Géc-Rz-

N@_-Ré-`c, UBc-Rc-OØc-cÒ-cäUc-R_-qäN-R-P, ,BE-TÒ_-[ÖCc-

Kä-Nä-TZÉP-±é-TFN-Pc, ,Géc-]NÉ-MUc-FN-`-PÉ-WÓ`-TZÉP-T›, , 

`Ec-Pc-[ÖU-R-UäN-R]Ì-cäUc-lÉc-aéN, ,UBc-R-TNä-`-ŒC-LÞ-CPc-

R_-]nÙ_, ,TNä-`-]OØC-Pc-Nä-TZÉP-Géc-lE-¤éP, ,Zäc-CcÒEc-

R-NE-NéP-CFÉC-LÞ-UMÑP-R_, ZC-Iä_-CFÉC-CÉ-T_-ÿà-UWUc-TFN-Pc-

”-TéN-lÉ-]uä`-R-céCc-`-C\ÉCc-ŒéC-UXN, Nä-Pc-pC-NRä-WE-U-ÿà-

_Cc-TFÉEc-Kä, ”-C_-ÿN-TFé-˜]Ì-NTÒ-IÉP-CFÉC-`-TVÒCc-Pc-IÉP-›_-

Mé-_äEc-Pc-~éN-lÉ-T_-`-Géc-MÑP-TFé-˜-_ä-GC-UäN-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-

C[ÖE-GÓE-T-CIÉc-’éCc-R-P-Nä]Ì-NéN-OØ-†_-GÓE-T-CIÉc-TVÒCc-R-NE-TFc, 

WN-U-ŽU-]uä`, S_-pÉP, UEéP-R-CéE-]éC-CIÉc, ]OØ`-

T-UNé-þ-T, qUc-Géc-pÉ-U-TZÉ, NTÒ-U-_ÉCc-WêCc-˜, ]HÒC-R, 

TZÉ-T”-R, ­éN-]HÒC-¤ä-C[ÖE-GäP-TFÒ-TOØP-nÉ-TaN-R-ZÉT-”c-„-T-

{@414}CcÒU-`-’éCc-R_-UXN, Nä-^E-]uä`-T-céCc-`-¢_-CéE-OØ-C\ÉCc-

R-Nä-C-`c-CcÒE-Géc-NEéc-CZÉ]Ì-Wå-]uä`-TaN-WE-U-MÑCc-MéC-]T]-ZÉC 

Pc-]GN-R-`c-pC-NRä_-Z_-^E-C\ÉCc-U-NCéc-aÉE-, Nä-›_-U-

C\ÉCc-lE-WËC-NéP-WE-U-MÑCc-`-UE]-Tc-C[ÖE-GäP-]C]-ZÉC-TéN-hÉ@-

GäP-Ué-_ä-CZÉ_-TZC-R]Ì-MéC-LÞ-]uä`-R-CZP-nÉc-]GN-WÓ`-OØ-U-NCC-±ãT-

NE-TFc-Rc-CKP-`-ST, C[ÖE-CZP-ŽUc-_E-_E-CÉ-]uä`-R-CE-

^E-_ÒE-T]Ì-¤äE-Pc-C[ÖE-z-_Cc-U-`Òc-R-`-TaN-R-”c-R_-UXN-R-¤ä, 

Näc-P-OØc-pÉc-N@]-TZÉ-T-aä_-cäE-CÉc-Géc-MéC-CFÉC-`-Ré-KÉ-TFÒ-CFÉC 

CcÒE-T-TéN-OØ-Ré-KÉ-OØc-CFÉC-LÞ-CcÒEc-R-`-UE-aéc-^ÉP-]OØC-P]E-, 

Nä-Tc-lE-ŸC-R]Ì-ÿTc-]NÉ_-TéN-TFé? ˜-OØc-CFÉC-LÞ-]GN-R-NE-, Nä_-

U-\N-OØc-CZP-OØ]E-RéN-TFÒ-NE-, RéN-IÉ-bÖ-þ-CFÉC-NE-, RéN-IÉ-bÖ-þ-NDØ-

´ä`-Pc-CcÒEc-WÓ`-¢_-CéE-OØ-T@éN-R-›_-Kä, ]NÉ-NC-PÉ-TéN-OØ-U-\N-”-C_-

OØ-^E-U-qÙE-T_-UEéP-Kä, ŽU-M_-Eé-UW_-nÉ-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, 

]NÉ-PÉ-TéN-OØ-U-\N-¢éP-�é-Šä-CNP-nÉ-RŸ³-K-ŽUc-lÉc-lE-]uP-OØ-UäN-R]Ì-TŠéN-

R-¤ä, C\ÒEc-`-NTE-MéT-R]Ì-ŽU-_é`-¤éP-R_-UXN-R-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-

cé-˜-R]é, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-C\ÒEc-NE-§éTc-R-UM_-pÉP-R]Ì-CE-\C 

U-CKéCc-CZP-NC-CÉc-G-VU-^E-T±ãP-OØ-UäN-R]Ì-UXN-R-Gäc-�N-OØ-qÙE-

TTc-lE-�N-OØ-qÙE-T]é, ,`é-Nä]Ì-pÉ-`é-NDØP-OØc-«é_-Ué-`ÒE-OØ-¥ä-¦éN-]XËP-

R-UE-Ré_-OØc-]Bé_-NE-, S_-WN, UEéP-R-céCc-lÉ-Géc-UE-OØ-CcÒEc, 

Nä]Ì-pÉ-`é-Ré-K-`_-CcE-TNä-DØE-CcÒU-NE-, NC]-«é_-\Ò`-CcÒU-nÉ-

{@415}CNP-c-R-ŽUc-lÉc-MéC-xEc-R]Ì-¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-zC-UE-Ré-`-NTÒ-U-

¦E-T, ]OØ`-T, `U-_ÉU-céCc-NE-, Nä]Ì-pÉ-`é-céc-@-

NC]-T-CNéE-OØ-qE-c]Ì-WÓ`-tÉUc-`ä]Ò, ƒ-U-˜-TFÒ-R, þ-›ßE-TFÒ-

TZÉ-ŽUc-lÉ-TaN-R-”c-R_-ª`, Nä]Ì-Nq_-À-±äE-OØ-MäC-R-GäP-Ré-UNé-

¥ä-”P, NTÒc-UM], AØP-TLÞc, IP-c-céCc-DØE-T±ÉCc-

Pc-ZÉ-CPc-lÉ-TaN-R-UM]-�c-R-CcÒEc-Rc-ZÉ-CPc-lÉ-IUc-T\E-Ré-

«äc-R]E-qÙE-, CPU-þä-œäE-OØ-]OØ`-T]Ì-pC-`äP-`-[Öc-NC-SÒ`-pÉP-

OØ-UXN-Nä-]OØ`-T¤P-�Ec-Pc-Tcéc-aÉE-, NTÒ-WN-céCc-lÉ-]GN-IP-

^E-”-Gä_-UXEN?, Ÿc-SÒ-NCéP-Cc_-OØ-¥ä-¦éN-]XËP-R-OØ-U-`-WN-U-ŽU-

]uä`-nÉ-TaN-R-þéN-R]Ì-_ÉC-R-]TT-`ÒCc-NE-, ŸC-R_-C[ÖE-NéP-

`U-nÉ-_ÉU-R_-T±ÉCc-Pc-IUc-`äP-`-®_-T]Ì-¢éP-UäN-lÉ-`äCc-TaN-”c-

R_-CcÒEc, ,]éP-TNä-GäP-¤äE-OØ-`U-_ÉU-NE-NTÒ-WN-lÉ-N@]-T]Ì-CPN-

]ué`-T]Ì-Géc-UE-OØ-CcÒEc, ]é`-NC]-qUc-R-‚ÉE-OØ-`U-_ÉU-NE-, 

T«äN-’éCc-lÉ-Géc-OØ-U-NE-, †éT-NRéP-�à-qE-CÉc-UXN-R]Ì-ŽU-TZC 

_ÉC-R]Ì-fÉ-@-UXN-R]Ì-MéC-Pc-NéP-CIä_-FP-ŽUc-`-_ÉU-˜]Ì-CPN-NéP-­É-

NE-, mN-R_-OØ-_ÉU-R-CcÒU-R]Ì-¬ã-`Òc-T±ãT-WÓ`-nÉ-\T-CPN-MÑP-UéE-

U-^ÉP-R-ŽUc-ZÉT-R_-CcÒEc-aÉE-, ¢Cc-_ÉU-GäP-Ué-UXN-R]Ì-¤äE-

Pc-¢Cc-lÉ-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-N@]-CPN-ŽU-TZC-lE-”c-R-ª`, qE-

GÓT-`ÒE-OØ-NDØP-T[ÖCc-ÿTc-¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-zC-OØ-U-`-CcE-¢Cc-lÉ-

`U-_ÉU-CcÒEc, Nä]Ì-pÉ-`é-Nq_-CPc-cä-_-Géc-¥äEc-cÒ-UXN-ÿTc-CcE-

{@416}]OØc-_ÉU-˜-NE-, U-”àN-lÉ-’éCc-_ÉU-]C]-ZÉC-NE-, CZP-^E-

cä-__-þ-T-aäc-_T, xE-Eäc-Žc-]qäN, TZÉ-T”-R, ¢Cc-

_ÉU-GäP-Ué]Ì-MéC-Pc-¢Cc-lÉ-`U-_ÉU, þ-›ßE-ŽU-TaN-NE-, ƒ-

U-˜-TFÒ-R, `U-_ÉU-céCc-lÉ-TaN-tÉN-ZÉT-R_-CPE-, «ÉN-©N-

uÚU-TÒ-`ÒE-OØ-NDØP-T[ÖCc-ÿTc-NCä-]OØP-¤éE-`éEc-R_-`U-_ÉU-NE-, TNä-

UGéC-`�-dÉ-R]Ì-±ãT-MTc, U-”àN-lÉ-’éCc-_ÉU-céCc-”c-R_-ª`, Ÿ-œP-

©éP-`U-GäP-Ué-Cc_-]XÒCc-ÿTc-Nä]Ì-_ÉE-IÉP-›_-TZÉP-†éT-NRéP-NR]-Téc-

UXN-R]Ì-«äc-_Tc-Pc-Géc-MÑP-_ä-GC-UäN-CcÒEc, ©éP-`U-ué`-Pc-

NoÉN-¢éP-U-`-cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ-¥ä-¦éN-]XËP-R-xÚC-T”-VU-`-þ-aä, WÓ`-

tÉUc-`ä]Ò, ±ãT-MTc-AØP-T\E-, `U-_ÉU-`-céCc-R]Ì-TaN-R-”c-

R_-ª`, NoÉN-ŒÉE-U-`-\Ec-_É]Ì-SÒ-GÉP-OØ-­P-¢-TcéN-T\E-R-NE-, 

UBP-GäP-”`-T\E-Rc-CVêc-R]Ì-Mä`-T]Ì-_É-R-UE-Ré-NE-, CZP-^E-

¥ä-¦éN-]XËP-R-UE-OØ-]OØc-R_-`U-_ÉU-`-céCc-R]Ì-Géc-OØ-U-CPE-, ]é`-

C_-Nq_-CPc-ÿTc-»Cc-Ré-céCc-lÉ-_T-qÙE-UE-Ré-NE-TFc-R-`-Géc-

T@]-OØ-U-ª`, Nä]Ì-pÉ-`é-NCä-œP-ŽU-R_-”`-T]Ì-‚ÉE-OØ-`U-_ÉU-NE-, 

CcE-]OØc-]uä`-R-±éP-Cc`-_ÉU-˜-NE-TFc-R]Ì-TaN-R-ZÉT-”c-NE-, 

UEéP-R-AØP-TLÞc-NE-c-¥ä-`-céCc-R-C[ÖE-]CEc-Gä-OØ-U]Ì-ŽU-TZC-NE-, 

WN-U]Ì-N@]-CPc-céCc-MäC-R-GäP-Ré]Ì-Géc-lÉ-]qé_-R-NRC-LÞ-UäN-R-

ª`, Nä]Ì-pÉ-`é-céCc-`-]éP-nÉ-Ts-aÉc-Né-B_-¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-zC 

OØ-U-`-NTÒ-WN-NE-`U-_ÉU-céCc-UE-OØ-CcÒEc, †_-^E-NCä-œP-OØ-

{@417}SäTc-aÉE-, Nä-Pc-TNä-UGéC-`�-dÉ-R]Ì-hÉ@-GäP-NE-, ’éCc-_ÉU-

Ž`-]qé_-TZÉ-œP-nÉ-tÉN-^ÉC-Gä-GÓE-, ±ãT-MTc-céCc-UXN-R-ŽUc-NE-, 

CcE-]OØc-þ-”àN-NE-, ]uä`-R-±éP-Cc`-`-[Öc-NC-PP-KP-OØ-UXN-

Pc-WËC-NéP-aÉP-LÞ-ZÉT-R_-]GN-R]Ì-UGP-TÒ-_E-, UM]-CFéN, T¥àc-

NéP-NE-TFc-R-TZÉ-´Cc-cÒ-uCc-R-UXN-R]Ì-¤äE-Pc-”àN-lÉ-TaN-R-UM]-

NC-ZÉT-FÉE-”c-R_-ª`, mÉ-`é-`-^E-NCä-œP-OØ-¥ä-¦éN-]XËP-R-T”-

zC-OØ-U-péCc-Pc-]OØc-R-NE-, CJÞC-U_-CPc-R]Ì-NCä-]OØP-NE-

TFc-R-`-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”àP-UÉ-GN-OØ-Tÿé_, mN-R_-OØ-NR`-CcE-

T-]OØc-R]Ì-]uä`-R-±éP-Cc`-UGP-NE-TFc-R-TZÉ-´Cc-cÒ-uCc-R-NE-, 

TaN-”àN-]C]-ZÉC-NE-, _ÉU-˜]Ì-tÉN-”c-R, ®é_-T-^P-`C 

xÚC-CÉ-tÉN-”c-R-NE-, OØc-]Bé_-nÉ-]uä`-GäP-xÉ-UäN-]éN-lÉ-TaN-R-

Gäc-ZÉT-R-NE-, CZP-^E-NTÒ-WN, `U-_ÉU, TNä-UGéC 

`-céCc-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-Géc-\T-FÉE-”-Gä-T-NRC-LÞ-UäN-R-CcÒEc, SC 

`é-`-¥ä-¦éN-]XËP-R-UM]-^c-R-`-NoÉN-NE-Nq_-nÉ-_ÉE-NR`-]Bé_-`é-TNä-

UGéC-CÉ-þ-T]Ì-”àN-lÉ-TaN-R-céCc-Gäc-”-Gä-]qUc-�c-cÒ-T@]-xÉP-Gä-T_-

nÙ_-Kä-­É_-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-UM]-NC-NE-, mN-R_-OØ-CcE-GäP-�é-

Šä-MäC-R]Ì-T¤P-R-IÉP-Ué-›_-Cc`-T_-UXN-R-`-”`-T-�é-Šä-]GE-NEéc-

cÒ-qéP-R-NE-¡é-MUc-FN-Pc-UÉ-CIÉc-R_-nÙ_-Ké, ,CéE-OØ-T@éN-R-Nä-NC 

lE-Gä-`éE-_Cc-R-ŽUc-^ÉP-nÉ-CZP-OØ-PÉ-COØ`-T_-q-T]Ì-]ué-T-CFÉC 

CIÉc-WÓP-GéN-`]E-_E-_E-CÉ-ƒé-NE-ÿ`-T_-]WUc-R]Ì-NU-R]Ì-Géc-]NéUc-

{@418}R_-UXN-R]Ì-WÓ`-UM]-�c-Kä-U-`Òc-R-PÉ-TŠéN-R]Ì-^Ò`-`c-]Nc-cé, , 

CcE-¢Cc-\T-Ué]Ì-NTE-Šäc-CPE-céCc-lE-^éEc-uCc-cÒ-T@]-NéC-R_-

UXN-R-`c-¦éN-œP-nÉ-CE-\C-NC-`-aÉP-LÞ-CcE-T]Ì-¡é-Pc-ª`-T-PÉ-¢_-

©éc-R-›_, ’ÉE-pÉ]Ì-_T-CPc-ÿTc-¦éN-œP-nÉ-†éT-U-TFÒ-`-]HU-NR`-

CcE-œP-nÉ-NTE-GäP-ª`-T-NE-, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R-`-]HÉCc-

qäN-lÉ-NTE-GäP-CPE-T-NE-, CZP-^E-\E-\E-Pä-_ÉE-Rc-Šä]Ì-]GN-þéN-þéU-

CcÒU-nÉ-ŽU-M_-OØ, `-`-\ä_-OØc, Géc-Šä-_éE-Ré-ƒé-T\E-uCc-

R-Zäc-R]Ì-UBc-uÚT-Nä-IÉN-lÉc, _É-Té-NCä-œP-céCc-cÒ-�é-Šä-]zäE-T]Ì-

PE-CÉ-NlÉ`-]Bé_-TZÉ-TFÒ-Zä-CIÉc-ŸC-CÉ-NTE-`ÒE-^éEc-’éCc-CPE-T]Ì-

T”àN-R-S`-Ué-Gä-^E-Šä-_ÉE-Ré-Gä-Pc-T”àN-R-^ÉP-Fäc-~äE-T-›_-P, �é-

Šä-]zäE-T]Ì-NTE-`ÒE-^E-CcÒEc-R]U, ]GN-R_-UXN-R-]OØC-¤ä, 

Zäc-NE-, ^E-, Nä-IÉN-`c, Pä-_ÉE-TÒU-]XËP-WÓ`-tÉUc-Ts-aÉc-

Tc-_éE-Ré-Géc-Šä-ƒé-T\E-uCc-R-`, �é-Šä-]zäE-T]Ì-NTE-OØ-U-ZÉC-MéT-

]OØC-R-NE-, Nä-›-TÒ]Ì-`é-”àc-FÒE-\N-TŠéN-lÉP-]OØC-R]Ì-pÉ_-TNäP-PU-

TcU-R-]OØC-Cé--,Fäc-NE-, TaN-R-céCc-UXN-R]Ì-ÿTc-lÉ-

mN-Géc-›-TÒ-`-UWêP-P-^E-, Nä-IÉN-`c, UNé_-P-NTE-`ÒE-UP-

EC-CE-CPE-_ÒE-aÉP-LÞ-UBc-R-NE-, tÉN-CE-CPE-T]Ì-Wå-^E-NUÉCc-

_ÉU-NE-Cé-IUc-céCc-aÉP-LÞ-Cc`-T_-]GN-R-NE-, ”àN-C[ÖE-céCc-

lÉ-TaN-R-UXN-R]Ì-OØc-cÒ-PÉ-Nä-Tc-lE-]qUc-�c-R-NE-, TaN-~é`-

UÉ-]x-T-OØ-U]Ì-¡é-Pc-CcÒEc-R-^ÉP-Kä, NRä_-P-TNä-UGéC-CÉ-MN-OØ-

{@419}TaN-~é`-^éN-WÓ`-Šä-_E-CÉc-UXN-R]Ì-TNä-UGéC-]NéN-]Hé]Ì-PE-CÉ-UGP-

^ÉC-LÞ-CcÒEc-R-›_-NE-, OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-”àN-`-^E-TaN-~é`-

UÉ-]x-T-TFÒ-TOØP-CcP-FÉE-CcÒE-T-›-TÒ-^ÉP, ^E-, Šä-IÉN-UNé-

¢Cc-lÉ-Géc-CE-CcÒE-_ÒE-ƒ-U-CZP-nÉc-W_-UE-Ré-_ä-CcÒEc-R-`c, Šä-

IÉN-lÉc-W_-_ä_-CcÒEc-R-cEc-”c-lÉ-T¤P-R-`-SP-R-NE-, TaN-

R]Ì-�éE-\T-R-^ÉP-Kä, Nä-^E-Šä-_ÉP-Ré-Gä-^ÉN-T\E-þ-T]Ì-T@]-`c, 

Šä-_ÉP-Ré-Gä-VêE-B-R-GäP-Réc-OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-”àN-`-TaN-R-W_-CFÉC 

CcÒEc-R-Nä, ƒ-U-CZP-nÉc-TaN-`c-TaN-R-T”-zC-`c-ŸC-R]Ì-T¤P-R-`-

SP-MéCc-qÙE-WÓ`-NäT-MÉ_-¢éP-Ré-céCc-`c-TaN-R-›_-Cé-NCéc-R-^ÉP-Pé-

Zäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, CéE-OØ-TŠéN-R-›_-UNé-¢Cc-lÉ-TaN-

R-ŽU-NC-UXN-R-`-TŒäP-Pc, NTÒ_-¤éN-péCc-cÒ-”àN-R-CéE-]éC-LÞ-uCc-

R]Ì-¢Cc-lÉ-Å-c-ŽU-NC-^éN-R-NE-, CVE-CÉ-~N-`ÒE-R_-^E-~N-”àN-

OØ-uCc-R]Ì-¢Cc-lÉ-Å-c-ŽU-NC-WÓCc-R-NE-, ^E-CVE-CÉ-ŸâP-Ré-

þä-NE-, NTÒc-lÉ-CcE-¢Cc-UB_-NE-, cä-]{c-CIÉc-céCc-

cÒ-CcE-TNä-]HÉCc-CcÒU, OØc-]Bé_, AØP-_ÉCc-céCc-lÉ-±ãT-UGéN-

ŽU-NC-WÓCc-R-NE-, ^E-]{c-§àEc-NE-cä-_-céCc-cÒ-UNé-péCc-

lÉ-Ré-¤É-UE-Ré]Ì-]GN-IP-nÉ-Å-c-WÓCc-R-NE-, _É-Té-NCä-œP-_E-OØ-

¢Cc-lÉ-TaN-±ãT-FÉ-_ÉCc-R-TVÒCc-R-NE-, CZP-^E-NCéP-R-Gä-

GÓE-UE-Ré_-]OØ`-T]Ì-ŽU-TaN-NE-, ]OØ`-Å-ŽU-NC-]XÒCc-R_-UXN-

R-céCc-UNé_-P-UNé-¢Cc-lÉ-]GN-IP-ŽU-NC-^éN-R-MUc-FN, péCc-

{@420}CFÉC-Pc-TÒ-GäP-UBc-uÚT-UE-Ré-ZÉC-CÉ-UXN-]zÉP-ŽU-R_-N@_-T-`-TŒäP-

Pc-qÙE-T-^E-^ÉP-lE-, CVê-Té_-Šä-_E-CÉc-]GN-IP-nÉ-Å-c-ŽU-

NC-TVÒCc-R-NE-, WÓCc-R-`-TŒäP-Pc-qÙE-T-^ÉP, Fäc-CcÒEc-

R-ŽUc-PÉ-Eäc-R_-Nä-Nä-TZÉP-Kä, N-›-^E-CNP-c-GäP-Ré-cä-]{c-NCä-

CcÒU-NE-, ”àN-Å-¤éN-©N, Ts-aÉc-ŸâP-Ré-céCc-cÒ-UNé-¢Cc-

lÉ-]GN-IP-IUc-`äP-ŽU-R_-NC-R]Ì-”àP-U-IUc-R_-CPc-R-NE-, Näc-

UWêP-R]Ì-NTÒc-CVE-»Cc-@éE-, UNé-BUc-¤éN-©N, ”-céC-CÉ-

^Ò`-uÚ-céCc-MUc-FN-OØ-_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-NCéP-¥ä-Gä-GÓE-uEc-UäN-Rc-

mT-FÉE-, Nä-MUc-FN-OØ]E-_E-_E-CÉ-TCé-ÿ`-OØ-TT-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-

TaN-±ãT-NE-, ]OØ`-T]Ì-TFc-tÉUc-céCc-T¤P-R_-©P-R]Ì-q-T-OØc-

lÉ-UM_-^E-IUc-UÉ-NU]-T_-^éN-R-]NÉ-MUc-FN-CE-`c-]qÙE-T]Ì-CZÉ-

U-xéc-CIÉc-R-›-TÒ-PÉ, Šä-VêE-B-R-GäP-Ré-IÉN-lÉc-T¤P-R-]T]-ZÉC 

`-NCéEc-R]Ì-MÑCc-T«äN-WN-UäN-R-Bé-Pc-UN-¢Cc-lÉ-]GN-IP-ŽU-R_-

NC-R_-UXN-R]Ì-]zÉP-`c-lÉ-UMÑ-]T]-ZÉC-`c-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,^E-, Pä-

_ÉE-Rc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-`c, CcÒE-ÿN-lÉ-þ-T-BUc-ÿN-_ä-néE-

ZÉC-^éN-\ä_-^E-NTÒc-CVE-OØ-SäTc-R-céCc-lÉ-_E-bÖCc-^ÉP-PU, CcÒE-

Géc-CPE-T]Ì-Wå-CZP-`c-CcÒEc-]HäTc-aÉE-CNEc-ÿN-£P-R-NE-, ]Té`-

T-ZÉC-^éN-\ä_-`, ^E-UNé-¢Cc-lÉ-WËC-NéP-`-UÉ-TNä-T-GäP-Ré-qÙE-T-NE-, 

IUc-ŒéCc-`-Mä-WêU-NE-, NéCc-R-qÙE-T-ŽUc-lÉ-xÉ-T-Gä-GÓE-FÉ-[Öc-

lE-mN-CcéN-céCc-UÉ-UXN-FÉE-, mäN-ŽU-R]Ì-Cé-ŒéCc-Nä-Wê-NE-, 

{@421}xÉ-TNä-Wê-NC]-WN-^ÉP, NC]-WN-^ÉP-Fäc-NE-, E-`-^E-TaN-”à-^éN, 

TaN-”à-^éN-Fäc-CcÒEc-Kä, _E-_E-CÉ-UÉ-TNä-T-NE-, NéCc-R-ŽUc-cä`-

Eäc-lÉ-`äCc-TaN-NE-T@]-`ÒE-CPE-T-`-TŒäP-Pc, UÉ-M-U`-R]U, 

ƒé-GÓE-T-ŽUc-lE-^-E-NE-TC-W-cä`-ZÉE-cäUc-³é-T_-]nÙ_-T-NE-, 

^E-WêCc-GäP-Ré_-Géc-CcÒEc-OØc-CcÒE-CÉ-CNEc-aÉP-LÞ-UMé-T]Ì-EE-Pc-

WËC-NéP-ŽUc-]HäTc-R_-CcÒEc-R-`-TŒäP-Pc-WêCc-lÉ-UM]-NTÒc-CIÉc-

`-mN-UäN-R]Ì-Cé-_ÉC-NE-, Wê_-_ÉC-qÙE-T-^ÉP, ^E-CcÒE-ÿN-]HU-ZÉE-

Eäc-R-Nä-IÉN-]xÉc-R-`-TŒäP-Pc-CcÒE-Géc-ué`-Pc-lE-NCä-Taäc-NE-NN-

]OØP-FP-ŽUc-lÉ-£P-^Ò`-OØ-ZC-OØ-U]Ì-_ÉE-`-^E-Šä-_ÉP-Té-Gä]Ì-CcÒE-£P-

ZÉE-]HäTc-R-Nä-IÉN-lÉ-ŽU-R-ŸE-ŸE-T-NE-, té`-té`-T-NE-, ^E-_ÉP-

Ré-Gä]Ì-CcÒE-T\E-ZÉE-CNEc-UMé-T-`-TŒäP-Pc-Tä_-Tä_-nÉ-ŽU-R-FP-Ž-T_-

]HCc-R-^éE-T-^ÉP-Fäc-\ä_-T-]OØC ,Fäc-qÙE-¤ä, Nä-NC-PÉ-Šä-IÉN-lÉc-

]HU-NqEc-`-T¤éN-R-UXN-R-`c, CcÒE-£P-]HU-ZÉE-^ÉN-]éE-^ÉN-OØ-

]MN, ,NC-FÉE-xÉ-UäN-_T-Cc`-Ž-T_-£P, ,Fäc-céCc-NE-, Nä-Wå-Iä-

T_-CPc-`-d-FE-Gä-T_-UÉ-¦E-_ÉE-T_-CPc-`-GÓE-UÉP-R, ,¦-WêCc--

WêP-NE-]zN-R]Ì-aä`-TZÉP-uEc-UäN-COØ`-q]Ì-_E-_E-ÿN-NE-]WUc-R_-

PÉ. .­É-CVÒC-UXêN-§à-UuÉP-R-`-céCc-méN-ÿà]Ì-G-ac-AØP-Pc-]qÙE-T_-

_T-¤éP-lE-, ,Nä-NC-AØP-`-ŒéC-R-Iä_-ZÉ-]NÉ-PÉ-PU-UBc-WEc-NqEc-

±éC-P-UWêP-R_-QÖc, ,Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-R-Eé-UW_-�N-

OØ-qÙE-T]Ì-mN-Géc-Kä, Nä-NC-PÉ-]GN-R]Ì-^éP-KP-nÉ-ŽU-R_-M_-R-UNé-VU-

{@422}GäN-OØ-TŠéN-R]é, ,µc-R, ]HU-NqEc-MÑCc-lÉ-NR`-Tä_-ŒC-_é`-

ZÉE-, ,NqEc-FP-UuÉP-R]Ì-RN-UWê_-`äCc-]nÉEc-Tc, ,NU-

Géc-]GN-`-UÉ-]HÉCc-cäE-Cä]Ì-±, ,MÑT-C[ÖE-CEc-_É]Ì-§é-Pc-`P-T”_-

±éC  ,S_-WN-]OØ`-UEéP-NTÒ-U-`-céCc-R]Ì, ,C[ÖE-`ÒCc-”-Gä]Ì-

N@]-CPN-]NT-T”]Ì-¨àT, ,`äCC-TaN-IÉ-]éN-]TÒU-nÉc-pä-T]Ì-Wå, , 

\T-NéP-´E-þÉc-NéP-CIä_-U-`Òc-WËUc, ,CcE-GäP-¢Cc-Zäc-Tÿ`-

UE-UWP-VU-^E-, ,Méc-R_-N@]-T]Ì-”àN-¥ä]Ì-\T-Ué]Ì-NéP, ,U-`Òc-

ŸâC-R_-]ué`-T]Ì-EE-WÓ`-]NÉc, ,�é-Šä-]GE-NTE-CZP-OØ-cÒ-ZÉC-cäUc,, 

_E-IÉN-NU-R]Ì-«äc-TÒ_-Eäc-R-^É, ,BäEc-…éUc-UÉ-UXN-]GN-IP-AØP-

­éN-céCc, ,”`-Tc-HÉ-›_-T£N-R]Ì-ŽU-M_-`c, ,FÒE-\N-]CéEc-

R_-UÉ-UXN-eä-U-UW_, ,`äCc-TaN-HÉ-VU-]NéUc-R-Nä-MUc-FN, , 

T¤P-]ué_-©P-R]Ì-MÑCc-T«äN-]T]-ZÉC-CÉc, ,\ÉP-R-IÉN-`c-‹äN-NE-, 

TAØ_-T¤É-NE-, ,£P-uCc-_ä-T]Ì-]OØ-qäN-_ÉE-OØ-TKE-, ,\T-^Ec-

UmäP-_T-TÒU-R-T\E-Ré-Pc, ,NéP-T\E-]NéN-R-]Hé-T]Ì-`äCc-TaN-”àP, , 

ÿ`-T\E-ƒé-^É-^é`-Cé_-]TäTc-R-`c, ,NC]-TNä]Ì-Wê_-Tc-IÉP-UWP-

]Bé_-Ué_-]N], ,méN-CcÒE-WËC-CÉ-G-ac-_ä-_äc-lE-, ,CPN-NC 

`P-T”_-]GN-R-`c-ŸC-R]Ì, ,Eé-UW_-FÉ-^E-MéT-R]Ì-CKU-T\E-PÉ, , 

]Bé_-^ÒC-]XËP-U]Ì-CZÉ-]NÉ_-ŸC-R_-£P, ,µ-T-„-UäN-¤éP-R-UGéC 

Nä-NE-, ,CPc-OØc-a-WÓCc-mN-R_-‚ÉE-ZÉC-`c, ,COØ`-q]Ì-ÿ`-

T_-UWUc-R]Ì-Géc-lÉ-WÓ`, ,¤éP-`-Nqä-T-]qäN-Géc-NUÉCc-cÒ-UäN, , 

{@423}Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]é, , ]-CIÉc-R-þéN-R]Ì-^éP-KP-

�N-OØ-qÙE-T-HÉ-›_-UE]-WÓ`-PÉ, Nä-^E-¢éP-”-C_-]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ-

UCéP-Ré-�à-±ãT-^T-~c-NE-, NR`-Géc-lÉ-uCc-R-^T-~c-ŽUc-lÉ-

TZäN-R-›_-Šä-VêE-B-R-^T-~c-lÉc-þéN-R]Ì-_ÉC-R-`-C`-Ré-Gä_-UXN-R-

]NÉ-`-C[ÖE-`ÒCc-`-U-®Ec-R-S`-Ué-Gä-ZÉC-CÉc-TcU-ƒé-`, þéN-R]Ì-

_ÉC-R-Zäc-R-Nä-CZP-S-_é`-Ré-NE-B-TaCc-]näN-R-céCc-lÉ-Wå-_ÉC-R-xP-

“äP-R-NE-, WËC-Žé-T-`-céCc-R]Ì-¡é-Pc-S-_é`-Ré]Ì-B_-¡éC-CFéCc-

MTc-VU-`c-C[ÖE-`ÒCc-lÉ-Cé-NéP-ŒéCc-R-céCc-`-Gä_-UÉ-SP-ZÉE-, ŸC 

R_-”àN-¤äE-OØ-IUc-cÒ-`äP-R-céCc-`-PÉ-UÉ-UBé-T]Ì-B_-E-”`-NE-B-EP-Hä-

]Sä`-nÉc-”àN-U-_ÒE-T_-qäN-R]Ì-”à_-Eäc-cé-£U-R]Ì-`éC-ŒéC-CÉc-_E-^E-

WÓ`-Nä_-UÉ-DØc-aÉE-, CZP-NC-lE-]HÒC-R-]CéC-R_-qäN-R-Gäc-UE-T-

NE-, Nä_-U-\N-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-U]Ì-CcÒE-`c, CE-ZÉC-¥ä-¦éN-`-

Méc-TcU-Ÿâ_-qäN-R, Nä-IÉN-]T]-ZÉC-`-ZäP-R-Gäc-Gä_-]Mc-R_-nÙ_-R, 

uCc-R]Ì-T-NP-nÉc-UXåc-R_-nÙ_-R-NC-`]E-, IUc-cÒ-`äP-R-`-Iä-

T_-]Bé-T]Ì-Wå-_E-CÉ-”àN-]OØ`-T_-qäN-R]Ì-WÓ`, C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ré-NC 

Pc-CcÒEc-R-`C-LÞ-ƒE-T]Ì-_ÉU-R-]NÉ-›-TÒ]é, ,Zäc-q-T-PÉ-FÒE-\N-lE-

T¤P-OØ-UäN-FÉE-, C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ué-NC-P-Nä-›-TÒ]Ì-IUc-`äP-nÉ-CPN-

^éN-R]Ì-Mä-WêU-^E-UäN-R_, CE-CÉ-Wå-_E-IÉN-P-cé-^é`-T]Ì-Sé-Ic-

\ÉP-Rc-]GÉ-TNC-CÉ-GN-R-`-]HÉCc-R-FÒE-ZÉC-«äc-R_-nÙ_-R-P, ƒàP-

Ré-FÉ-^E-U-T†T-R-_É]Ì-SÒC-LÞ-UÉ-Wå-^é`-T_-qc-R-ZÉC-CÉ-xÚE-OØ-céE-¤ä, 

{@424}Näc-HÉ-ÿN-CNUc-R-`c-FÒE-\N-lE-]N]-T_-UÉ-QÖc-aÉE-, ¢éP-GN--

Méc-TcU-`-HÉ-£äN-]TN-R-qc-R-MUc-FN-]néN-R-Ÿâ_-`äP-R]Ì-^Ò`-OØ-qc-

Pc, FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-OØN-]ué]Ì-±ãT-MTc-Ä-aE-CÉ-_ÉE-`ÒCc-

`-CPc-TZÉP-OØ-CcÒE-_T-GäP-Ré-ŽUc-]GÉ-T]Ì-Wå-NCéc-R-UäN-R_-]XËP-R]Ì-

Géc-§éE-T]Ì-`c-lÉ-±ÉT-R-aÉP-LÞ-Gä-Tc-PéP-TZÉP-OØ-Wå]Ì-OØc-qäN-R_-]nÙ_-T-

]NÉ-IÉN-]T]-ZÉC-LÞ-\N-R-`c, Zäc-céCc-CcÒEc-R-NE-Šäc-cÒ-UMÑP-

R_-C[ÖE-`ÒCc-`-®Ec-R_-…éUc-R-`-`-ZÉC-CÉ-cäUc-`-^E-, þéN-

R]Ì-_ÉC-R-]NÉc-CPc-ÿTc-cÒ-C[ÖE-`ÒCc-lÉ-Cé-NéP-VU-`-SP-FÉE-, þN-

R-NE-`P-céCc-lÉ-Wå-_ÉC-R-Žé-rÙ_-NE-, NU-TF]-TŒP-R-céCc-`-SP-

Eäc-lE-`U-IUc-cÒ-`äP-R-`-SP-UÉ-MéCc-Rc-IUc-`äP-nÉ-CPN-Nä-Nä-`c-

CZP-OØ-Eäc-R_-^éN-Né-£U-R-^E-UE-Ré-ZÉC-^éN-]x-T, Nä-NC-PÉ-þéN-R]Ì-

CPN-NéP-HÉ-TZÉP-U-ŒéCc-Rc-`P-R-^ÉP-Kä, FÉ]Ì-pÉ_-P, þéN-R]Ì-

_ÉC-R-Zäc-R-]NÉ-S-_é`-nÉ-ˆé`-T-W_-CFéN-R-céCc-lÉ-GäN-VU-ZÉC-LÞ-Eäc-

R-U-^ÉP-Kä, UNé-¢Cc-céCc-_E-CZP-nÉ-C[ÖE-`ÒCc-Gä-GÓE-MUc-FN-

lÉ-CPN-NéP-z-_Cc-HÉ-›_-^éN-R-ŽUc-`-]é`-­É-NE-, C^U-`-”àC-R]Ì-

Cé-T-VU-U-^ÉP-R_-NoÉc-pÉP-R_-ŒéCc-R]Ì-MTc-cÒ-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-T-^ÉP-R]Ì-

pÉ_, Nä-^E-^ÉP-Kä-þéN-R]Ì-_ÉC-R-`-U-TŒäP-R]Ì-Cé-T-HÉ-VU-T\E-^E-, 

”`-UGéC-˜-R-GäP-Réc, _ÉC-Rc-TN_-a-U-TFN-C[ÖE-NéP-`, ,WËC-­É]Ì-

Cé-T-`U-VU-^éN-nÙ_-lE-, ,Tˆ`-ZÉE-TŒCc-P-qä-U]Ì-GE-TÒ-›_, ,]nÙ_-

pÉ_-_ÉC-R]Ì-CPN-CcE-ZÉT-LÞ-†éTc, ,Zäc-NE-, Šä-NéP-^éN-UBc-

{@425}uÚT-Rc-_ÉC-R-`-U-®Ec-R]Ì-]HÉC-ŒäP-R-céCc-lÉ-^éP-KP-Nä-HÉ-FÉU-T\E-

^E-céT-céT-ZÉC-^éEc-Zäc-CcÒEc-R-›_, Géc-lÉ-WËC-NéP-CE-`-^E-

MéC-U_-`P-FÉC-VU-xÉc-R]Ì-Wå-C-NéP-U-`Òc-R-`äCc-R_-ŒéCc-”à-T]Ì-

BÔ`-nÉc-WËC-\ÉP-nÉ-TŠéN-NéP-]C]-ZÉC-péCc-UMÑP-VU-Cé-T-Nä-­É-TŒé`-NE-

TFc-Kä-µ-R]Ì-BÔ`-qäN-UéN-lE-, Nä-`-^E-«_-ZÉT-LÞ-`P-FÉC-xÉc-P-

TaN-U-MC-R]Ì-NU-TF]-S`-Gä_-ZÉC-Pc-`P-\ä_-Eé-UÉ-]NéN-R_-]nÙ_-`, 

N-OØE-ZÉT-G-TþN-FÉE-xÉc-P-¢_-`T-R-ŽUc-TŠäN-R-TZÉP-OØ-nÙ_-Pc-_E-WËC 

¢-pÉ-]C`-T-NE-, NU-TF]Ì-þ-T-�Ec-Pc-ZÉC-R-céCc-lÉc-ƒàP-Ré]Ì-

_E-UWE-Cc`-Té_-¤éP-R_-]nÙ_-T-PÉ-_ÉC-R-`-U-®Ec-R]Ì-«éP-^ÉP-FÉE-, 

Iä-`-Bé-P-_ä, Tˆ`-ZÉE-TŒCc-R-céCc-lÉ-Wå-C[ÖE-`ÒCc-`-ZÉT-LÞ-U-

®Ec-R]Ì-NTE-CÉc-`P-HÉ-TZÉP-UÉ-MäTc-R-TNäP-_ÒE-, IUc-`äP-nÉ-CPc-

ÿTc-cÒ-WËC-CÉ-`P-MäTc-UÉ-NCéc-Rc-NéP-U-GÓC-R_-CéP-Näc-GéC-C-Zä-P, 

Nä-^E-U-^ÉP-Kä, IUc-`äP-nÉ-CPc-ÿTc-cÒ-^E-IUc-cÒ-`äP-q]Ì-Géc-CE-

^ÉP-R-Nä]Ì-NEéc-T¤P-NE-, bÖCc-T¤P-nÉ-NéP-NE-, NUÉCc-R-

NE-ŽU-R]Ì-mN-R_, NCC-q-z-_Cc-lÉ-]CéC-`ÒCc-céCc-z-ZÉE-z-T-

Pc-aäc-P, aäc-R-›_-OØ-IUc-cÒ-ƒEc-R]Ì-`C-Šäc-`c-IUc-ŒéCc-

lÉ-c-GéN-lE-CZP-NE-UÉ-]x-T-ZÉC-]qÙE-`, Nä-UÉP-WËC-­É]Ì-Cé-T-^U-Uä-

T-ZÉC-`-TŒäP-Pc-IUc-cÒ-`äP-BÔ`-qc-lE-NUÉCc-ŽU-Cé-ŒéCc-céCc-lE-

Nä-]x-T-ZÉC-`c-UÉ-]qÙE-ZÉE-, Näc-P, FÉ-]x-T-^É-`c-qc-R]Ì, , 

]{c-TÒ-Nä-]x-]qÙE-T_-]nÙ_, ,Zäc-R-›_-IUc-cÒ-ƒEc-R]Ì-]{c-

{@426}TÒ-`-^E-c-GéN-CKP-Pc-UäN-R-ZÉC-`c-UÉ-]qÙE-¤ä, NRä_-P, ]OØc-

qc-MUc-FN-UÉ-ŒC-R]é, ,Zäc-R]Ì-WËC-\ÉP-VU-`-TŒäP-Pc-]OØc-qc-

lÉ-Géc-ŽUc-^ÒP-OØ-UÉ-CPc-R-]nÙ_-T]Ì-Géc-FP-^ÉP-Rc-UÉ-ŒC-R-^ÉP-

]OØC-£U-R-VU-ZÉC-CÉ-ƒé-«äc-Rc-Cé-UÉ-GéN-Nä, ]OØc-qc-Zäc-R]Ì-NéP-

NE-, Nä-ÿN-FÉC-NE-ÿN-FÉC-`-]nÙ_-T]Ì-UÉ-ŒC-R-^ÉP-`ÒCc-céCc-`ÒE-

_ÉC-xÉ-U-UäN-R]Ì-±ãT-qäN-`-TŒäP-Pc-`äCc-R_-CKP-`-ST-FÉE-, UÉ-ŒC 

R-`]E-_Cc-R-NE-z-T]Ì-UÉ-ŒC-R-^éN-`ÒCc-céCc-UM]-GéN-R]Ì-Eäc-aäc-

CKÉE-WÓCc-R-BéE-OØ-GÓN-R]Ì-MTc-`-]TN-R-NE-, Nä-VU-ZÉC-CÉc-

lE-UÉ-ŒC-R-”àN-`-«ä-T]Ì-Cé-UÉ-GéN-Rc-Nä]Ì-NéP-TFéc-U-U-^ÉP-R-”àN-`-«ä-

T]Ì-†N-OØ-CVê-Té_-ƒ-U-N@éP-UGéC-`-Ccé`-T-]NäTc-aÉE-WêCc-CcéCc-

R-NE-, ¥ÉC-±ÉT-®éE-T-NE-, NéP-`-cäUc-R-céCc-\ÒE-]{ä`-

OØ-qc-Pc-IUc-cÒ-ƒEc-P-PU-ZÉC-P-Cé-^Ò`-VU-UÉP-R]Ì-UÉ-ŒC-R]Ì-NéP-HÉ-

›-T-TZÉP-ŒéCc-R]Ì-Eäc-aäc-”àN-`-«ä-ZÉE-, N-OØE-¡éU-R-`c-UÉ-ŒC 

R-UEéP-cÒU-OØ-ŒéCc-R]Ì-aä-_T-«ä-T-^ÉP-`, Nä-TZÉP-OØ-\C-TFc-MUc-

FN-¥àC-T¢`-T-NE-, Géc-MUc-FN-¤éE-ZÉE-TNC-UäN-R-NE-, r-

EP-`c-]Nc-R-MUc-FN-ZÉ-T]é, ,Zäc-R]Ì-›-T-T@]-ŒCc-lÉ-pC-”-

TZÉ-Ré-_ä-_ä-`-Nä-]x-T]Ì-CPN-^éN-R_-aäc-NCéc-`, Näc-UWêP-Kä-IUc-

`äP-nÉ-CPN-]CC-CE-`-^E-UM]-GéN-R]Ì-Eäc-aäc-«ä-T-`-þéN-R]Ì-_ÉC-R-

Eäc-R_-C`-Gä-T-^ÉP, Nä-`-Bé-P-_ä, ¢éP-nÉ-uÚT-MéT-CéE-U-UE-Ré-ZÉC 

C[ÖE-`ÒCc-]XËP-þéN-céCc-lÉ-®Ec-R-UE-Ré-U-UXN-lE-ƒ-U]Ì-Uéc-DØc-

{@427}NE-, N@]-­N, £ÉE-_Òc, ¥àC-ˆß_-céCc-`-TŒäP-Pc-

`U-\T-Ué-IUc-cÒ-TZäc-R-`c-uÚT-R]Ì-Cé-]SE-UMéP-Ré_-CaäCc-R-HÉ-

£äN-FÉC-qÙE-¦E-Tc, ]WE-”-T-`-Eäc-R_-Méc-TcU-¢éP-OØ-]ué-T-`-

›éc-NCéc-R-U-^ÉP-Pé-Zä-P, Nä-›-TÒ]Ì-uÚT-T‹äc-ŽUc-PÉ-ÿà]Ì-«ä-T-¢éP-U-

ŽUc-cÒ-”`-T]Ì-T¤P-R-`-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-NE-, WêCc-TcCc-

±ÉT-®éE-céCc-”-Gä_-UXN-Rc-ŒéCc-R]Ì-”àN-WêN-UMéP-Ré_-SäTc-\ÉP-Rc, 

ÿà-Wå-]NÉ_-Méc-TcU-céCc-”-Gä_-U-UXN-lE-CcÒE-_T-lÉ-NéP-ŽUc-N@]-T-

UäN-R_-MÑCc-”àN-`-ŒéCc-aÉE-]tÜEc-`, Nä]Ì-¤äE-OØ-CE-\C-S`-NE-

S`-nÉ-cäUc-`-TcU-R_-^E-UÉ-QÖc-R]Ì-ƒ-U-T¤äP-WÓ`-NE-, N@]-

­N-£ÉE-_Òc-WN-UäN-R-UXN-R]Ì-UMÑ-`c-uÚT-R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R-¤ä, Nä-

NC-`-uÚT-UM]-CZP-nÉ-Géc-ÿN-`-NTE-ŽéP-FÉC-G_-T-NE-, NTE-TŒá`-

_ÉU-nÉc-R-Zäc-R-CIÉc-TaN-R]Ì-PE-CÉ-NTE-ŽéP-FÉC-G_-T-¤ä-_ÉP-Ré-Gä-›-

TÒ]Ì-CE-\C-NE-UWÓEc-R]Ì-_ÉCc-^ÉP-`, Nä-NC-lE-«ä-T-¢éP-U-ŽUc-

cÒ-Méc-TcU-NE-, WêCc-TcCc-R-céCc-UXN-R]Ì-UMÑ-`c-qÙE-T-^ÉP-

R-`c-MéC-U_-`c-NE-Ré-R]Ì-OØc-IÉN-Pc, CE-^E-U-T†T-FÉ-^E-UÉ-

aäc-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-Bé-P-T\ÒE-Pc-IUc-`äP-MP-MÑP-]C]-ZÉC-VU-UXN-Rc-

ué`-T-PÉ-CKP-Pc-UÉP-FÉE-, Näc-P-¢_-nÉ-OØc-cÒ-®Ec-R-¢éP-OØ-céE-\ÉP-

nÉ-CE-\C-mN-R_-FP-NTE-ŽéP-nÉ-_ÉCc-FP-UE-OØ-UGÉc-Rc, Nä-NC 

Wå-]NÉ_-C[ÖE-`ÒCc-`-GäN-CIä_-nÉc-®Ec-R-céCc-lÉ-E`-T-`-Gä_-›éc-U-

NCéc-R_, ƒ-U]Ì-Uéc-DØc-NE-, N@]-®N-¥àC-ˆß_-céCc-lÉ-¡é-

{@428}Pc-IUc-`äP-`-]TN-Rc-ŒéCc-R-UMéP-Ré_-CaäCc-QÖc-R-Nä-NE-Nä-]x-T]Ì-

CE-\C-ŽUc-`-NCéEc-Pc, Hé-Té-GäP-Réc-lE-, Wå-]NÉ-^ÒP-MÑE-

aäc-q]Ì-ŽU-R-UE-, ,Wå-^É-WN-lE-HÉ-VU-UÉ-aäc-Rc, ,EE-Rc-

GÓ-`-]é-U-`äP-R-›_, ,_E-CÉ-]NéN-R-NE-OØ-ƒE-T_-q, ,Zäc-NE-, 

Ž`-]qé_-NTE-pÙC-UÉ-`-_c-Rc, bð@-MÑT-T¤P-R]Ì-£ÉCc-U-`, ,UÉ-

ŽUc-Wå-MÑE-`éEc-­éN-NTÒ`, ,TOØN-_ÉCc-T_-CFéN-UE-T]Ì-pÉ_, , 

TÒ-”àN-¥ä]Ì-UmäP-”-UÉ-]W`-nÉ, ,±ãT-R-£ÉE-Ré_-`éEc-aÉC-CcÒEc, , 

Zäc-R-›-TÒc-Méc-TcU-`-GäN-CIä_-nÉc-U-Tÿà`-T_-±ãT-R-IUc-`äP-`-

Tÿà`-T_-UXN-`, WÓ`-Nä-›_-OØ-IUc-cÒ-ƒEc-R-`c-ué`-T-MéT-R-^E-

HÉ-£äN-FÉC-qÙE-UéN-lE-, _ÉU-nÉc-OØc-£ÉCc-U_-nÙ_-R-P-®Ec-R-¢éP-

céE-CÉ-CE-\C-NTE-ŽéP-PÉ-aÉP-LÞ-JÞE-ZÉE-, NTE-Ré-Œá`-Ré]Ì-_ÉCc-FP-

Bé-P-ac-Gä-T_-nÙ_-P]E-, NU-R-CéE-U-ŽUc-lÉc-CE-\C-CÉ-”àN-WêN-

NE-T¤ßP-Pc-CcÒEc-R-Nä-NTE-Ré-Žé-Œá`-MUc-FN-`-”c-]CäTc-lÉ-±-HÉ-

TZÉP-R_-T\ÒE-Pc, Méc-TcU-qäN-R-PÉ-£ÉE-Ré-UäN-R]Ì-¨àP-R-]p_-T-NE-

UWÓEc-Rc-]WE-”-T-`-FÉ-^E-UÉ-SP-Pé-Zäc-Méc-TcU-þ-›_-Né_-Kä-IUc-

`äP-]C]-ZÉC-`-]TN-BÔ`-qc-lE-, CéE-U-ŽUc-›-TÒ]Ì-IUc-ŒéCc-

lE-U-«äc, Méc-TcU-nÉ-aäc-_T-lE-UäN, MÑP-UéE-`c-®E-CÉ-

Géc-¦-CFÉC-VU-`]E-réE-T-UMéP-R]Ì-PC-MéU-Uä-T_-`Òc-R]Ì-EE-OØ-UÉ-Wå-

\N-R]E-]C]-NE-]C]-UMéE-ZÉE-, WÓ`-Nä-NE-Nä-]x-T-NC-`-NCéEc-Pc-

]HU-UCéP-c-Rj-nÉc, ¡éU-P-Méc-R-UÉ-NCéc-Zäc, ,ƒàP-Ré-ƒé-”-

{@429}GÓE-ŽUc-µ, ,Méc-R-UäN-R]Ì-¡éU-R-Nä, ,]TN-lE-OØN-]ué]Ì-¡éU-

MTc-^ÉP, ,Fäc-CcÒEc-R-NE-, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, 

Nä-TZÉP-OØ-CcE-¢Cc-`-_ÉC-R]Ì-NoN-R-Né_-T_-q-T-^ÉP-Pé, ,Zäc-q-

T]Ì-ƒàP-CKU-WêCc-cÒ-T±Cc-Rc-¥ä-¦éN-`-ƒé-B-FÒE-\N-lE-U-péCc-R]Ì-

CcE-¢Cc-R_-Bc-]Gä-T-NC ,ƒàP-Ré-_E-NE-UMÑP-Rc-UDØ-, 

Zäc-q-T]Ì-WÓ`-nÉc-aÉP-LÞ-^-UWP-R_-nÙ_-Kä, CcE-¢Cc-`-ŒéC-Cä]Ì-

NoN-R-q_-UäN-Né-Zäc-q-T]Ì-WËC-]NÉ-VU-`-«Tc-cÒ-T\ÒE-Pc-pÉ-_é`-R]Ì-

uÚT-UM]-`c-lE-NUN-R_-q-T]Ì-`ÒCc, `ÒE-_ÉC-`-ƒé-B-U-péCc-

R]Ì-ƒàP-Ré-NC-CÉc-TcU-Pc-‹äN-R]Ì-NéP-`-ƒ-U]Ì-UP-EC-`c-]éEc-R]Ì-

CcE-¢Cc-lÉ-`U-nÉ-CPN-UM_-MÑC-R]é, ,Zäc-T±Cc-Rc-S`-Gä-T-

NC-ŒéC-NoéN-UÉ-qäN-R_-WÓ`-]NÉ-IÉN-`-^ÉN-TŒäP-R_-qäN-FÉE-, Nä]Ì-UMÑc-

”àN-¥ä]Ì-NCéEc-R-uÚT-GäP-nÉc-Ts`-T]Ì-`U-nÉ-CPN-UM_-MÑC-R-NC-UÉE-

VU-^E-U-`Òc-R_-qäN-Né, ,Zäc-NE-, Nä-TZÉP-OØ-TcU-CKP-Ÿâ_-`äP-R-

PE-`-CZé`-Tc-PÉ-CcÒE-_T-NE-NCéEc-]uä`-nÉ-T¤P-TFéc-NC-`-T›-T-

NE-IP-R-`-céCc-R-PÉ-§E-T_-q-T-^ÉP-Kä, Nä-NC-PÉ-pÉ]Ì-Cé-”-CFéN-R-VU-

U-CKéCc-PE-cäUc-lÉ-CPc-`ÒCc-cäUc-R]Ì-Wå-ŽU-R_-C^äE-T]Ì-”à-^ÉP-

FÉE-, Nä-NC-UäN-lE-ƒ-U]Ì-UP-EC-`c-CPc-`ÒCc-ŒéCc-R_-]nÙ_-Tc-

cé. .Nä-TZÉP-OØ-NlÉ`-]Bé_-nÉ-]Bé_-nÉ-]Bé_-`é-¡éU-R-NE-, C\ÒEc-¢Cc-mN-

R_-FP-nÉ-T„c-TŠéN-NE-, pC-]W`-T-NE-UGéN-R-]TÒ`-T-`-céCc-R-

³éc-TFc-lÉ-NCä-®é_-NC-Né_-Pc, ³éc-R-UäN-R-CPc-`ÒCc-lÉ-NéP-]T]-

{@430}ZÉC-T¡éU-R_-q-`, CPc-`ÒCc-lÉ-NéU-¡éU-R-`-PÉ-_ÉC-R]Ì-Šäc-cÒ-]{Ec-

R]Ì-Eäc-R-‹äN-UÉ-NCéc-lÉ, FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R_-M-U`-nÉ-aäc-R-cé-

U-_E-TTc-cÒ-TZC-Rc-GéC-Cé-Zäc-TcU-CKP-R-NC-UuÉP-CFÉC-LÞ-µ-T_-

qäN-Né, ,Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-`, ^E-Méc-TcU-R_-Bc-]Gä-T-`-`-NC-lE-, 

UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, Nä-`c-CZP-R-Méc-TcU-nÉ-Wå-”`-T]Ì-

CcÒE-_T-UM_-MÑC-R]Ì-`U-¤éP-R]Ì-péCc-�é-Šä-MäC-R]Ì-T«äN-’éCc-NE-, 

NlÉ`-]Bé_-nÉ-Gé-C-`-céCc-R-NC-`-NéP-OØ-CIä_-ZÉE-†éT-R_-qäN-R-UMéE-P, 

†éT-NRéP-NE-, uéCc-NE-, Iä-ZÉE-£ÉE-Tþä-T_-cäUc-R-MUc-

FN-lÉc-]NÉ-PÉ-q-T]Ì-OØc-U-^ÉP, NCéc-R-GÓE-, £ÉE-Ré-UäN-R-

¤ä-PU-ZÉC-Méc-TcU-NE-]GN-IP-nÉ-q-T-`-U-™éCc-R]Ì-Wå, uéE-NE-

Iä-T]Ì-NCéP-R-ZÉC-LÞ-céE-¤ä, CKé_-U-NE-, tÜc-lÉ-GéC-NE-, 

CaÉP-Ré-Šäc-cÒ-T\ÒE-T-`-céCc-R]Ì-¡é-Pc-_E-CÉ-›é-TV`-T_-q-T]Ì-MTc-

^ÉP-nÉ, N-›-PÉ-Méc-TcU-nÉ-R_-OØ-CFéN-R-GäP-Ré-]é-Zäc-�é-Šä-]GE-

CÉ-Cé-]SE-`c-]TN-R-OØ-Uc-pÉ_-péCc-R_-qäN-lÉ, CE-\C-CFÉC-`-

¢Cc-NE-UWP-IÉN-lÉ-Méc-TcU-CZÉ-UMÑP-OØ-]OØC-R-FÒE-\N-lE-UäN-Né, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_, Méc-TcU-q-T-PÉ-NéP-NE-œP-R-GäP-Ré-^ÉP-FÉE-, 

Nä-^E-UWP-IÉN-lÉ-MäC-R-NE-, _ÉC-R]Ì-CPc-`-†éT-R-céCc-CVê-Té-

^ÉP-Kä, _ÉC-R]Ì-CPc-˜-NC-`-UBc-R_-U-®Ec-P, ,]SCc-

UGéC-CÉc-lE-MUc-FN-UmäP-R-MéT-UÉ-]nÙ_, ,Zäc-CcÒEc-R-^ÉP-

Zäc-CKP-WËCc-cÒ-]mä_-Pc-CE-\C-UGéC-NUP-`-U-›éc-R_-C[ÖE-`ÒCc----

{@431}`-Méc-TcU-”-Gä-U-qc-R_-¡éU-`-]HÒC-R-PÉ-`C-�ßU-{C-`-]XåCc-R-

›_-NéP-UäN-R]Ì-UÉ-Wå-]pÉN-MTc-Bé-P-^ÉP-Fäc-UM]-CFÉC-LÞ-±ãT-R-qäN-R-

ŽUc-`-¥E-ZÉE-©éN-R_-qäN-`, _E-IÉN-lE-IUc-`äP-`-FÉ_-^E-

UÉ-þÉ-T_-Méc-TcU-›_-¦E-VU-]T]-ZÉC-`-ZäP-Pc-]GÉT-]Ì-Wå-]néN-UäN-lÉ-

CNäEc-¦-CFÉC-lE-UäN-R_-_E-”àN-ÿU-MC-Cä-T]Ì-EE-Pc-Wå]Ì-OØc-qäN-R-

céCc-Méc-¡éU-CIÉc-NE-, UNé-¢Cc-CIÉc-céCc-SP-WÓP-W-uE-›_-

]C`-T_-T\ÒE-Pc-`U-`éC-R_-Cé`-T-UE-OØ-qÙE-T-P, ^E-UBc-uÚT-

MUc-FN-UmäP-Rc, Nä-›_-”`-Tc-WÓ`-tÉUc-CZÉ_-qc-Pc-CPc-`ÒCc-

Méc-TcU-nÉc-CKP-`-ST-FÉE-, Nä]Ì-NéP-¡éU-qÙE-CÉc-^ÉN-`-qäN-R]Ì-

T†T-R-CcÒU-nÉ-Cé-_ÉU-Šäc-cÒ-]ué-œéC-UÉ-]tÜ`-T_-CcÒEc-R-Nä-IÉN-]TN-

R]Ì-]CéC-FÉE-, ¢Cc-NE-S-_é`-LÞ-pÉP-R-NE-, Méc-R-NE-¡éU-

`-céCc-R-SP-WÓP-W-uE-›_-]C`-T_-TcUc-Pc-cÒP-]qÉP-R-NE-, 

MUc-FN-lÉc-lE-NU-R]Ì-Géc-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-ŽU-R_-NC-R-`-£ÉE-

MC-R-Pc-cÒP-]qÉP-R_-qäN-R]Ì-¡é-Pc-B-T-FP-nÉ-šéEc-]NÉ_-”`-R]Ì-T¤P-

R-C\ÒCc-T‹P-VU-ZÉC-ŸC-U_-nÙ_-R]Ì-Wå, Šä-TVÒP-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-IÉN-NU-

R]Ì-Géc-]XËP-R]Ì-©éP-`U-…Tc-Ré-Gä-^éEc-cÒ-uÚT-R]Ì-UMÑc-qE-péCc-lÉ-

”àN-]NÉ_-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Ccé-T]Ì-†N-OØ-Iä-T_-qéP-Nä, Zäc-CcÒEc-

R-›_-]HU-UCéP-”`-T-CIÉc-R-]NÉ-IÉN-£ÉCc-U]Ì-COØ`-q-ŽUc-`-ŸC 

R_-Tþä-T-GäP-Réc-TcU-TZÉP-OØ-~ÉN-R-Iä-T_-T\ÒE-Pc-”`-T]Ì-NCéEc-R-HÉ-

›-T-TZÉP-T¤P-R-`-_ÉU-nÉc-]HÒC-R]Ì-ŽU-M_-�N-OØ-qÙE-T-]NÉ-IÉN-lÉ-~é`-

{@432}TKéN-R_-UXN-`, ]NÉ-PÉ-­É_-COØ`-q-NTE-Ré-UGéC-NUP-MUc-FN-lÉc-

IUc-cÒ-ƒE-q]Ì-CPc-MÑP-UéE-T-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-T-^ÉP-R_-U-\N, PE-WP-

_E-FC-£ÉCc-U_-­éN-R]Ì-]ué-T-ƒé-NUP-ZÉE-NTE-Ré-Œá`-Té-ac-Gä-T-ŽUc-

`-PÉ-`U-`-NsÉ-T]Ì-MTc-UBc-�N-OØ-qÙE-T]Ì-T@]-xÉP-ª`-T-^ÉP-Kä, 

HÉ-›_-Zä-P, _E-FC-`c-NE-Ré-T-ŽUc-lÉc-Méc-TcU-NE-MÑP-UéE-`U-

nÉc-”àN-®Ec-R-VU-¢éP-OØ-U-céE-T_, ¢_-nÉ-CE-\C-mN-R_-FP-®Ec-

R-¢éP-céE-NTE-Ré-UGéC-CÉ-_ÉCc-FP-ŽUc-lÉ-TŒá`-[ÖCc-T\ÒE-¤ä-NE-Ré-Pc-

’éCc-_ÉU-`-céCc-R]Ì-`U-UMé-UMé-Ué-NE-, Géc-\T-\T-Ué-`-]HÒC 

BÔ`-qc-P-\ÒE-\N-lÉ-PN-Rc-\c-TFÒN-FP-T¤äP-R-›_-UÉ-SP-R]Ì-¤äE-OØ-Iäc-

T-OØ-U-T«äN-R-^ÉP-Rc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-HÉ-›_-T¤P-R-›_, MéC 

U_-IUc-cÒ-`äP-q]Ì-Géc-ŽUc-Méc-TcU-nÉc-`äCc-R_-CKP-`-ST-FÉE-, 

Méc-TcU-qäN-R]Ì-OØc-IÉN-Pc-HÉ-›_-Méc-R]Ì-NéP-ŽUc-”àN-¤äE-OØ-T@`-T]Ì-

IUc-`äP-`-®é_-CE-MÑT-lÉc-UCé-Taäc-CIäP-T¤äP-WÓ`-Pc-T\ÒE-MÑP-UéE-

`U-®Ec-lÉ-_ÉU-R-ŽUc-`-réE-T-MéP-Eäc-cÒ-qc, Nä-Pc-NTE-MéT-FÉE-

NU-WËC-NE-¥éU-R-WÓ`-TZÉP-OØ-~ÚE-T]Ì-¡é-Pc-`U-T«äN-’éCc-lÉ-IUc-`äP-`-

_ÉU-nÉc-]TN-P-TCäCc-NE-Cé`-c-GÓE-ZÉE-, `U-nÉ-_ÉU-R-ŽUc-]NÉ-

NE-pÉ-U]Ì-CPc-ÿTc-cÒ-WÓ`-TZÉP-OØ-”àN-`-«ä-T_-]nÙ_-T-^ÉP-`, `U-

`-†éT-WÓ`-]NÉ-PÉ-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-Bé-P_-U-\N-c-‹ÉE-, @_-]{ÚC 

céCc-uÚT-UM]-CZP-nÉ-`U-~é`-`-^E-MÑP-UéE-OØ-^éN-R-ZÉC-^ÉP-P-^E-, 

NäE-cE-CÉ-OØc-cÒ-MÑP-UéE-`U-®Ec-céCc-`-¦E-GÓE-OØ-qc-Pc-NE-Ré-Pc-

{@433}`U-UMéP-Ré]Ì-IUc-`äP-`-]HÒC-ƒé-qäN-R-UE-T_-¦E-UéN, Nä-`-TŒäP-Pc-

¢_-CéE-OØ-TŠéN-R-›_-TcCc-®Ec-céCc-lÉc-”àN-®Ec-R-^E-UäN, ¡éU-

R]Ì-IUc-réE-^E-UäN, Méc-TcU-nÉ-aäc-_T-NE-^E-{`-T-UE-T_-¦E-

Tc-uÚT-UM]-CZP-NC-]XËP-R-ŽUc-lÉc-lE-`U-`-†éT-WÓ`-]NÉ-TZÉP-OØ-qc-

Pc-_E-_E-CÉ-Géc-`-IUc-`äP-qc-P-c-GéN-Gä-ZÉE-N`-]qé_-NéP-NE-œP-R-

]éEc-_Éc-cÒ-¦E-Eé, ,^E-CE-\C-CÉ-_ÉCc-`-`-ZÉC-NTE-Ré-Œá`-Tc-Wå-

]NÉ_-C[ÖE-`ÒCc-”-GäP-Ré-`-†éT-R-céCc-U-QÖc-P-_E-_E-CÉc-Bc-ƒEc-

R]Ì-WÓ`-tÉUc-NC-R-CZÉ_-T\ÒE-T]Ì-¡é-Pc-cé-cé]Ì-ƒé-NE-ÿ`-T_-]WUc-

R]Ì-pC-ÿé_-U¡`-céCc-TcCc-®Ec-NE-, ŸC-R]Ì-Ÿ]Ì-T£äP-±ãT-

céCc-¡é-CcÒU-nÉ-NCä-T-CE-]uÚT-NE-, \E-\ÉE-CÉ-ŽU-N@_-céCc-HÉ-

›_-]éc-R-TnÉ_-UÉ-_ÒE-T-PÉ-U-^ÉP-Kä, ¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-nÉc-COØ`-q-

`U-`-NsÉ-T]Ì-¡é-UM]-^c-R-ZÉC-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, ]éP-lE-Nä-]x-T]Ì-

CE-\C-ŽUc-lÉc-lE-Wå-]NÉ_-C[ÖE-`ÒCc-`-Méc-TcU-céCc-U-QÖc-P-^E-

Wå-_Tc-pÉ-U-ŽUc-cÒ-Eäc-R_-†éT-QÖc-R]Ì-©éP-`U-ŽU-NC-WÓP-GN-`-]TN-

NCéc-Kä, UM_-]WE-”-T-`-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-WE-`-U-Pé_-T]Ì-¡é-

Pc-`U-nÉ-`Òc-^éEc-cÒ-’éCc-R-`-U-T†T-R_, TcCc-®Ec-NE-, 

T£äP-±ãT-NE-, Méc-¡éU-céCc-péCc-_ä-VU-`-TŒäP-Rc-PÉ-MUc-FN-UmäP-

R]Ì-Cé-]SE-MéT-R_-UÉ-QÖc-Rc-UM]-CFÉC-LÞ-péCc-cÒ-ŸâE-T]Ì-�éEc-ZäP-nÉc-

TNC-CÉ-]NÉ-PÉ-TNäP-nÉ, CZP-PÉ-CKÉ-UÑC-Cé-Zäc-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-UÉ-T\ÒE-

ZÉE-, 7CéE-U-ŽUc-lÉ-CcÒE-`-^E-xE-T-NE-, Eäc-R-NE-, ±-

{@434}HÉ-TZÉP-R-NE-, ±-HÉ-TZÉP-R-U-^ÉP-R-NE-, NEéc-T¤P-NE-bÖCc-

T¤P-céCc-lÉ-NCéEc-R-`äP-`ÒCc-`äCc-R_-aäc-R_-qc-Pc-NéP-OØ-T¤P-R-

MUc-FN-]C`-UäN-OØ-ŒéCc-NCéc-R-PÉ-Eäc-R_-C`-Gä-ZÉE-, Näc-P-Šä-

TNC-IÉN-GäP-Réc, ƒE-Né_-CPc-`-AØP-Pc-MéU-R]Ì-UÑP, ,^E-

NC-Méc-R]Ì-±éP-Uäc-U-cä`-P, ,`U-UÉ-aäc-P-M_-R]Ì-uéE-UGéC-LÞ, , 

]HÒC-R_-]nÙ_-T-©éc-lE-FÉ-ZÉC-NCéc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-ƒE-Né_-nÉ-

CPc-`-ƒé-uéc-”c-R]Ì-†N-OØ-C[ÖE-`ÒCc-`-Méc-TcU-ŽU-NC-q-NCéc-R-

PÉ-CPN-lÉ-NéP-Ré-^ÉP-`, Nä-`-^E-UM]-GéN-R]Ì-Eäc-aäc-T«äN-R-`-

þéN-R]Ì-_ÉC-R-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-ZÉE-, WÓ`-Nä-^E-C[ÖE-WP-_äc-]C]-T-VU-

NE-, CE-\C-_ä-CIÉc-VU-`-`P-CFÉC-CIÉc-þéN-Rc-C_-^E-UÉ-pÉP-

Rc-”-TéN-lÉ-C[ÖE-GäP-Ué-ŽUc-`-_ÉE-OØ-]xÉc-R_-qc-Pc-ŽU-NoéN-NE-œP-

R-UE-Ré-ZÉC-`-`P-OØ-U_-þN-FÉE-xÉc-R-NE-, Tˆ`-ZÉE-TŒCc-R-céCc-

qc-R-`c-SÒ-MC-GéN-R]Ì-Cé-T-CKÉE-pÉP-R-‹äN-R_-]nÙ_-`, Nä-`-TŒäP-

Pc-Méc-NéP-IUc-cÒ-`äP-R-P-^E-U-ŒéCc-R-NE-, Cé`-c-NE-, Mä-

WêU-nÉ-±éC-`c-ué`-T-NE-, ”`-T]Ì-T¤P-R-`-U-ŒéCc-`éC-ŒéC-CÉ-xÉ-

U-Tc`-Pc-NoN-CcÒU-ŽU-R_-NC-Rc-CKP-`-]TäTc-R-NE-, CZP-

nÉ-ˆé`-T-EP-R-W_-CFéN-R-céCc-T¤P-R-]XËP-R]Ì-G-“äP-OØ-^E-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-

T-^ÉP-Rc-Méc-TcU-céCc-lÉ-pÉ_-OØ-þéN-R-qäN-R-PÉ-qE-GÓT-lÉ-”à_-UÉ-]ué-

Tc-£ÉE-Ré-UäN-Né-£U-R]Ì-`éC-ŒéC-ŽU-R-AØP-LÞ-q_-UÉ-_ÒE-ZÉE-, `_-Pc-þéN-

R-VU-OØ-U-\N-Méc-TcU-¡éU-CcÒU-CE-qc-lE-CZP-SP-NE-qE-GÓT-lÉ-”à_-

{@435}]ué-UÉ-]ué-PÉ-CVê-Gä-T-AØP-†éE-IÉN-`-_C-`c-R-^ÉP-Kä, AØP-†éE-qE-

GÓT-lÉ-cäUc-lÉc-\ÉP-R-ZÉC-qÙE-P-PÉ-qE-GÓT-lÉ-”à_-UÉ-]ué-T]Ì-MTc-UäN-`, 

Nä-`c-CZP-OØ-_E-IÉN-`-UBc-R]Ì-uCc-R-NE-, S-_é`-Ré-NU]-NTT-

]NéN-NE-, E-”`-NE-BäEc-cäUc-céCc-lÉc-AØP-Pc-T†Ec-P-PÉ-þéN-

R]Ì-_ÉC-R_-U-\N-›_-¦E-NCä-T-CE-qc-lE-CZP-SP-NE-qE-GÓT-lÉ-”à_-UÉ-

]ué-¤ä, AØP-†éE-ŽU-R_-U-NC-P-_É-SÒC-LÞ-UÉ-Wå]Ì-_ÉE-NCä-®é_-`-]TÒEc-

ƒé-qc-lE-]{c-TÒ-Nä-]x-T-ZÉC-LÞ-\N-`, Nä]Ì-pÉ_, Géc-ŽUc-

MUc-FN-“äP-^ÉP-Kä, ,]OØP-R]Ì-þä-`-_T-LÞ-CPc, ,Zäc-CcÒEc-

R-^ÉP, Nä-›-TÒ]Ì-CPN-]CC-aäc-R-^E-Méc-TcU-`-U-TŒäP-R_-_E-

¤éTc-lÉc-aäc-UÉ-QÖc-Rc-Eäc-R_-Méc-R-¢éP-OØ-]ué-NCéc-R-PÉ-WÓ`-]NÉ-›-

TÒc-lE-aäc-R_-QÖc-cé, ,Näc-P-”à-UWP-NE-NCéc-R-mN-R_-FP-Nä-NE-

Nä-›-TÒ-`-TŒäP-Pc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-lE-COØ`-q-ŽUc-`U-ŽU-R_-NC-R-

`-_ÉU-nÉc-TsÉ-T]Ì-†N-OØ, MéC-U_-_E-IÉN-lÉc-”-GäP-Ré]Ì-C[ÖE-`ÒCc-

`-Méc-TcU-UXN-R]Ì-Wå-P-^E-WËC-­É]Ì-Cé-T-^U-Uä-T-VU-nÉc-GéC-R_-UÉ-

]XËP-R_-C[ÖE-`ÒCc-lÉ-WËC-NéP-ŽUc-_ä-_ä-TZÉP-Taäc-CIäP-UBc-R]Ì-EC 

`-TŒäP-R-NE-, TNC-IÉN-lÉc-ZÉT-LÞ-cäUc-R-NE-, UBc-R]Ì-

NTE-Ré-OØ-U-ZÉC-NE-`P-FÉC-U-^ÉP-R_-þéN-FÉE-xÉc-R-NE-, Tˆ`-ZÉE-

TŒCc-R-NE-, Å-ÿé_-NU-TF]-céCc-HÉ-›_-UXN-R-¢_-CéE-OØ-B-Mé_-

T]Ì-WÓ`-nÉc-T@éN-R-ŽUc-]NÉ_-NlÙc-CFÉC-LÞ-]CéN-P, MéC-U_-TéN-OØ-

qéP-Pc-Géc-Å-GäP-Ré-TNä-T-FP-OØ-T¤P-TFéc-UEéP-ŒéCc-”P-þ-]uä`-NE-, 

{@436}UNé-¥ä-”P-céCc-qUc-Géc-ŽUc-`-þé`-T-GäP-Réc-]XËP-þéN-MÑCc-®éE-

UXN-Rc-`é-CIÉc-VU-`-S_-pÉP-nÉ-WËC-NéP-`-aÉP-LÞ-UBc-R_-nÙ_-Pc, 

NDØE-`é-TFÒ-NDØ]Ì-¤äE-OØ-CcE-SÒ-NE-TNä-T-FP-`-céCc-R-ŽUc-cÒ-S_-pÉP-

nÉ-Å-ÿé_-UXN-Rc-ƒé-uéc-NE-Géc-ÿN-SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-TNP-_ÉE-OØ-«éE-

T_-nÙ_, Nä-Pc-CVE-OØ-qéP-Kä-c-«_-S_-pÉP-nÉ-Å-ÿé_-UXN, Nä-

C]Ì-]zé-]MÑN-Nä-`-¤éN-qE-`-qéP-Pc-]N_-T\E-œP, EUc-_ÉE-, ]C]-

_éE-Géc-¥ä-ŽUc-cÒ]E-Å-ÿé_-UXN, Nä-Pc-Géc-Å-GäP-Ré-eä_-Å-ÿé_-

UXN-Pc-¦_-ME-OØ-SäTc, ¦_-ME-CÉ-UBc-R-ƒ-U-`é-V-T-NéP-T\E-`-

TcU-T\E-CÉ-hÉ-@]Ì-¤äE-Pc-UXêN-lÉ-TaN-R-CcP, IE-¤éN-OØ-SäTc-Pc-

CPc-‹ÉE-OØ-T[ÖCc-aÉE-, CPc-‹ÉE-R]Ì-C\ÒE-±ãT-lÉ-¤äE-OØ-S_-pÉP-nÉ-Å-

ÿé_-UXN, Nq_-Géc-`-þä-GäP-OØ-SäTc-Pc-UBc-R]Ì-NTE-Ré-I-NTéP-AØP-

NC]-NR`-T-`c-S_-pÉP-nÉ-C\Tc-TaN-CcP, Nä-OØc-Šä-TVÒP-_äN-UN]-

R]E-Nq_-Nä-þä-GäP-OØ-SäTc-]OØC-R-`-MéC-U_-UEéP-R-UXêN-_E-]uä`-nÉ-

¤äE-Pc-UXÒT-tÉN-OØ-Géc-MÑP-B-ac-CcP, Šäc-cÒ-]GN-IP-nÉ-`ÒCc-cÒ-

UXN-Pc-lE-CcP, ¤éP-Nä-Šä-TVÒP-R-NE-NRéP-†éT-CIÉc-@c-IE-¤éN-TcU-

CKP-‚ÉE-OØ-Géc-NT_-`-qéP-Pc-Šä-TVÒP-R-`-NTÒ-U-]HÒC-R]Ì-TaN-R-CcP, 

¤éP-UHÒC-IE-¤éN-Pc-NTÒc-cÒ-SäTc-Kä-«é_-Ué-`ÒE-R]Ì-UBP-Ré-N@]-TZÉ-T-ƒé-

Cc`-Zäc-R-]OØ`-T-`-aÉP-LÞ-UBc-R-Nä-`c-]OØ`-T-UNé-þ-T-]uä`-R-G-

`C-NE-TFc-R-’éCc-R_-CcP-Kä-BéE-CÉ-MÑCc-`-UE]-T]Ì-TaN-~é`-UM]-

NC-MÑCc-cÒ-GÓN-FÉE-mN-R_-ŸC-R_-ŒéCc, Nä]Ì-NDØP-CVE-OØ-qéP-Pc-

{@437}CPc-‹ÉE-OØ-T[ÖCc, NoÉN-OØc-c-«_-qéP-Pc-Šä-TVÒP-_äN-UN]-R-GäP-

Ré-`c-`U-]{c-céCc-CcP-R]Ì-EE-Pc-AØP-TLÞc-lÉ-C\Tc-TaN-CcP, 

Nä]Ì-Wå-CVê-Té_-WN-U-ŽU-]uä`-`-®Ec-R-UXN-FÉE-NTÒ-U-]HÒC-R-céCc-lÉ-

TaN-R]E-CcP, Šä-TVÒP-Rc-UEéP-R-AØP-TLÞc-lÉ-fÉ@-GäP-Ué-þéU-R]E-

Šä-]NÉc-MÑCc-cÒ-GÓN-R_-UXN-FÉE-, WN-U-ŽU-]uä`-nÉ-”c-TaN-lE-

W_-CFÉC-CcP, Nä-Pc-NTÒc-cÒ-SäTc-Kä-Nä]Ì-NDØP-Géc-TNä-T-FP-OØ-

T[ÖCc, NoÉN-Géc-¢éP-U-`-CVE-OØ-Å-ÿé_-UXN-TZäN-lÉc-Ré-¤É-]C]-

`-C\ÉCc-ŒéC-UXN-Pc-CVE-OØ-qéP, ¦_-ME-OØ-ƒ-U-`é-V-T-NéP-T\E-

Tc-WN-U]Ì-hÉ-@-ZÉC-UXN-]OØC-R-CcP, Nq_-Géc-`-¦_-ME-OØ-ŽU-

]uä`, UEéP-R-CéE-]éC-CIÉc, ]OØ`-T-NE-TFc-R]Ì-Å-ÿé_-UXN, 

¤éP-Géc-`-ƒ-U-Šä-TVÒP-R-GäP-Ré-Géc-NT_-`-eä_-qéP-R-CcP-Rc-Nä_-

qéP-Kä-CVê-Té_-NTÒ-WN-UEéP-R-ŽUc-CcP-FÉE-, S_-pÉP-NE-]OØ`-

T-^E-W_-_ä-CcP, Nä-Pc-c-«_-qéP-Pc-CéE-OØ-©éc-R]Ì-N@]-GäP-ŽUc-

lÉ-Å-ÿé_-UXN, Nä-Pc-NTÒc-cÒ-qéP-Pc-céc-@-DØE-ME-Wåc-TFÒ]Ì-CPc-

ÿTc-Pc-T\ÒE-¤ä-_ÉU-R-TZÉP-CcE-SÒ, þäc-NE-`-céCc-R]Ì-Å-c-GäP-

Ré-ŽUc-cÒ-S_-pÉP-¢_-Pc-UXN-W_-T]Ì-]zéc-N@]-GäP-ŸC-U-TZÉ]Ì-Å-ÿé_-

UXN-`, Nä-›-TÒ]Ì-Å-ÿé_-¢-pÉ]Ì-CPc-ÿTc-NE-, CZP-^E-CPc-

OØc-Eäc-UäN-OØ-NTÒc-CVE-CÉ-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-GäP-Ré_-…éUc-R-UE-Ré-

NE-Tˆ`-ZÉE-TŒCc-R]Ì-þéN-R-UXN-R-CE-CÉ-Wå-P]E-, E-”`-NE-xäCc-

R-NE-, BäEc-…éUc-TcÒP-]qÉP-céCc-CKP-Pc-UÉ-UXN-FÉE-, WN-œP-

{@438}nÉ-CcÒE-_T-NE-, Taäc-CIäP-T\E-Ré-NRE-OØ-TZC-Pc-N@]-CPN-HÉ-

]x-ZÉC-`-þéN-R-UXN-lE-Šä-IÉN-Bé-P-þéN-R-T\E-T-NE-, UBc-R]Ì-£P-

uCc-lÉ-”`-‰-AØP-LÞ-mT-¤ä-COØ`-q-CE-cÒ-^E-_ÒE-T-MUc-FN-NN-R-NE-

DØc-R]Ì-NR`-`-NTE-UäN-OØ-®é_-T_-UXN-R-^ÉP-Kä, ŽU-M_-Eé-UW_-

nÉ-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, Nä-›_-Géc-lÉ-ŽU-R_-Nqä-T-AØP-`-_E-IÉN-

NoÉc-pÉP-lE-pÉ-_Tc-UÉC-”P-T\E-Ré]Ì-~é`-TZC-CÉ-`ÒE-CÉ-Géc-]Bé_-`-

\é`-nÉc-U-T†N-R]Ì-NCéc-NéP-nÉc, NDØE-`é-TFÒ-NDØ]Ì-MéC-CcE-SÒ_-

qUc-Géc-lÉ-Å-ÿé_-CFÉC ,TNä-T-FP-OØ-S_-pÉP-nÉ-Å-ÿé_-CFÉC , 

¦_-ME-OØ-]OØ`-T, UEéP-R, WN-U-ŽU-]uä`-CcÒU-`-Å-ÿé_, 

þäc-NE-OØ-S_-pÉP-U-CKéCc-R]Ì-N@]-GäP-pÉ-U-ŽUc-lÉ-Å-ÿé_, c-«_-Å-

ÿé_-CFÉC-¤ä, UNé_-P-Nä-NC-CÉ-Wå-ŸC-R-NE-, GN-R-NE-, ]tÜC 

R-NE-, Pé_-R-NE-, „éc-R-NE-, U-]qé_-T-céCc-«éP-

nÉ-G-VU-^E-UäN-R_-‚äCc-TU-cé-cé]Ì-­É-ÿN, uÚT-UM]-cé-cé]Ì-

]HéC-WÓ`-NCC-±ãT-lÉ-CPN-céCc-¢_-U-uCc-R]Ì-`äCc-TaN-TOØN-þÉc-

C\Ò-Té_-CPc-R]Ì-NoéN-œP-ŽUc-NC]-ZÉE-Eé-UW_-T]Ì-TFÒN-lÉc-WËU-R-NE-, 

uCc-R]Ì-cäE-Cä]Ì-E-_éc-TéN-^Ò`-nÉ-BäEc-œP-CIÉc-MÑE-cÒP-]qÉP-nÉ-¦-ZCc-

FP-U-`Òc-R-[ÖU-R-NE-]HÉCc-R]Ì-BÔ_-nÉc-PéP-R_-UXN-R-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-

CKU-Iä_-TOØP-R]é, ,Zäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c-UNé-BUc-Pc-

SäTc-z`-Pc-®é_-T-þÉ-T]Ì-CPc-ÿTc-NE-, pÉc-lE-_ÉC-R-„-UäN-OØ-

uCc-R]Ì-¤éP-R-cÒ-ZÉC-NE-Tˆ`-^E-, CE-CZÉ_-TZC-R]Ì-uÚT-UM]Ì-

{@439}CNéN-`c-UÉ-]N]-ZÉE-, _E-CÉ-Z`-]XËP-`-œéC-]HÒC-CÉ-‚Cc-ÿTc-

UÉ-‹äN-R-NE-, S-_é`-Ré]Ì-péCc-`-NEéc-bÖCc-lÉ-CPéN-R]Ì-UWêP-MéC 

›_-]TäTc-R-NE-, Nä-^E-_E-`ÒCc-lÉ-G-ŽU-R_-NC-R]Ì-Gä-]NéP-OØ-

péCc-`c-^éEc-cÒ-”`-T]Ì-]Bé_-CcÒU-tÉUc-lÉ-}Â-–É-®³]Ì-±-£P-Ré_-±éC-R-

`c, CZP-OØ-…éUc-cäUc-lÉ-Gé-Eäc-UuÉP-R-]x`-]x`-OØ-]NäTc-R-

céCc-UÉ-UXN-Rc-þéN-R]Ì-S-_é`-LÞ-céP-R-¤ä-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-cé-TOØP-

R]é, ,Zäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, Nä]Ì-OØc-P-CVE-péCc-lÉ-NCéP-

Å-ŽUc-cÒ-c-NCä]Ì-GCc-¥E-NE-, ŸC-R_-NU-R-]NÉ]Ì-`äCc-TaN-

Cc_-R-ŽUc-_ÉP-Ré-Gä]Ì-[~MUU]-DØ-›_-�N-OØ-qÙE-T]Ì-NTE-CÉc-c-«]Ì-_ÉC-µ]Ì-

»E-U-S`-Gä_-]NÉ-IÉN-lÉ-†éT-U_-[ÖCc-R-NE-, Hé-PE-Té-NéE-céCc-lÉ-

^ÉC-C[ÖE-‹ÉE-R-`-^éN-R]Ì-U-NC-R-NE-, U-^ÉP-R, U-Eäc-R]Ì-WËC-NéP-

OØ-U-`]E-_E-bÖCc-lÉ-NCC-R-CPN-OØ-SéC-R-UE-NC-qÙE-T]Ì-“äP-U-T\éN-

R]Ì-`ä-`P-Zä-`-TŽCc-Pc-cÒP-]qÉP-R_-TþUc-T]Ì-Wå, ]HU-NqEc-

lÉc-MéC-U_-]x-Z`-UH`-T_-qéc-aÉC-Fäc-CcÒE-Tc-Tÿà`-Kä, �é-Šä-PC 

Ré-GäP-Ré]Ì-Tcä-Z`-`-C\ÉCc-Rc-N¡-N@_-Ré]Ì-¤äE-OØ-Ccä_-nÉ-^É-Cä-]OØC 

R-WN-U]Ì-C[ÖE-CÉ-WËCc-cÒ-TFN-R-CFÉC-LÞ-C\ÉCc-aÉE-, Nä-IÉN-ŒCc-

FP-OØ-UmäP-Pc-NoN-R-P, Nä]Ì-ÿTc-lÉ-ˆé`-T-¢-pÉ-NE-, WÓ`-CcÒU-

R]Ì-CKP-WËCc-lÉ-_ÉCc-`U, ±ãT-NE-cÒP-]qÉP-nÉ-G, Tˆ`-ZÉE-

TŒC-R-`-Eäc-R]Ì-NTE-UMé-T]Ì-§éT-R-NE-œP-R_-nÙ_-R-P, UÉ-~ÚP-R]Ì-

«äc-TÒ-Näc-]Tä`-CKU-nÉ-WÓ`-OØ-N-›]Ì-WËC-Nä-IÉN-C[ÖE-«ã_-OØ-qc-Kä-`P-UäN-

{@440}OØ-_ä-T-`, NU-R-]NÉ]Ì-Géc-UMÑP-nÉ-¡é-Pc-Nä]Ì-NéP-]NÉ-NE-]NÉ-›-TÒ-^ÉP-

Zäc-”à-UWP-þN-Pc-pÙE-Tc-TŒá`-T-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-xÚC-FÒ-R]é, , 

Zäc-CcÒEc-R-NE-, ¢_-CéE-OØ-T@éN-\ÉP-›_-”`-WT-N_-U-_ÉP-GäP-

NTÒc-CVE-CIÉc-@_-þéN-R-T\E-T]Ì-NRä_-uCc-R-^ÉP-P]E-, Šä-MUc-

FN-UmäP-R-NE-MéC-U_-UH`-Pc-þéN-R]Ì-Wå-Šä]Ì-Z`-Pc-`ÒE-_ÉC-JÞE-\N-

VU-_ä-CcÒEc-Rc-lE-”`-WT-Šä]Ì-Bc-`äP-NE-NU-TF]-ŽUc-_E-ZÉC-`-

céE-¤ä-µ-T]Ì-§éTc-R-�äC-UäN-OØ-UXN-R-NE-, CZP-^E-\E-\E-Pä-_ÉE-

R]Ì-CcÒE-`c, ‚E-CÉ-`é-Ÿ-c_-©éP-`U-GäP-Ué-UXN-OØc-NCä-]OØP-

¤éE-zC-OØ-U-céCc-]OØc-aÉE-, TéP-Ré]Ì-^éC-ME-NCéP-R]Ì-_ÉP-Ré-Gä-

NRéP-†éT-UE-Réc-lE-\c-Pé_-¤éTc-Gä-T-SÒ`-T-céCc-`éEc-­éN-TcU-nÉc-

UÉ-mT-R-qÙE-T]Ì-Wå, UÉ-S`-Ué-Gäc-]NÉ-PÉ-Géc-Šä-]NÉ-IÉN-³ã`-R]Ì-ÿà-^ÉP-

R-`-TŒäP-Pc-qÙE-T-^ÉP-\ä_-T-NE-, uÚT-MéT-^ÉP-R]Ì-ŒCc-cÒ-]OØC-\ä_-

T-NE-, UBc-uÚT-^ÉP-R]Ì-ŒCc-cÒ-]OØC-\ä_-T-qÙE-^E-, ƒé-GÓE-

T-NE-, WêCc-U-TcCc-R-NE-, `éC-›-FP-B-FÉC-P-_ä, Géc-Šä-

VêE-B-Rc-NTE-T¥àN-lÉ-MTc-ZÉC-UXN-R-^ÉP-\ä_-T-qÙE-T-TZÉP, NR`-

c-«-R]Ì-NCä-Taäc-GäP-Ré-_V-}É-_Ò-uCc-R-Nä-IÉN-lÉ-MÑCc-`-^E-`éC-ŒéC 

Nä-C-a_-Pc, NCä-]OØP-NE-TFc-R]Ì-NTÒc-cÒ-Šä-_E-`-[Ö-T-]NÉ-›_-

SÒ`-T-^ÉP-\ä_-Kä, Šä-_ÉP-Ré-Gä-`Cc-NTE-T¥àN-ŽUc-lÉ-PE-Pc-CE-

\T-R_-CN]-`Cc-[Öc-Rc, Šä]Ì-T@]-`ÒE-`, ƒ-U-R-NTE-T¥àN-

ŽUc-lÉ-PE-Pc-Géc-TZÉP-qc-R-Nä-C-\T-R_-qÙE-CcÒEc-R]Ì-Wå, UBc-

{@441}R]Ì-MÑCc-`-]HÉCc-¦E-NE-NN-¦E-CIÉc-@-_E-NTE-UäN-R_-qÙE-T-^ÉP-\ä_-

ZÉE-, UBc-R-CZP-MUc-FN-ˆé`-T-_E-ZÉC-`-]ué-T-NE-, ±éC 

_E-CN`-`-]ué-T-qÙE-\ä_-T]Ì-NRäc-UWêP-Kä-Tˆ`-`P-PU, M`-]nÙ_-

NE-, _ÉC-R-ŽUc-`-CcÒE-WËC-WP-R-_ä-_äc-pÉ_-ˆé`-]HÉCc-cé-FéC 

MUc-FN-ÿN-FÉC-`-]HéUc-QÖc-Zäc-R-UBc-uÚT-¢-U-UE-Ré]Ì-CcÒE-`c-

qÙE-T-^E-Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-þéN-R-T\E-T]Ì-ŽU-M_-\T-Ué-CFÉC-LÞ-T\ÒE-ZÉC , 

Fäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, Šä]Ì-CcÒE-_T-ŽUc-`-Méc-TcU-NE-, 

_ÉCc-Å-UXN-R-NE-, Tué-‚äE-UXN-R-S`-Gä-T-^E-þéN-R-T\E-T-NE-, 

_ÉC-R-Žé-T_-^éE-T-^E-, Šä-Nä-IÉN-þéN-R-T\E-T-NE-, NéCc-R-T\E-

T]U, \T-R]Ì-_E-bÖCc-NE-, ŒäP-]{ä`-`-TŒäP-Pc-qÙE-T-^ÉP-Pé, , 

Zäc-CcÒEc-Kä-CéE-OØ-©éc-R]Ì-mN-Géc-Nä-NC-PÉ-UNé-¢Cc-CE-CÉ-MN-`-^E-

UWÓEc-aÉE-, ŸC-R_-¢Cc-lÉ-”àN-¥ä-AØP-`-®Ec-R-SÒ`-pÉP-OØ-UXN-

R-PÉ-¢_-CéE-OØ-”c-R_-T@éN-R-ŽUc-lÉc-aäc-`, NUÉCc-Cc`-¢Cc-lÉ-

NU-TF]-céCc-UXN-WÓ`-PÉ-ŽU-M_-ŽUc-cÒ-Cc`-T_-]BéN-R-UÉ-¦E-ZÉE-, 

UNé_-P-UNé-¢Cc-_ÉCc-CPc-céCc-CE-CÉ-MN-`-^E-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_-

WÓ`-TZÉP-OØ-ˆé`-T_-QÖc-R-PÉ-cÒ-^E-U-qÙE-¤ä, Nä-NC-PÉ-þéN-R]Ì-^éP-

KP-SÒ`-OØ-pÉP-R-UE]-WÓ`-UNé-VU-GäN-OØ-TŠéN-R]é, ,µc-R, ”-GäP-C[ÖE-

`ÒCc-NCéEc-NéP-c-CcÒU-méP, ,ŽU-NoéN-_ÉC-WÓ`-CéUc-Rc-U-CZ`-P, , 

�éEc-R]Ì-¤éTc-œP-c-]éC-]GÉE-UÉ-QÖc, ,Nä-pÉ_-Méc-NE-TcU-R]Ì-WÓ`-`-

T¢Cc, ,Méc-R]Ì-_ÉU-R-¢éP-OØ-U-céE-T_, ,UÑP-¡éU-±ãT-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-

{@442}T\ÒE-P-^E-, ,AØP-UmäP-]{c-TÒ-]qÉP-R_-UÉ-QÖc-Rc, ,UE-OØ-Méc-R-

TV`-T-UBc-R]Ì-`ÒCc, ,þéN-_ÉC-IÉ-U]Ì-\ä_-T”c-C[ÖE-`ÒCc-lÉ, , 

NCéEc-NéP-]NT-T”-]qäN-R-U-aäc-R_, ,£ÉE-Ré-UäN-R]Ì-E`-T_-cäUc-

R-PÉ, ,lä-d×N-�éEc-R]Ì-_E-WÓ`-Bé-P_-\N, ,Nä-pÉ_-]xäP-R-]NÉc-lE-

_E-CZP-nÉ, ,C[ÖE-`ÒCc-AØP-`-]é`-­É-VU-UÉP-R]Ì, ,þéN-_ÉC-~E-

`-CZ`-Pc-CKÉE-pÉP-R_, ,Eäc-R-‹äN-R]Ì-Méc-TcU-Ÿâ_-TZäc-UXN, , 

Nä-Wå-S-_é`-ˆé`-Tc-›_-¦E-CÉ-,`ÒE-_ÉC-cÉ_-TÒ]Ì-”à-T-³é-qc-lE-, , 

UÉ-]HÉCc-NU-TF]Ì-c-]XËP-þ-T-PÉ, ,G-VU-C^é-T_-QÖc-R]Ì-Cé-ÿTc-

{`, ,M`-EC-_ÉC-R]Ì-®é_-T-_ä-_äc-lE-, ,S-_é`-NU-TF]-T”-zC 

]HÉC-qäN-R, ,méN-UMéE-µ-T]Ì-cäE-Cä-Géc-uCc-lE-, ,_ä-ZÉC-ZÉ-

T]Ì-TKE-£éUc-CZ`-`U-£U, ,Nä-›-P]E-”`-T]Ì-T¤P-R-`, ,U-

ŒéCc-`éC-ŒéC-Tc`-Kä-^E-NC-R]Ì, ,`U-T\E-Cc`-T]Ì-MÑCc-T«äN-

]T]-ZÉC-`U, ,BäEc-xäCc-T”Cc-R]Ì-EE-WÓ`-Z_-UÉ-UE], , 

eä-U-méN-lÉ-UmäP-R]Ì-G-_ä-_ä, ,CZP-NC-`é-T”_-]TN-lE-UÉ-T±ãP-

P. .N-OØE-�P-@-]Wê`-T]Ì-TcU-R-PÉ, ,´E-TÒ-Uä-`-]MT-R]Ì-­éN-WÓ`-

IÉN, ,CZP-CPéN-G-VU-méN-MÑCc-UÉ-UE]-^E-, ,xE-R]Ì-`ÒE-NE-

_ÉC-R]Ì-WEc-MÉC-CÉc, ,CZ`-Wå-]méC-Ré]Ì-ƒé-FP-U-`Òc-R, ,NTE-UäN-

UÑP-R]Ì-U`-OØ-UGÉ-U-TAØ, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-TFN-

Né. ]-.CcÒU-R-þéU-R]Ì-^éP-KP-�N-OØ-qÙE-T-HÉ-›_-UE]-WÓ`-TaN-R-`, 

Nä-^E-pÉc-lÉ-ƒàP-Ré-UBc-R_-…éUc-R-B-FÉC-P-_ä, ¢éP-cEc-”c-TFéU-

{@443}œP-]Nc-lÉc-T@]-UNé-”àN-HÉ-£äN-FÉC-CcÒEc-R-NE-, Nä]Ì-NCéEc-R-

]uä`-T]Ì-T¤P-TFéc-¢éP-qéP-]SCc-TéN-lÉ-UBc-uÚT-ŽUc-lÉc-UXN-R-

`c-ŸC-R]Ì-NéP-Cc_-OØ-¤éP-”à-UäN-P, OØc-pÉc-†_-^E-T¤P-TFéc-UE-OØ-

TþUc-R-`-NCéc-R-ŸC-Ré-UäN-Né-Zäc-UuÉP-R-C\äEc-T¤éN-Pc-µ-T-NC 

UGÉc-UéN, Nä-NC-PÉ-ŽU-R_-U-TŒCc-R]Ì-CKU-B-P-U-Mé-T-GäP-Ré-^ÉP-

Kä. cEc-”c-lÉ-NCéEc-R-`c-ŸC-R]Ì-NéP-¤éP-”à-UäN-R-”à-UWP-OØ-qc-Pc-

T¤P-TFéc-TþUc-R-NéP-UäN-R_-]NéN-P, cEc-”c-IÉN-lÉc-`ÒE-T¤P-

R]Ì-]SCc-^Ò`-nÉ-aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-NCéEc-]uä`-nÉ-T¤P-TFéc-

TþUc-R-NéP-UäN-R_-]nÙ_-Kä, cEc-”c-lÉ-NCéEc-R-`c-ŸC-R-

ZÉC-]GN-”à-UäN-R]Ì-pÉ_, Nä-TZÉP-OØ-aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-Šäc-cÒ-[ÖCc-

R]Ì-]SCc-^Ò`-nÉ-UBc-uÚT-ŽUc-NE-, TéN-]NÉ_-^E-c-NCä-‹ÉE-U-

@_-]{ÚC-céCc-lÉ-T¤P-]XËP-OØ-Uc-T¤P-TFéc-UP-EC-céCc-HÉ-£äN-FÉC 

þéU-R-UM]-NC-NéP-UäN-R_-]NéN-NCéc-Rc-d-FE-M`-`é, ,WÓ`-Nä-›_-

OØ-µ-T-ŽUc-PÉ-CE-^E-U-T†T-FÉ-^E-UÉ-aäc-R]Ì-_E-ŒCc-Cc`-T_-EéUc-

R-^ÉP-Kä, Nä-NC-`-T@]-UNé-”àN-lÉ-NéP-GäP-CFÉC-©éc-Pc-Nä]Ì-NéP-]GN-

`ÒCc-cEc-”c-lÉ-NCéEc-R-HÉ-›-T-Nä-CE-^ÉP-xÉc-P-WËC-­É-VU-nÉ-`P-^E-

]NäTc-”à-UäN-R_-aäc-cé, ,Näc-P-NéP-nÉ-CPc-WêN-cEc-”c-NE-aÉE-

Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-TZäN-R-`c-Tˆ`-T-UäN-P-^E-, COØ`-q-ŽUc-_ÉU-

nÉc-NTE-Ré-Hä-ZP-Hä-ZP-OØ-nÙ_-R-P, ”c-R-ŽUc-NéP-T¥à-T]Ì-¡é-Pc-

]GN-NCéc-R-NE-, UÉ-Cc`-T-ŽUc-Cc`-T-NE-, CT-R-ŽUc-TŠäP-

{@444}Gä_-pÙE-T-NE-, NsÚCc-R-ŽUc-]tÉCc-cÒ-¥äTc-R-NE-, xEc-Eäc-

lÉ-mN-R_-`-céCc-R-COØ`-q]Ì-NTE-Ré-NE-]WUc-R]Ì-T¤P-TFéc-UP-EC 

céCc-OØ-U-ZÉC-UXN-NCéc-Kä, NRä_-P-cEc-”c-lÉc-Géc-lÉ-]Bé_-`é-

MéC-U_-Tÿé_-T]Ì-OØc-cÒ-COØ`-q-ŽUc-NTE-Ré-ŽéP-Ré-C\ÒEc-NE-§éT-R-MéT-

R-a-NC-Rc-cEc-”c-lÉc-Z`-Pc-CcÒEc-R]U, Šäc-cÒ-CPE-T]U, 

qÉP-nÉc-T…Tc-R]Ì-T@]-CE-^ÉP-lE-`P-_ä-_ä-CcÒEc-R-VU-nÉc-WËC-ŽUc-

UÉ-TŠäN-R_-]XËP-QÖc-R-NE-, CcÒEc-R]Ì-UéN-IÉN-`-NéP-^E-HÉ-›-T-

TZÉP-ŒéCc-aÉE-BéE-OØ-GÓN-Rc-Ré-¤É-NE-‚äCc-TU-`-]CéN-R-céCc-U-NCéc-

P]E-, Šäc-]HÒC-ŽUc-Nä-›_-UÉ-QÖc-R-ac-Gä-Tc-pÉ-_Tc-lÉ-COØ`-

q-`-NCéEc-Pc-Nu-TFéU-R-ŽUc-lÉc-T@]-T¥à-_ÉU-R-CcÒU-`-céCc-R-

UXN-Pc-_ÉU-nÉc-‚äCc-TU-OØ-T@éN-R-`c-N-›]Ì-OØc-P]E-_E-FC-ŽUc-

lÉc-IP-cäUc-�éC-R]Ì-­éN-^Ò`-OØ-nÙ_-R-]NÉ-›_-qÙE-T-NE-, cEc-”c-

r-EP-`c-]Nc-aÉE-T@]-T¥à-`-céCc-R-UXN-\ÉP-Pc-lE-”`-T]Ì-T@]-`-

NCéEc-R-`äP-WÓ`-M-NN-Rc-IP-Méc-¥ä-T-TFé-T”N-`-céCc-R-näc-aÉE-, 

ŸC-R_-MäC-R-GäP-Ré-T@]-U-^ÉP-Pé-Zäc-TcÒP-]qÉP-Rc-MäC-GäP-nÉ-UÉE-^E-

QÖT-R_-Iä-T-P, ”`-Tc-`ÒE-T¤P-R]Ì-aÉE-Œ-GäP-Ré-UCéP-Ré-�à-±ãT-^T-

~c-NE-, MéC-UäN-ÿà-UGäN-`-céCc-R-qéP-¤ä-\T-R-NE-”-Gä-T]Ì-MäC-GäP-

nÉ-T¤P-R-IÉP-Ué-›_-Cc`-T_-UXN-`, cEc-”c-IÉN-lÉc-[~AYON]-nÉ-

^Ò`-NE-NR`-œP-]{c-§àE-céCc-cÒ-CcE-GäP-�é-Šä-MäC-R]Ì-Géc-]Bé_-

Tÿé_-T-ŽUc-pC-P-�é-Šä-céCc-lÉc-T@]-T¥à-UXN-FÉE-, Nä-NC-CÉ-

{@445}NéP-R¡³-K-NE-uÚT-GäP-ŽUc-lÉc-Ts`-Kä-pÉ-_Tc-lÉ-NéP-OØ-T¤P-TFéc-”-

Gä_-UXN-R-céCc-lÉ-T@]-T¤P-ŽUc-UBP-†éT-Géc-CcÒU-nÉ-ÿà-_ÉE-`-`é-

Rj-ŽUc-lÉc-T¬ã_-[Öc-CKP-`-ST-R-`c-T@]-]nÙ_-NE-T¤P-]nÙ_-OØ-

uCc-R-qÙE-T-NE-, _T-qÙE-NE-¢Cc-lÉ-¥ä-]XÒCc-R-céCc-lÉc-T¤P-

R-”-Gä_-§ä`-T-›_-COØ`-q-ŽUc-lÉc-IUc-cÒ-ƒEc-R-`c-ué`-T-MéT-R]E-

HÉ-£äN-FÉC-qÙE-UéN-lE-, †_-^E-T¤P-R-]Sä`-]uÉT-¦-WêCc-`-TŒäP-

Rc-pÉ-N_-nÉ-UCé-WÓCc-R]Ì-OØc-cÒ-]OØ`-T-NE-¢Cc-lÉ-T¤P-R-ŽU-NC-PÉ-

IUc, CE-\C-]C]-ZÉC-CÉ-_E-T\é-`c-CcE-¢Cc-±-HÉ-TZÉP-R_-

ZäP-Pc-®é_-±é`-OØ-T£N-R, ]Wå-T-Géc-cÒ-µ-T]Ì-UÑ-¤äCc-lÉ-uÚT-UM]-

NE-UWÓEc-R]Ì-Géc-`éC-N_-T-P-`é-GäP-_ÉP-GäP-T\E-Ré-céCc-lÉc-¢Cc-

`éC-cÒP-]qÉP-R]Ì-T¤P-TFéc-UXN-R-NE-, ŸC-R_-Ÿ-ƒ-U-^ä-aäc-]éN-

BÔ-NTéP-nÉc-UIU-UäN-Hé-Té-GäP-Ré-OðÉ-T'-@-_-TéN-OØ-­P-xEc-Rc-T¤P-R-`-

U-ŒéCc-R-NE-`éC-R_-ŒéC-R]Ì-xÉ-U-Tc`-ZÉE-, ¢éP-GN-CcE-¢Cc-

lÉ-Géc-ÿN-UMéP-Ré-B_-]mä_-T]Ì-þÉE-­éN-ŸC-R_-N_-T]Ì-“äP-nÉc-]{éU-

Géc-lÉ-”`-Réc-Hé-Té-Šä-`, TéN-nÉ-UÉ-ŽUc-`-Géc-\T-\T-Ué-NE-, UMé-

UMé-Ué-UÉ-CcÒE-T_-`c-”à-]{c-lÉ-Géc-CcÒEc-]W`-Zäc-[Öc-R-›_, 

Géc-`éC-`-]HÒC-R-PÉ-`c-]{c-lÉ-ŽU-Nqä-U-aäc-R-IÉN-`-MÑC-R_-C\ÉCc-

Pc-CVê-Té_-`c-”à-]{c-lÉ-Géc-ZÉT-LÞ-CcÒEc-aÉE-, «äc-TÒ-CcÒU-nÉ-

`U-nÉ-_ÉU-R]Ì-CPN-AØP-WE-T]Ì-C[ÖE-qE-GÓT-`U-nÉ-±éP-U-céCc-UXN-Pc-

T¤P-R-ŽU-R_-NC-R]Ì-C[ÖE-TVÒCc-R-NE-, CE-\C-¦éN-œP-]C]-

{@446}ZÉC-`-CcE-¢Cc-lÉ-Géc-ŽUc-aÉP-LÞ-CcE-ZÉE-–éC-LÞ-nÙ_-R]Ì-WÓ`-nÉc-

CNUc-R-`c-téUc-Géc-cÒ-UÉ-UXN-`, T¤P-R]Ì-þ-T-]OØ`-T-^ÉP-R_-

NCéEc-Pc-]OØ`-tÉUc-`-CFäc-³c-cÒ-qäN-R]Ì-T@]-CNUc-Ÿ-Géc-TOØP-

œP-nÉ-ŽU-M_-CVE-U]Ì-pC-~é`-TKéN-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-±-T¬ã_-]{éC 

œP-nÉ-ŽU-M_-CVE-U]Ì-pC-~é`-TKéN-R-NE-, Nä-R-TZÉP-OØ-±-T¬ã_-]{éC 

UÉ-`é-V-T-NE-, UE]-TNC-U_-R-`é-V-T, À-`é, UIP-`é-`-

céCc-Rc-”-C_-OØ-qéP-Pc-CcE-¢Cc-lÉ-Géc-lÉ-«äc-T¦Uc-P-TéN-OØ-N_-

T_-UXN-R-`c-c-«, T@]-T”àN-céCc-lÉ-uÚT-UM]-qÙE-T-Nä-NC-lE-

NU-R-CéE-U]Ì-T”àN-R-T_-U-GN-R-`c-]éEc-R]Ì-_E-_E-CÉ-`ÒCc-lÉ-›-¡éU-

­éN-CcÒU-ŽU-R_-NC-R]Ì-IUc-TZäc-NE-, Šäc-]HÒC-ŽUc-lÉ-NéP-OØ-

UP-EC-T¤P-TFéc-OØ-U-ZÉC-UXN-R-Nä-›_-NE-, ‹ÉE-U-WN-œP-ŽUc-

lE-T@]-CKä_-WN-U_-nÙ_-R-IUc-cÒ-`äP-R-`c-\éT-Géc-c-Géc-�é-Géc-¦-

WêCc-R-`-^ÉN-TŒP-]G]-T-UÉP-]OØC-P]E-, Nä-Pc-lE-N-OØE-T¤P-

R-_ÉU-nÉc-]uÉT-R-`-péCc-Rc-CE-\C-ŽUc-NTE-Ré-Hä-TŒá`-OØ-nÙ_-Rc-

`äCc-Iäc-]qäN-R]Ì-UÉC-PÉ-œéEc, Géc-R_-…éUc-R-ŽUc-lE-_E-_E-

CÉ-uÚT-UM]-]XËP-BÔ`-nÉc-TNC-FC-CÉ-Géc-`ÒCc-]NÉ-Bé-P-UGéC-^ÉP-nÉ-

CZP-PÉ-Nä-›-U-^ÉP-Pé-Zäc-�éEc-ZäP-e-]Mc-cÒ-]MäP-lE-, NéP-OØ-_E-

`ÒCc-lÉ-›-¡éU-­éN-CcÒU-NE-, CZÉ-`U-]{c-CcÒU-nÉ-ŽU-TZC-HÉ-

TZÉP-BéE-OØ-U-GÓN-Rc-�éEc-WêN-NE-­É-TŒé`-Bé-Pc-T¤P-]XËP-OØ-…éUc, 

\éC-NE-, ’ÕP-NE-, _E-T\é-NE-, ]G`-­éN-UBP-ŽUc-§éTc-R-UMé-Tc-

S`-Ué-Gä-ZÉC-Nä-NC-CÉ-Šäc-cÒ-[ÖCc-R-UE-T-céCc-lÉc-T¤P-R-ŽU-R_-NC 

{@447}R]Ì-~é`-IUc-Kä, `-`-PÉ-CcE-¢Cc-R-^ÉP-Zäc-a-GE-NE-, TÒN-UäN-

`-qÙE-”`-OØ-­éN-Nä-TÒ-NE-TÒ-Uéc-UM]-TŒäP-FÉE-, ‚à-{é-CZc-céCc-mÉU-

R-NE-CIÉc-cÒ-U-UGÉc-Rc-¢_-OØc-lÉ-®é_-±é`-OØ-uCc-R]Ì-T¤P-R-†_-

^E-§ä`-T-NE-, `-`-CcE-¢Cc-R-^ÉP-Zäc-uéE-GéC-UNéc-NE-CKé_-U, 

T„éC-R-‚àN-’éE-céCc-N@é_-GéC-Bé-P_-CZé`-T-`c-~ÚE-¥éU-NE-IUc-`äP-

`-FÉ_-^E-UÉ-þÉ-T-NE-, `-`-]OØ`-T-céCc-T-PÉ-MäC-R-NUP-R]Ì-Géc-^ÉP-Zäc-

NCä-WÓ`-†éE-CÉ-WÓ`-tÉUc-`-NUN-FÉE-, Ÿ-UäN-]xä-UäN-NE-, OØC 

˜-^ä-aäc-˜-NE-, ]NéN-^éP-`U-OØ-]mä_-T-céCc-›-­éN-UMé-UMé-Ué]Ì-Géc-

ÿN-NE-, þÉE-­éN-CVê-Té_-T\ÒE-¤ä-CZP-NC-T¤P-R-`-_ÉU-nÉc-†éT-

R-céCc-`-Nä-NE-Nä-VU-OØ-Tc-Zäc-mN-CcéN-qäN-lE-, _E-`ÒCc-lÉ-›-

¡éU-­éN-]{c-]NÉ-Zäc-]XÒT-Ué-]XÒCc-”à-UäN-TZÉP-OØ-\éC-’Õ-Bé-P]Ì-EE-OØ-UÉ-

Wå-T«ä`-T-NE-, `-`-TcCc-®Ec-céCc-MÑP-UéE-`U-®Ec-`-FÉ_-

^E-UÉ-þÉ-T_-FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-]T]-ZÉC-UGéC-LÞ-]XËP-R]Ì-UÑP-¡éU-PC 

^é_-_ä-T]Ì-EE-OØ-UÉ-Wå-^é`-T_-qäN-R-NE-, `-`-M-£N-WËC-­É-VU-nÉ-B-

TaN-Bé-P-UGéC-LÞ-T\ÒE-Pc-WÓ`-tÉUc-NE-IUc-`äP-`-FÉ_-^E-UÉ-þÉ-T-NE-

Nä-Tc-FÒE-xC-R_-…éUc-R-]C]-ZÉC-]OØ`-tÉUc-¦-B-ac-~ÚE-BÔ`-NE-, 

CKé_-U-TcÒ_-céCc-Géc-­éN-]C]-`-†éT-R-VU-`c-CcE-¢Cc-\T-Ué]Ì-

IUc-`äP-`-¦E-GÓE-OØ-qäN-R-céCc-T¤P-R-xÉ-TFc-cÒ-qäN-R-Ré-PÉ-¢_-NE-N-

›_-nÉ-OØc-cÒ-qÙE-NE-qÙE-TZÉP-R-U-\N, N-OØE-]qÙE-T_-]nÙ_-T]E-]CéC 

R_-UÉ-QÖc-R_-¦E-`, Näc-P-T¤P-R-C\ÒCc-T‹P-VU-OØ-nÙ_-R-P-¢_-

{@448}CéE-OØ]E-`P-FÉC-U-^ÉP-R_-TŠéN-R-›_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-VêE-B-R-qéP-Pc-

xÉ-U-UäN-R]Ì-_ÉE-`ÒCc-Ccä_-®Ec-TVê-U-›-TÒ-]NÉ-IÉN-N_-T_-UXN-R-^ÉP-

P]E-, NäE-cE-CÉ-OØc-cÒ-]NÉ-^E-IUc-Hä-NU_-nÙ_-Kä-N-›]Ì-CPc-ÿTc-

cÒ-CVê-Té_-CNP-c-cä-]{c-NCä-CcÒU-NE-, ¥ä-NCéP-]C]-ZÉC-TFc-

cÒ-C[ÖE-`ÒCc-lÉ-Méc-TcU-]GN-IP-NE-, ]OØ`-tÉUc-ŽU-NC-CÉ-”àP-

U-QÖT-VU-NE-, ”àN-u-¤éN-©N-céCc-cÒ-¢Cc-lÉ-]GN-IP-NE-, Gé-

C-pC-`äP-nÉ-”àP-U-IUc-R_-CPc-VU-`c, Šä-MUc-FN-UBäP-R]Ì-TZäN-

NéP-nÉ-CVê-Té-PÉ, NE-Ré_-”-GäP-Méc-R-UE-OØ-TV`, ,T_-OØ-C[ÖE-

`ÒCc-MUc-FN-CNUc-R_-a_, ,UM]-U_-IÉP-UWP-AØP-LÞ-IUc-cÒ-

ƒEc, ,AØP-lE-T¤P-R-”c-R]Ì-GäN-OØ-T¢é, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-

^ÉP-P]E-, TNC-NE-TNC-]x-T-ŽUc-PÉ-Nä-›-TÒ]Ì-ŽU-M_-nÉ-Šäc-cÒ-[ÖCc-

BÔ`-VU-`c, CZP-OØ-MéC-U_-Méc-R-TV`-T-P-^E-_E-_E-CÉ-Å-c-Å-

WE-CÉ-^ÉC-G-­É-UM]-NoéN-VU-`-«Tc-cÒ-]W`-Pc-NU-TF]Ì-Bc-`äP-]XËP-

MÑT-VU-NE-, _ÉC-`ÒE-Tué-‚äE-U-GN-VU-Pc-UÉE-TKCc-Gä-GÓE-ZÉC-MéP-

P-Méc-TcU-UM_-pÉP-BÔ`-qäN-R-`c-”-GäP-Ré]Ì-C[ÖE-`ÒCc-`-UM]-GéN-

R]Ì-Méc-TcU-PÉ-ƒé-uéc-lÉc-U-NRéCc-aÉE-TþéP-]uÚc-lÉc-U-™éCc-R-NE-, 

Nä-`-TŒäP-Pc-C[ÖE-`ÒCc-CNUc-R_-a_-”à-^E-Nä-]x-ZÉC-LÞ-\N-`, 

UM]-U_-IÉP-UWP-OØ-IUc-cÒ-`äP-”à-PÉ-M_-R-NéP-OØ-CIä_-T]Ì-CE-\C-mN-

R_-FP-]C]-ZÉC-VU-`c-TNC-›-TÒ-S`-Gä-T-PÉ-Wå-]NÉ]Ì-Cé-c-N-E, CKU-

£P-uCc, \E-\ÉE-CÉ-]OØ-]CéN-céCc-lÉ-EE-OØ-`E-Wê-^é`-T_-nÙ_-R-

{@449}Gäc-UE-T-`c-Méc-NéP-±ãT-`-CZé`-T-PÉ-IÉP-U]Ì-ÿ_-U-›_-nÙ_-`, ]éP-

lE-CZP-NC-CÉ-NTE-OØ-qc-P-Šä-VêE-B-R-^T-~c-lÉ-MÑCc-Šä-NE-T@]-xÉP-

Bé-P]Ì-UMÑ-`-TŒäP-Pc-C[ÖE-`ÒCc-lÉ-Méc-TcU, WÓ`-tÉUc-lÉ-~ÚE-¥éU, 

IUc-`äP-nÉ-CPN-]CC-céCc-CE-`]E-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-_E-xC-aéc-cÒ-

]OØC-R-PÉ-C\Ò-Té]Ì-ƒéc-TŒCc-P-aäc-`, Bé-Téc-]NÉ-›_-µ-T-^E-

TNC-IÉN-_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-T¤P-R-`-[ÖCc-R]Ì-péCc-ZäP-nÉc-AØP-Pc-

T†Ec-R-U-^ÉP-Kä, HÉ-ÿN-OØ, †éT-NRéP-Mé-TVÒP-uÚT-Šäc, TNC-PÉ-

cEc-”c-péCc-UÉ-]XËP, ,cä_-«-céCc-`-UÉ-¥E-^E-, ,CE-ZÉC 

_ÉCc-R_-œP-R]Ì-WËC ,Nä-IÉN-¤éP-R_-^éEc-cÒ-]XËP, ,Zäc-NE-, 

MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-uÚT-lÉc, UÉ-Bé-Té]Ì-Šäc-]HÒC-uéCc-Ré-ŽUc, , 

^ÉN-péCc-cÒ-ŸâE-T_-U-qäN-R_, ,ƒé-C\Ò-Té_-CPc-R]Ì-ŒéC-NoéN-lÉc, , 

`U-xE-Té_-[ÖCc-R-FÉc-lE-`äCc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-péCc-ŸâE-

§Ec-R]Ì-xE-Ré]Ì-ƒéc-^éEc-cÒ-TŒCc-Pc-µc-R-^ÉP-FÉE-, c-‹ÉE-@_-

]{ÚC-céCc-lÉ-uÚT-UM]Ì-]ué-`ÒCc-NE-, \T-Ué]Ì-CPN-NéP, Géc-

ÿN-lÉ-ŽU-TZC-céCc-péCc-VU-ZÉC-TNC-FC-CÉc-lE-UMéE-ZÉE-Méc-Rc, 

Nä-NC-`-OØc-pÉc-]x-UÉP-nÉ-T~ä-ŸN-NE-, _E-T\é]Ì-ŒéC-TFéc, , 

UÉ-aäc-R]Ì-TT-TFé`-nÉc-T†N-R-[ÖCc-R-céCc-]C]-ZÉC-UGÉc-R-ŽUc-

U-^ÉP-R]Ì-_E-_E-CÉ-NU-R-CéE-U-ŽUc-lÉ-TZäN-~é`-ŽU-NC-CE-^ÉP-`-”`-

T]Ì-NCéEc-R-NE-UÉ-UMÑP-R-U-UGÉc-_ÒE-, pÉc-lÉ-Šäc-]HÒC-ŽUc-lÉc-

_E-_E-CÉ-”àN-WêN-NE-T¤ßP-R]Ì-IUc-cÒ-`äP-`ÒCc-U-aäc-R]Ì-B_, ,CZP-

{@450}nÉ-`N-Ué-¦-WêCc-ZÉC-T@T-Rc-CE-\C-CÉc-Géc-UXN-R-›_-OØ-céE-T-^E-

FÉ-_ÉCc-R-¦E-`, Nä-›_-]éE-T-^E-NU-R-CéE-U-ŽUc-lÉ-TZäN-NéP-MÑP-

UéE-NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-CPN-ŽUc-®Ec-R-NUP-Rc-_E-¤éTc-lÉc-aäc-

R_-PÉ-U-QÖc, ƒ-U-†éT-NRéP-UBc-aÉE-IUc-réE-FP-nÉc-]NÉ-NE-]NÉ-

›-TÒ-Zäc-WÓ`-TZÉP-OØ-Cc`-Ré_-]NéUc-R-^E-UäN, NTE-Šäc-CPE-]C]-

ZÉC-NE-, T�Cc-`ÒE-VU-`-TŒäP-Pc-_E-IÉN-lÉc-WêN-WêN-OØ-IUc-`äP-

qäN-BÔ`-qc-lE-TaN-WêN-›_-nÉ-IUc-réE-PÉ-U-«äc, HÉ-ZÉC-›_-P-

CZP-nÉ-Géc-Cc_-\T-\T-Ué-^ÉP-BÔ`-B-Té-NE-TFc-R-ZÉC-Cé-T-P, Nä-

Tc-Nä-xC-R-^éEc-”à-^ÉP-]OØC-£U-_E-`ÒCc-TZC-Pc-Nä-NC-`-[ÖCc-Rc-

FÉ-UÉP-]NÉ-UÉP-OØ-céE-T-^ÉP-]OØC-Rc, Nä-›_-UÉ-UXN-R_-CVê-Té_-

T¤P-R]Ì-CZÉ-U-NCä-WÓ`-†éE-céCc-lÉ-WÓ`-tÉUc-ŽU-R_-NC-R-ZÉC-CZÉ_-

T\ÒE-, Nä]Ì-¤äE-OØ-Taäc-CIäP-T¤äP-WÓ`-ŽU-R_-NC-R-NE-, N`-

]qé_-‹äN-N@], ]GÉ-T-UÉ-ŒC-R, `c-]{c-NE-, ]Bé_-

T]Ì-Iäc-NUÉCc, M_-R]Ì-SP-^éP-TcU-R-céCc-`-®Ec-R-”-GäP-Ré-U-

MÑT-_ÒE-, NU-R-CéE-U]Ì-CcÒE-NE-, †éT-NRéP-UBc-R]Ì-EC-céCc-

`-_ÉE-OØ-]xÉc-R_-qc-Pc-WÓ`-TZÉP-BéE-OØ-GÓN-R-`-]TN-FÉE-, NéP-

ŽUc-^E-^E-TcUc-Pc-réE-T-FÉ-MéP-`-]TN, «Tc-]ué-NE-, pC, 

U¡`, ^ÉC-T”, ƒ-U]Ì-Ž`-]qé_-céCc-TcCc-®Ec-ŽUc-„-T-

B-ac-NE-, uEc-tÉ-]TÒU-B-ac-VU-nÉc-¥ÉC-R-WT-GäP-]NC-R-

NE-, qÉP-…Tc-WP-Ré-Gä-]HÒC-R_-UÉ-QÖc-Rc-`é-„-OØ-U_-”àP-]méEc-

{@451}cÒ-]TN-P, PU-ZÉC-P-±ÉT-R-NC-FÉE-, ƒ-U-Ÿ]Ì-qÉP-…Tc-[ÖCc-

Rc-Géc-ŽUc-`-T›c-P-^E-¢_-NE-UÉ-]x-T]Ì-Eäc-aäc-PE-Pc-‹äN-R-ZÉC 

]éE-”à-^ÉP-R_-¦E-`, Nä-›_-TcCc-®Ec-NE-´ä`-Pc-_E-_E-CÉ-`ÒCc-

lÉ-T«äN-’éCc-céCc-\T-Ué]Ì-Géc-ŽUc-`-”àN-WêN-NE-T¤ßP-Pc-IUc-cÒ-

ƒEc-P-N`-]qé_-NéP-NE-œP-R_-]nÙ_-Tc-Nä-›_-OØ-]TN-]W`-Zäc-]zéc-

TaN-B-GäUc-…àE-Tÿà_-nÉ-WÓ`-OØ-§ä`-Pc-NlÙc-lÉ-NéP-`-]HÒC-R-PÉ, 

Näc-P-¢_-cEc-”c-lÉc-UNé-NE-”àN-¥ä-”-UWê-›-TÒ-T@]-ª`-R-NE-, 

Nä-NC-CÉ-NCéEc-NéP-]uä`-qäN-aÉE-Œ-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-T¤P-TFéc-\T-FÉE-

T…ÉE-T-OØ-U-ZÉC-UXN-P]E-, pÉc-lÉ-COØ`-q-ŽUc-NTE-Ré-Hä-TŒá`-OØ-

céE-Tc, NäE-cE-CÉ-OØc-cÒ-T@]-]nÙ_-T¤P-]nÙ_-céCc-Bé-P-`-TŒäP-

Pc-Méc-TcU-NE-IUc-`äP-qäN-”à-›-TZC ,`P-_ä-�éC-R-VU-^E-

UÉ-QÖc-R_-‚äCc-TU-ŽUc-ŒäP-tÉ]Ì-PE-OØ-TZC-Pc-_ÉU-ué-céCc-lÉ-Wå-Z`-pä-

Pc-�éC-]NéP-VU-NE-, ”àP-R_-pC-UGéN-R]Ì-^Ò`-OØ-qäN-R-VU-`c-

Méc-TcU-NE-IUc-`äP-`-UÉ-UBé-T]Ì-OØc-WêN-OØ-nÙ_-R-UEéP-cÒU-nÉc-UMéE-

T-TFc, Nä-›-TÒ-`-TŒäP-Pc-UBc-uÚT-ŽUc-lÉc-Nä-NC-CÉ-TŠéN-qäN-lÉ-

WËC-ŽUc-JÞE-EÒ_-T¥àc, NéP-UÉ-Cc`-T-NE-Cé-UÉ-TNä-T-ŽUc-Cc`-

Ré_-¤éP-R-céCc-COØ`-q-ŽUc-lÉ-ƒé-NE-]WUc-R_-UXÒT-WÓCc-NU_-TFE-

CÉ-WÓ`-OØ-]GN-R]Ì-T¤P-TFéc-UP-EC-”c-T¥àc-UM]-�c-R-ZÉC-UXN-R-

ŽUc-`-COØ`-q_-©P-R]Ì-NCéc-R-ŸC-Ré-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-^éN-TZÉP-OØ, 

_E-IÉN-lÉc-UÉ-aäc-R-ŒCc-cÒ-T@éN-Pc-NU-R-ŽUc-lÉc-T¤P-TFéc-TþUc-

{@452}R-céCc-`-NCéc-R-UäN-Né-Zäc-Géc-§éE-CÉ-`c-WT-GäP-Ré-TcCc-R_-UÉ-

q]é, ,”à-UWP-Nä-NC-CÉ-pÉ_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-lE-, _E-CÉc-HÉ-

TZÉP-ŒéCc-R]Ì-`U-nÉ-CPN, ,bÖCc-xC-Tþä-Tc-xEc-R]Ì-MTc-

UBc-lÉc, ,]ué-T]Ì-^ÉN-lÉ-UÑP-R-Tc`-qc-Pc, ,”`-T]Ì-

T¤P-R-^ÒP-_ÉE-]XËP-nÙ_-FÉC ,Fäc-MÑCc-T«äN-�N-OØ-qÙE-T-HÉ-›_-UXN-

R-›_-_E-IÉN-lÉc-T‹äc-R]Ì-`U-xEc-Ré-`-COØ`-q-ŽUc-TsÉ-T]Ì-†N-OØ-

¢_-Z`-T[ÖCc-R]Ì-CPc-ÿTc-cÒ]E-UNé-¢Cc-lÉ-Méc-TcU-IUc-`äP-nÉ-

CPN-UM]-NC-WÓ`-TZÉP-OØ-]NéUc-R]Ì-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”àP-UÉ-GN-OØ-Tÿé_-Kä-

]ué-T-NRC-LÞ-UäN-R-©ÉP-R-NE-, ué`-T-NE-, _T-lÉc-UM_-pÉP-

R-`-]CéN-R_-UXN-FÉE-, T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-xÉ-U-UäN-R-Ÿ-NE-TFc-R]Ì-

TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-OØ-IÉP-Ué-›_-Cc`-T_-UXN-R-U-\N, HÉ-›_-CcÒEc-R]Ì-

NéP-Nä-NC-T¤P-TFéc-cÒ-]BéN-R-ZÉC-UäN-P-TNC-FC-pÉ-_Ec-R-ŽUc-Géc-lÉ-

TCé-ÿ`-nÉc-SéEc-R_-]nÙ_-T-`-Tþä-T-ac-UÉ-T\éN-Rc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-

UNé-¢Cc-lÉ-\T-NéP-ŽUc-‚äCc-TU-OØ-]BN-R]Ì-T¤P-TFéc-ŽUc-Z`-GäUc-

lÉ-WÓ`-OØ-ª`-T-`-TŒäP-Pc, NäE-cE-CÉ-OØc-cÒ-TNC-›-TÒ]Ì-ÿ`-NUP-

ŽUc-lÉc-lE-IP-cäUc-T¡éU-CcÒU-q-T]Ì-^Ò`-OØ-nÙ_-R-NE-, UNé-

”àN-T¤P-TFéc-”-GäP-Ré-T›-T_-U-™éCc-lE-Šä-^T-~c-lÉ-CcÒE-]NÉ-ŽUc-`-

Méc-TcU-¡éU-CcÒU-WÓ`-TZÉP-OØ-qc-P-`U-Cé`-T-NE-`éC-R]Ì-C^E-c-`c-

ué`-Kä-\ÒE-]HÒC-CÉ-Cé-]SE-OØ-_ÉE-Ré_-UÉ-MéCc-R_-TuéN-QÖc-R]Ì-T@]-xÉP-

TcU-`c-]Nc-R-ª`-T-^ÉP-Kä, ]éC-Pc-]GN-]nÙ_-›_-Šä-IÉN-NC 

{@453}ZÉE-OØ-CaäCc-Pc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R_-†_-^E-Z`-C\ÉCc-ÿTc-

lÉ-CcÒE-`c, E-xP-P-¢Cc-UWP-IÉN-`U-_ÉU-CIÉc-lÉc-CVê-qc-R]Ì-^ÉC 

G-]NÉ-ŽUc-E]Ì-B-GäUc-^ÉP-Rc-]NÉ-ŽUc-`-›éc-Zäc-céCc-Šä-IÉN-NEéc-cÒ-

qéP-lE-Nä-NC-`c-ŸC-R-CcÒE-”à-UäN-Fäc-T@]-ª`-R-¤ä, ]NÉ-]x-

T]Ì-T@]-xÉP-PÉ-G-ac-z-Ué-VU-ZÉC-lE-OØc-PU-OØ]E-]H`-T_-QÖc-R-U-

^ÉP-Pé, ,]é-P-Nä-›-TÒ]Ì-T¤P-TFéc-CcÒE-þéU-UXN-R-HÉ-›-TÒ-UGÉc-Zä-

P. _Cc-_ÉU-]C]-ZÉC-¢_-CéE-OØ-T@éN-\ÉP-NE-, N-OØE-Näc-lE-UÉ-

WN-R-UE-OØ-UGÉc-R-ŽUc-NE-TFc-`-‚äCc-TU-nÉ-uEc-lÉ-NTE-OØ-qc-P, 

ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c-PÉ-]NÉ-›_-qÙE-¤ä, Nä-›_-

]GN-R]Ì-þä_-céP-R-U-\N-þéU-R]Ì-`äCc-R_-TaN-R-^E-OØ-U-^éN-R]Ì-CVê-

Gä-T-VU-©éc-P, NR`-U_-Uä-UXN-GäP-Ré]Ì-C[ÖE-qE-GÓT-`U-nÉ-±éP-

Uä-NE-, T¤P-_ÉU-CIÉc-`-céCc-R]Ì-£ÉE-Ré]Ì-NéP-MUc-FN-CFÉC-LÞ-

T¥àc-R, MäC-R-CcÒU-nÉ-qäN-¡é, «äc-TÒ-CcÒU-nÉ-]HÒC-_ÉU, 

Gä-T-TZÉ-œP-nÉ-¡é-Pc-TNä-T_-CaäCc-R]Ì-Géc-lÉ-SÒE-Ré-T”N-tÉ-TZÉ-¤éE-CÉ-

TŠéN-q-UM]-NC-Tä]Ò-TÒU-CFÉC-LÞ-T±É`-T-qE-GÓT-`U-nÉ-_ÉU-R, Šä-

TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc-þéU-R]Ì-Tÿà`-U-UXN-FÉE-, ƒ-U-IÉN-lÉc-

WËC-zN-¥äTc-R-VU-U-CKéCc-NéP-nÉ-TŠéN-q-MUc-FN-^É-NU-IÉN-lÉc-©éc-

§ä`-UXN-Pc-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-ŽU-R_-TZC-R, CE-\C-¢Cc-`-®é_-T]Ì-

_ÉU-R, ”àN-¦éN-OØ-_ÒE-MTc, ”àN-©ÉP-R_-q-MTc, ”àN-

ué`-T_-q-MTc, Nä-NC-`]E-`ÒE-CÉ-aäc-qäN, _ÉC-Rc-±ãT-

{@454}WÓ`, Z`-”àP-nÉ-”T-«é_, Nä-`-céCc-R-CcE-T]Ì-CPc, N@]-

T]Ì-CPN-z-ZÉE-z-T-NC-lE-Pé_-TÒ-UBP-UBc-Rc-Tè-hÞG]Ì-®éE-MTc-›_-

UXN-Pc, MÑT-T¤P-”`-UWP-nÉ-þä-Ué_-UGéN-]éc-CcE-GäP-NTE-CÉ-”`-

Ré-¢Cc-lÉ-_ÉU-R-NE-, qä-{C-LÞ-¢éP-]SCc-^Ò`-P]E-Gä-TŠéN-OØ-Uc-

T¢Cc-aÉE-, péCc-]NÉ_-cEc-”c-`c-lE-‹äN-N@]-T]Ì-NR`-CcE-

T-]OØc-R]Ì-`U-_ÉU-R-CIÉc-]{c-TÒ-NE-TFc-R]Ì-NéP-MUc-FN-UM]-xÚC 

NE-WÓ`-TZÉ]Ì-”c-TKT-¤ä-\T-R]Ì-CPN-MUc-FN-c-]éC-CÉ-CKä_-›_-nÙ_-R-

`-Cc`-T]Ì-±éP-Uä-NéP-NE-UMÑP-R_-UXN-R-NE-, Näc-CKP-`-ST-R]Ì-

NéP-UEéP-R_-ŒéCc-R-_ÉU-R-˜-¤P-CFÉC-`-’éCc-R_-qäN-R]Ì-‚äCc-TU-NE-, 

Ž`-]qé_-U-”àN-”`-Ré]Ì-£ÉE-Ré-NEéc-uÚT-ŽU-CIÉc-]NéN-]Hé_-q-MTc-§c-

R]Ì-NéP-AØP-Cc`-T_-qäN-R-NE-, ‚äCc-TU-Nä]Ì-NCéEc-R-Méc-TcU-

nÉc-HÉ-›_-`éP-R-Nä-IÉN-¡éU-qÙE-CÉ-NCéc-R_-T±É`-T-CVê-Té_-¤éP-R-’éCc-

_ÉU-Ž`-]qé_-GäP-Ré-NE-, Qð-_é]Ì-Géc-xÚC-ƒé-UGéC-UDØ-T-T«äN-R]Ì-

Ccä_-nÉ-]zäE-T, ¢P-Nä-TZÉP-CaäCc-Rc-NCéEc-CZÉ, NCéc-R, 

NEéc-`-CPéN-qäN, NCéc-R-CZÉ]Ì-NTE-CÉc-±c-\ÉP-UÉ-UMÑP-R-CcÒU-

OØ-T¤P-R-`, ŠéN-qäN-]C`-T-`c-TþUc-R]Ì-xÉ-T-NE-TŠéN-q-]C`-

UäN-`c-TþUc-R]Ì-xÉc-`P-nÉ-BéEc-Pc-CZÉ-NE-, `U-NE-, ]{c-

TÒ_-]HéC-WÓ`-µ-T]Ì-¡é-TZÉ-_E-CÉ-Bc-`äP-UÉ-]tÜCc-R]Ì-]XËP-UWUc-NE-, 

Nä-NC-CÉ-NEéc-`-T¤P-WêN-NE-NéP-`-CPc-WêN-UÉ-UMÑP-R]Ì-~é`-nÉ-MäC-R-Gä-

GÓE-CÉ-C[ÖE-NéP-^éEc-`-±é-ÿà_-nÉ-xÉ-U-UM]-NC-]tÜN-R-xE-T-NE-Eäc-R]Ì-

{@455}NéP-ŽU-R_-]qäN-R-`äCc-TaN-£ÉE-Ré, mN-R_-OØ-M_-R]Ì-Pé_-‚ÉE-OØ-

]HÒC-R-`-UäN-OØ-UÉ-T\éN-R, UM_-]XËP-nÉ-GÓ-Té-MN-OØ-CFéN-R]Ì-uÚ-Té-

Gä-NTÒ-U]Ì-ŽU-TaN-GäP-Ué, CZP-^E-NlÉ`-GéC ,T¤éN-WËC , 

©éP-`U, UEéP-ŒéCc, T«äN-’éCc, ]tÜ`-]Bé_-`-céCc-

R-B-]Mé_-T-MUc-FN-‡E-uEc-cÒ-þÉ-T-Ÿâ_-qäN-P-‚äCc-TU-˜-TFÒ-Tˆ`-

T_-UGÉ-¤ä, CcÒE-CÉ-NTE-pÙC-T‹äc-R]Ì-WÓ`-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-cé-

xÚC-R]é, ,Zäc-CcÒEc-Kä-]NÉ]Ì-þÉ-WÓ`-PÉ-CcÒE-þéU-T¤P-TFéc-C[ÖE-Gä-

T-ŽUc-WP-R-_ä-`-RéN-_ä-NE-, CIÉc-céCc-FÉ-_ÉCc-cÒ-qc-Pc-þÉ-T_-

¦E-ZÉE-, `_-Pc-CcÒE-þéU-R_-OØ-U-]BéN-R-^E-]C]-ZÉC-^éN-R-]éC-Pc-

]qÙE-T-›_-NE-, N-›-^éEc-uCc-R_-OØ-]BéN-R-ŽUc-UÉ-Šä-cEc-”c-”-

UWêc-RéN-Gä-WN-TFé-T”N-OØ-T±É`-T_-UXN-R-N@_-GC-PE-TZÉP-]CéN-P, 

RéN-NE-Ré_-”`-T-mT-TNC-�é-Šä-]GE-GäP-Ré]Ì-`U-nÉ-_ÉU-R-CcE-T-AØP-

nÉ-CPN-ŽU-R_-pä-T]Ì-¤éN-`ä]Ò-TFÒ-T-NTE-CéE-U-CcÒU-UM]-TŒäP-NE-TFc-

R. 7CIÉc-R_-Nä]Ì-]zéc-`ä]Ò-TFÒ-CFÉC-R-_ÉU-CIÉc-\ÒE-´ä`-nÉc-qE-

GÓT-T±ãT-NCéc-R_-T¤P-R, ]OØc-R]Ì-±ãT-MTc-Ž`-]qé_-NC-R]Ì-

_ÉU-R, NTE-NéP-Nä-IÉN-_T-Cc`, ’éCc-_ÉU-_ÉU-˜-CNP-’éCc-

lÉ-NU_-tÉN, T~ä-]Sé]Ì-CNUc-EC ,_ÉU-˜-T¥àc-R-NE-, TaE-

”àN-�é-Šä-]zäE-T]Ì-\ÉP-{Éc, 7CcÒU-R_-]OØc-R]Ì-CPN-lÉ-NéP-Cc`-

T. �é_-T„c-NE-, UEéP-R_-qE-GÓT-R, TNC-qÉP-…Tc, 

NCéEc-R-ƒ-P-UäN-R-ŽUc-lÉ-\ÉP-{Éc, Gé-C-IÉ-bÖ]Ì-BÔEc-NCN-R, `U-

{@456}`-†éT-WÓ`, N@]-CPN-T¤P-R-WËCc-TFN-U, ^ä-aäc-�é-Šä-AØP-

TLÞc-lÉ-”-Gä_-TaN-R, TaN-”àN-”àN-MTc, 7TZÉ-R_-±éP-Cc`-

nÉ-TaN-R-UGP-TFc, 7˜-R_-UM]-CFéN-_ÉP-Ré-Gä]Ì-rÙ-DØ-, 

TaN-R-]GN-R]Ì-T¥àc-NéP, ]OØc-TaN-Nä-Bé-P-IÉN-Cc`-T_-qäN-R, 

^ÉC-GÓE-Iä_-CFÉC-NE-Mé_-TÒ-T, c-GéC-C_-]zäE-T]Ì-NCéEc-R-TZÉP-

NE-, ]OØc-R-`ä]Ò-NE-Ré]Ì-]uä`-R]Ì-\ÉP-{Éc, ]HU-�é_-NlÉ`-GéC , 

±ãT-MTc-]HU-R]Ì-NqEc-lÉ-NCéEc-Cc`, 7xÚC-R_-]OØc-R]Ì-UP-EC 

_ÉU-R-˜-_T-LÞ-Cc`-T]Ì-±éP-Uä, _ÉU-CIÉc-T¡éU-WÓ`-nÉ-Z`-CNUc-

\ÉP-{Éc, 7TOØP-R_-CcE-]OØc-T«äN-_ÉU, TZÉ-T”-˜-TFÒ]Ì-

ÿé_, ±ãT-MTc-WËC-NéP-FÒE-\N-T@éN-R-`, xE-Eäc-lÉ-¢Cc-TLÞ-

NE-qÉP-…Tc-lÉ-Gé-C-ŽUc-lÉ-\ÉP-{Éc, ]OØc-R-�é_-cäUc-EC-]NéP-nÉ-

_ÉU-R, N@]-CPN-\ÉP-{Éc, ¤éTc-Ré-Gä]Ì-¡é-Pc-G_-]TäTc-R, 

Œ-UuÉP-nÉ-¡é-Pc-³ÉP-N{`-T, té-TFÒ]Ì-\ÉP-{Éc, ]HÉCc-qäN-lÉ-

±ãT-MTc-TOØN-`c-ŽU-”`, Ÿ-TFÒ-CcÒU, Ÿ-Zä-NDØ-,pÉ-

PE-EC-®é_, Nu-PC-±ãT-MTc, CaÉP-Šä]Ì-Gé-C-_ÉP-GäP-]zäE-T, 

]HÉCc-qäN-lÉ-®ÉP-~äC-NEéc-uÚT-”-UWê, ]HU-NR`-ZÉ-xC-CÉ-¡é-Pc-T_-

CFéN-~ÚE-T-NE-Wå-T~ÉE-T-céCc-lÉ-CNUc-R, ^É-Cä-TZÉ-~ÚE-, ^É-

Cä-TZÉ-R]Ì-UP-EC ,þ-_é-“E-NTÒ-CcÒU-NE-CaÉP-Šä-®é_-WÓ`, uÚT-

GäP-NR`-]XËP-nÉ-Nä-Bé-P-IÉN-TZÉ_-TaN-R, PE-CÉ-þ-]Bé_-NE-CaÉP-Šä-

®é_-WÓ`, ]Bé_-GäP-UEéP-ŒéCc, «É`-GéC ,7T”N-R_-

{@457}TNä-UGéC-T¥àc-”àN-lÉ-TaN-R-¨c-NéP-AØP-Cc`, _ÉU-˜]Ì-ŽU-TaN-

¨c-NéP-T›-T]Ì-UÉC-ŽU-R_-]qäN-R, NlÉ`-GéC-NE-’éCc-_ÉU-Ž`-]qé_-

GäP-Ué]Ì-tÉN-lÉ-_ÉU-R-UNé_-T¥àc-R, `�-dÉ-R]Ì-NlÉ`-GéC ,Nä-`ÒCc-lÉ-

±ãT-MTc-TNä-GäP-Cc`-T, 7NDØ-R_-TNä-UGéC-CÉ-UEéP-ŒéCc-TaN-R-

]NéN-]Hé, ’éCc-_ÉU-NEéc-uÚT-£ä-U, pÉ-_é`-UGéN-R]Ì-Gé-C]Ì-\ÉP-{Éc, 

UGéN-]zäE-, xÉ`-`ÒCc-lÉ-±ãT-MTc, EC-]NéP-nÉ-Gé-C]Ì-_ÉU-R, `Òc-

NlÉ`, GéC-_ÉP-GäP-TE-UXêN, _ÉU-˜]Ì-tÉN-^ÉC ,�é-Šä-UB]-]ué]Ì-

]uä`-R]Ì-\ÉP-{Éc, Wåc-TFÒ]Ì-UGéN-R, UP-EC-£ä-U]Ì-ÿé_-NE-, 

UÉ-]HÉCc-C[ÖE-]uä`-`-céCc-R]Ì-\ÉP-{Éc, 7TFÒ-R_-P-_é-Géc-xÚC-CÉ-

tÉN-^ÉC-`C-LÞ-`äP-WÓ`-T¥àc-R, ’éCc-_ÉU, lè-�é_-”àN-NE-, TNC 

UäN-U]Ì-NlÉ`-]Bé_-±ãT-MTc, TŒC-CIÉc-ŽUc-lÉ-\ÉP-{Éc, UB]-­éN-

U-NU_-Ué]Ì-±ãT-MTc, ŸC-R]Ì-Ÿ-PÉ-CFÉC-RÒ]Ì-NéP-TaN-R, B-®é_-

nÉ-TŒC-R-T”N-lÉ-_T-qäN-CcÒU-R, ]Sé-T-Ccä_-nÉ-¡é-]qäN, ®é_-

xÚC ,Nä]Ì-NéP-TaN, OØc-]Bé_-CIÉc-UäN-NE-, UEéP-ŒéCc-

NTE-®é_-xÚC-Iä_-]Bé-ŽUc-lÉ-\ÉP-{Éc, ]GÉ-ZC-NE-Wå-ŸC-TaN-R, ®é_-

xÚC-NE-±ãT-Ré]Ì-pC-”-TZÉ]Ì-\ÉP-{Éc, ’éCc-_ÉU-CPN-T¥àc, ]tÉN, 

BUc-`ä, TcU-CKP-pÉ-U, CcE-T-mN-TZÉ, uÚT-GäP-

T”N-lÉ-T[ÖCc-WÓ`-ŽUc-lÉ-\ÉP-{Éc, 7TFÒ-CFÉC-R_-xÉ-UäN-]éN-lÉ-

N@]-CPN-ŽU-R_-]qäN-R, OØc-]Bé_-­É-NéP, T¥àc-]uä`-NE-, 

�é_-NqÉEc-c-GéC ,�é_-cäUc-T£äP-R]Ì-_ÉU-R, �é-Šä-þä-Ué]Ì-NlÉ`-

{@458}GéC-céCc-lÉ-\ÉP-{Éc, ®éE-”àN-UGP-^éN, NlÉ`-GéC-”àN-NéP-Cc`-T, 

]HU-NR`-±ãT-MTc, q-­éN-­É]Ì-ŽU-TZC ,]éN-\ä_-FP-U, `é-

U-néP-U, NqEc-FP-U, ©ä-TþäCc-ŽUc-lÉ-±ãT-MTc, cEc-

”c-cé-˜]Ì-UEéP-ŒéCc, ±-UÉ-£P-R]Ì-Wå-±ãT, _T-CPc-”c-T¥àc, 

7TFÒ-CIÉc-R_-ƒ-U-˜-TFÒ-R]Ì-fÉ-@-,¢Cc-lÉ-­N-R-NEéc-uÚT-£ä-U, 

¥éU-R-CéE-U-CIÉc-lÉ-pÉ_-TFéc, þ-aä]Ì-ŽU-TaN-_ÉC-R]Ì-”-UWê, ›-tÉN, 

”P-nÉ-\ÉP-{Éc, 7TFÒ-CcÒU-R_-NTÒ-U-]HÒC-R]Ì-ŽU-TaN-NCéEc-R-_T-

Cc`, ”P-nÉ-TŠäN-qE-, _ÉC-R-xÚC-FÒ-R, aäc-_T-`ä]Ò-

ŽUc-lÉ-\ÉP-{Éc, M`-_E-CÉ-mN-R_, TNäP-CIÉc, N@]-CPN-

T”N-lÉ-\ÉP-{Éc, 7TFÒ-TZÉ-R_-UEéP-ŒéCc-”P-nÉ-`äCc-TaN-Ccä_-

]zäE-`c-ÿTc-NE-Ré-CcÒU-nÉ-ŽU-TaN, 7TFé-˜-R_-ÿTc-pÉ-U-˜]Ì-

ŽU-TaN, qE-GÓT-cäUc-¥éUc-ŽU-TaN-qE-GÓT-C[ÖE-`U, 7TFÒ-

xÚC-R_-qE-GÓT-`U-_ÉU-GäP-Ué-`c-«äc-TÒ-GÓE-]{ÉE-CÉ-MÑP-UéE-T]Ì-`U-nÉ-

_ÉU-R-`c-”`-~c-nÉ-­éN-R-­É-`-T†T-R-NE-, ZÉ-ŸC-CÉ-ÿTc-ŽUc, 

7-TFÒ-TOØP-R_-qE-GÓT-`U-_ÉU-GÓE-T, «äc-TÒ-GäP-Ré]Ì-ŽU-TZC , 

xE-Eäc-ŽU-]qäN-`äCc-TaN-£ÉE-Ré, NCä-]OØP-IÉ-bÖ, ^ÉN-AØP-]uä`-R, 

7-TFé-T”N-R_-T†T-TLÞc-lÉ-\ÉP-{Éc, WN-U]Ì-TŠéN-qE-GäP-Ué, UEéP-

`ä]Ì-TŠäN-qE-, fÉ!-,]OØ`-T-”-UWê]Ì-£ÉE-Ré-T¥àc-R, ,fÉ!-,T†T-q-

CPU-þä-œäE-U-”c-T¥àc, WÓ`-tÉUc-ŽU-TaN, ^éEc-®éE-CZÉ-CcÒU-

Gé-C-cé-M_-nÉ-ƒE-Né_-ŽUc-UNé_-T¥àc-R, CcP-^ÉC-CÉ-OØU-TÒ, G-

{@459}WN-T›-T]Ì-Uä-`éE-, GT-aéC-`ä-WP-CIÉc, CcÒE-Mé_-TÒ-R-ŽUc-NE-

TFc-R-NE-, R_-OØ-U-]BéN-FÉE-NäE-cE-NRä-”àP-^E-aÉP-LÞ-N@éP-R-”P-NE-

IÉ-U-¨c-Rc-ŽU-]uä`-M`-]nÙ_-OØ-]uä`-WÓ`, xE-Eäc-ŽU-]qäN-lÉ-ŽU-

_ÉC-R]Ì-ÿé_-nÉ-\ÉP-{Éc, TcU-C\ÒCc-lÉ-N@]-CPN-Gä-`éE-VU-CKP-`-

ST-R-céCc-NE-, ~c-lÉ-MÑ-Té-ŽUc-Pc-\ÉP-{Éc-cÒ-UXN-R, UEéP-ŒéCc-

”P-nÉ-N@]-CPN-lÉ-TaN-R-NE-, NCä-]OØP-IÉ-bÖ]Ì-ÿé_-NE-, qUc-

Géc-lÉ-uEc-NE-Cé-_ÉU, IUc-`äP-céCc-`U-lÉ-_ÉU-R_-T±ÉCc-WÓ`, 

¢Cc-lÉ-ÿé_-`-CcE-]OØc-Z`-aäc-Mé_-TÒ-UNé_-qc-\ÉP-{Éc-Šä-_E-Pc-UXN-

R. ^E-CcE-]OØc-ÿé_-nÉ-\ÉP-{Éc-]HU-NqEc-Géc-Šäc-UXN-R, †éT-

U-CZP-NC-CÉc-\ÉP-{Éc-TKT-R-OØc-]Bé_-­É-NéP, ®é_-xÚC ,]Sé-

tÉN-céCc-OØ-U-ZÉC-^éN-R_-¦E-^E-S`-Gä-T-NRä-”àP-N@éP-Rc-NäE-cE-c-

]éC-CÉ-CKä_-›-TÒ_-nÙ_-WêN-OØ-¦E-, Nä-›-TÒ]Ì-CcÒE-Nä-NC-MUc-FN-`]E-

U-TŒCc-R-NE-n-WêUc-cÒ-µ-T-NE-, `ÒE-_ÉC-NE-]C`-T-céCc-lÉ-

]tÜ`-T]Ì-G-PÉ-WËC-CFÉC-`-^E-UÉ-UE]-T]Ì-]SCc-R-ŽUc-Nnäc-R-T«äN-

R]Ì-`äCc-TaN-]T]-ZÉC-^ÉP-R-PÉ, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-

`c, HÉ-›_-”`-Tc-`ÒE-T¤P-T‹äc-R]Ì-aÉE-Œ]Ì-~é`-]qäN-GäP-Ré-NC 

CÉ-C[ÖE-`ÒCc-ŽUc-`-_ÉC-R]Ì-NTE-pÙC-NC-CÉc-HÉ-VU-NoN-lE-Bc-ƒEc-

¢-pÉ-]C`-T-céCc-lÉ-xÉ-VU-^E-TŒCc-R_-UÉ-QÖc-R-›_, TNC-IÉN-

GäP-Ré-]NÉc-lE-UNé-¥ä-NE-”àN-¥ä]Ì-NCéEc-R-]uä`-T]Ì-T¤P-TFéc-aÉP-LÞ-UE-

Ré-]NÉ-VU-ZÉC-UXN-R-MUc-FN-`]E-, TNC-FC-CÉ-NCä-T]Ì-Taäc-lÉ-CcÒE-

{@460}^ÉP-R-”à-UWP-OØ-Iä-T_-T@éN-R]Ì-_E-CÉ-^ÉP-R]Ì-]OØ-aäc-lÉc-±é-]NéCc-R-

NE-, ^ÉN-zC-NéC-CÉ-OØC-GÓc-Gäc-Gä_-réc-Rc-«éP-CNCc-R_-]NéN-

R-]T]-ZÉC-CÉ-cäUc-lÉc-ÿà_-T-]NäTc-R-CIÉc-@-§Ec-Kä, xÉ-U-UäN-

R]Ì-_ÉCc-R]Ì-`U-Pc-]éEc-R]Ì-ƒéc-HÉ-VU-`äCc-R_-TŒCc-lE-, ”àN-

¥ä-CéE-]éC ,MäC-R-Gä-GÓE-, uÚT-R]Ì-UM]-cé-cé-`-céCc-R-CE-^ÉP-R-

Nä]Ì-C[ÖE-`ÒCc-Nä-NE-Nä-`c-pÉ-_é`-LÞ-nÙ_-R_-`ÒE-NE-_ÉC-R-]NÉc-UEéP-Pé-

Zäc-q-T]U, `ÒCc-Nä-IÉN-CZÉ_-qc-R-`]E-_E-WËC-]C`-T]Ì-Iäc-R-

]NÉ-›-TÒc-_äC-Cé-,Zäc-q-T]Ì-xÉ-VU-^E-TŒC-R_-UÉ-QÖc-R-UEéP-cÒU-

nÉc-uÚT-R-]NÉ-IÉN-]NÉ]Ì-_ÉC-R-^E-NC-R-^ÉP-Pé, ,Nä]Ì-pÉ_-WÓ`-]NÉc-PÉ-

HÉ-]x-T]Ì-UBc-R-�N-OØ-qÙE-T-uCc-R]Ì-T-NP-nÉc-UXåc-R_-qc-R-¢éP-

qéP-R]Ì-GäP-Ré-NC-`]E-_E-_E-CÉ-C[ÖE-`ÒCc-`-ŽU-R_-NoN-P, `ÒCc-

Nä-IÉN-CZÉ_-qc-R-`]E-_E-WËC-]C`-T]Ì-Iäc-R-`P-FÉC-U-^ÉP-R_-]TT-R-

NC-UMéE-T-`Cc-P, TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ]Ì-ƒé-uéc-NE-UmäP-_T-�N-OØ-

qÙE-T-`-T±ãP-R_-T\éN-R]Ì-Taäc-CIäP-¢éP-GN-CEc-_É]Ì-téN-]NÉ_-`P-FÉC 

lE-U-qéP-R-IÉN-OØ-Bé-Téc-^ÉN-Gäc-R]Ì-WN-Uc-uÚT-R-^ÉP-Pé, Nä-›-UéN-

lÉ-HÉ-VU-UE-OØ-Méc-R-Nä-VU-OØ-Nä-NE-Nä]Ì-NéP-MÑCc-IUc-cÒ-T¤_-Pc-±ãT-R-

£ÉE-Ré_-UXN-Rc-T†T-R-CcÒU-nÉ-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-G-`-

]uP-R]Ì-„-MUc-FN-NE-{`-T-]NÉ-PÉ-Nä-Tc-lE-NRC-R_-N@]-T]Ì-^éP-KP-

nÉ-SÒE-Ré-^ÉP-Pé, ,Zäc-CcÒEc-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-\E-\E-Pä-_ÉE-R-

]GÉ-UäN-_T-”c-lÉ-CcÒE-`c, ^E-MÑCc-þéU-UXN-R-ŽUc-lE-, aäc-

{@461}_T-NE-ƒé-uéc-^éN-FÉE-, C\Ò-Té_-CPc-R]Ì-NCä-Taäc-cU, NN-

]OØP-FP-nÉc-^E-^E-T›c-aÉE-TcUc-Pc-ZÉT-LÞ-NoN-P, `äCc-R_-

TaN-R-NE-\T-CPN-Bé-P-^éN-FÉE-ŽU-NoéN-FP-NE-, aäc-_T-FP-NE-, 

ÿ`-œP-ŽUc-`-NC]-T-T«äN-R-Bé-P-NE-, ué`-qäN-lÉ-`U-a-¤C-NE-

ŽU-NC-LÞ-^éN-R-^ÉP, ^E-_E-WËC-NEéc-bÖCc-]C`-T-NE-, Bc-

ƒE-¢-pÉ-]C`-T-NE-, UNé-”àN-T¤P-TFéc-ŽU-NC-CÉ-NCéEc-R-NE-]C`-

T-céCc-lÉ-«éP-^E-UäN-`, ƒé-œP-nÉc-TcU-TŠéN-NE-T¡éU-WÓ`-aäc-

P-`é-„-céCc-céE-CÉP-WËC-NéP-ŽUc-\T-LÞ-\T-LÞ-céE-T-]x-T-ZÉC-^éE-T_-

PN-R-Bé-Téc-lE-Cé-`, UBc-uÚT-CZP-UE-Ré-^E-Nä-C-TZÉP-OØ-CcÒEc, 

^E-ÿ`-T-UäN-R-NE-, aäc-_T-UäN-R-NE-, `éC-›-FP-Wêc-PÉ-

_äc-]C]-`éC-R-NE-UÉP-R_-Cé-T-NE-, _äc-]C]-”-]uä`-`-T›c-

R-TZÉP-OØ-WËC-NéP-Cé-UÉ-QÖc-R-OØ-U-ZÉC-lE-qÙE-T-UMéE-T-PÉ, _E-CÉ-

«éP-NE-CcÒE-_T-…ÉEc-xC-R]Ì-_E-bÖCc-^ÉP-Rc-Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-CcÒE-ŽUc-

lÉ-«éP-OØ-U-]XËP-ZÉC ,]é-P, Rj-GäP-péCc-`c-ŽU-”`-céCc-

lÉc-«éP-TŠéN-NE-, NCC-WËC-UXN-R-FÉ-^ÉP-£U-P, Rj-GäP-nÉc-

PÉ-NoN-CZÉ-VU-OØ-UXN-R-^ÉP-R-`c-«éP-FP-nÉ-NCC-R-UXN-R-UÉ-]OØC , 

CZP-NCC-WËC-qäN-R-OØ-U-PÉ, `-`c-péCc-¢-VU-^E-U-`éEc-R-NE-, 

`-`c-PÉ-CcÒE-_T-­É]Ì-UM]-SÒCc-Gä_-U-TŒCc-R-NE-, `-`c-PÉ-UNé-

”àN-­É]Ì-CPc-WÓ`-U-aäc-R-NE-, `-`c-PÉ-_E-CÉ-ƒé-`-TOØN-[ÖCc-Kä-péCc-

]XËP-R-NE-, aäc-]NéN-Gä-ZÉE-GCc-¥E-CÉ-NTE-OØ-céE-T]Ì-«éP-^ÉP-R_-

{@462}]OØC-Cé-,Nä-Tc-P-Šä]Ì-CcÒE-_T-ŽUc-`-PÉ-`äCc-TaN-^éN-FÉE-, «éP-

UäN-R]Ì-ŽU-NC-NE-, ÿ`-œP-nÉ-­éN-^Ò`-Bé-P_-aäc-R_-qc-Kä, Šäc-

]HÒC-CÉ-TÒ-†éT-NE-T¤P-]XËP-ŽUc-lÉc-CcÒE-NéP-NE-UMÑP-Eäc-lÉ-TaN-±ãT-

`-TþéP-R_-UXêN-FÉC ,CZP-Iä-_ÉE-ŽUc-lÉc-lE-UMéE-`éC-§éE-T_-UXêN-

FÉC ,E-]GÉ-UäN-R-]NÉ-TZÉP-OØ-U-céE-T]Ì-OØc-^ÉP-P, CéE-CÉ-WËC-NéP-

_ä-_ä-`-^E-^-UWP-R]Ì-WËC-NéP-UE-OØ-³é-”à-^éN-FÉE-, ^E-E-NN-]OØP-

NE-aäc-TþéP-Gä-T-^ÉP-R]Ì-pÉ_, Šä]Ì-CcÒE-_T-ŽUc-P-Z`-]SE-Gä-GÓE-

^éN-R-MUc-FN-UNé-”àN-NU-T@]-T¤P-TFéc-céCc-Pc-TþUc-Kä-ŸP-MTc-

›-TÒ]Ì-^ÉC-G-GäP-Ué-ZÉC-þéU-£U-R-^éN-lE-, Nä-PÉ-E-_E-`-¢-pÉ]Ì-T_-

GN-Gäc-R-NE-, mN-R_-`ÒC-`é-UP-P-W-NU-Réc-\ÉP-R-`-TŒäP-Pc-³é-U-MÑT-

céE-, Zäc-céCc-CcÒEc-Kä-UBc-uÚT-Nä-IÉN-ÿà-Wå]Ì-T_-ÿäN-Pc-£âP-CZÉ-

aÉP-LÞ-MÑ-Tc-\ÉP-P]E-Šä-MUc-FN-UmäP-R-`-CKÉE-Pc-^ÉN-Gäc-lÉ-MÑCc-NN-

WN-UäN-Rc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-£âE-TZÉP-OØ]E-Šä]Ì-ŽU-M_-Mé_-TÒ-UE-OØ-þéU-

R_-UXN-Nä, ]NÉ-PÉ-‹ÉE-U]Ì-T¤P-]XËP-nÉ-CVê-Té-ZÉC-^ÉP-R_-¦E-`, ]NÉ-

NE-]x-T_-uÚT-UM]-CZP-nÉ-UBc-uÚT-WN-œP-OØ-Uc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-

ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-ŽU-R_-M_-R-`-£ÉE-MC-R-Pc-DØc-Rc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-

T¤éN-FÉE-T¢Cc-Rc-^éEc-cÒ-{ä`-T-NE-, UBc-R-]C]-ZÉC-CÉc-NE-

Ré_-Šä]Ì-CcÒE-_T-`-\Ò_-\-T-›_-UXN-lE-Šäc-cÒ-]néN-Rc-TaCc-R-]TÒ`-

T-NE-, T¢Cc-R]Ì-Uä-KéC-]Mé_-T-céCc-HÉ-£äN-FÉC-qÙE-T-PÉ-]éC-LÞ-_ÉU-R_-

]CéN-R-`c-ŒéCc-R_-]nÙ_-Kä, Nä-NC-PÉ-þéU-R]Ì-^éP-KP-�N-OØ-qÙE-

{@463}T-HÉ-›_-UE]-WÓ`-UNé-VU-GäN-OØ-TŠéN-R]é, ,µc-R, CE-MÑCc-

xÉ-{`-Uä-`éE-»Ec-R]Ì-Eéc, ,aäc-R_-q-T]Ì-Géc-WÓ`-C\ÒCc-T‹P-T”, , 

U-]xäc-FÉC-G_-Cc`-T]Ì-Eé-UW_-nÉ, ,C\ÉCc-Ué-AØP-`-EéUc-R]Ì-

NCä-UWP-]T_, ,]ué-T-AØP-UmäP-c-`-]CéN-†N-OØ, ,”-GäP-C[ÖE-

`ÒCc-\T-Ué]Ì-CPN-lÉ-NéP, ,`äCc-TaN-~N-TÒ_-T”àc-R]Ì-_ÉP-GäP-nÉ, , 

]zäE-T-NoéN-œP-UDØ`-T]Ì-”P-OØ-§ä`, ,¢éP-GN-CEc-_É]Ì-téN-]NÉ_-

UNé-”àN-lÉ, ,NCéEc-R-Cc`-qäN-]éN-N@_-UE-P-^E-, ,\T-NéP-

RzÕ-]qäN-R]Ì-IÉP-Ué_-qäN, ,méN-NE-UWÓEc-R]Ì-NRä_-]éc-FE-U-UGÉc, , 

HÉ-VU-`äCc-R_-TaN-R]Ì-WËC-NéP-`, ,Nä-VU-UBc-R-T”-^Éc-IÉ-UWP-

OØ. .TcUc-Wå-†_-^E-DØc-R-]Sä`-T-`c, ,�P-@-]HÒC-R]Ì-Cé-ÿTc-

G-VU-NTäP, ,NéP-nÉ-Eé-Té-Cé-_ÉU-`-céCc-R, ,]HU-NqEc-NEéc-

lÉc-`äCc-R_-]NéUc-R]Ì-pÉ_, ,µ-T-CE-`]E-]C`-]tÜ`-PéEc-R-

céCc, ,G-VU-”`-Tc-C\ÉCc-lE-NUÉCc-cÒ-UäN, ,]C]-ZÉC 

péCc-ŸâE-Ccä_-UÉC-]mÉ`-T-^Éc, ,�Cc-T›-TcÒP-]qÉP-Cé-ÿTc-

TV`-P-^E-, ,UÑP-R]Ì-BÔE-TÒ_-_E-±-]qÉP-R-`c, ,HÉ-TZÉP-‚äE-

T]Ì-_é-]XËP-UOØN-Rc-]GÉEc, ,]SCc-^Ò`-UXåc-qäN-”P-xÚC-UGéC 

CIÉc-lÉ, ,UmäP-R-UM]-NC-CFÉC-LÞ-T¥àc-R]Ì-NR`, ,UCéP-

Ré-méN-`-UE]-Zäc-T¢Cc-WËC-]NÉ, ,FU-TÒ-VU-UÉP-CcÒE-_T-ŽUc-lÉc-

aäc, ,]GN-R]Ì-tÉ_-]nÉEc-þéN-R]Ì-T-NP-T±äEc, ,þéU-R]Ì-COØCc-

N@_-C^é-T]Ì-uÉT-TcÉ`-nÉc, ,]ué-WêCc-TNä-T_-NTÒCc-]qÉP-UXN-

{@464}R]Ì-WÓ`, ,”`-T-AØP-nÉ-]zÉP-`c-T¥àc-R-TZÉP, ,OØc-UM_-

ŽU-NC-”`-T]Ì-_ÉE-`ÒCc-WÓ`, ,QÖT-_É_-CZé`-`-UEéP-OØ-péCc-R]Ì-

Wå. .MÑT-NTE-CIÉc-R]Ì-IÉ-U-méN-a_-Wå, ,†_-^E-]OØc-R-NE-

Ré]Ì-Tÿ`-T\E-EéUc, ,Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-cÒ-TFN-

R]é, ]-,Nä-TZÉP-OØ-UBc-TVÒP-T\E-CcÒU-nÉ-^éP-FP-UE]-WÓ`-`-UWêP-

P. Nä-^E-UBc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-PE-WP-S_-WN-]OØ`-UEéP-NTÒ-U-`-céCc-

R-UNé-péCc-lÉ-C[ÖE-`ÒCc-”-Gä-UM]-�c-R-ŽUc-NE-, q-­éN-Ž`-

]qé_, Ž`-]qé_-ƒ-UäN-NE-TFc-R]Ì-”àN-¥ä-”-UWê-›-TÒ-`-®Ec-R-UM_-

céP-Kä-UBc-NTE-AØP-nÉ-FéN-Rj-`-ZTc-«äc-`P-T”_-T@éN-R-PÉ-¢_-CéE-OØ-

”-Gä_-T@éN-\ÉP-R-NE-, TaN-U-MC-R]Ì-]GN-þéN-þéU-CcÒ-nÉ-ŽU-M_-

Nä-NC-lE-UBc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-CVê-Té-¤ä, TaN-\ÉP-Nä-NC-†_-«_-

]NT-lÉc-]CéN-U-NCéc-aÉE-, Nä-NC-LÞ-U-\N-N-OØE-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉc-

PÉ-_Éc-cÒ-U-UGÉc-R]Ì-WN-œP-nÉ-NU-R-OØ-U-_ÉCc-lÉ-FéN-Rj-OØ-TZäc-Pc-

_E-CZP-nÉ-uÚT-UM]-OØ-U]Ì-Géc-T@]-NTE-`ÒE-UP-EC-UM]-�c-R-CcP-

TZäc-NE-, MÑP-UéE-T]Ì-_ÉC-CPc-céCc-`]E-®Ec-R-SÒ`-pÉP-nÉc-UBc-

R_-UXN-R-^ÉP-Kä, Nä-^E-NU-R-]NÉ]Ì-^éEc-cÒ-]XËP-R-HÉ-NE-HÉ-›-TÒ-

UGÉc-R-NE-, Nä-NC-`c-NU-R]Ì-Géc-CE-NE-CE-CcP-R-céCc-S`-Gä-T-

CéE-OØ-T@éN-\ÉP-P]E-, Cc_-OØ-]CéN-”à-]C]-ZÉC-UGÉc-R-ŽUc-NE-

TFc-ŒéCc-†-T]Ì-pÉ_-]NÉ_-NlÙc-CFÉC-LÞ-]CéN-R-`, NC]-œP-Géc-

]qÙE-›_-P, @�-R-_é`-R]Ì-�é-Šä-`c-NCä-T£äP-nÉ-¥éU-R, Géc-

{@465}Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-`c-NCä-WÓ`-nÉ-¥éU-R-NE-, ]HÉCc-qäN, TNä-

UGéC ,lä-�é_, pC-�é_-céCc-lÉ-NTE-GäP, ]{É-DØE-­P-¢-_ÉP-

Ré-Gä-`c-MäC-GäP-cäUc-T«äN-céCc-NE-, W`-nÉ-©P-R-N@éP-UGéC-«Tc-

`c-Tcé-T-_ÉC-R-CcP-FÉE-, ”àN-¥ä-TZÉ-^E-MÑCc-]XËP-UXN, UIäc-

ME-TNä-T-FP-OØ-UBP-Ré-Ts-aÉc-cäE-Cä-NE-, ^ä-aäc-cäE-Cä-CIÉc-`]E-

Géc-]{ä`-CcP, TNä-T-FP-nÉ-ƒ-U-]HU-_ÉP-R_-qUc-Géc-ŽUc-NE-, 

ƒ-U-NU-R-TcéN-PUc-”`-UWP-NE-, UBP-GäP-_ÉP-GäP-ŽU-”`, Rj-

GäP-U-KÉ-R-ŽUc-`c-]HU-NqEc-TNä-UGéC-céCc-B-ac-NE-, c-T\E-

R]Ì-xÚE-OØ-±-_ÉC-R, Té-NéE-péCc-`c-ŽU-”`-`c-®é_-T-^P-`C-xÚC 

R. ¦_-ME-UBc-R-`é-V-T-NP-T\E-`c-UXêN-NE-WN-U]Ì-fÉ-@-, 

aEc-`ÒCc-lÉ-pC-xÚC-R-T@]-TFÒ-CcÒU-Pc-Šäc-CPE-T_-GN-AØP-cä`-

ŽUc-CcP, CICc-NTéP-AØP-NC]-NR`-`c-S_-pÉP, _äN-

UN]-T-CZéP-QÖ-ƒé-uéc-`c-UXêN-_E-]uä`, NTÒ-WN-¢Cc-céCc-HÉ-

£äN-CcP, `é-GäP-qE-GÓT-þä-Ué-`c-UEéP-R-AØP-TLÞc, «é_-`ÒE-

UBP-Ré-ƒé-Cc`-T-`c-]OØ`-UXêN, U`-ué-Ÿ-`ÒE-ƒ-U-TcéN-uCc-

`c-Géc-`ÒE-UE-T, `é-V-T-PU-UB]-T\E-Ré_-£P-EC-Uä-`éE-`-TaN-

”àCc, Šä-TVÒP-R-`c-NTÒ-WN-UEéP-R, ¦_-ME-UBP-Ré-AØP-NC]-

”`-UWP-R-`c-NTÒ-WN-céCc-CcP, ^_-�àE-WêCc-R]Ì-UBP-Ré-N@]-

TZÉ-WÓ`-_ÉP-R-`c-lÉ-B-ÿéE-NE-TFc-R-`c-NCä-†éE-CÉ-¥éU-R, N_-^Ò`-

T-`c-CcE-¢Cc-‹ÉE-U]Ì-ÿé_-†éT-NRéP-GäP-Ré]Ì-£ÉE-CKU-aéC-€É`-U-

{@466}céCc-aéC-cä_-NE-Wå-±ãT, Œ-UuÉP-nÉ-ÿé_-céCc-CcP, TNä-FP-

]HU-_ÉP-R, ƒ-U-Šä-TVÒP-R, ƒ-U-GéC-aäc-R-ŽUc-`c-`ÒE-B-

^_-CcP, CNP-c-Mä`-­P-¢-Géc-uCc-R_-Qð-_é-Géc-xÚC-céCc-NE-, 

±-_ÉC-CcP, ƒ-U-^ä-aäc-”`-UWP-`c-OØc-]Bé_-þ-T-]uä`-GäP-

céCc-ZÉT-R_-CcP-FÉE-, ÿ_-þÉc-`-^E-UBc-R_-UXN, TÒ-¤éP-

_ÉP-Ré-Gä]Ì-NEéc-†éT-ƒ-U-TNä-GäP-R-Géc-NR`-`]E-OØc-]Bé_-NE-, �é-

Šä-]zäE-T]Ì-NTE-`ÒE-UXÒT-tÉN-C_-MÉC-NqEc-céCc-NE-, �é-Šä-£ÉE-]uä`, 

CcE-]OØc-`ÒCc-CIÉc, TÒ-¤éP-nÉ-^ÉC-G-céCc-OØ-U-CcP, mÜE-

Ré-Ÿc-R-`c-^é-C]Ì-ÿé_-nÉc-MéC-xEc-”àN-¥ä-]éC-U-ŽUc-lÉ-T@]-NE-

NTE-CÉ-GÓ-Té-”àP-U-GN-R_-^éN-R-ŽUc-TÒU-R-CE-qé]Ì-WÓ`-nÉc-TZäc, 

¥ä-¦éN-]XËP-R-”`-UWP-uCc-R_-^é-C]Ì-C_-NqEc-NC-Mä_-UXN, CVê-

Té_-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉ-Z`-C\ÉCc-aÉE-, uÚT-GäP-NR]-Té-

�é-Šä]U, ƒ-U-NTÒ-U-Rc-`é-V-UXN-Nä-NTÒ-U]Ì-›-T-NE-, ¢Cc-

UWP-IÉN-lÉ-mN-R_, ¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-`U-nÉ-CPN-NE-, _ÉU-R-

˜]Ì-Cé-_ÉU-xE-Eäc-céCc-`-NéCc-CFéN-`äCc-R_-CPE-¤ä-±é-]NéCc-GéN-

R_-UXN, Ÿé-{C-uÚT-GäP-`c-lÉ-�é-Šä-`c-£P-T”àN-NE-`U-_ÉU-lÉ-tÉN-

céCc-UE-OØ-CcP, ­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-Géc-lÉ-”`-Ré-`c-Qð-_é-Géc-xÚC 

CcP-R-céCc-^éEc-cÒ-]XËP-R-TFÒ-zC-TZÉ-ŸC-T¤äP-R_-UXN, Nä-ŽUc-

lÉ-PE-Pc-lE-Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-NE-, CICc-NTéP-AØP-NC]-NR`, 

_äN-UN]-T-CZéP-QÖ-ƒé-uéc, c-T\E-U-KÉ-Rj-GäP, `é-GäP-PU-UB]-

{@467}T\E-Ré, ‹ÉE-U]Ì-Géc-Šä-N_-^Ò`-R, ­É-Té-Ÿc-R, ]{É-BÔE-

­P-¢-Géc-lÉ-”`-Ré, Mä`-nÉ-­P-¢-Géc-uCc, ŒéCc-œP-^ä-aäc-

”`-UWP, WêCc-UBP-GäP-WÓ`-_ÉP-R, W`-R]Ì-©P-R-N@éP-UGéC 

«Tc, ƒ-U-NTÒ-U-R, uÚT-GäP-`c-lÉ-�é-Šä-¤ä-TFÒ-TZÉ-PÉ-T@]-

xÉP-Gä-aéc-lÉ-ƒ-U_-]XËP-R_-UXN-`, Nä-Pc-lE-Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-

GäP-NE-, Šä-TVÒP-_äN-UN]-R, uÚT-GäP-NR]-Té-�é-Šä, `c-

lÉ-�é-Šä-NE-TZÉ-PÉ-]uP-„-NE-{`-T]Ì-ƒ-U-^ÉP-R_-CcÒEc, CéE-OØ-Géc-

]{ä`-CcP-uc-CNP-c-Mä`-nÉ-­P-¢-T]Ì-UWP-`-Géc-uCc-Zäc-R-NC]-

œP-Géc-]qÙE-OØ-Cc`-T-›_-T@éN-R-^ÉP-lE-, Géc-lÉ-­P-œP-CZP-NC 

Pc-Šä]Ì-ƒ-U-Nä-PÉ-Wåc-TZÉ-‹ÉE-U-T_-uCc-R-Mä`-­P-¢-uCc-R-qE-GÓT-

Zäc-R-¤ä-Šä-IÉN-lÉc-ŒéCc-TŠéN-qÉP-…Tc-ŸâP-Ré-Zäc-R-UXN-^Ò`-Nä-^ÉP-R_-

CcÒE-T-U-\N, ]NÉ-UHÒC-Nä-U-MC-LÞ-]CéN-R_-]nÙ_-T]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-

T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-NE-\E-\E-Pä-_ÉE-R]Ì-CcÒE-ŽUc-`c-lE-, Mä`-

nÉ-­P-¢-uCc-qE-T-Zäc-qÙE-Tc, Näc-P-Géc-uCc-Zäc-R-^ÉC-«éP-ZÉC 

qÙE-T_-cäUc, Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, NU-R-]NÉ]Ì-

Iä-T_-T¤äP-R]Ì-ƒ-U-PÉ, ¢éP-Pc-T¤äP-R]Ì-Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-R, 

@�-R-_é`-R]Ì-�é-Šä, ]{É-BÔE-­P-¢-T, UIäc-ME-Ts-aÉc-cäE-Cä-eé-

”P-R, TNä-T-FP-R]Ì-]HU-_ÉP-R, ƒ-U-NU-R-TcéN-PUc-”`-UWP, 

Z-`Ò-T-_ÉP-GäP-ŽU-”`, c-T\E-Rj-GäP-U-KÉ, Hé-PE-R-péCc-`c-

ŽU-”`, UBP-GäP-­É-Té-Ÿc-R, CICc-NTéP-AØP-NC]-NR`, 

{@468}`é-GäP-qE-GÓT-þä-Ué, «é_-Ué-`ÒE-N@]-TZÉ-ƒé-Cc`-T, ¦_-ME-

R-AØP-”`, N@]-TZÉ-WÓ`-_ÉP-R, ]OØ`-]XËP-aäc-_T-UCéP, 

CNP-c-Mä`-nÉ-­P-¢-uCc-qE-T, �éCc-œP-^ä-aäc-”`-UWP, CQÖT-

Géc-`ÒE-CÉ-uCc-R-Taäc-CIäP, uCc-”`-T, CéE-CcÒU-TNä-GäP-

R-Géc-NR`, N@]-TZÉ-^éP-KP-”-UWê, `é-GäP-NéP-uÚT-R, Šä-

TVÒP-mÜE-Ré-Ÿc-R, uÚT-GäP-PU-UB]-”`-UWP, Šä-TVÒP-Uî-_-U-KÉ, 

Ž`-]qé_-NR]-Ré-�é-Šä-¤ä, Nä-NC-PÉ-COØ`-q]Ì-UMÑP-¦E-OØ-UMéE-T]Ì-ƒ-

U-¤ä-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-TFé-˜-R]é, ,Zäc-CcÒEc-aÉE-, Nä-›-TÒ]Ì-

Taäc-CIäP-ŽUc-`c-NTE-`ÒE-UP-EC-tÉN-céCc-UM]-�c-R-NE-, _E-

CZP-nÉ-uÚT-UM]Ì-Géc-lÉ-WÓ`-céCc-NoÉc-pÉP-R_-MÑCc-cÒ-GÓN-FÉE-UBc-R_-

UXN-Nä-MÑT-T¤P-^éEc-’éCc-lÉ-TNC-Ré_-UEéP-R_-TZäEc-aÉE-, N-OØE-

MÑP-UéE-T]Ì-_ÉC-CPc-NE-, uÚT-UM]-CZP-nÉ-Géc-ÿé_-CcP-WÓ`-céCc-

ZÉT-R_-TŠéN-P, ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, NTÒc-

cÒ-SäTc-R]Ì-MéC-U-Pc-W`-OØ-]Wê-qäN-N@éP-UGéC-R-`-”àN-TZÉ]Ì-NéP-]é`-­É-

VU-xÉ-ŒéC-UXN-Rc, N-›]Ì-Tcé-_C-R-­É-`-U-uCc-R]Ì-«ä-NDØ]Ì-

Wå-~éC-~ÚE-T]Ì-UP-EC-OØ-U-UmäP-R_-nÙ_-R-NE-, `é-GäP-R-`-@-VP-nÉ-

NéP-‚äE-Ué-VU-nÉ-BéEc-Pc-±-_ÉC-`-UmäP-R-MéCc-UäN-OØ-]HÒC-R-NE-, Uä-

`éE-þ-]uä`, e-U-_-@é-ú-céCc, ¥äT-®é_-NE-£P-NECc-lÉ-

WÓ`-`-U-�éEc-R_-UXN-R-céCc-PÉ-_ÉCc-CPc-AØP-`-UM]-”-GéN-R]Ì-

WÓ`-Kä-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-TFÒ-NDØ-R]é, ,Zäc-NE-, CZP-^E-NU-

{@469}R-]NÉc-péCc-]XËP-nÉc-AØP-Pc-T†Ec-R]Ì-¡é-Pc-N-›]Ì-UBc-R-ŽUc-lÉ-

]NéN-ZäP-›_-E]Ì-_E-`ÒCc-^ÉP-Rc-T\E-, Bé]Ì-CZP-`ÒCc-^ÉP-Rc-

EP-Zäc-cEc-”c-lÉ-T@]-`-_Éc-CFéN-UÉ-UXN-Nä, @'-WE-`ÒCc-lÉ-T«äN-

_ÉU-pC-GäP-˜-œP, Šä-¡U-Ré-R]Ì-T@]-]TÒU, Šä-SC-Ué-uÚ-R]Ì-

T@]-]TÒU, Šä-‚ÉE-_c-R]Ì-T@]-]TÒU, Šä-]HÉC-ŒäP-UCéP-Ré]Ì-

T@]-]TÒU, CZP-^E-]{É-BÔE-R]Ì-Géc-ÿé_-NE-, T@]-T”àN-

CéE-U-UE-_Tc-lÉ-ŽU-M_, CcÒE-UDØ_, UP-EC ,T@]-

CNUc-‚äCc-TU-G-`C-NE-TFc-R-NE-, T@]-CNUc-R]Ì-T”àN-]XËP-

cé-cé]Ì-ƒé-®éE-IUc-tÉN-TŠéN-`c-]Nc-R-ZÉC-CE-NE-CE-`-T[ÖCc-lE-

NTÒ`-Réc-Pé_-]Wê`-T]Ì-]TN-R-`c-lE-TþéP-R_-qc-Pc-Géc-WÓ`-UM]-

NC-CÉc-]qé_-R_-UXN-R-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-IÉ-bÖ-R]é, ,Zäc-NE-, 

\E-\E-Pä-_ÉE-Rc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-`c, Šä-TVÒP-a_-VêE-B-R-ƒé-T\E-

uCc-R]U, Šä-TVÒP-VêE-B-R-GäP-Ré-Zäc-q-T-Nä-IÉN-`-ŽU-R_-M_-R-

Eé-UW_-ZÉE-_T-LÞ-nÙ_-R-UE-Ré-^éN-R]Ì-PE-Pc, UBc-TVÒP-T\E-

CcÒU-nÉ-^éP-KP-\T-Ué-UE]-T]Ì-WÓ`-FÒE-\N-FÉC-TŠN-R_-q-¤ä, Nä-^E-

Šä-_ÉP-Ré-Gä-_ä-UN]-R-céCc-CVE-péCc-lÉ-ƒ-U-T\E-Ré-xÚC-VU-NE-, Šä-

@�-R-_é`-R]Ì-�é-Šä-NE-, ]{É-BÔE-_ÉP-Ré-Gä-Géc-lÉ-”`-Ré-NE-, SC 

uÚ-_ÉP-Ré-Gä-uCc-R-qE-GÓT-céCc-NTÒc-NE-BUc-`-CKéCc-R]Ì-ƒ-U-mN-

R_-FP-xÚC-ŸC-céCc, UNé_-P-NTÒc-CVE-BUc-CcÒU-nÉ-c-G-`-

T[ÖCc-R]Ì-ƒ-U-UBc-uÚT-mN-R_-FP-UE-Ré]Ì-xÚE-OØ-UNé-¢Cc-lÉ-”-C[ÖE-

{@470}NE-, C[ÖE-`ÒCc-Gä-GÓE-T”-zC-OØ-U-`-Méc-TcU-nÉ-q-T-ŽU-NC-UXN-

FÉE-, NTÒc-lÉ-c-G-CFÉC-P-T[ÖCc-OØc-cEc-”c-lÉ-CcÒE-_T-T@]-

]nÙ_-_é-FéC-`-C\ÉCc-ŒéC-ZÉT-LÞ-UXN-R-U-\N, ^E-, Šä-U_-R-

NE-, UÉ-`-_c-R]Ì-CcÒE-EC-ŽUc-NE-, Uäc-‰éC-UWÓ_-CcÒU-

Šäc-]{E-NE-TFc-R]Ì-CcÒE-EC-­É-NE-, mN-R_-OØ-^E-Géc-xÚC-NE-, 

Wå-_ÉE-ÿé_-CcÒU-NE-, UÉ-`]Ì-UDØ_-xÚC ,£P-T”àN-cé-cé-NE-, 

^E-, té-SÒ-T@]-T”àN-lÉ-CNUc-R-­É-NE-, UGéC-LÞ-TÒ-¤éP-_ÉP-

Ré-Gä-^T-~c-lÉ-CcÒE-Tuéc-UM]-NC-NE-, ^E-, T@]-CNUc-lÉ-

CcÒE-EC-Gä-GÓE-­É-NE-, mN-R_-Hé-Té-Šä]Ì-T@]-CNUc-‚äCc-TU, Ré-

Ké-T]Ì-NRä-Géc-_ÉP-GäP-§àEc-R, Tä-TÒU-¢éP-Ré, NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-

ué-`ÒE-R-NE-, {ÉP-`c-R]Ì-T¤P-_ÉU-NE-, `U-_ÉU-céCc-NE-, 

c-«-R]Ì-Šä-TVÒP-CéE-U-Šäc-]{E-NE-TFc-R]Ì-CcÒE-EC-NE-^ÉC-G-S`-Gä-T-

`-^E-C\ÉCc-ŒéC-ZÉT-R_-UXN-]OØC-¤ä, UNé_-P-”àN-NE-”-C[ÖE-

UE-Ré-NE-, Nä-NC-CÉ-”-]uä`-NE-TéN-]uä`-¤éTc-Gä-T-NE-TFc-R-`-

C\ÉCc-ŒéC-NE-, ŽU-NoéN-MÑCc-_T-lÉc-NoN-FÉE-TcU-R-`-TŒäP-Pc-

_E-CZP-nÉ-uÚT-UM]-z-_Cc-AØP-`-UBc-R_-nÙ_-R-^ÉP-FÉE-, S_-

WN-NTÒ-CcÒU-UEéP-]OØ`-NE-TFc-R-NE-, CcE-TNä-]HÉCc-CcÒU-

OØc-]Bé_-céCc-UNé-¢Cc-lÉ-”àN-”-C[ÖE-C`-Gä-T-UE-Ré-`-PÉ-Nä-Tc-lE-

UBc-R_-UXN-R-NE-, Nä-`-^E-Méc-TcU-NE-, C\ÉCc-ŒC 

ŽU-NC-ZÉT-”c-cÒ-UXN-WÓ`-UE-OØ-^éN-`, ^E-Ÿ]Ì-ÿà-_É-Ué_-{Éc-R-

{@471}NE-, `ÒCc-cÒ-ƒàCc-R-céCc-lÉ-G-WN-céCc-T\é-_ÉC-R]Ì-CPc-NE-, 

^E-, †éT-NRéP-�à-±ãT-NE-, Œ-NqEc-lÉc-UXN-R]Ì-^P-`C-T”N-

R-céCc-Tcé-T-_ÉC-R]Ì-CPc-NE-, ^E-@-`î-R-NE-, V•-R-

céCc-±-_ÉC-R]Ì-CPc-NE-, WN-U-¥ä-TOØP-céCc-WN-U-_ÉC-R]Ì-CPc-

NE-, ^E-£P-EC-Uä-`éE-NE-, {ÉQ-NE-, Xî-KÉ-`-céCc-

R]Ì-¥äT-®é_-NE-, UÉE-CÉ-UEéP-TŠéN-NE-, „éc-C_-NE-, ~ÉN-

~ÚE-céCc-UNé_-P-_ÉC-R]Ì-CPc-Gä-T-˜-NE-, GÓE-T-TZÉ-`-céCc-Kä-

_ÉC-CPc-z-_Cc-UE-Ré-ZÉC-`-UBc-R_-UXN-R-`-TŒäP-Pc, NTÒc-

CVE-BUc-CcÒU-OØ-uCc-R]Ì-UBc-UGéC-GäP-Ré_-nÙ_-R-^ÉP-`, Nä-

›_-^ÉP-WÓ`-PÉ, Šä-_E-CÉc-UXN-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-TFéc-­É-NE-, 

CcÒE-Mé_-TÒ-NE-, ŽU-M_-Gä-GÓE-ŽUc-NE-, Šä-_E-CÉ-UDØ_-]OØP-

`äCc-U]Ì-WËC-NéP-ŽUc-`-NN-]OØP-FP-NE-, aäc-_T-^éN-Rc-ZÉT-LÞ-

T›c-aÉE-, péCc-{`-nÉ-TcU-ƒé-TKE-P-aäc-R-^ÉP, Nä_-U-\N-

ÿà-C\ÒCc-lÉ-G-WN-aÉP-LÞ-`äCc-R-ZÉC-UXN-R]Ì-”T-^ÉC-LÞ, ]NÉ-P-Ÿ-

ÿà]Ì-G-WN-”`-T-^É, ,C\ÒCc-T‹P-`äCc-R_-T›-T]Ì-Uä-`éE-UGéC , 

ƒé-T\E-uCc-R-Zäc-q]Ì-UXåc-U-^Éc, ,ƒé-Cc`-cäUc-lÉ-ŒäP-`-®ÉP-

R-T[ÖCc, ,Zäc-R]Ì-WËCc-TFN-CFÉC-{Éc-R]Ì-NRä-ZÉC-T[ÖCc-]OØC 

R-`-TcUc-P-T\é-_ÉC-ŽU-NC-UmäP-R]Ì-ŒCc-NE-, Šä]Ì-T¤éN-R-VêE-

B-_ÉE-Ué-`c, uéCc-]C]Ì-¤éTc-lÉc-«ÉN-aéN-DØE-ME-OØ, ,Tcé-T-

_ÉC-R]Ì-†éT-CIä_-UXN-R]Ì-Wå, ,_ÉE-Ré_-UÉ-MéCc-]TN-R-GÓE-EÒ-^Éc, , 

{@472}]Wê-qäN-Cé-]SE-T‹äc-R]Ì-VêE-B-R, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-W`-T]Ì-©P-

R-N@éP-UGéC-«Tc-`c-©P-^P-`C-T”N-R]Ì-þ-]uä`-ŽUc-`-”-TéN-lÉ-

UBc-uÚT-OØ-U]Ì-TaN-~é`-^éN-R-NE-, pC-`äP-ŽUc-`-T†T-®Ec-

UXN-Rc-Ccé-T-_ÉC-R-`-aÉU-LÞ-UBc-R_-nÙ_-WÓ`-ŽU-M_-GäP-Ué-NE-, 

CcÒE-Tuéc-OØ-U-`c-qÙE-T-›_-^ÉP-R-NE-, ^E-, Šä-_ÉP-Ré-Gäc-NR`-

OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-”àN-]uä`-ŽUc-ZÉT-LÞ-CcÒEc-R-›_-nÉ-CcÒE-Tuéc-UBc-

uÚT-Géc-lÉ-”`-Réc-UXN-R]Ì-OØc-]Bé_-]uä`-GäP-OØ-uCc-R-Nä-IÉN-lÉ-PE-P-

^E-, Ccé-T-NE-, ±-NE-, UÉE-CÉ-UEéP-TŠéN-NE-, ¥äT-

®é_-`-céCc-R]Ì-_ÉC-R]Ì-CPc-lÉ-CcÒE-Tuéc-_ä-UE-^éN-R-`-^E-TcUc-

P-aäc-R-^ÉP-Pé, ,Zäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, Šä-_ä-UN]-R-

GäP-Réc-lE-, UBc-R]Ì-UGéC-nÙ_-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`, ,Fäc-

NE-, xÉ-UäN-UmäP-R]Ì-NTE-Ré-]HU-R]Ì-NqEc, ,Zäc-CcÒEc-R-

NE-, Rj-GäP-_ÉP-Ré-Gä-péCc-`c-ŽU-”`-nÉc, ƒé-T\E-UB]-œÉE-NTE-

Ré]Ì-ZTc-xÚE-OØ, ,]HÉCc-UäN-TÒE-T-CZéP-QÖc-]NÉ-ÿN-[Ö, ,Zäc-

céCc-[Ö-^ÉC-”c-T¥àc-CIÉc-SÒ`-]OØC-R-`-TcUc-P-^E-, UBc-

uÚT-GäP-Ré-BéE-›-TÒc-lE-Šä-_ÉP-Ré-Gä-`-UBc-UMéE-UXN-V-P, Šä-_ÉP-Ré-

Gä-VêE-B-R-Nä-IÉN-TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì-UBc-uÚT-GäP-Ré_-aäc-NCéc-`, 

^E-Nä-TZÉP-OØ-c-T\E-`é-V-R-EC-NTE-NE-, W`-NTÒc-‚ÉE-CÉ-UBP-Ré-

Géc-_ÉP-R-NE-, NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-qE-GÓT-ƒ-U-céCc-lÉc-lE-_äc-

]C]-þéN-]xÉ-›-TÒ]Ì-[Ö-^ÉC-SÒ`-]OØC-lE-, S`-Gä-T]Ì-Wå-_E-_E-CÉc-

{@473}CcÒE-_T-lÉ-CPN-UE-Ré-U-NCéEc-R_-UmäP-Pc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-`-UBc-UMéE-

Bé-P]Ì-[Ö-^ÉC-ZÉT-”c-SÒ`-T-^E-UE-OØ-^éN-R-`-TcUc-P-^E-, Šä-_ÉP-

Ré-Gä-VêE-B-R-GäP-Ré-Nä-IÉN-UBc-R]Ì-WÓ`-`-Eäc-aäc-]xéEc-R_-qäN-NCéc-

R-^ÉP, Fäc-NE-, Fäc-NE-, ^E-Rj-GäP-péCc-`c-ŽU-”`-nÉc-¤C-`ÒE-

_ÉP-Ré-Gä-EC-NTE-uCc-R-céCc-`-CcÒE-Géc-CPE-T]Ì-OØc-cÒ, NäE-cE-

TéN-^Ò`-]NÉ-P-…àE-cäUc-lÉ-Géc-ÿN-µ-T-UE-OØ-]OØC-lE-Géc-Šä-ƒé-T\E-

uCc-R-Bé-P-\T-R-^ÉP, Zäc-NE-, ƒé-T\E-uCc-R-]HÉCc-Ré-^ÉP, 

]HÉCc-Ré-^ÉP-céCc-CcÒEc-R-›_, ¤C-`ÒE-_ÉP-Ré-Gäc-lE-UÉ-xC-ZP-

UE-Ré-`-Géc-CPE-T]Ì-OØc-cÒ-CcÒEc-WÓ`-xÚE-CPc-TŒP-PU-UB]-Géc-«éE-

Zäc-R-Nä-E-_E-`-Géc-[Ö-T_-qéP-OØc-CcÒE-T-Méc-aÉE-, xÚE-CPc-TŒP-R-Nä-

IÉN-Géc-Ts-aÉc-ŸâP-Ré-céCc-cÒ-UXN-FÉE-, ¤C-`ÒE-_ÉP-Ré-Gä-_E-CÉ-^E-

NEéc-†éT-Eé-U-ZÉC-^ÉP-Pé, ,Zäc-NE-, Pä-_ÉE-R-IÉN-lÉ-CcÒE-Šä]Ì-ŽU-

M_-Mé_-TÒ-`c, ^E-Nä_-U-]OØc-R-B-FÉC-TŠéN-P, NR`-c-«-R]Ì-

TÒ-GäP-ŒéCc-œP-¢é-I`-U-Zäc-R-ZÉC-`-TNä-UGéC-xÉ`-TÒ-`ÒCc-lÉ-_ÉU-˜]Ì-

tÉN-CcP, ¦_-ME-`é-V-T-NéP-uÚT-T\E-Ré]Ì-xÚE-OØ-UCéP-Ré-pC-xÚC 

R]Ì-NTE-\T-Ué-ZÉC-CcP, ^E-, ¦_-ME-UBP-GäP-CFÉC-CÉ-

xÚE-OØ-UNé-¥ä-`-céCc-R-T@]-]nÙ_-OØ-CKéCc-R]Ì-`ÒE-UE-Ré-ZÉC-lE-CcP-

]OØC ,WÓ`-]NÉ-NC-PÉ-Šä-VêE-B-R-_E-CÉ-CcP-^ÉC-Z`-TbÖc-Ts-aÉc-

ŸâP-Ré]Ì-ƒ-{E-P-T[ÖCc-]OØC-R]Ì-PE-P-UMéE-T-^ÉP, ^E-, CPc-

‹ÉE-CÉ-C\ÒEc-±ãT-GäP-Ué-UXN-OØc, CPc-‹ÉE-_ÉP-Ré-Gä-]HU-NqEc-_ÉP-

{@474}GäP-”`-UWP-nÉ-xÚE-OØ, Géc-Šä-C^C-CZéP-CIÉc-NE-, Šä-VêE-

B-R-céCc-lE-SäTc-aÉE-_ÉC-`ÒE-UXN-R-TFc-lÉ-ÿTc-Šä-Nä-CcÒU-@-`-

^E-WêCc-Géc-lÉ-Zé_-`-Géc-]{ä`-FÒE-\N-CPE-T]Ì-`é-”àc-CPc-‹ÉE-Géc-Šä-

_E-CÉ-ŽU-M_-ZÉC-P-T@éN-]OØC-R-CPc-‹ÉE-_ÉP-Ré-Gä-CZP-NE-UÉ-]x-Tc-

TNäP-R-^E-NRä-G_-]OØC ,^E-, `-`-\ä_-OØc, Géc-Šä-

]T]-_-T-”`-UWP-NR`-T\E-Ré]Ì-xÚE-OØ-^E-Wå-NRC-UäN-_c-GÓE-`ÒCc-

Ÿ-CFÉC-U]Ì-NTE-NE-, Wå-tÉN-^éEc-’éCc-CcP-\ä_-T-^E-]OØC ,E-_E-

CÉc-aäc-qäN-ŽU-NC-CZP-PÉ-U-UMéE-, ]T]-_-R-_E-CÉ-ŽU-M_-›_-P, 

Šä-]T]-_-Tc-]T]-_]Ì-NCéP-R-TKT-Šäc-^E-NCéP-R]Ì-T@]-]TÒU-TZäEc-

uÚT-R]Ì-UWUc-cÒ-Šä-VêE-B-R-NE-UH`-T-]x-¤ä, Nä-^E-ŽU-M_-`c, Nä-

Pc-ZC-]C]-céE-T-NE-ƒ-U-ƒé-T\E-R-Zäc-q-T]Ì-BUc-R]Ì-NCä-Taäc-T\E-

Ré-ZÉC-^éN-R-qÙE-Pc, T£äP-TAØ_-qc, Géc-lÉ-CcÒE-‚äE-qc-Rc-BéE-

^ÉN-UDØ-Pc-céE-T]Ì-pÉ-QÖT-Nä, BéE-`-^E-IUc-réE-NE-Cé-T-T\E-Ré-ZÉC 

]OØC-¤ä, E-`-^E-]NÉ-]x-^éN-£U-Pc-B-›]Ì-ué-T-]NÉ-‚à-_Ò-ƒEc-cé, , 

Zäc-UDØ_-ZÉC-CcÒEc-]OØC-R-NE-, ^E-, Šä-_P-Ré-Gä-_E-CÉ-ƒ-U-

ŒéCc-œP-NR]é-�é-Šä]U-ƒ-U-NTÒ-U-R_-uCc-R-Nä-IÉN-Šä-]T]-_-T]Ì-†éT-

U-^ÉP-R-`-TcUc-P-^E-, Šä-_ÉP-Ré-Gä-NE-Šä-]T]-_-T-CIÉc-NEéc-cÒ-

UH`-T-NE-, Géc-]{ä`-CcP-R-TNäP-R_-]OØC-£U-R-NE-, ^E--, E-_E-

CÉ-†éT-U-^ÉP-R]Ì-Géc-Šä-Ts-aÉc-NR`-T\E-EU, xÚE-_T-]qUc-R-Ts-

aÉc-NR`-T\E-Zäc-R-TNä-‚ÉE-a_-R_-uCc-R]Ì-Å-NCéP-CIÉc-@]Ì-TNC 

{@475}Ré-UXN-FÉE-, NTE-¥ÉEc-PE-cé-céCc-«-cä_-UE-Ré]Ì-ƒ-U-^E-UXN-

`. EUc-_ÉE-Géc-¥ä]Ì-Gä-T±äc-†éT-NRéP-ŽUc-lÉ-PE-Pc-lE-ÿà-P-cé-

T±äc-R-NE-, ÿà-^éP-NC]-_T-`-CKéCc-R]Ì-Taäc-CIäP-Nä-IÉN-¢éP-OØc-

E-NCä-¥ÉEc-P-^éN-OØc, pC-”-GäP-Ré]Ì-tÉN-céCc-tÉN-NE-NTE-`ÒE-

UP-EC-UE-OØ-CcP-R-`-qéP-qÙE-OØc-BéE-R-P-_ä, Šä-VêE-B-Rc-Šä-]T]-

_-T-`-Wå-NRC-UäN-_c-GÓE-`ÒCc-Ÿ-FÉC-U]Ì-NTE-tÉN-CcP-R]Ì-T”àN-^ÉC 

UMéE-réE-`Cc-Zäc-NE-, Šä-VêE-B-Rc-UXN-R]Ì-’éCc-GäP-nÉ-tÉN-^ÉC 

NE-, PÉ-DØ-Géc-xÚC-CÉ-tÉN-^ÉC-CIÉc-^éN-R-^E-TNC-_E-CÉc-lE-UMéE-

ZÉE-, NCä-Taäc-CZP-OØ-Uc-lE-Nä-C-TZÉP-^éN-CcÒEc-`Cc-Zäc-R-

^E-CcÒE-CÉP-]OØC-Rc-xÚE-R-Nä-MÑCc-_T-Gä-ZÉE-C\ÉCc-”-Gä-T-ZÉC-^ÉP-R-

NE-, Šä-_ÉP-Ré-Gä-_E-CÉ-^T-Uäc-OØ-Uc-lE-CcE-¢Cc-‹ÉE-U]Ì-Géc-`-

Méc-¡éU-UXN-R-qÙE-WÓ`-ŽUc-T¤ßP-V-P, ’éCc-GäP-nÉ-tÉN-^ÉC-UXN-

R-NE-, ’éCc-GäP-CcP-R-CIÉc-lE-TNäP-R-]x-£U-R-a_, MÑCc-

þéU-Nä-CIÉc-`-E-PN-R-^E-aÉP-LÞ-NN-FÉE-cäUc-NC]-Pc-NRä-]Wê`-]NéN-

NE-, T›-]NéN-GäP-Ré-qÙE-P]E-NU-IUc-lÉ-CPéN-R-UE-T-NE-, c-

EP-Rc-bÖCc-R]Ì-¤äE-OØ-`ÒC-`é-¤éP-UP-EP-EéP-n-Iäc-`-céE-Pc-NRä-G]Ì-

þN-NoéN-NE-, T›-ŒéC-CÉ-^Ò-T-TÒN-céE-, ^E-, PÉ-DØ]Ì-ÿé_-

ŽUc-Šä-CE-CÉc-lE-ƒ-U-`-CcP-FÉE-MÑCc-NU-^E-UXN-R]Ì-WÓ`-ŽU-M_-

GäP-Ué-céCc-P-]OØC-P]E-, ¢éP-OØc-cÒ-]NÉ-ÿé_-nÉ-CcÒE-Tuéc-cU-

`é-”àc-CZP-_ä-VU-^E-UMéE-Méc-qÙE-Tc-PÉ-DØ-Géc-xÚC-`-tÉN-^ÉC-UXN-R-

{@476}NE-, NRä-G-^éN-R-^E-TNäP-FÉE-~ÉN-R_-]OØC ,^E-UÉ-`-`-\ä_-

OØc, MäC-GäP-Géc-lÉ-”`-Ré-`-^E-CcÒE-Géc-CcP-\ä_-P]E-Cc`-G-

CZP-PÉ-U-Wê_-ZÉE-U-_ÉC ,qE-TNC-GäP-ŽU-”`-uCc-T\E-CÉc-EU-

_ÉE-NE-T\E-œP-nÉ-Géc-¥ä-CIÉc-lÉ-NCä-]OØP-ŽUc-`-CPE-T]Ì-pC-ŒCc-P, 

­É_-OØ-c-NCä-`-TŒäP-R]Ì-uÚT-UM]Ì-AØP-†éE-EP-R-U-qäN, mN-R_-OØ-Šä-

VêE-B-R-c-«-R-_E-CÉ-TÒ-GäP-^ÉP-WÓ`-NE-, UGéC-LÞ-MäC-GäP-Géc-Šä-`-

UH`-OØc-Šä-Nä-IÉN-Šä-TVÒP-VêE-B-R-­P-_c-C\ÉCc-cÒ-C\ÉCc-WÓ`-céCc-

]OØC-R-NE-, Šä-_ä-UN]-R]Ì-ƒ-U-^E-MäC-GäP-Géc-Šä-^ÉP-R]Ì-pÉ_-P, 

Šä-VêE-B-R]Ì-ƒ-U-^E-^ÉP-ac-aÉP-LÞ-Gä-T_-]OØC-£U-Ué, ,Géc-HÉ-]x-

CcP-P-c-`ÒCc-lÉ-ƒ-U]Ì-Ž`-]qé_-NE-, ]TÉ_-~ÚEc-\T-Ué-CIÉc-CcP-

Eäc-FP-^ÉP-WÓ`-EU-_ÉE-UBP-GäP-Géc-Nu-TFéU-R-NéP-T\E-”`-UWP-nÉc-

E-_E-CÉ-Uäc-_ÉP-Ré-Gä-TNä-`äCc-UCéP-Ré-NéP-uÚT-`-CcÒEc-aÉE-, Nä-

IÉN-lÉc-]HU-NqEc-Ts-aÉc-NR`-T\E-`-CcÒEc-WÓ`-BéE-Pc-E-`-CcÒEc-

qÙE-T-NE-, ^E-, Nu-TFéU-R-_E-CÉ-NTéP-Ré-Géc-Šä-ƒé-uéc-”`-

UWP-Rc-lE-_E-CÉ-BÔ-Té-`c-CéE-›_-nÉ-`é-”c-Wê-CcP-WÓ`-]OØC-Fäc-

CcÒEc-R-céCc-CE-CcÒEc-ŽUc-zÉ-T¦P-UäN-R_-]NÉ_-T@éN-R-^ÉP-`, Nä-

^E-MÑP-UéE-T]Ì-_ÉC-CPc-NE-, uÚT-UM]-CZP-nÉ-Géc-ÿé_-`-CcP-

TcU-NE-, NTE-tÉN-UP-EC-CcP-WÓ`-céCc-NU-R-CéE-U]Ì-CcÒE-Tuéc-

`c-qÙE-T-ŽUc-FÒE-\N-Cc`-T_-T@éN-R]Ì-”à-UWP-PÉ, ¢éP-NE-N-›_-

OØc-lÉ-CE-\C-UMéE-”-NE-NC-¦E-GÓE-ZÉE-, péCc-]XËP-nÉ-AØP-NsÉc-

{@477}FP-]C]-NE-]C]Ì-TcU-R_, Šä-VêE-B-R-PÉ-]OØ`-T]Ì-AØP-­éN-NE-, 

UWP-IÉN-lÉ-MäC-R-`-CVê_-]NéP-UXN-R-ZÉC-`c-_ÉC-CPc-CZP-NE-¢Cc-

péCc-`-NC-¦E-CcP-TZäc-Gä_-UXN-R-ZÉC-UÉP-]OØC-£U-R-NE-, ^E-

`-`-ZÉC-PÉ, ¢Cc-péCc-­É-VU-`-CcP-TcU-IUc-TZäc-céCc-HÉ-›_-

]éc-R-VU-UXN-lE-, T«äN-’éCc-\T-Ué]Ì-ÿé_-NE-, PE-WP-þ-

MÉC-…àE-CcÒU-nÉ-IUc-`äP-\T-CPN-NE-, cäUc-lÉ-CPc-`ÒCc-CKP-`-

]TäTc-R]Ì-pC-’éCc-lÉ-ÿé_-céCc-`-CcP-C\ÉCc-VU-U-UXN-FÉE-, Nä-

`-TŒäP-Pc-Nä-NC-`-NC-¦E-céCc-UXN-R-›-TZC-NEéc-bÖCc-Pc-¥E-

bÖCc-lÉc-uÚT-UM]Ì-péCc-_Éc-NU-R_-UXN-R-ZÉC-^ÉP-]OØC-£U-R-NE-, 

Nä]Ì-Šäc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-ŽUc-lE-Nä-]x-T-a-¤C-ZÉC-Cé-£U-

Eéc-–éC-FÉ-_ÉCc-R]Ì-¡é-Pc-NUéN-FÉE-TbÖE-T-NE-, _E-NE-uÚT-UM]-

CFÉC-R]Ì-B-UIU-`C-UIU-WÓP-GéN-`-`ÒE-_ÉC-CKP-WËCc-céCc-lÉ-±ãT-qäN-

ŽU-NC-FÉ-^E-UäN-TZÉP-OØ-]x-]x-]uÉC-]uÉC-¦-WêCc-lÉc-UCé-Té-Tÿé_-

ZÉE-ƒé-T¬ã_-Kä-NCä-`ÒCc-R]Ì-Géc-PÉ-B-TaN-VU-OØ-\N-Rc-pÉ-U-SP-GéN-`-

SP-R-UäN-R_-EC-Pc-lE-µ-ZÉE-, cäUc-`]E-TcU-R-céCc-_E-

¦E-Nu_-`Ec-P, mÉ-ˆP-{C-`-\ÒC-R-›_-qäN-R-PÉ-FÉ-_ÉCc-UMéE-

ZÉE-Méc-Rc, Nä-NC-CÉ-`éC-ŒéC-]qÙE-“äP-nÉ-þ-T-PÉ, Šä-TNC-IÉN-

GäP-Réc-‹ÉE-U-@_-]{ÚC-céCc-lÉ-Géc-`-NC-¦E-CÉc-CcP-TZäc-UXN-

`ÒCc-]NÉ-NC-péCc-VU-U-Cé-ZÉE-, ›-uÚT-ŽU-M_-aÉP-LÞ-CVE-T_-

UXN-R-Nä-péCc-]XËP-nÉc-UXN-R-ZÉC-Cé-£U-R]Ì-U-Cé-T-^Òc-Gä-T]Ì-NRä-Bé-

{@478}Pc-`c-CcéCc-R_-¦E-Tc-Nä-NC-CÉ-`éC-ŒéC-cä`-pÉ_-_Éc-UäN-lÉ-uÚT-

UM]-WE-U_-NC-¦E-CcP-TcU-nÉc-UBc-R_-UXN-R-NE-, Nä-NC-NE-

Šäc-cÒ-]{ä`-T]Ì-T¤P-TFéc-lE-FÉ-_ÉCc-TþUc-R_-UXN-WÓ`-céCc-FÒE-

Cc`-T_-T@éN-R-^ÉP-`, Nä_-U-\N-pÉc-lÉ-¡éU-GäP-R_-…éUc-R-

]C]-ZÉC-`-Tþä-T-GäP-Réc-AØP-Pc-T†Ec-Kä, Šä-IÉN-lÉ-CcÒE-`c, 

]{c-TÒ-UMé-P-]OØ-aäc-UäN-R-NE-, ,NU]-P-OØN-]ué]Ì-”à-`-IÉP-UWP-

OØ. .]TN-R]Ì-¡éU-GäP-ŽUc-`-U-T\éN-R_, ,Zäc-CcÒEc-R-›_, 

pC-’éCc-céCc-lÉ-`U-nÉ-CPN-¡éU-WÓ`-HÉ-TZÉP-U-aäc-Rc-ƒàP-¡éU-CVê_-

]NéP-qäN-R-ŽUc-`U-`éC-R_-Cé`-T-MÑCc-lÉc-U-T\éN-Rc-xÉ-T-ŸC-TcU-

_T-N@_-Zäc-R-UXN-R-PÉ, uÚT-UM]-Nä-NE-Nä-NC-CÉ-U-NC-R]Ì-«éP-cä`-

Pc-_E-_E-CÉ-¡éU-WÓ`-pÉP-FÉ-U-`éC-R]Ì-CPN-¤éP-R_-UXN-R-U-Cé-T_, 

Eäc-R_-pC-GäP-NE-, ’éCc-GäP-Zäc-R]Ì-¡éU-WÓ`-WE-U_-UÉ-]MN-Fäc-

NCC-R-UXN-Né-£U, péCc-¢]Ì-PU-U-`Ec-R_, NCC-±ãT-lÉ-

IÉ-U-]G_-þÉc-qäN-R-^E-FÉ-_ÉCc-qÙE-ZÉE-, ]NÉ-NE-WÓ`-UWÓEc-R_-

c-«-R¡³-Kc, ƒàP-Réc-pC-”-Gä-¡éU-R, ,S`-Gä_-OØN-]ué]Ì-”à-_Ò-

]nÙ_, ,^E-P-IP-Méc-]CéC-R_-ŸâE-, ,UÉP-P-C\ÒCc-UäN-BUc-cÒ-«ä, , 

Zäc-céCc-CcÒEc-R-^E-ƒàP-Réc-pC-GäP-¡éU-WÓ`-U-aäc-R_-FÉ-^E-^ÉN-`-

UÉ-qäN-R-VU-nÉ-UÑP-¡éU-`-pC-GäP-T¡éU-R_-…éUc-R-ŽUc-lÉ-]{c-TÒ-PÉ-

UMé-P-IP-Méc-]CéC-R-NE-C\ÒCc-UäN-céCc-NE-, NU]-P-OØN-]ué_-«ä]é-Zäc-

CéE-OØ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-VêE-B-Rc-CcÒEc-R-NE-NéP-CFÉC-R-^ÉP-R-`c, 

{@479}UBc-ƒàP-`-U-›éc-Rc-pC-GäP-¡éU-WN-OØN-]ué-céCc-cÒ-«ä-Zäc-CcÒEc-”à-

UÉP-]OØC-P]E-, WËC-CÉ-NEéc-bÖCc-lÉ-NéP-`-U-NoN-R_-pC-GäP-nÉ-Géc-

Bé-P-UÉ-]MN-R]Ì-NCC-R-UXN-R_-]OØC-£U-R-NE-, Nä-NC-CÉ-TcU-WêN-

NE-T¤ßP-Pc-UBc-R-]C]-ZÉC-CÉc-lE-NCC-`P-FÉ-_ÉCc-UXN-]OØC-lE-

WËC-NéP-`-NoN-aäc-P-`éC-ŒéC-CÉ-_ä-]BE-]qÙE-T]Ì-”à-UäN-FÉE-, ¡éU-U-aäc-

P-«éP-Nä-NE-Nä-NC-LÞ-]nÙ_-T-PÉ-c-«-R¡³-K-NE-, Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-

OØ-U-\N-pC-GäP-céCc-lÉ-¡éU-_ÉU-ŽUc-cÒ-^E-TNä-T-`-ZäP-P-]NéN-BUc-cÒ-

Cé`, Cc`-T-`-ZäP-P-C\ÒCc-BUc-cÒ-Cé`, UÉ-ŒéC-R-`-ZäP-P-C\ÒCc-

UäN-OØ-Cé`, ]OØ-aäc-T@C-R]Ì-Wê_-T-`-^E-NC-R_-]XËP-P-Ÿ-Wå-_ÉE-Ré]Ì-

]OØ-aäc-UäN-R]Ì-£éUc-]HÒC-NEéc-^ÉP-Zäc-cé-cé]Ì-_ÉE-`ÒCc-lÉ-C[ÖE-`c-

qÙE-T-ŽUc-lE-UÉ-]MN-R_-]NéN-NCéc-R-céCc-CPéN-R-OØ-U-ZÉC-]TT-lE-

\Ò_-VU-`c-U-³éc-cé, ,Näc-P-Šä-MUc-FN-UmäP-R-céCc-lÉ-NCéEc-

R-PÉ-Nä-›_-^ÉP-R-`c-pC-GäP-NE-, ’éCc-GäP-Zäc-R]Ì-Géc-MUc-FN-

U-NC-Zäc-TcÒP-]qÉP-R_-UXN-R-PÉ-U-^ÉP-Kä, Nä-›_-^ÉP-P-CéE-OØ-©éc-

R]Ì-pC-’éCc-lÉ-CNUc-R-ŽUc-CcP-R]Ì-NéP-U-UGÉc-R_-]nÙ_-T]Ì-pÉ_, 

Näc-P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-PÉ-_Éc-UäN-lÉ-uÚT-UM]-ŽU-NC-AØP-`-UBc-aÉE-

qE-GÓT-R_-UXN-Pc-Nä-NC-CÉ-CPN-NéP-péCc-_ä-T-NE-_Cc-R-VU-_äc-GéC 

R_-UÉ-]XËP-R_-WE-`-U-Pé_-T]Ì-`U-nÉ-_ÉU-R]Ì-CPN-UM]-NC-^éEc-cÒ-

]uÉ`-T-MÑP-UéE-T-qÙE-GÓT-`U-nÉ-_ÉU-R-Gä-GÓE-NE-, MÑP-UéE-U-^ÉP-R-

CcE-GäP-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-¢Cc-lÉ-_ÉU-R, Nä]Ì-PE-Pc-¢Cc-lÉ-CPN-NéP-

{@480}UM_-MÑC-R-NR`-CcE-T-]OØc-R-NE-, ]Bé_-`é-TNä-UGéC-`-céCc-

R]Ì-T«äN-’éCc-lÉ-\T-CPN-U-`Òc-R-Cc`-T_-pÙE-T]Ì-CcÒE-UP-EC-T¤P-

TFéc-ŽUc-cÒ-pC-GäP-céCc-lÉ-CPN-UM_-MÑC-R-UM]-NC-lE-]OØc-R-PÉ-

UBc-R-CE-ZÉC-péCc-ŸâEc-§Ec-R]Ì-C\Ò-Té]Ì-ƒéc-`äCc-R_-TŒCc-P-

aäc-R-^ÉP-Kä, ­P-¢-_ÉP-Ré-Gä-TcéN-PUc-”`-UWP-PU-Ÿ-C\ÉCc-_c-

R]Ì-CcÒE-`c, MUc-FN-UmäP-R-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-CcE-¢Cc-lÉ-

CPN-UE-Ré-NE-, qä-{C-LÞ-CcE-T-]OØc-R]Ì-UP-EC-ŽUc-UMéE-Tc, 

­É_-CcE-¢Cc-NE-mN-R_-Šä-TVÒP-Qð-_é-R-^T-~c-lÉ-CNUc-R-`]E-MÑP-

UéE-U-^ÉP-R]Ì-CPN-OØ-U-‹äN, �é-Šä-]GE-NE-CIÉc-cÒ-U-UGÉc-R]Ì-

Uéc-R-xC-Ré-«äc, ­É_-ƒ-U-]NÉ-`é-TFÒ-NDØ]Ì-¤äE-Pc-UH`-Kä-Géc-lE-

MéT-P]E-, CcÒE-_T-ŽUc-`-Gä_-U-T›c, NCéEc-R-T«_-UÉ-

ŽUc-lÉc-lE-M-£N-CVê-Gä_-TaN-Rc-UBc-R-GäP-Ré-ZÉC-^ÉP-R_-]OØC 

TcU-R-VU-`c-UäN, OØc-pÉc-lE-CcE-¢Cc-lÉ-ÿé_-ŽUc-PÉ-`äCc-

R_-UMéE-, NTÒ-U]Ì-ÿé_-ŽUc-nÉ-M-£N-OØ-^éN-VU-]HéC-R-céCc-pC 

GäP-Rc-³éc-{`-`c-_é-CFÉC-mN-R_-]SCc-Géc-cÒ-]HéC-R]Ì-ÿTc-NE-, 

¤éE-IÉN-ŒäP-]{ä`-Nqä_-UäN-NE-, CE-a_-nÉ-¦E-T-Å-U-IUc-R-¡éU-OØ-

]HéC-R-céCc-NE-UMÑP-Gä-T_-qÙE-Tc-Uéc-R_-^éN-P]E-, ŸC-UMéE-

CÉ-¡éU-WÓ`-`-FÒE-ZÉC-Mä-WêU-^éN, ƒ-U]Ì-NCéEc-R-UNé_-T¥àc-R]Ì-ZÉ-

CPc-lÉ-ÿé_-ZÉC-UMéE-Tc-CPc-R-±ãT-WÓ`-]NÉ-`-ŸC-UMéE-¡éU-WÓ`-pC 

GäP-R-NE-]x-T-ZÉC-]éE-ME-R-`-TcU-R-qÙE-, pÉc-UH`-T]Ì-Wå-Ÿ-

{@481}UMéE-CÉ-CPN-ŽUc-lE-pC-GäP-R-NE-HÉ-›-T-TZÉP-UMÑP-R_-]OØC ,Fäc-

NE-, mN-R_-OØ-TNC-CÉ-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-ƒ-U-UGéC-LÞ-nÙ_-R-PÉ, 

†éT-NRéP-GäP-Ré-aä_-CZéP-Rc-_ÉC-R]Ì-CPc-ŽUc-BéE-OØ-GÓN-R_-UXN-FÉE-

UP-EC-lE-OØ-U-CPE-T-NE-, UWÓEc-R-UäN-R]Ì-MÑCc-Šä-UE]-T-ƒ-U-_ÉP-

Ré-Gä-_ÉP-CZéP-Rc-cäUc-IÉN-cEc-”c-cÒ-Eé-³N, ]Bé_-T-`-UÉ-]HÉCc-

R]Ì-§éT-R-qÉP-R-NE-, MUc-FN-UmäP-R-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`-nÉc-

T@]-UNé-”àN-U-`Òc-R]Ì-NéP-BéE-OØ-GÓN-R_-QÖc-R]Ì-ƒé-uéc-qÉP-Rc-]NÉ-

CcÒU-`-CVê-Té_-qäN-R-^ÉP, Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lÉ-aäc-cé, , 

Näc-P-NU-R-CéE-U-ŽUc-lÉ-CcÒE-Tuéc-NE-¡éU-_ÉU-ŽUc-cÒ-FÉ-^E-^ÉN-`-

UÉ-qäN-R-¡éU-nÉ-UGéC-^ÉP-CcÒEc-R-VU-nÉ-§U-WËC-`-]tÜ`-Pc-pÉc-lÉ-

¡éU-GäP-R_-…éUc-R-NC-CÉc-WêCc-TcCc-±ÉT-®éE-NE-, ¥U-R]Ì-

~ÚE-¥éU-céCc-`-U-]TN-R_-NE-Ré-IÉN-Pc-AØP-ŒéC-T\E-EP-MUc-FN-

T@C-Pc-NUÉCc-R-CE-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R]Ì-þéU-]HéC-qc-R-Bé-P-`c-

UGéC-LÞ-nÙ_-R-UäN-]OØC-£U-OØ-cäUc-R-UE-`, Nä-›_-¡éU-P-Ä-aE-CÉ-

¡éU-NE-CIÉc-cÒ-U-UGÉc-R]Ì-Cé`-c-GäP-Ré_-]nÙ_-T-`-NCéEc-Pc-Šä-^T-

~c-céCc-lÉc-«éP-§éE-UXN-R-^ÉP-FÉE-, NU-R-CéE-U-ŽUc-lÉc-FÉ-

^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-Zäc-CcÒEc-R]Ì-NCéEc-NéP-nÉ-CVê-Té-PÉ, UIU-

TZC-CÉ-Wå-Géc-MUc-FN-lÉ-CPc-`ÒCc-¤éE-R-IÉN-³éc-R]Ì-UM]-MUc-FN-

NE-{`-T]Ì-ŽU-R_-UÉ-ŒéC-R]Ì-Eé-Té-IÉN-`c-CZP-OØ-T\E-EP-nÉ-NUÉCc-

CKN-CE-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R]Ì-NéP-^ÉP-`, Nä-PÉ-«ä-T-¢éP-U-ŽUc-cÒ-`U-

{@482}MÑP-UéE-Tc-”àN-`äCc-R_-®Ec-aÉE-, MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-_ÉU-R-CIÉc-

lÉ-Ž`-]qé_-^E-S`-Gä-T-¢éP-OØ-céE-T]Ì-NTE-ŽéP-®Ec-R-FP-nÉ-CE-\C-CÉc-

Wå-]NÉ_-NE-Ré-Pc-Nä-›_-OØ-T¡éU-P]E-]TN-UäN-OØ-ué`-T_-QÖc-R-^ÉP-nÉ, 

`U-]éC-U-ŽUc-¢éP-OØ-U-céE-T]Ì-`c-NE-Ré-Rc-NE-Ré-Pc-pC-GäP-¡éU-R-

ÿN-qc-P-HÉ-ÿN-TaN-R]Ì-IUc-réE-”àN-`-UÉ-«ä-T]Ì-B_-¡éU-UÉ-aäc-R]Ì-

qÉE-T-TcCc-R-¡éU-OØ-]tÜ`-Pc-OØN-]ué-NE-, ]OØ-aäc-UäN-R-céCc-cÒ-«ä-

T-PÉ-Eäc-R_-^ÉP, ^E-, ZÉ-CPc-`-céCc-R-¡éU-R]Ì-ÿTc-cÒ]E-

^ÉN-`-UÉ-qäN-R-Zäc-R-]qÙE-T-PÉ, NUÉCc-R-CE-_ÒE-CFÉC-NC-`, , 

^ÉN-PÉ-NCä-`-TZC-R_-q, ,Zäc-NE-, NUÉCc-R-`-PÉ-cäUc-CKN-

Pc, ,Nä-”àP-ŽU-R_-C^äEc-UÉ-q, ,Zäc-céCc-CcÒEc-R-›_, 

`c-NE-Ré-Rc-ZÉ-CPc-¡éU-R]Ì-Wå-NUÉCc-R-CE-^E-_ÒE-T-ZÉC-`-cäUc-

CKN-Pc-Nä-`c-CZP-OØ-T\E-EP-nÉ-ŒéC-R-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-NE-, Nä-Tc-

ƒé-UGéC-LÞ-nÙ_-R-NC-CÉc-NUÉCc-ŒäP-céCc-UäN-R_-cäUc-ŽU-R_-UÉ-ŒéC 

R]Ì-EE-OØ-HÉ-VU-CPc-R_-]HéC-R-¤ä-Nä]Ì-Wå-^E-Cc`-`-UÉ-ŒéC-R]Ì-Eé-Té-

IÉN-`c-Géc-CZP-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-NE-, ZÉ-CPc-lÉ-CPc-G-TŒP-Ré-‹äN-

Pc-Nä-`c-ŸC-UMéE-CÉ-aäc-_T-T«äN-Nä-_ÉC-R]Ì-ŽU-uEc-UM]-^c-Rc-

Géc-NE-CE-\C-CÉ-TNC-UäN-CKP-`-ST-R]Ì-TNC-UäN-R]Ì-NéP-Nä-`c-Géc-

CZP-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-¤ä, CPc-ÿTc-Nä-NE-Nä-NC-LÞ-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-

Zäc-CcÒEc-R]Ì-NéP-^E-cé-cé_-U-]xäc-R_-aäc-NCéc-aÉE-, cäUc-

ŽU-R_-UÉ-ŒéC-R]Ì-EE-OØ-UIU-R_-]HéC-R]Ì-CPc-ÿTc-CE-CÉ-Wå-P]E-, 

{@483}UÉ-ŒéC-R]Ì-Eé-Té-Nä-`c-CZP-OØ-cäUc-C^äE-T]Ì-ˆéN-R]U, UÉ-Cc`-T]Ì-

qÉE-T-NE-{`-T-ZÉC-NCéc-Rc-P-xP-aäc-TZÉP-nÉ-q-_-NE-U-{`-T-ZÉC-Eäc-

R_-NCéc-”à-^ÉP-]OØC-R-`c, FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-Zäc-R]Ì-WËC-\ÉP-VU-

`-]tÜ`-Pc-CE-\C-M-U`-R-T”`-T]U, CIÉN-`éC-R-›-TÒ]Ì-TcU-

”à-_ÉC-”à-CE-^E-UäN-R-`-¡éU-OØ-]XËP-R-PÉ-d-FE-]tÜ`-WT-Gä-ZÉE-, Nä-

TZÉP-OØ-Šäc-lÉ-CPc-ÿTc-cÒ-N-OØE-WêCc-TcCc-±ÉT-®Ec-`-ŸC-R_-OØ-

]TN-NCéc-R-`c-FÉ-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R-^ÉP-Zäc-]OØc-qc-lÉ-NCä-þ-mN-OØ-

TcN-R-PÉ-Nä-Tc-lE-`éC-R_-›ßE-WT-Gä]é, ,Näc-P-pC-GäP-céCc-lÉ-¡éU-

WÓ`-ŽU-R_-NC-R-]NÉ-NC-PÉ-CéE-OØ-TaN-U-MC-R-›_-NTE-ŽéP-®Ec-R-¢éP-

céE-CÉ-¡éU-WÓ`-^ÉP-Rc-cÒ-_ÒE-_ÒE-CÉc-NE-Ré-Pc-NU_-]HÒc-cÒ-qäN-UÉ-_ÒE-

R-`c-U-NC-R]Ì-Géc-`éC-LÞ-]XËP-UÉ-_ÉCc-R-PÉ, CéE-CÉ-­P-¢-Ÿ-C\ÉCc-

_c-R]Ì-CcÒE-ŽUc-NE-, Nä_-U-\N-_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-T¤P-]XËP-nÉ-

CVê-Té-UBc-uÚT-Pé_-T\E-”-UWêc-CcE-T-]OØc-R]Ì-T«äN-_ÉU-OØ-]NÉ-›_-

CcÒEc-Kä, T@]-T”àN-CéE-U-céCc-PÉ-cäUc-FP-MUc-FN-lÉ-”àN-`-NE-

Ré-Pc-CZÉ-`-CPc-R]Ì-…àE-cäUc-aÉP-LÞ-z-T-CIÉc-lÉ-PE-Pc-…àE-`-CVê-Té_-

UÉ-UXN-R_-cäUc-IÉN-`-CVê-Té_-UXN-FÉE-, cäUc-Nä]Ì-UÉE-CÉ-ŽU-uEc-

`-CJÞC-U]Ì-cäUc-NE-, ŸP-FÉC-«äc-R]Ì-TNä-T-Géc-ÿà-pC-”-GäP-Ré, 

]éN-Cc`-nÉ-cäUc-céCc-OØ-U]Ì-¡é-Pc-T£N-`, Nä]Ì-Eé-Té-`-CNéN-U-Pc-

IéP-UéEc-R-NE-, ŽU-ŒéC-céCc-lÉ-Céc-U-réE-T-Géc-ÿà-NE-, ¤éE-

IÉN-UEéP-cÒU-OØ-ŒéCc-R]Ì-UIU-TZC-^ä-aäc-NE-ŽU-R-HÉ-TZÉP-UMÑP-R-¤éE-

{@484}cE-CÉ-ŽU-R-U-CKéCc-R]Ì-^Ò`-¦E-FÉ-^E-UäN-R]Ì-cäUc-aÉP-LÞ-z-T-ZÉC 

^ÉP-Pé, ,Nä-UEéP-OØ-qäN-R]Ì-MTc-`, Qð-_é]Ì-Géc-xÚC-céCc-MTc-`U-

NE-, pC-”-GäP-Ré-T¡éU-R-CIÉc-`c, NE-Ré-PÉ-CLÞU-Ué-céCc-

lÉ-¡é-Pc-þ-MÉC-…àE-céCc-`-CPN-OØ-T¦àP-Kä-AØP-ŒéC-CÉ-TZéP-R]Ì-…àE-_é-“E-

Pc-”à-T-NTÒ-U_-T@C-Pc-…àE-Nä]Ì-TZéP-R-FP-nÉ-AØP-ŒéC-UÉ-”à-T_-qc-Rc-

]éN-Cc`-nÉ-cäUc-IUc-cÒ-réE-T_-qäN-R-^ÉP-`, pC-”-GäP-Ré-T¡éU-

R-PÉ-ŽU-ŒéC-CÉ-”à-T-T@C-Pc-^Ò`-CZP-CE-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R_-cäUc-`-

TFc-TFéc-FÉ-^E-UäN-R_-cäUc-lÉ-Eé-Té-`-ŸP-Pä_-]HéC-R]é, ,Nä-›_-

TZC-Rc-GÓ-U-‹éC-P-»Ec-R]Ì-WÓ`-OØ-AØP-ŒéC-MUc-FN-Hä-NC-Hä-NC-LÞ-céE-

Tc-AØP-ŒéC-CÉ-TZéP-R]Ì-…àE-^E-_é-“E-Pc-”à-T-Hä-ZP-Hä-ZP-OØ-céE-¤ä, 

UM_-NTÒ-U_-]CC-R]Ì-¡é-Pc-]éN-Cc`-lÉ-cäUc-UEéP-OØ-]nÙ_-_é, ,]NÉ-PÉ-

pC-GäP-Bé-P_-U-\N-¡éU-‹ÉE-R-T-ŽUc-lÉc-¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-¡éU-WÓ`-OØ-]NéN-

R]Ì-NUÉCc-R-CZP-^ÉN-`-UÉ-qäN-R_-UÉ-ŒéC-R-IÉN-^ÉN-`-qäN-R-`c-UM_-

]éN-Cc`-nÉ-^ä-aäc-«ä-WÓ`-OØ-^E-]nÙ_-T-^ÉP, Zäc-CcÒEc-Kä, CcÒE-

]NÉ-NC-`-^E-CéE-OØ-¤éE-IÉN-UEéP-cÒU-OØ-ŒéCc-R]Ì-UIU-TZC-^ä-aäc-NE-

ŽU-R-HÉ-TZÉP-UMÑP-R-¤éE-cE-Eä-T]Ì-ŽU-R-U-CKéCc-Zäc-R-NE-, NUÉCc-

R-CZP-^ÉN-`-UÉ-qäN-R_-UÉ-ŒéC-R-IÉN-^ÉN-`-qäN-R, Zäc-CcÒEc-R-

]NÉ-ŽUc-lÉ-WËC-CÉ-QÖc-R-`-ZÉT-LÞ-U-TŒCc-R_, ŽU-ŒéC-CÉ-”à-T-T@C 

Pc-^Ò`-CZP-CE-^E-^ÉN-`-UÉ-qäN-R, Zäc-CcÒEc-R-VU-`-]tÜ`-

P-¢_-TZÉP-Cé`-T_-]nÙ_-T-UWÓEc-cé, ,^E-Nä-IÉN-`c, Näc-P-

{@485}pC-GäP-T¡éU-R-PÉ-aÉP-LÞ-\T-R]Ì-’éCc-_ÉU-NE-, CLÞU-Ué-céCc-T¡éU-

R]Ì-’éCc-_ÉU-PÉ-UÉ-\T-R]Ì-’éCc-_ÉU-^ÉP, Näc-P-’éCc-_ÉU-nÉ-¦éN-œP-

nÉ-CE-\C-`-_ÉU-nÉc-R-NE-, FÉC-G_-T-CIÉc-`c-_ÉU-nÉc-Rc-UÉ-

\T-R]Ì-’éCc-_ÉU-NE-, FÉC-G_-Tc-\T-R]Ì-’éCc-_ÉU-pC-”-GäP-Ré-

]T]-ZÉC-T¡éU-R_-TaN-FÉE-, FÉC-G_-T-PÉ, CE-\C-®Ec-R]Ì-

]zé-FP-`, ,FÉC-G_-R-PÉ-T¤P-R_-q, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-«ä-T-

¢éP-U-céCc-cÒ-UÉ-\T-R]Ì-’éCc-_ÉU-T¡éU-Pc-]éN-Cc`-FÒE-\N-IUc-cÒ-réE-

T-ZÉC-^ÉP-`, Näc-PÉ-pC-”-GäP-Ré-]T]-ZÉC-T¡éUc-Rc-`U-MUc-FN-

TNä-ƒC-LÞ-]uÚT-R-céCc-UM]-^c-Kä-_ä-ZÉC-Nä-VU-Ué, ,Zäc-CcÒEc-cé, , 

Näc-P-_E-FC-£ÉCc-OØc-lÉ-CE-\C-E-NE-E-]x-T-ŽUc-PÉ-’éCc-_ÉU-nÉ-]éN-

Cc`-céCc-`-réE-T-MéP-R]Ì-NTE-ŽéP-›-TZC ,T«äN-_ÉU-_Cc-R-VU-

NE-, Eäc-]qÙE-, qE-cäUc, ^E-NC-R]Ì-›-T-céCc-`]E-réE-T-U-MéP-

ZÉE-, UM]-P-N`-]qé_-NE-, UÉ-ŒC-R]Ì-Géc-ÿé_-`]E-Eäc-R-U-WÓN-TZÉP-OØ, 

NE-Ré-Pc-NTE-ŽéP-nÉ-¡éU-WÓ`-`-]HÒC-R-PÉ, ]HÉC-ŒäP-nÉ-B-CKU-`, 

^-_Ò_-U-†äT-CéE-Pc-UXê-]uéc-”T-R-Zäc-R]Ì-NRä-Nä_-céE-Pc-CFéE-FP-

nÉc-\c-TFÒN-FP-UÉ-]GÓP-R-›_-OØ-]nÙ_-Tc, ¢_-^E-`P-OØ-U_-TŠéN-R-

›_-_E-CZP-nÉ-uÚT-UM]-]XËP-R-CE-cÒ-^E-_ÒE-¤ä, MÑP-UéE-`U-®Ec-

Pc-T\ÒE-Pc-_ÉU-TZÉP-]TN-R-IÉN-CPN-OØ-Gä]-Zäc-N-OØE-C`-Ré-Gä-`-PP-

KP-nÉ-WÓ`-OØ-µc-cé, ,Nä-Tc-P-Šä-VêE-B-R-GäP-Réc-MÑCc-T«äN-WN-UäN-Rc-

AØP-Pc-T†Ec-Kä-uÚT-UM]-CZP-nÉ-¡éU-WÓ`-céCc-`]E-NC-Mä_-UXN-Pc-

{@486}`ÒCc-Nä-NE-Nä]Ì-›-¡éU-­éN-CcÒU-ŽU-NC-CE-^ÉP-Cc`-T_-UXN-R-U-aäc-

R_, Œ-ˆP-ˆ`-TFéc-qc-R-EP-`-UEéP-R-›_, ]NÉ-PÉ-TNC-FC-CÉ-

uÚT-UM]-`-Eäc-R_-¥E-bÖCc-lÉc-]CéC-R_-UXN-Né-£U-R]Ì-`éC-ŒéC-z-Ué-

VU-q_-UÉ-_ÒE-T]Ì-B_-N-OØE-T@]-xÉP-Šäc-cÒ-xP-R]Ì-Uéc-DØc-lÉc-£ÉE-Pc-

M`-Ué-®é_-T_-_ÉCc-aÉE-, CZP-péCc-cÒ-U-\N-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-_E-

CÉ-Šäc-]HÒC-LÞ-…éUc-R-NC-CÉc-lE-Šä-^T-~c-lÉ-CcÒE-ŽUc-lÉ-NCéEc-R-

HÉ-TZÉP-U-`éP-R]Ì-B_, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R-céCc-lÉc-ƒàP-¡éU-

qäN-R]Ì-¡éU-GäP-R-céCc-`-T@]-«éP-Gäc-™É-T_-UXN-R-céCc-`-TŒäP-Pc, 

Eäc-R_-pC-GäP-NE-’éCc-GäP-Zäc-céCc-lÉ-Géc-^ÉP-WN-PÉ-U-NC-R]é-£U-

Pc-NUN-R_-qäN-R]E-¦E-P, Nä-›_-^E-UXN-UÉ-_ÉCc-Rc-TNC-IÉN-

GäP-Ré-ŽUc-lÉ-CcÒE-CÉ-NEéc-bÖCc-lÉ-NéP-ŽUc-`-`äCc-R_-TŒCc-Pc-

T¤P-R-ŽU-NC-CE-^ÉP-`-péCc-ŸâE-§Ec-R]Ì-NC-¦E-CÉc-mT-R_-UXN-

_ÉCc-aÉE-, ]éP-lE-OØc-pÉc-£ÉCc-U]Ì-_E-ŒCc-TNé-Tc-Géc-UÉP-Géc-

›_-TFéc-R]Ì-T~ä-ŸN-‹éCc-U-FP-nÉ-\éC-Géc-lE-aÉP-LÞ-UE-T_-UGÉc-R-_ä-

_ä-Pc-NCC-±ãT-q_-UÉ-`E-Tc, Näc-P-_E-_E-CÉ-Géc-`ÒCc-NU-R-CéE-

U-ŽUc-lÉ-T”àN-R-U-IUc-R-CE-^ÉP-R-`-IUc-`äP-qc-P-`äCc-R-`c, 

Cc_-]uéCc-NE-CZP-\ä_-nÉ-Šäc-cÒ-]{Ec-Pc-CE-MéN-MéN-`-UÉ-]HÒC-R_-

›-uÚT-ŽU-M_-CVE-U-qäN-R-PÉ-aÉP-LÞ-C`-Gä]é-Zäc-AØP-`-Ccé`-T-]NäTc-

cé. .Nä-NC-PÉ-Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-UBc-R]Ì-ŽU-M_-qä-{C-R-]C]-

ZÉC-]zéc-TaN-NE-TFc-R-UNé-VU-TŠéN-R]é, ,µc-R, _E-NE-

{@487}CZP-nÉ-uÚT-UM]Ì-CPc-AØP-`, ,péCc-_Éc-§Ec-R]Ì-Méc-TcU-Ÿâ_-

TZäc-Kä, ,`äCc-R]Ì-G-AØP-^éEc-cÒ-T¥àN-R-PÉ, ,”-UWê-GÓ-^É-

CKä_-OØ-nÙ_-R-TZÉP, ,U-ŒéCc-R-NE-`éC-R_-ŒéC-R]Ì-xÉc, ,ŽU-

NC-Géc-lÉ-Uä-`éE-PéCc-nÙ_-R, ,`ÒE-NE-_ÉC-Rc-qÉ-N_-UXN-R-P, , 

^E-NC-NéP-nÉ-TZÉP-_c-Cc`-T_-EéUc, ,Tþä-T-GäP-Ré]Ì-Œ-TOØP-

nÉc-xEc-R]Ì, ,`äCc-TaN-IÉN-Ué_-qäN-R]Ì-]éN-¤éE-CÉc, ,`U-

Cé`-UÑP-R]Ì-©C-_ÒU-Tc`-Pc-lE-, ,ŽU-NC-`U-nÉ-RzÕ-TZN-R_-

UXN, ,Nä-Wå-péCc-]XËP-Ccä_-UÉC-]mÉ`-T]Ì-WêCc, ,`äCc-Iäc-

]qäN-R]Ì-WÓ`-`-MéUc-nÙ_-Rc, ,T\E-qc-EP-OØ-UEéP-R]Ì-`éC-µ]Ì-

±. .UÑP-R]Ì-U`-OØ-BÔP-TÒ-]qÉP-TZÉP-±éC ,WÓ`-TZÉP-NoéN-R]Ì-

ƒé-uéc-NE-œP-P, ,]NÉ-NC-_E-_E-uÚT-UM]Ì-CPN-NéP-ŽUc, , 

HÉ-TZÉP-Cc`-qäN-±éP-Uä-IÉN-^ÉP-pÉ_, ,ŸC-R_-T@]-xÉP-xP-Rc-M`-

®é_-_ÉCc, ,TNä-T_-CaäCc-Rc-COØ`-q]Ì-NTE-Ré-NE-, ,T¤ßP-

R]Ì-Géc-WÓ`-HÉ-£äN-CcÒEc-R-ŽUc, ,”àN-WêN-NE-®_-IUc-cÒ-`äP-aäc-

P. .MN-@]Ì-`U-`c-CZP-OØ-Cé`-UÉ-~ÉN, ,NTE-TŒá`-c-`-]uä-

œéC-TþäP-TZÉP-OØ, ,MÑP-UéE-`U-®Ec-VU-`]E-U-]TN-R_, , 

NTE-ŽéP-UMéP-Ré]Ì-IUc-`äP-`-]HÒC-R, ,‚E-›é-Tä]Òc-U-GÓP-]GÉ-

T-TZÉP, ,Näc-P-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-PÉ, ,_E-CZP-uÚT-

UM]Ì-CPN-T\E-U-`Òc-R, ,MÑCc-cÒ-GÓN-Pc-Šäc-]HÒC-COØ`-q-`, , 

”`-Tc-T¢Cc-R]Ì-`U-T\E-]NéUc-R_-UXN, ,Nä-›-Tc-P-`äCc-cÒ-

{@488}]NéN-R-AØP, ,UCéP-]NÉ]Ì-CcÒE-`-Méc-TcU-nÉc-NoN-FÉE-, ,Nä-NéP-

WÓ`-TZÉP-IUc-cÒ-ƒEc-qc-P, ,_ÉE-UÉP-CKP-nÉ-TVP-c-\ÉP-Pé-lä, , 

Zäc-R-PÉ-T_-nÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-TFN-Né, ,7-Nä-TZÉP-OØ-TVÒP-R]Ì-^éP-KP-

PU-ŽU-R_-M_-R-HÉ-›_-UE]-T]Ì-WÓ`-PÉ, ]NÉ-^E-S`-Gä-T-PÉ-CéE-OØ-

ŽU-R_-M_-R]Ì-NlÙc-cÒ-]BéN-\ÉP-FÉE-, N-OØE-C`-Ré-Gä-`-PP-KP-nÉ-WÓ`-

OØ-]C]-ZÉC-\Ò_-OØ-T@é`-Kä-FÒE-\N-TŠéN-P, Nä-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-

ÿà-Wå-Nä_-]OØ`-T]Ì-AØP-­éN-CVE-T-VU-nÉ-TVÒP-R-U-^ÉP-R_-¥éU-R-CcÒU-

nÉ-TFc-UWUc-z-_Cc-CE-CÉ-MN-`-Iäc-›ßE-CÉ-xÉ-Uc-Z_-^E-U-Céc-R]Ì-

TVÒP-R]Ì-SÒ`-OØ-nÙ_-R-^ÉP-R-PÉ, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-

`c, ”`-T]Ì-UmäP-Rc-HÉ-VU-`äCc-NoN-lE-, ,méN-lÉ-MÑCc-

`-ŽU-NC-T†T-R]Ì-tÉUc, ,ŸéN-R_-nÙ-R]Ì-Iäc-R-z-Ué-PÉ, ,G-VU-

C\ÉCc-R-§Ec-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-^ÉP-`, Nä-

^E-cé-cé-Pc-_Cc-VU-TŠéN-P, cé-M_-nÉ-TFc-UWUc-`-UWêP-P-

¢_-CéE-OØ-T@éN-R-›_, S-^Ò`-OØ-T[ÖCc-ÿTc-Šä-@�-R-_é`-R]Ì-�é-

Šä-`c-^éEc-’éCc-NCä-T£äP-nÉ-¥éU-R-TZäc-Pc-þ-TZÉ-GE-NE-˜-céCc-~ÚE-

¥éU-NE-, Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-`c-NCä-WÓ`-nÉ-¥éU-R-TZäc-Pc-ƒEc-]Nc-

cé-xÚC-CÉc-UWêP-R]Ì-§E-ƒE-CÉ-CPc-AØP-`-Iäc-R]Ì-xÉ-Uc-U-Céc-R-”àP-

]méEc-cÒ-~ÚE-¥éU-UXN-FÉE-, ŸC-R_-TéN-OØ-qéP-Pc-WêCc-UBP-GäP-R-`c-

T£äP-R_-’éCc-R-NCä-†éE-CÉ-NEéc-Ré-TZäc-WÓP-GN-Pc-SU-ŸC ,›ßE-qäN, 

cé_-TaCc-TFc-lÉ-Iäc-›ßE-CÉ-xÉ-Uc-U-Céc-R-›-FÉ-©éc, Iäc-qc-z-

{@489}Ué-WÓP-GN-lÉ-xÉ-Uc-lE-U-Céc-aÉE-T”-`-Iäc-qc-z-ZÉE-z-T-]C]-_ä-VU-

^Ò`-OØc-lÉ-NTE-CÉc-qÙE-P]E-ZC-NE-\-U_-UÉ-]uéCc-R-PP-_ä-QÖT-_ä-

TaCc-¥éU-céCc-z`-z`-OØ-UXN-Nä, HÉ-›_-]SCc-R-Nu-TFéU-R-

Iä-T-]Bé_-NE-, Œ-MÑ`-`-céCc-R-TZÉP-OØ-WÓ`-tÉUc-lÉ-SÒE-Ré-^éEc-cÒ-

’éCc-R-^ÉP-`, Nä-^E-Méc-TcU-NE-IUc-`äP-céCc-lÉ-CPc-ÿTc-CE-CÉ-

Wå-P]E-ŽU-AØP-UÉC-CÉ-]{c-TÒ-TZÉP-OØ-~ÚE-¥éU-T_-U-GN-OØ-UXN-R-`c, 

]C]-ZÉC-›_-N-›-Méc-TcU-nÉ-ÿTc-^ÉP-Rc-FÉ_-^E-UÉ-›é-Zäc-Méc-TcU-

`-BC-]NéCc-lÉc-T†T-tÉUc-TC-^Ec-cÒ-­éN-R-NE-, ^E-, ]C]-

ZÉC-PÉ-CcE-¢Cc-lÉ-IUc-`äP-nÉ-ÿTc-^ÉP-Rc-GE-NE-TÒN-UäN-céCc-]NéN-

^éP-`U-OØ-]mä_-Tc-CE-^E-UÉ-›é-Zäc-]OØ`-T¤P-�Ec-Pc-]HÉCc-R_-

qäN-R]Ì-WÓ`-Nä-NC-`-_E-IÉN-]HÒC-R_-UXN-R-›-FÉ, CE-`-ƒé-CKN-]G]-

T]Ì-CE-\C-Cc_-TÒ-T-WÓP-GN-lE-EP-­N-Nä-NE-Nä-NC-`c-T„éC-Pc-TC 

^éN-R]Ì-WÓ`-`-]CéN-R_-UXN-R-^ÉP-Kä, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-

CcÒE-`c, Nä-›_-Šä-TVÒP-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-IÉN-lÉc-B-T-FP-nÉ-šéEc-]NÉ_-

cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-lÉ-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-¡é-MUc-FN-Pc-ŽU-R_-NC 

R]Ì-~é`-GäP-Ré-�N-OØ-qÙE-T-CZÉ-Pc-TVÒCc-aÉE-Gäc-Gä_-”c-R_-UXN-R-

^ÉP-Kä, Nä-^E-¢éP-GN-TéN-]NÉ_-_T-LÞ-qÙE-T-NC-CÉc-±ãT-FÉE-`C-LÞ-ƒE-T_-

q-T]Ì-WÓ`-PÉ-]NÉ-›-¤ä, CE-ZÉC-�éC-R-B-KéP-nÉ-WÓ`-`-[ÖCc-Pc-T¤P-TFc-

GäP-Ré-NC-CÉ-WËC-ƒé-`-`äP-R-NE-, †éT-NRéP-`c-`ÒE-PéN-R-céCc-lÉ-Wå-

OØc-U-^ÉP-R]Ì-B-\c-NE-, TC-UäN-R]Ì-þäN-Ué-¦-WêCc-R-NC-NE-‚à-

{@490}NE-CZc-NE-{é-C_-`-céCc-R-mÉU-R-^-_T-lÉ-EE-WÓ`-`-TŒäP-R-NC-CÉc-

lE-`C-LÞ-ƒE-T-`-Eé-W-T]Ì-CPc-cÒ-qäN-R-CE-FÉ-^E-_ÒE-T-MUc-FN-`éEc-

­éN-FÉE-`C-LÞ-`äP-R-PÉ, Méc-TcU-`-PP-KP-Ÿâ_-`äP-R]Ì-`Òc-Tcé-T-

NE-, BUc-T£éN-R]Ì-pÉ_-«éP-UäN-R-^ÉP-Pé-Zäc-q-T]Ì-CKU-]NÉ-Taäc-

CIäP-GäP-Ré_-…éU-R-NC-Pc-qÉc-R-EÒ_-µÉC-Cc_-OØ-ƒEc-R-NC-^P-GN-`-

…àE-›_-uCc-R-^ÉP-Pé, ,Nä-TZÉP-OØ-Méc-TcU-Ÿâ_-`äP-R]Ì-Wå-]MT-R-NE-, 

þéN-R-NE-, C^Ò`-]näN-R-Pc-NUC-CÉ-q-T-`-CPc-lÉ-T_-MUc-FN-

IUc-cÒ-`äP-R-`]E-, ]NÉ-PÉ-q-T-U-^ÉP-R, Géc-U-^ÉP-R, _T-LÞ-

qÙE-T]Ì-WÓ`-IUc-R_-qäN-R]é-Zäc-©N-R_-qäN-R-cÒ-^E-UäN-lÉ, CZP-OØ-

P-�éC-R-Méc-TcU-nÉ-Å_-[ÖCc-VU-Pc-S`-Gä-T-q-T-U-^ÉP-R-Nä-NC-`-Mä-

WêU-VU-^E-UäN-R_-EE-CÉc-]HÒC-R-`-cÒ-^E-^-E-T-UäN-Né, ,Zäc-NE-, 

^E-, CE-ZÉC-CcE-¢Cc-�é-Šä-MäC-R-T_-Bc-Gä-T-ZÉC-^ÉP-P-PÉ, réc-

R_-]nÙ_-T]Ì-TLÞE-T-NE-, OØc-U-^ÉP-R]Ì-B-\c-`-céCc-R-`éEc-U-

­N-R-`c-›ßE-T_-]nÙ_-ZÉE-NU-WËC-NE-]C`-T-^ÉP-Pé, ,Zäc-q-T-`-

céCc-R-`éC-R]Ì-CKU-nÉ-®é_-T-”-Gä_-§ä`-Tc-]NéN-^éP-`-Gäc-Gä_-~äN-

R-NC-_E-CÉ-]NéN-R-NE-UMÑP-Rc-^ÉN-aÉP-LÞ-_Ec-R_-nÙ_-FÉE-, Nä]Ì-

¤éTc-lÉc-CcE-¢Cc-lÉ-WÓ`-`-[ÖCc-pÉP-GN-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-WÓ`-tÉUc-È-

›_-Né_-Pc, COØ`-q-OØ-U]Ì-]xäP-R_-…éUc-R-GäP-Ré-NC-CÉc-TAØ_-T-

^ÉP-OØ-\ÉP-lE-, EÒ_-µÉC-CÉ-”`-UWP-NE-TFc-TZÉP-OØ-TÒ-NE-TÒ-Ué-NE-GÓE-

U]Ì-WêCc-GäP-Ré-UEéP-cÒU-OØ-TT-R-`-_E-IÉN-lE-^-UÉ-E-ZÉE-, cÒc-lE-

{@491}©éN-R_-UÉ-qäN-`, Nä-›-P]E-_E-CÉ-~ÉN-OØ-CKéCc-R-NC-CÉc-_T-LÞ-qÙE-

T-NE-T£äP-R_-’éCc-R_-]NéN-R-NC-Mä-UÉ-WêU-R_-T±ãT-Rc, ”`-

T]Ì-T¤P-R-GäN-OØ-IUc-R_-qäN-R]Ì-®é_-T-EP-R-Ÿâ_-`äP-Rc-mT-R_-nÙ_-T-

PÉ-CcE-¢Cc-`-]NéN-R-­éN-R-«éP-U-^ÉP-Pé, ,Zäc-q-T]Ì-WËC-CÉc-]HÉC 

ŒäP-T†àc-R-^ÉP-Pé, Zäc-NE-, ^E-CE-ZÉC-_É-téN-NCéP-R-NC 

LÞ-céE-¤ä-NTäP-R]Ì-CPc-`-TŒäP-Pc-TcU-CKP-Ÿâ_-`äP-R_-]NéN-R-NC-PÉ-

]NéN-R-NC-PÉ-]NÉ-ÿN-OØ, réc-R]Ì-TLÞE-T-NE-, pÉ-xé]Ì-B-\c-§éE-T-

`-céCc-R-]OØ`-T-`c-CcÒEc-R-NC-PÉ-IP-Méc-R]Ì-NTE-OØ-qc-R-NE-MäC 

R-]éC-U-NUP-R-`-Uéc-R-NC-CÉ-NTE-OØ-qc-R-^ÉP-nÉ, MäC-R-CéE-U-NE-

cäUc-lÉ-_E-Eé-aäc-R-`-Nä-]x-T-]GÉE-qäN-^ÉP-Rc-NCéc-R-UäN-Né, ,Zäc-

‚äE-ZÉE-, _T-LÞ-qÙE-T]Ì-AØP-LÞ-­éN-R-NC-^Ò`-R_-]Né_-T-`-HÉ-UÉ-£U-

R_-U-\N-lÉ, B-FÉC-PÉ-ƒ-Céc-NE-, ME-Céc-`-céCc-R]Ì-ŒCc-

lE-GäN-OØ-]Né_-T_-qäN-Né, ,Zäc-céCc-Pc, Nä-›_-B-T-FP-nÉ-

šéEc-]NÉ_-”`-T]Ì-T¤P-R-C\ÒCc-T‹P-VU-ZÉC-ŸC-U_-nÙ_-R]Ì-Wå, 

Šä-TVÒP-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-IÉN-NU-Géc-]XËP-R]Ì-©éP-`U-…Tc-Ré-Gä-^éEc-cÒ-uÚT-

R]Ì-UMÑc-qE-péCc-lÉ-T”àN-]NÉ_-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Tcé-T]Ì-†N-OØ-Iä-T_-

qéP-Kä, CéE-OØ-HÉ-ÿN-TŠéN-R]Ì-WÓ`-nÉc-_E-CZP-nÉ-NéP-TcU-nÉc-UÉ-mT-

R-NC-`-�N-OØ-qÙE-T]Ì-TþéP-R-xC-Ré-Ÿâ_-UXN-Rc, NäE-cE-CÉ-OØc-Méc-

TcU-R-NC-CÉc-Méc-TcU-`-TþéP-R-Ÿâ_-qäN-R]Ì-Wå-^E-T†T-R]Ì-CZÉ-`-

CFäc-³c-cÒ-qäN-R-NE-, mN-R_-OØ-^E-¥ä-¦éN-]XËP-R-FÒE-\N-xC-R_-

{@492}…éUc-pÉP-GN-GE-NE-OØc-U-^ÉP-R]Ì-B-\c-céCc-]Gé`-IéC-LÞ-­éN-R-`-Eé-

W-T]Ì-CPc-cÒ-qäN-R-NE-, ¢éP-OØc-u-c-GäP-Ré-NC-CÉ-_T-LÞ-qÙE-T-S`-

Gä-Tc-lE-CNÉE-T-NE-, ŸâE-T\äN-`-céCc-R]Ì-NCä-®éE-CÉ-^é-qN-NC-Eé-

aäc-R]E-N@]-T_-nÙ_-FÉE-, ƒ-Céc-NE-ME-Céc-¦U-zP-‚äCc-TÒ-®_-

T-`-céCc-R-PÉ-Ž-Tc-lE-Méc-R_-U-nÙ_-R-`, NäE-cE-B-Gä-NE-”-PC 

CÉ-T_-MUc-FN-OØ-NCä-®éE-CÉ-ŒCc-NE-G-`ÒCc-ŽU-R_-NC-R-Nä-›-TÒ-NE-, 

GE-NE-pÉ-xé]Ì-B-\c-§éE-T-NE-, qÉP-`äP-NE-, _ÒE-GÓ-NE-, QÖT-

ŸC-I`-~ÚE-T-céCc-T†T-R]Ì-CZÉ-z-Ué-WÓP-GN-`-PP-KP-OØ-qäN-R]Ì-NCä-

®éE-WÓ`-NE-UMÑP-Rc-mT-R_-nÙ_-R-]NÉ-]x-T-PÉ, TNC-FC-CÉ-NR`-

œP-ƒ-U-NU-R-Šä-TVÒP-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-]T]-ZÉC-CÉ-T@]-xÉP-U-^ÉP-P, CZP-

CE-ZÉC-`-TŒäP-Pc-qÙE-T_-nÙ_-R-céUc-aÉC ,Fäc-NE-, ]NÉ-NE-

]x-T-CPc-‹ÉE-R-AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉ-CcÒE-`c-qÙE-T-¢_-CéE-OØ-xEc-

\ÉP-R-›_-NE-, ^E-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä]Ì-CcÒE-`c, NäE-cE-

CÉ-Wå-IUc-`äP-nÉ-CPN-UM_-MÑC-R_-¤éP-R-PÉ-C[ÖE-`ÒCc-GäP-Ré-NC-^ÉP-R_-

^ÉN-Gäc-Pc-FÒE-ZÉC-IUc-cÒ-`äP-R_-]NéN-R-P]E-WÓ`-tÉUc-`-CFäc-³c-

cÒ-qäN-R-CZÉ_-qc-Pc, TcCc-®Ec-`-]TN-Nä-CcÒE-_T-GäP-Ré-NC-CÉ-

NCéEc-R-aÉE-Œ-GäP-Ré-NC-CÉc-Ts`-T-NE-UMÑP-R_-IUc-cÒ-`äP-R-NCéc-lÉ, 

CZP-OØ-P-E`-T-Ÿâ_-`äP-R]Ì-N@]-T-HÉ-VU-ZÉC-NoN-OØ-\ÉP-lE-]TN-R-

]{c-TÒ-UäN-R-^ÉP-Pé-£U-R]Ì-Cé-T-ŽU-R_-NC-R-GCc-R-NE-, WÓ`-

Nä-NE-UMÑP-R_-IUc-cÒ-`äP-R]Ì-Taäc-CIäP-NU-R-UM]-^c-R-ZÉC-CÉc-B-

{@493}T-FP-nÉ-UM]-uÚ-AØP-LÞ-mT-R_-nÙ_-Kä, Géc-U-^ÉP-R-Gäc-Gä_-IUc-

NUc-R_-nÙ_-R-]NÉ-^E-, TNC-FC-CÉ-Šä-TVÒP-]NÉ-IÉN-]T]-ZÉC-CÉ-T@]-

xÉP-UXN-R-U-^ÉP-P, ^éN-lE-¦E-OØ-UÉ-_ÒE-T-cÒ-ZÉC-CÉ-T@]-xÉP-Šäc-

cÒ-xP-R_-q, Zäc-CcÒEc-R-]NÉ-ŽUc-PÉ-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-nÉ-UGéC 

UWE-MéC-LÞ-Tˆé`-T-^ÉP, CNUc-EC-CÉ-UGéC-UWE-MéC-LÞ-]TT-R-

^ÉP, Zäc-CcÒEc-R-›_, _E-TZÉP-xE-Ré_-TŠéN-R]Ì-¡é-Pc-WÓ`-

TZÉP-U-^ÉP-R]Ì-q-T-`-]HÒC-R-ŽUc-lÉ-UWE-MéC-LÞ-]TT-R]Ì-CcÒE-NU-R-

^ÉP-`, WÓ`-UÉP-Nä-NE-Nä-›-TÒ-PÉ-N-OØE-£ÉCc-U]Ì-_E-UNEc-TéN-T]Ì-

NTE-CÉc-OØc-pÉc-¢_-Tc-lE-Gäc-Gä_-UE-T_-UGÉc-Kä, _T-LÞ-qÙE-

T]Ì-NCéP-¥ä-ŽUc-Pc-lE-NäE-cE-Å-c-cä-]{c-NCä-CcÒU-NE-, ”àN-Å-

¤éN-©N-lÉc-CVêc-NTÒc-CVE-CÉ-CZÉ-]NÉ_-]BéN-R]Ì-_É-Té-NCä-`ÒCc-R]Ì-

NCéP-¥ä-Gä-GÓE-ŽUc-cÒ-]OØ`-T]Ì-TFc-tÉUc-NE-, CZÉ-CcÒU-nÉ-pC 

`äP-céCc-U-IUc-VU-CPc-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-UNé-¤éN-UNé-©àN-NE-, 

”-dé_-nÉ-^Ò`-uÚ-ŽUc-cÒ]E-CNP-c-R-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-Šäc-cÒ-[ÖCc-R]Ì-NCä-

NCéP-UE-VU-^éN-]OØC-R-`c, CZP-`ÒE-–àC-NE-, c-UM]-ŽUc-

cÒ-]BéN-R]Ì-NCä-`ÒCc-R]Ì-NCéP-¥ä-]C]-ZÉC-PÉ-pÉ-BÔ`-nÉ-UÉC-`U-VU-OØ-

Géc-Céc-ME-aU-céCc-]GE-BÔ`-VU-`c-PC-GE-céCc-`-]XåUc-UäN-OØ-

­éN-Rc-cä_-mÉU-R_-uCc-R-NE-mN-R_-UäN-R-^E-UE-OØ-UGÉc-aÉE-, Nä-

`c-CZP-OØ-‹ÉE-U-céCc-lÉ-NCéP-¥ä-S`-Gä-T_-PÉ-ƒ-†éT-WE-Uc-]OØ`-tÉUc-

`-FÉ_-^E-UÉ-þÉ-T]Ì-B_-]OØ`-T]Ì-TFc-R-PÉ-MäC-NUP-nÉ-`ÒCc-NE-, Nä-

{@494}`-NN-FÉE-þÉc-cÒ-qäN-R]Ì-CE-\C-Nä-^E-MäC-NUP-R_-]HéC-R-NE-, PE-

OØ-ŒéCc-R]Ì-CNäEc-WN-CE-^E-UäN-TZÉP-OØ-CZP-Eé_-©ÉP-_Ò-\äEc-\äEc-NE-, 

¦-bÖ-d×_-d×_-nÉ-EE-Pc-N@é_-\c-NE-PC-GE-céCc-`-HÉ-UÉ-£U-R_-­éN-R-Nä-

MäC-R-GäP-Ré]Ì-^E-þä_-†äT-R]Ì-BÔ`-qäN-UÉ-aÉP-LÞ-UE-T_-UGÉc-R-NE-, 

Nä-`-TŒäP-Pc-NCéP-¥ä-Nä-NC-LÞ-S`-Gä-T-NCä-WÓ`-†éE-CÉ-¥éU-R-[Ö-T_-UÉ-Uéc-

aÉE-, C`-Kä-_ä-CIÉc-Pc-[Ö-BÔ`-NE-, ƒ-Uc-CPE-BÔ`-qc-P-

^E-, NéP-OØ-¥éU-R-]TéCc-R]Ì-UBP-†éT-Pc-`c-lÉ-GéC-ŽUc-WËC 

CFÉC-lE-U-]tÜ`-T_-ƒé-Pc-MéP-R-NCéc-Zäc-]OØ`-T-Pc-TaN-TZÉP-OØ, 

ƒé_-U-\ÉP-R_-NRä-MéC-Pc-]TéCc-R-NE-, [Ö-T-Ré-Pc-lE-¦U-®_-ƒ-

Céc-céCc-lÉ-”à]Ì-qÉP-…Tc-qäN-R]Ì-CZÉ-VU-^E-þé`-±ãT-UÉ-qäN-R_-CPc-

ÿTc-Nä_-Géc-Céc-ŽU-CcÒU-céCc-CZP-`-C^_-Kä-¥éU-R-[Öc-R]Ì-ÿN-

FÉC-CIÉc-R-Pc-¦U-®_-ƒ-Céc-céCc-UÉ-NCéc-CZÉ_-TZC-CÉc-§éE-T-NE-, 

¥éU-R-[Ö-T]Ì-Wå-SU-ŸC-›ßE-qäN-céCc-T~ÚE-T_-Bc-ƒEc-lE-NéP-OØ-~ÚE-”à-

›-TZC-›ßE-T-ŽUc-lÉ-uEc-NE-UÉE-VU-^E-UÉ-aäc-R-NE-, NCéP-]C]-

ZÉC-LÞ-TÒN-UäN-`-UÉ-WEc-­éN-qc-R]Ì-‚äE-EP-qÙE-P-NEéc-Ré]Ì-TaCc-R-

]TÒ`-~é`-VU-`c, CZP-OØ-SU-ŸC-›ßE-qäN-céCc-FÉ-qÙE-^E-TaCc-

¥éU-céCc-lÉ-¦E-T-G-VU-UäN-R-NE-, ]C]-ZÉC-LÞ-PÉ-WêCc-lÉ-ÿTc-

céCc-`-_T-qÙE-CÉ-Gc-qäN-R-VU-`c-”àP-OØ-ƒ-†éT-WE-Uc-mÉU-R]Ì-ŒCc-

G-`ÒCc-]GE-ZÉE-, PC-GE-`-HÉ-UÉ-£U-R]Ì-qÙE-”`-OØ-­éN-R-NE-, 

OØc-UÉP-nÉ-B-\c-§éE-T-céCc-PÉ-¢Cc-lÉ-NU-WËC-NE-]C`-T-^ÉP-Zäc-N-

{@495}OØE-GäN-CIä_-nÉc-`éEc-­éN-R-céCc-T¤P-R]Ì-C\ÒCc-T‹P-VU-^E-UäN-

R_-CKéE-T-UE-ZÉC-UGÉc-R-Nä-NC-ŽUc-`-]NÉ-›_-]xÉ-T_-q-¤ä, MäC 

R-Gä-GÓE-CÉ-mN-R_-Nä-cäUc-T«äN-”-Gä-GÓE-CÉ-¡é-Pc-UÉ-]HéC-R_, ]OØ`-

T]Ì-TFc-R-~ÚE-T-Nä-MéC-NUP-R-NE-, GE-NE-TÒN-UäN-NE-, OØc-

UÉP-nÉ-B-\c-`-`éEc-­éN-R-céCc-MäC-GäP-R_-]HéC-R]Ì-BÔEc-]NÉ-PE-R-

cEc-”c-R]Ì-C[ÖE-CE-`c-‹äN, ]OØ`-T]Ì-Géc-MäC-NUP-nÉ-Géc-NE-, 

Nä-`-CPc-R]Ì-CE-\C-ŽUc-MäC-NUP-R_-]NéN-NCéc-P, NCä-WÓ`-†éE-

céCc-cé-M_-_Éc-TOØP-CE-_ÒE-CÉ-¥éU-œP-^ÉP-P-MäC-NUP-R-^ÉP-Rc-mT-

R_-]NéN-NCéc-`, Nä-›_-P-NCä-†éE-céCc-^ÉP-pÉP-Nä]Ì-”àN-`-qE-GÓT-

lÉ-cäUc-NE-¢Cc-¥éU-céCc-UäN-R_-]NéN-NCéc-R-NE-, MäC-GäP-R-

^ÉP-P-Nä]Ì-”àN-`-cé-M_-nÉ-¥éU-R-UäN-Rc-mT-R-NE-, NCä-†éE-qE-

cäUc-_ÉC-R-]XËP-R]Ì-CZÉ-UMÑP-céCc-UäN-R_-]NéN-NCéc-P, ]NÉ-

]x-T]Ì-CKU-µ-T-`c-M-GN-R-cÒ-ZÉC-^éN, ^E-Nä-PÉ-U-^ÉP-Kä, NCä-

†éE-NE-¢Cc-lÉ-_ÉC-R-]XËP-R]Ì-CZÉ-UMÑP-céCc-^éN-UéN-lE-, ¢Cc-

lÉ-MäC-R-`-[ÖCc-R]Ì-NCä-†éE-Näc-GE-NE-OØc-UÉP-nÉ-B-\c-§éE-T-NE-, 

Géc-Céc-ŽU-CcÒU-nÉ-]{`-§E-NE-, GT-`äP, ŸU-SÒN-céCc-

`-þÉCc-cÒ-qäN-UÉ-NCéc-Kä, Nä-NC-`-þÉCc-cÒ-qäN-R-Nä-MäC-NUP-nÉ-CPc-

ÿTc-cÒ-^ÉP-nÉ, ¢Cc-`-[ÖCc-Pc-T\]-TLÞE-WêCc-lÉ-]Bé_-`é-NE-, 

CE-¦E-Ÿ-NE-TNä-¤éE-CÉ-ŽU-_é`-céCc-cÒ-]G_-T-^ÉP-Rc-GE-NE-OØc-UÉP-

nÉ-B-\c-céCc-WêCc-cÒ-qÉP-nÉc-…Tc-Pc-_é`-T_-Iäc-R-UÉ-T«äN-R]Ì-B_-

{@496}SP-^éP-mN-R_-FP-MéT-R-NE-, TÒN-UäN-T¤äP-R-^E-TNä-T-GäP-Ré]Ì-

^ä-aäc-T«äN-R]Ì-uéCc-cÒ-]nÙ_-T-`c-SU-R-céCc-UÉ-T«äN-FÉE-, Näc-

UWêP-Kä-`Òc-EC-CÉ-­éN-R-FÉ-qc-lE-Ÿ-¢Cc-^ä-aäc-lÉ-_é`-R-`c-U-]Nc-

R-^ÉP-Rc-]OØ`-T-Pc-TaN-R-›_-nÉ-DØ-NéC-q-UÉ-NCéc-cé-Zäc-µ-]NéN-lÉ-

B-Ré]Ì-CVê-Té-PÉ-]NÉ-]x-ZÉC-^ÉP-R_-¦E-UéN, Nä-`-^E-]NÉ-›_-]xÉ-¤ä, 

GE-NE-OØc-UÉP-nÉ-B-\c-céCc-`-`éEc-­N-P-WêCc-]Bé_-OØ-]nÙ_-T-NE-, 

TÒN-UäN-T¤äP-R-`c-lÉ-pC-”_-]nÙ_-T-NE-, CE-¦E-Ÿ-¢Cc-NE-TNä-¤éE-

CÉ-ŽU-_é`-LÞ-]G_-T-céCc-lÉ-OØc-UWUc-Nä-¢Cc-`-U-[ÖCc-R]Ì-CéE-Pc-

^éN-R-ZÉC-¢Cc-`-[ÖCc-R-`-TŒäP-Pc-d-Cé-T-ZÉC-^ÉP-PU, ^E-Nä-

CéE-Pc-UäN-lE-¢Cc-`-[ÖCc-R-VU-nÉc-Nä-›_-_E-bÖCc-lÉ-]qÙE-T-ZÉC 

CU, ¢Cc-`-[ÖCc-Pc-ŒéCc-R-UMéP-Ré_-†äT-R-`-›éc-NCéc-R-ŽUc-

CE-ZÉC-^ÉP, NE-Ré-›_-P, mÉU-R]Ì-«ä-Té-S`-Ué-Gä-Pc-mÉ-SC-céCc-

OØN-]ué-ŽUc-lÉc-lE-WêCc-]Bé_-NE-, `c-lÉ-pC-”-`-­éN-R_-]nÙ_-

Kä. Nä-›_-]nÙ_-T-¢Cc-`-[ÖCc-R-`-›éc-UÉ-NCéc-R_-NE-Ré-Pc-^éN-R-

^ÉP-R]Ì-pÉ_, CIÉc-R-›_-P, ¢Cc-`-[ÖCc-R]Ì-MéC-U-PÉ-NTE-

MéT-R-Pc-]HéC-Rc, NTE-[Öc-R-VU-nÉc-Nä-›_-]qÙE-P-`U-T«äN-

’éCc-lÉ-CPc-ŽUc-]TN-R-GäP-Réc-T¡éUc-R-NéP-UäN-R_-]nÙ_-Kä, NTE-

[Öc-R-VU-nÉc-ué`-T_-]nÙ_-T]Ì-pÉ_, ^E-Nä-›_-PÉ-U-^ÉP-lE-¢Cc-

`-[ÖCc-Šäc-T\]-TLÞE-céCc-¢Cc-”-KÉE-Eä-]XËP-nÉc-qÉP-nÉc-T…Tc-P-

TOØN-þÉ_-]nÙ_-Tc, Nä-`-`éEc-­éN-P-]OØN-þÉ-`-`éEc-­N-R]Ì-SP-^éP-

{@497}MéT-R-NE-, _E-NE-pC-”-CIÉc-Ÿ-NE-Ÿ-Ué_-Uéc-R]Ì-E-”`-nÉ-¡é-Pc-

£éUc-R_-]HÒC-P-Šäc-GCc-lÉ-TNä-T-GäP-Ré-`-_é`-R]Ì-SP-^éP-MéT-R-^ÉP-

Pé-Zä-P, T\]-TLÞE-céCc-¢Cc-NE-, pC-”-NE-, Uéc-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-nÉc-

qÉP-nÉc-T…Tc-R-VU-nÉc-TOØN-þÉ-NEéc-CPc-R_-]nÙ_-T-NE-, _E-NE-

pC-”-CIÉc-Ÿ-^T-^ÒU-OØ-Uéc-R-VU-nÉc-\C-UäN-lÉ-TNä-T-`-_é`-R]Ì-SP-

^éP-MéT-P, ]é-P, `c-NE-Ré-Rc-¡éU-T„c-céCc-`-]HÒC-R-P, ¦éN-

CZ`-^c-BE-NE-TFÒN-Ÿ-NE-Ÿ-Ué_-Uéc-R-VU-nÉc-Nä-NE-Nä_-NEéc-CPc-`-

]nÙ_-T-NE-, _E-IÉN-�é-Šä-]GE-NEéc-^ÉP-£U-R]Ì-E-”`-qc-R-VU-

nÉc-�é-Šä-]GE-OØ-]nÙ_-T-céCc-NéN-NCéc-`, Nä-›_-P-^E-T«äN-’éCc-

lÉ-`U-ŽUc-]TN-R-GäP-Réc-UM_-U-pÉP-T_-OØ-T¡éUc-R-NéP-UäN-OØ-]nÙ_-Kä, 

Uéc-R-VU-nÉc-ué`-T_-]nÙ_-T]Ì-pÉ_, Nä-`-Bé-P-_ä, `c-NE-Ré-

Rc-Uéc-R-VU-nÉc-qÉP-nÉc-T…Tc-Rc-T\]-TLÞE-céCc-TOØN-þÉ_-NEéc-

CPc-`-]nÙ_-U-MÑT-_ÒE-, ^ÉN-lÉc-TOØN-þÉ_-Uéc-Pc-ƒ-U-N@éP-UGéC 

NE-, _E-IÉN-lÉ-SÒE-BUc-«ä-UGäN-Ÿ_-Cc`-T-`-SÒ`-P-WêCc-lÉ-UGéN-

R-SÒ`-T]Ì-SP-^éP-MéT-R]Ì-pÉ_-«éP-UäN-Né-Zä-P, ­É_-TKE-\c-`-`éEc-

­éN-R]Ì-Wå-Nä-›_-OØ-Uéc-R]Ì-¡é-Pc-SÒ`-P-SP-^éP-mN-R_-FP-MéT-R-PÉ-Eäc-

R_-^ÉP-FÉE-, ”à-UWP-Nä-`-TŒäP-Pc-¢Cc-lÉ-ÿTc-cÒ-T\]-TLÞE-ŽUc-

TOØN-þÉ_-qÉP-nÉc-T…Tc-Pc-ƒ-U-N@éP-UGéC-`-]TÒ`-T-NE-, _E-IÉN-

Ÿ_-Cc`-T-`-PE-CÉ-®ÉP-T~äCc-lÉ-WÓ`-OØ-]TÒ`-T-céCc-\c-lÉ-Ž`-]qé_-

Eäc-R_-OØ-NCéc-R_-CcÒEc-R-›_, ¢Cc-`-[ÖCc-R]Ì-_T-LÞ-qÙE-T-ŽUc-

{@498}lÉc-lE-]OØ`-T-NE-UÉ-]C`-T]Ì-\c-`-`éEc-­éN-R]Ì-Wå-\c-lÉ-Ž`-]qé_-Nä-

›-TÒ-T¤äP-NCéc-R-^E-^ÉP-UéN-lE-, ]OØ`-T-NE-]C`-T]Ì-GE-NE-, 

OØc-UÉP-nÉ-B-\c-céCc-`-`c-NE-Ré-Rc-]x-NRä-”c-]CäT-lÉc-Nä-›_-`éEc-

­éN-OØ-UÉ-_ÒE-¤ä, FÉ]Ì-pÉ_-P, N-›-_E-FC-ŽUc-lÉc-¢Cc-”-

KÉE-Eä-]XËP-nÉc-qÉP-nÉc-T…Tc-P-^E-Uéc-R-VU-`c-NEéc-CPc-`-]OØN-

þÉ_-T¬ã_-UÉ-MÑT-R]Ì-B_, Uéc-R-NE-Ÿ]Ì-E-”`-céCc-lE-MéC-U_-_ÉT-

VU-ZÉC-`c-\c-T\]-T]Ì-UCé-UHÒC-]méEc-R-^E-CPc-UÉ-MÑT-R-_E-CÉ-

réE-Tc-uÚT-Rc, Näc-P-MéC-U_-Uéc-R-^ÒN-VU-qc-R]Ì-SP-^éP-VU-

`c-CZP-OØ-M-U`-R-\c-`-`éEc-­éN-R]Ì-EE-WÓ`-Bé-P-`c-U-]Nc-Rc-P, 

Nä-›-TÒ]Ì-¡é-Pc-GE-TLÞE-T-NE-pÉ-xé]Ì-B-\c-céCc-\éc-P-]OØ`-T-NE-]C`-

T]Ì-Iäc-R-GäP-Ré-MéC-LÞ-]TT-R-`c-WêCc-`-`éEc-­éN-R_-UÉ-]nÙ_-T]Ì-

pÉ_-Kä, NRä_-P, N-›-_E-FC-ŽUc-lÉc-OØC-ZÉC-¢Cc-”-KÉE-Eä-

]XËP-nÉc-TOØN-þÉ_-qÉP-nÉc-T…Tc-aÉE-_E-IÉN-Ÿ]Ì-E-”`-`-CPc-R]Ì-BÔ`-

nÉc-`éEc-­N-P-WêCc-`-_é`-T]Ì-SP-^éP-]qÙE-EU, OØC-\c-R]Ì-¥àC 

T¢`-]qÙE-_ÉC-Rc-NoN-P-aäc-Rc-CE-\C-_E-C-Tc-`éEc-­éN-UÉ-QÖc-R-

NE-, Nä-TZÉP-OØ-UÉ-CVE-T-xÉ-GäP-xÉ-GÓ-céCc-lE-Nä-›_-OØ-`éEc-­éN-UÉ-QÖc-

`. C`-Kä-`éEc-­N-P-xÉ-E-T-NE-, «ãC-R-œE-T-céCc-UÉ-CVE-

T]Ì-UWP-IÉN-UEéP-OØ-]nÙ_-T-`c-TOØN-þÉ]Ì-^éP-KP-G-VU-^E-UÉ-]qÙE-T-

aäc-cU, Nä-TZÉP-OØ-ŒéCc-R]Ì-”àN-WêN-UMéP-Ré_-U-†äT-R_-TÒN-UäN-T¤äP-

R-PÉ-NCä-†éE-NCä-WÓ`-céCc-^ÉP-P-SU-R-NE-, SU-]x-céCc-T«äN-Rc-

{@499}NCéc-R-±ãT-QÖc-lÉ-¥éU-R-CKéE-T-NE-, _T-qÙE-UÉP-U-^E-GE-NE-TÒN-

UäN-`-NC]-T-VU-nÉc-Géc-R_-…éUc-R-Nä-PÉ-mÉU-R]Ì-«ä-Té-NE-CIÉc-cÒ-U-

UGÉc-R]Ì-M-a`-Bé-P-`c, `c-lÉ-pC-”-T¤äP-R]Ì-UWP-IÉN-WE-T-PÉ-

�É-`U-P-^E-UäN-R]Ì-pÉ_, ^E-mäN-FC-MäC-GäP-CcE-¢Cc-R_-Bc-

Gäc-R-]C]-ZÉC-CÉc-NCä-WÓ`-†éE-CÉ-¥éU-R-›_-¦E-VU-ZÉC-ƒEc-Pc-TFc-

R-¦-CFÉC-VU-^E-~ÚE-UÉ-NCéc-R]Ì-]OØ`-T-Nä-CE-Pc-TaN-R-^ÉP, ¥éU-

R-ƒEc-Pc-TFc-R-~ÚE-UÉ-NCéc-P-]OØ`-tÉUc-IÉc-T”-˜-TFÒ-céCc-lÉ-TFc-

R-UXN-R-`-NCéc-R-CE-ZÉC-^éN, Nä-MäC-NUP-R-`-NCéEc-R-^ÉP-Pé-

\ä_-P, ]é-P, NCä-WÓ`-†éE-CÉ-¥éU-R-]TéCc-R-^E-MäC-NUP-R_-NCéEc-

R-^ÉP-Eäc-`, mäN-FC-MäC-GäP-R]Ì-^E-þä-ŽUc-lÉc-Nä-NC-ƒEc-Pc-CE-

qäN, NäE-cE-]HÉC-ŒäP-`-uCc-R]Ì-B-CKU-›_-ÿ`-T-T\E-T\E-^ÉP-

\ä_-P, MäC-GäP-R-MäC-NUP-R]Ì-Géc-`-[ÖCc-R-PÉ-ÿ`-T-T\E-T\E-U-

^ÉP-Kä, ÿ`-T-EP-EC-^ÉP-R]Ì-pÉ_-NE-¥éU-R-ƒEc-Pc-TFc-R-`-UÉ-

þÉ-T-Nä-^E-ÿ`-T-EP-EP-GäN-NUÉCc-lÉc-T±ãT-R-^ÉP-R]Ì-pÉ_, Nä-TZÉP-

OØ-CcE-¢Cc-Rc-_T-LÞ-qÙE-T-`-FÉE-^E-þÉ-UÉ-NCéc-P-¢Cc-R]Ì-NCéP-¥ä-

ŽUc-lE-mÉU-R]Ì-G-`ÒCc-cU, ±ãT-R-T]Ì-G-`ÒCc-a-NC-qc-GéC 

_ÉCc-`-UCé-_É`-NE-, C\P-TaU-¥éN-]CC-céCc-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-

ŒCc-G-`ÒCc-VU-`-Eäc-R_-«Tc-TFé`-T-UE-OØ-]OØC-R-Nä-CE-ZÉC-^ÉP, 

Nä-PÉ-]HÉC-ŒäP-nÉ-UÉC-¢_-UXåc-aÉE-NE-T-]xäP-R]Ì-GäN-OØ-^ÉP-Pé-\ä_-P, 

]HÉC-ŒäP-nÉ-UÉC-¢_-UXåc-aÉE-NE-T-]xäP-R-ZÉC-qÙE-P-£U-R]Ì-AØP-†éE-Nä, 

{@500}«ä-Té-ŽUc-NN-R-]Sä`-Tc-Nä-NC-CÉ-TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-OØ-]nÙ_-T]Ì-GäN-^ÉP-

PU, NN-R-]Sä`-T-`-TŒäP-Pc-\E-\ÉE-CÉ-‹äN-TAØ_-VU-]qÙE-T]Ì-GäN-

CE-ZÉC-^ÉP, NE-Ré-›_-P, Nä-Tc-ŸC-R]Ì-NCä-®éE-`-]éc-R]Ì-

^é-qäN-ŽUc-WÓ`-TZÉP-OØ-]GE-ZÉE-, ~ÚE-¥éU-ŽU-R_-NC-R-qc-P-«ä-

Té-]C]-ZÉC-VU-OØ-U-\N-]ué-T-Ÿ-NE-TFc-R]Ì-TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-c-ƒ-P-U-

UGÉc-R_-]nÙ_-T]Ì-pÉ_, CIÉc-R-›_-P-PÉ, _T-qÙE-CÉ-G-`ÒCc-

VU-TCéc-lE-WÓ`-tÉUc-NE-UÉ-œP-TZÉP-OØ-NN-\c-`-`éEc-­éN-R-PÉ, 

HÉ-ÿN-OØ, ™Cc-CéE-Uä-™ä-]T_-T-\éc-GéC-¤ä, ,WÓ`-]G`-^E-

NC-UÉ-¥éU-Nä-›-UÉP, ,Zäc-™Cc-CéE-Uä-™ä-]T_-T-\éc-R-`c-ŸC-R]Ì-

¥àC-T¢`-Gäc-Gä_-T«äN-R_-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, Nä_-U-\N-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-

ŒCc-G-`ÒCc-néP-Pc-TFc-R-UM]-NC-mN-OØ-CcéN-FÉE-, GE-NE-

TÒN-UäN-NE-, TÒ-TÒ-Ué]Ì-WêCc-NE-TFc-Kä-‡E-{é-‚à-CZc-céCc-mÉU-R]Ì-

Géc-`-TC-UäN-OØ-­éN-R-NE-, EP-«ãC-lE-céc-UÉ-\ÉP-R]Ì-¯éP-R-NE-

mÉ-SC-CÉ-TŒá`-[ÖCc-`-CPc-R-NC-`-PÉ-«ä-Té-TFé`-GÓE-`_ä-CIÉc-VU-nÉc-

‹äN-TAØ_-¤éT-P-`c, CZP-OØ-mÉU-R-M-a`-R-WÓP-GéN-lÉc-lE-NUN-

R]Ì-CPc-cÒ-qäN-R-`c-TAØ_-¤É-céCc-UÉ-qäN-R-UEéP-cÒU-nÉc-UMéE-T]Ì-pÉ_, 

Nä-›-P-^E-_T-LÞ-qÙE-T]Ì-ŒCc-VU-ZÉC-`-Eäc-R_-«Tc-TFé`-NCéc-R-

ŽUc-lÉ-]OØP-U]Ì-CVê-Té-PÉ, _T-qÙE-CÉ-Céc-VU-ZÉC-néP-Pc-]OØ-BE-

ZÉC-LÞ-WêCc-R-ÿN-qc-P-NU]-UM]-CZP-nÉc-aÉ-CcéP-nÉ-_ÉU-ué_-T£äP-

TAØ_-H-MÑC-ZÉC-`c-U-qÙE-lE-CKéE-UÉ-^éEc-MTc-NE-, UCé-_É`-

{@501}`Òc-T¬ã_-qc-Pc-Å-R]Ì-u`-`-WÓN-VU-ZÉC-qÙE-P-NRéP-lÉ-t`-céCc-

]MäP-UÉ-NCéc-R]Ì-TcU-ƒé-VU-`c, M_-T-NE-MUc-FN-UmäP-R-NéP-

OØ-CIä_-T-NE-, T¤P-R-NE-cäUc-FP-nÉ-TNä-«ÉN-`-SP-R-céCc-PÉ-PU-

OØ-^E-U-^ÉP-Kä, WÓ`-Nä-›-TÒc-PÉ-_E-IÉN-M_-R-NE-MUc-FN-UmäP-R_-

]ué-T]Ì-~éC-þ-CFéN-FÉE-, T¤P-R-NE-]ué-T]Ì-TNä-«ÉN-`-ŸC-R_-CPéN-

R-`c-SP-R_-]nÙ_-T]Ì-CPc-UäN-R]Ì-pÉ_, Nä-›_-]G`-­éN-UBP-ŽUc-

`-`ÒE-_ÉC-xÉ-U-UäN-Rc-UM]-T@C-R-P, UM_-nÉ-]HéC-cé_, `c-NE-

Ré-Rc-]OØ`-T-NE-]C`-T-céCc-lÉ-B-P-UMé-T]Ì-`c-`-]HÒC-P-­É_-TKE-

`-Iäc-R-Nä-NE-Nä-›-TÒ-T«äN-R-^ÉP-P-^E-, ¢éP-nÉ-uÚT-GäP-CéE-U-céCc-

lÉ-ŽU-M_-`-NN-R]Ì-¡é-Pc-Nä-NC-CÉ-pÉ-Šäc-«éE-T-`-Iäc-R-UäN-Né-Zäc-T£éP-

dU-NE-]{ä`-T]Ì-CKU-Nä-VU-ZÉC-µ-P-`c-_ÉCc-R-NéP-UMÑP-nÉ-`P-CE-

^E-µ-”à-UäN-UéN, Nä-`-^E-]NÉ-›_-µ-¤ä, ¢éP-nÉ-uÚT-T‹äc-CéE-

U-ŽUc-ŒéCc-R]Ì-”àN-WêN-UMéP-R_-SäTc-Rc-]NéN-^éP-céCc-`U-OØ-]mä_-

T_-UXP-_ÉCc-lE-, Nä-›-TÒ]Ì-”àN-WêN-`-†äT-R-`-¢_-`P-UE-OØ-TaN-

R-›_-`U-MÑP-UéE-Tc-”àN-`äCc-R_-®Ec, MÑP-UéE-U-^ÉP-R-CcE-

GäP-�é-Šä-MäC-R]Ì-T«äN-’éCc-lÉ-`U-ŽUc-`-N@]-T-NE-]TN-R-OØ-Uc-U-

]TN-R_-Uéc-R-^ÉN-qäN-VU-nÉc-”àN-WêN-UMéP-Ré_-†äT-UÉ-QÖc-`, N-

U-†äT-TZÉP-OØ-”àN-WêN-UMéP-Ré_-SäTc-R-ŽUc-lÉ-`N-Ué-qc-P-_E-IÉN-SÒE-T-

^ÉP-Kä, Šä-TVÒP-UÉ-`-_c-R-Ÿé-{C-U_-R]Ì-ZTc-xÚE-Pc-_E-^Ò`-OØ-SäTc-

ÿTc, ¢_-�éC-†éT-R]Ì-†éT-NRéP-nÉ-~c-ZÉC-^éN-R-Nä]Ì-xÚE-OØ-SäTc-

{@502}R-P, ~c-Näc-ƒ-U-NE-Géc-lÉ-`é-”àc-xÉ-T[Öc-R_-`P-xE-Ré_-CcÒEc-

R-`c, Nä-›_-^ÉP-P-Eé-UW_-Gä, Näc-P-mäN-_E-^E-UXåc-cä-BT-

LÞ-TZäc, BE-ZÉE-ŽUc-lE-TNC-CÉ_-UXN-Pc-ƒ-U]Ì-ŽU-M_-«éE-T-

xC-Fäc-[Öc-R-`, Šä-TVÒP-nÉ-Z`-Pc, «äc-UGéC-U_-R-`é-V-

BéE-PÉ-]ué-T]Ì-NéP-OØ-^ÒU-TZäc-]OØC ,Nä-›-TÒ]Ì-^éP-KP-NE-QÖc-R-TNC 

`-UäN-Rc, ¤C-CÉ-]péE-c_-Yc-]péEc-P, Y-ÿäN-R-GC-R-

`c-]éc-UäN-Rc-N@]-­N-£ÉE-_Òc-NE-¥àC-ˆß_-xC-Réc-±ãT-R-IUc-`äP-

£ÉE-Ré_-qäN-R-^ÉP-Fäc-CcÒEc-UÉ-]OØC-CU, NTE-pÙC-UÉ-`-_c-R-›-

TÒ]Ì-®Ec-R-¢éP-céE-CÉ-«äc-TÒ-GäP-Ré-Nä-]x-Tc-lE-NE-Ré-Pc-NéCc-\éP-Nä---

›_-UXN-P, _E-FC-ŽUc-lÉc-Nä-›_-_ÒE-UÉP-©éc-lE-FÉ-NCéc, 

NäE-cE-NTE-ŽéP-®Ec-R-¢éP-céE-CÉ-CE-\C-”àN-WêN-UMéP-Ré_-SäTc-R-]C]-

ZÉC-^éN-R_-Eäc-lE-, Nä-NC-PÉ-´c-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-]XËP-R-`c-UEéP-

UWP-OØ-UÉ-UXN-`, CZP-PÉ-OØc-NTE-CÉc-E-NE-E-]x-T-S`-Ué-Gä-PÉ-

¢_-TaN-R-›_, MÑP-UéE-`U-®E-CÉ-_ÉU-R-¦-CFÉC-`-^E-réE-T-U-

MéP-R]Ì-Géc-R]Ì-C\ÒCc-T‹P-VU-]XËP-R-Bé-P_-Tc-P, uÚT-NTE-CéE-

U-ŽUc-lÉ-TŒá`-[ÖCc-lÉ-UXN-R]Ì-Šäc-cÒ-N-›-Pc-]HÒC-_ÒE-T]Ì-­É-TŒé`-

U-T«äN-R_-Bc-ƒEc-R]Ì-NU-WËC-NE-¥éU-R-­É-NE-, PE-WP-_T-LÞ-qÙE-

T-ŽUc-lÉc-PÉ-]OØ`-T]Ì-TFc-R-CVE-cÉE-Eä-~ÚE-T-IÉN-CZÉ_-T\ÒE-T]Ì-¤äE-

OØ-_E-_E-CÉ-B-WêN-T¤ßP-R]Ì-¢Cc-lÉ-IUc-`äP-`-]TN-P-]NÉ-pÉ]Ì-`äCc-

WêCc-lÉ-V-T-WÓCc-aÉE-T¤P-R-`-^E-Nä-_E-SP-Gä-T-^ÉP-`, Nä-^E-_É-Té-

{@503}NCä-`ÒCc-R-CFÉC-RÒ]Ì-TCé-ÿ`-›-TÒ-U-^ÉP-R_, c-‹ÉE-]{É-›C-@_-

]{ÚC-céCc-cEc-”c-R]Ì-uÚT-UM]-]XËP-R-MUc-FN-lÉc-Nä-›_-UXN-P-

_E-_E-CÉ-T¤P-R-ŽU-R_-NC-R-N_-ZÉE-”c-`-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R_-]nÙ_-

_é. .Zäc-N-OØE-^E-NE-^E-OØ-Ccé`-T-]NäTc-aÉE-, Nä_-U-\N-CE-

\C-_E-IÉN-”àN-WêN-UMéP-Ré_-†äTc-R-ZÉC-^ÉP-P-^E-£ÉCc-U]Ì-OØc-EP-]NÉ-

›-TÒ_-NEéc-cÒ-pC-”-T¤äP-R-céCc-qc-P-_E-IÉN-`-]GÉE-T]Ì-”à_-UÉ-]ué-

P-^E-, Šäc-]HÒC-ŽUc-lÉc-CNäEc-WN-CE-^E-UäN-TZÉP-OØ-UÉC-›éc-

Nä-B]Ì-Šäc-cÒ-[ÖCc-Pc-T¤P-R-`-CPéN-WT-Gä-T_-]nÙ_-Rc, Nä-`-

NCéEc-Pc-Hé-Té-Šäc-qE-GÓT-`U-nÉ-±éP-U-`c, CcE-NTE-aäc-_T-

^ä-aäc-PÉ, ,WEc-R_-­éN-Rc-ƒEc-UÉ-q, ,Zäc-WEc-­éN-`-

CPc-R]Ì-NCä-†éE-�é-Šä-]XËP-R-ŒéCc-R-UMéP-Ré_-céP-R-ZÉC-^ÉP-P-^E-, 

CcE-NTE-NE-aäc-_T-^ä-aäc-lÉ-NTE-CIÉc-NEéc-NTE-OØ-ƒEc-UÉ-_ÒE-T_-

CcÒEc-R-^ÉP-`, Näc-P-Šä-VêE-B-R]Ì-ŽU-M_-CVE-U-¢_-CéE-OØ-TaN-

R-ŽUc-NE-, N-OØE-]éC-Pc-lE-]GN-R_-]nÙ_-T-›_-]OØ`-tÉUc-

z-_Cc-`-Iäc-Rc-UCéc-R]Ì-¡é-Pc-T¤P-R-]T]-ZÉC-CFäc-R_-T\ÒE-T-PÉ-

T¤P-R-]HÉCc-R-`-UEéP-OØ-péCc-R-]NÉ-›-TÒ]Ì-OØc-cÒ-SP-^éP-ŸC-R_-OØ-

Gä-T-MéT-R-^ÉP-Kä, UNé-KÉE-]XËP-”`-Ré-`c, Tÿ`-R-qä-T-CE-

Dð]Ì-qä-£äN-OØ, ,»E-T]Ì-cäUc-lÉc-\c-NE-ÿéU-ŽUc-NE-, ,COØCc-

NE-T-NP-U_-Uä]Ì-]zäE-T-^Éc, ,cEc-”c-qä-T-tC-tÉC-_ÉU-ué-qc, , 

CE-CÉc-NU-Géc-_T-LÞ-]HÉCc-R-NE-, ,TNä-CaäCc-T¤P-R-]CCc-

{@504}R_-nÙ_-R]Ì-Wå, ,IÉP-UWP-OØ-PÉ-T†T-R-CFÉC-­éN-R, ,TcéN-PUc-

]NÉ-PÉ-Nä-Tc-Gäc-mN-]SCc, ,Zäc-CcÒEc-R]Ì-pÉ_, Näc-P-T¤P-

R]Ì-þ-T-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-T-PÉ-NU-R]Ì-Géc-]OØ`-T-Bé-P-^ÉP-`-`-NCéc-Pc-

MÑT-R]Ì-NTE-Ré-IÉN-lÉc-lE-Géc-Céc-ŽU-CcÒU-céCc-NCä-®éE-`-]éc-R]Ì-

^é-qN-ŽUc-]GE-T_-UXN-FÉE-, ]OØ`-T]Ì-AØP-­éN-ŽU-R_-NC 

Rc-ÿà-Wå]Ì-UM]-TŒäP-R_-UXN-R-NE-, ]Bé_-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-NCä-

]OØP-NE-, IP-Méc-lÉ-NCä-]OØP-ŽUc-lÉc-lE-Nä-›-TÒ]Ì-ŽU-M_-`-TŒäP-

Pc-UéN-¢Cc-lÉ-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-]HÉC-ŒäP-nÉ-BUc-cÒ-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R_-

UXN-R-^ÉP-`, ¤éP-R-MÑCc-Šä-FP-nÉ-ŽU-M_-TZÉP-OØ-Šä-TNC-IÉN-

GäP-Ré-WêE-B-R-GäP-Ré]Ì-TZäN-NéP-nÉ-CVê-Té-^E-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-]NÉ-

IÉN-]HÉC-ŒäP-P-]Sä`-”c-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-TZÉC-qÙE-P-FÉ-U-_ÒE-NCéEc-R-Bé-

P-^ÉP-R-PÉ-Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-©éP-WËCc-TFN-`c, _E-CÉc-HÉ-TZÉP-ŒéCc-

R]Ì-`U-nÉ-CPN, ,bÖCc-xC-Tþä-Tc-xEc-R]Ì-MTc-UBc-lÉc, , 

]ué-T]Ì-^ÉN-lÉ-UÑP-R-cä`-qc-Pc, ,”`-T]Ì-T¤P-R-^ÒP-_ÉE-]XËP-

nÙ_-FÉC ,T¤P-R-_ÉP-GäP-UGéC-CÉc-U-mT-R]U, ,mT-lE-IUc-

R_-nÙ_-R]Ì-péCc-Nä_-PÉ, ,£ÉE-Šä-GäP-Réc-^ÉN-_T-T«éN-R-^Éc, , 

SP-TNä]Ì-CKä_-Nä-Cc`-T_-qäN-R_-aéC ,Fäc-CcÒEc-R-^ÉP, Nä-

›-TÒ]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-MUc-FN-]Sä`-T-NE-, ^ÒP-OØ-CPc-R]Ì-

þ-T-PÉ-CéE-OØ-`P-OØ-U_-T„c-R-›_-]OØ`-T¤P-_ÉP-Ré-Gä-Bé-P-^ÉP-R-`-

]NÉ-IÉN-T_-ÿTc-cÒ-d-FE-IUc-NUc-R_-nÙ_-T-MÑCc-lÉc-U-T\éN-Pc-

{@505}CéE-OØ-ŽU-M_-nÉ-NlÙc-cÒ-T@éN-\ÉP-›_-MéC-U]Ì-ŒäP-]{ä`-nÉ-†N-OØ-UBP-GäP-

pC-�é_-T-NE-, Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉ-CcÒEc-CÉc-Tÿà`-T-TZÉP-

’ÉE-pÉ]Ì-Hé-Té-`-T¤éN-R-WEc-R]Ì-FéN-Rj-Zäc-R]Ì-T@]-þéU-NE-TFc-Géc-

Céc-ŽU-CcÒU, UB_-cÉ`, ŸâE-T\äN, CNÉE-T, GÓ-

WC-céCc-NCä-®éE-CÉ-^é-qN-WE-U-SÒ`-T]Ì-¡é-Pc-]OØ`-T¤P-�Ec-Pc-

Tcé-T]Ì-MÑCc-T«äN-”-GäP-Ré_-UXN-R-NE-, UIU-OØ-T[ÖCc-ÿTc-

Ccä_-pä-]TÒU-R_-UGéN-R-ZäP-Ré-SÒ`-ZÉE-COØ`-q-ŽUc-`-]OØ`-T]Ì-

Géc-UE-OØ-CcÒEc-R-NE-, Nä_-^E-Šä-TVÒP-]HU-R]Ì-NqEc-lÉ-CcÒE-

CÉc-Tÿà`-T-TZÉP, Nä-pÉP-GN-]OØ`-T]Ì-TFc-UWUc-z-ZÉE-z-T-M-

P-_ÒE-GÓ-]NäTc-R-WÓP-GN-U-IUc-R-pC-`äP-OØ-T¤_-ZÉE-, NRéP-†éT-

WE-Uc-SäTc-T[ÖCc-lÉ-CPc-ÿTc-AØP-LÞ-Géc-Céc-ŽU-CcÒU-nÉc-CVêc-

R]Ì-NCä-®éE-`-]éc-R]Ì-ŒCc-G-`ÒCc-WE-U-]GE-T_-UXN-Rc-]OØ`-T-

]XËP-R]Ì-£P-uCc-lÉc-péCc-AØP-LÞ-mT-FÉE-, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-ŒCc-G-

`ÒCc-SÒP-cÒU-WêCc-Rc-_ÉU-nÉc-c-¤äE-MUc-FN-mT-R_-nÙ_-R-NE-, 

CPU-þä-›äE-OØ-Géc-Šä-ŽU-R-CcÒU-Z`-]XêUc-R]Ì-¡é-Pc-]OØ`-T]Ì-pC 

`äP-CZÉ-TFÒ-TOØP-Pc-CcÒEc-R]Ì-TFc-R-z-Ué-^P-GéN-NE-, ŽU-]qäN-

Pc-qÙE-T]Ì-TFc-R-z-_Cc-`-céCc-R-ŽUc-lÉ-Eé-Té, Cé-_ÉU, 

~ÚE-WÓ`-`-céCc-R-ZÉT-FÉE-z-T-NE-, TFc-R-Nä-NC-`c-]Nc-Wå-

CE-]Nc-T]Ì-›ßE-T-MUc-FN-_E-_E-CÉ-UÉE-_ÉCc-lÉc-pÉ_-]Géc-R]Ì-Gé-C-

]OØ`-T-Pc-HÉ-›_-TaN-R-TZÉP-nÉ-pC-`äP-ŽU-R_-NC-R]Ì-~é`-`äCc-R_-

{@506}TVÒCc-R-NE-, CZP-^E-OØc-NE-CPc-ÿTc-CE-CÉ-Wå-P]E-]OØ`-T]Ì-

TFc-R-_ÉP-Ré-Gä-`-Iäc-›ßE-CÉ-xÉ-Uc-Z_-^E-U-Céc-R-aÉP-LÞ-ŽU-R_-NC 

R]Ì-WÓ`-]T]-ZÉC-`-®é_-T-CVê-Té_-UXN-R]Ì-UMÑ-`c-OØc-lÉ-UM_-^E-

]OØc-R-NE-Ré-†_-^E-qéP-R-NE-UWÓEc-R_-]OØ`-T¤P-Gäc-Gä_-”c-R]Ì-

T@]-xÉP-Nä-›-TÒ-ª`-ZÉE-, Nä-TZÉP-OØ-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-T†T-q-NE-, 

_ÉCc-R-]XËP-R-¢Cc-lÉ-NU-WËC-z-_Cc-ŽUc-`-PÉ-Nä-Tc-lE-C`-Ré-Gä_-

]XËP-R]Ì-¡é-Pc-Iäc-Rc-G-VU-U-Céc-R-UÉC-]{c-TZÉP-OØ-~ÚE-T-CVê-Té_-

UXN-R-`c, NäE-OØc-lÉ-¢Cc-R_-Bc-Gä-T-]C]-ZÉC-›_-CcE-¢Cc-

B_-]mä_-Pc-Mé-Gé-NE-þÉE-­éN-`-]HÒC-R-PÉ-PU-^E-UÉ-UXN-R-céCc-UNé_-

P-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-ŽU-M_-CE-`-^E-]G`-­éN-lÉ-xÉ-VU-UÉ-UE]-T-PÉ, 

\E-\E-Pä-_ÉE-R-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉ-CcÒE-`c, _ÉP-Ré-Gä-VêE-B-R-Nä-

IÉN-UBc-R_-U-\N-TVÒP-R]Ì-^E-UGéC-LÞ-nÙ_-R-ZÉC-^ÉP-Kä, Nä-^E-

cé-cé_-M_-R]Ì-PE-Pc-lE-NCä-†éE-CÉ-T†T-q-Wê-TZäc-pÉP-GN-Géc-Céc-

CcÒU-NE-, UB_-cÉ`-NE-, ŸâE-T\äN-céCc-Iä_-œP-nÉ-^é-qN-

ŽUc-]{`-UäN-OØ-T¤äP-R-NE-, GT-`äP-R-NE-, _ÒE-GÓ-]NäTc-

R-céCc-UNé_-P-]OØ`-T-]TÒU-¥ä]U, CZÉ-TFÒ-TOØP-nÉ-pC-`äP-céCc-

`-¢_-OØc-WêCc-R-¥ä-TZÉ]Ì-UBP-†éT-ŽUc-T\E-T-NE-T-NE-]NUc-R_-qäN-lE-, 

OØc-Nä]Ì-Wå-Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-IÉN-lÉ-xÚE-OØ-†äTc-R-`-Sé-«äc-cÒ-qäN-R-NE-, 

Sé-`c-qc-R_-]XËP-FÉE-]NUc-R-qÙE-]OØC-`, M-P-Nä-OØc-_É-Té-NCä-

œP-nÉ-GÓ-T«ä`-UÉ-NE-, MT-B-T-NE-, H-U-VU-nÉc-lE-pÉc-lÉ-

{@507}Géc-Šä-NE-, ƒ-U_-UÉE-TKCc-Pc-]OØ`-tÉUc-~ÚE-…éU-UE-Ré-`c-

ŸC-R]Ì-T†T-tÉUc-T~ÚE-ZÉE-, TVÒP-WÓCc-lE-T\E-T-qÙE-]OØC-R]Ì-

”à-UWP-OØ-U-^éN-lE-U-³éc-Kä, aäc-_ÉC-FP-NE-C\Ò-Té]Ì-ƒé-FP-ŽUc-

lÉc-TcUc-aÉE-T›c-P-FÒE-\N-aäc-R_-]nÙ_-_é, ,Zäc-NE-, ^E-

_ÉP-Ré-Gä-ÿà-TVÒP-Kä-mÉU-R]Ì-­éN-R-NE-ŒCc-¦-CFÉC-lE-UÉ-]xäc-R]Ì-]OØ`-

]XËP-ŽU-NC-LÞ-T[ÖCc-`, CcÒE-TVÒP-Kä-M-U`-nÉ-WËC-CU-S`-WËC 

S`-Gä-T-§Ec-R-U-\N, Géc-œP-nÉ-MN-_ä-_ä-VU-U-CKéCc-R-MÑCc-

NU-­É-NE-, mN-R_-^É-NU-nÉ-T„c-TŠéN-Bé-P-CVê-Té_-UXN-R-^ÉP, 

^E-UÉ-xC-ZP-cÒ-qÙE-^E-Nä-ŽUc-`-Géc-]HÉC-ŒäP-nÉ-Z`-K-CPE-T-MUc-

FN-Géc-NE-UMÑP-ZÉE-, ^-_Tc-cÒ-nÙ_-R]Ì-WËC-CÉc-T�]-³éN-ŽU-NC 

UXN-R-NE-, Gä-TŠéN-UXN-R_-]éc-R-ŽUc-`-^E-£éU-`c-NE-_c-

GéN-UÉ-UXN-R_-NéP-UMÑP-nÉ-Gä-TŠéN-UXN-R-^ÉP-Kä, Nä-^E-UWP-IÉN-

lÉ-^éP-KP-]XËP-R-NC-`-†éT-NRéP-N@]-TFÒ-T-Zäc-NE-, †éT-NRéP-N@]-

TZÉ-TZäc-céCc-lÉ-T¢Cc-WËC-ÿTc-NE-UMÑP-R_-CcÒE-T-NE-, NCéP-R-

`-TŒäP-R]Ì-TVÒP-R-UWP-IÉN-lÉ-^éP-KP-NE-UÉ-œP-R-¢Cc-péCc-FÒE-\N-aäc-

R-`-^E-NCä-Taäc-Zäc-R]U, ƒ-U-Zäc-céCc-lÉ-£P-WËC-NE-TFc-Kä-

CcÒE-T-^ÉP, Zäc-NE-, ^E-, Šä-_ÉP-Ré-Gä-Nä-IÉN-]{É-SC 

CIÉc-lÉ-_ÉP-Ré-Gä-OØ-U-NE-, CcE-TNä-DØE-CcÒU-nÉ-UBP-Ré-NE-, NC]-

«é_-\Ò`-CcÒU-nÉ-UBP-Ré-ŽUc-lÉ-ƒ-U-UXN-R-U-\N, NTÒc-lÉ-CéE-

U-GäP-Ré-uCc-R-”`-UWP-céCc-lÉ-^E-ƒ-U-UXN-R-`-TŒäP, _É-Té-

{@508}NC]-œP-OØ-^E-¥ä-NCéP-aÉP-LÞ-Gä-T-CFÉC-CÉ-]XËP-WÓCc-_E-bÖCc-lÉc-qÙE-

]OØC-R-NE-, péCc-lÉ-UÉ-S`-Ué-Gä]Ì-cäUc-`, _ÉP-Ré-Gä-]NÉ-

IÉN-þ-T-BUc-R]Ì-NCä-Taäc-^ÉP-Rc-›C-WÓCc-T\E-T]Ì-¤äE-OØ-CéE-U-

UGéN-^éP-céCc-lÉ-]NäCc-T\E-£U-R]Ì-]HÉCc-\É`-`-TŒäP, `P-_ä-

VU-`-_ÉP-Ré-Gä]Ì-xÚE-OØ-†äTc-R-›-FÉ-©éc, ÿé_-`U-nÉ-BéEc-cÒ-†äT-R-

VU-NE-, C\ÉUc-BE-UMéE-T-VU-NE-, ¡é-PE-OØ-†äTc-R-VU-

`-^E-]N_-cÉ`-cÉ`-^éE-T-NE-, ]HÉCc-[ÖU-^éE-T-céCc-qÉP-…Tc-

lÉ-\É`-`U, C\É-TŠÉN-lÉ-\É`-aÉP-LÞ-Gä-T_-]éE-T-ZÉC-^ÉP-]OØC-lE-, 

_ÉP-Ré-Gä-_E-CÉ-xÚE-OØ-†äTc-Kä-T@]-`ÒE-CPE-T]U, T�]-§éN-`äCc-

Ré-UXN-R]Ì-Šäc-cÒ-UÉ-xC-ZP-S`-Ué-Gä-NN-R-_E-NTE-UäN-R_-«ä-T-NE-, 

ƒé-TC-SäTc-R-NE-, mN-R_-OØ-pÉP-GN-ÿà-xÚE-OØ-T¥éN-]NéN-R-NE-, CZP-

OØ-]ué-UÉ-]NéN-R-céCc-^éN-R_-¦E-, Zäc-NE-, UNé_-P-ÿà-TVÒP-

R-céCc-CZÉ_-TZC ,CcÒE-^E-TVÒP-ZÉE-^éP-KP-UE-Ré-NE-œP-R-

ZÉC-qéP-R_-]OØC ,MÑCc-PÉ-Nä-Tc-lE-TVÒP-Kä, MÑCc-`-IéP-UéEc-

R-­É-ac-GÓE-T-NE-, mN-R_-OØ-GCc-¥E-CÉ-AØP-†éE-UÉ-UE]-ZÉE-, 

qUc-£ÉE-Šä-NE-, NC-¦E-Gä-WÓ`-céCc-OØ-U-]OØC-¤ä-E-_E-P-T-]NÉc-

ZÉT-G-³é-U-MÑT-Rc-^ÉC-G-CéE-]éC-OØ-U-`c-aäc-NCéc-cé, ,Zäc-

CcÒEc-R-›_-Kä, Nä-NC-PÉ-TVÒP-R]Ì-^éP-KP-`c-TþUc-R]Ì-ŽU-R_-

M_-R-]zéc-TaN-NCC-±ãT-NE-TFc-R-UNé-VU-GäN-OØ-TŠéN-R]é, ,µc-R, 

ŽU-NC-]OØ`-tÉUc-CVE-U]Ì-¥éE-Ré]Ì-CZÉ_, ,qE-GÓT-cäUc-lÉ-`é-

{@509}]NT-BÔ_-nÉc-TŠÉN, ,_ÉU-CIÉc-]{c-TÒ-C^Ò_-OØ-\-T-^É, ,CcÒU-

œP-NRC-TcU-šéP-R-]ué-T]Ì-NR`, ,CE-CÉ-MÑCc-”àN-Uä-`éE-CVE-

U]Ì-Eéc, ,TFc-NE-_E-TZÉP-Iäc-Rc-G-VU-^E-, ,Céc-R]Ì-EE-

WÓ`-”`-T]Ì-^ä-aäc-lÉc, ,T±ÉUc-Kä-Tÿ`-R_-C\ÉCc-lE-NUÉCc-

cÒ-UäN, ,`äCc-`U-AØP-nÉ-CZÉ-NE-þ-T-PÉ, ,NU-Géc-]OØ`-T-IÉN-

OØ-ŽU-]xäP-nÉc, ,`P-FÉC-UÉP-R_-`ÒE-OØ-T¤P-P-^E-, ,_E-C_-

Né_-T-�éEc-R]Ì-ŒCc-cÒ-Eäc, ,NéU-R-ƒEc-Pc-WÓ`-tÉUc-UÉ-~ÚE-ZÉE-, , 

_T-qÙE-”`-UWP-]GE-Pc-mÉU-R-^É, ,TŒá`-[ÖCc-­éN-ŽUc-Iäc-›ßE--BÔ_-GäP-Ré, ,]TN-Pc-T±ãT-R]Ì-WÓ`-`c-CZP-OØ-FÉ, ,cé-M_-tÉUc-

lÉ-�Ec-CZÉ-UÉ-TŒP-R_, ,CcE-GäP-`U-nÉ-BE-T\E-TþäCc-P-^E-, , 

þ-T-_Ò`-R]Ì-šéP-aÉE-HÉ-TZÉP-OØ, ,]nä`-T_-nÙ_-`c-T†Ec-MUc-aÉP-

LÞ-N@], ,�N-qÙE-]OØ`-T]Ì-tÉUc-CVE-ZÉE-c-`, ,qÙE-GÓT-cäUc-

NE-_ÉC-R-]XËP-R-^É, ,c-TéP-T°ãP-P-_ÉE-UÉP-NéP-CIÉc-lÉ, ,]{c-

TÒ-`C-þä_-]qÉP-`-T†à-T-UäN, ,Nä-›_-R]Ì-CPN-CcE-U-`Òc-R, , 

MÑCc-cÒ-GÓN-Rc-MéC-U_-]OØ`-T]Ì-T¤P, ,]Sä`-”c-^ÒP-OØ-CPc-R]Ì-

UXN-R-`, ,UCéP-Ré-méN-lÉc-IÉP-NE-UWP-OØ-TþéP, ,Nä-^É-UMÑ-

`c-M_-R-NéP-CIä_-AØP, ,CE-CÉ-T¤P-R]Ì-WÓ`-`-_T-[ÖCc-Pc, , 

CPE-T@C-TFc-R]Ì-UWUc-`c-UÉ-Tˆ`-T]Ì, ,WÓ`-tÉUc-NC-R]Ì-

SÒE-Ré-BÔ_-OØ-]mä_, ,X-KÉ]Ì-xÉ-TcÒE-]MÑ`-T]Ì-^Ò`-uÚ-Pc, ,\-]éC 

MCc-cÒ-T°ãP-R]Ì-Pé_-]XËP-T_, ,`É-tÉ]Ì-GT-lÉc-GäN-OØ-{P-R-TZÉP, , 

{@510}EÒ_-µÉC-]XËP-R]Ì-UNEc-lÉc-mT-R_-nÙ_, ,N-OØE-£ÉCc-U]Ì-^E-UM_-

nÙ_-P-^E-, ,T¤P-R]Ì-þ-T-WÓ`-tÉUc-CFäc-]XËP-R]Ì, ,CE-\C 

UM]-NTÒc-AØP-LÞ-mT-R-]NÉ, ,UCéP-Ré-méN-lÉ-xÉP-`c-CZP-P-CE-, , 

Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-]zäE-T]é, ,: ^E-SÒ`-OØ-qÙE-

T]U-T\E-Ré]Ì-^éP-KP-HÉ-›_-UE]-T]Ì-WÓ`-PÉ, Nä-^E-T\E-Ré]Ì-^éP-

KP-Zäc-R-MÑCc-”àN-_E-TZÉP-T\E-T-VU-`-qäN-R-U-^ÉP-ZÉE-, ­É_-P-

ŽU-R_-N@_-T]Ì-^éP-KP-UM]-NC-T\E-Ré]Ì-^éP-KP-^ÉP-UéN-lE-, ]NÉ_--UBc-TVÒP-T\E-CcÒU-Zäc-R]Ì-PE-WP-nÉ-T\E-Ré]Ì-^éP-KP-PÉ, MUc-

FN-UmäP-R-ƒé-T\E-Tÿ`-T\E-”-UWê]Ì-CcÒE-`c, Eäc-]qÙE-£ÉE-Šä-

UGéC-CÉc-”àN-OØ`-ZÉE-, ,aäc-q]é-CPc-AØP-UMéE-T]Ì-ƒé-uéc-”c, , 

mN-R_-UM]-{`-CPc-`ÒCc-Nä-TZÉP-IÉN, ,ŒéCc-R]Ì-^ä-aäc-ªé`-ZÉC 

]HU-NR`-NqEc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_, MÑCc-”àN-Eäc-]qÙE-NE-, 

£äE-Šä-GäP-Ré-NE-, qE-GÓT-lÉ-cäUc-lÉc-^éEc-cÒ-OØ`-ZÉE-, aäc-

q]Ì-CPc-AØP-`-MéCc-R-UäN-R_-]HÒC-R]Ì-aäc-_T-NE-, ^E-NC-R]Ì-

›-T]Ì-CNäEc-NE-œP-R-Nä-›-TÒ-ZÉC-`-qäN-R-^ÉP, Nä-^E-MÑCc-”àN-Eäc-

]qÙE-mN-R_-FP-nÉ-CZP-NTE-OØ-nÙ_-WÓ`-PÉ, `c-NE-Ré-R-›_-]Bé_-

T-­É-NE-qä-{C-CÉ-¥àC-T¢`-ŽUc-^E-^E-GäN-OØ-CIä_-Pc-TcUc-R-NE-

T¡éU-R-céCc-`-›éc-UÉ-NCéc-R_, ÿà-CZéP-QÖ]Ì-OØc-IÉN-Pc-]Bé_-T-

UM]-NC-Uä-]T_-T]Ì-�éE-›_-C\ÉCc-R]Ì-Eäc-]qÙE-TFéc-U-U-^ÉP-R-EU-

EU-bÖCc-lÉc-MÑC-”àN-`-]tÜEc-R-^ÉP-Kä, UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-

{@511}Rc, méN-ÿà]Ì-IÉP-qäN-^ÒU-nÉ-GÓ-]XËP-`c, ,Cc`-T_-qéP-Wå-~ÉN-

R]Ì-SÒP-WêCc-`, ,AØP-Pc-~äN-R]Ì-‚éC-CÉ-_é`-þäN-NE-, ,PU-^E-

]uéCc-R-§Ec-`-Ccé`-T-]NäTc, ,CZéP-QÖ-IÉN-Pc-”`-T]Ì-TŒá`-

[ÖCc-AØP, ,U-©N-WÓ`-tÉUc-UGéC-CÉc-`äCc-T¥Uc-aÉE-, ,«ä-

T-AØP-LÞ-CFÉC-LÞ-TC-^éN-`, ,CéUc-R]Ì-UMÑ-œP-méN-`-Ccé`-T-]NäTc, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_-^ÉP-`, Nä-›-TÒ]Ì-Eäc-]qÙE-CÉc-MÑCc-”àN-Tÿà`-Tc-

mÉU-nÉ-]OØ-]XË-COØC-´ã`-nÉ-UWE-›_-OØ-NCéEc-Rc-NDØE-`é-CcÒU-R]Ì-

OØc-IÉN-Pc-@�-R-_é`-R]Ì-�é-Šä-`c-^éEc-’éCc-NCä-T£äP-nÉ-¥éU-R-TZäc-

aÉE-, `é-Nä-B]Ì-PE-Pc-mÉU-OØ-U-T[ÖCc-R_-Géc-Šä-NéP-uÚT-_ÉP-GäP-

nÉ-xÚE-OØ-TF_-T[ÖCc-cÒ-UXN-Nä-mÉU-nÉ-]OØ-]CéN-UGÉ`-U]Ì-M`-T-TZÉP-OØ-

Né_-T-UXN-R-céCc, UNé_-P-Eäc-]qÙE-ŽU-NC-MÑCc-”àN-`-_E-Gc-

cÒ-UE]-T]Ì-WÓ`-PÉ, ¢_-CéE-OØ-T@éN-\ÉP-R-›_-Šä-MUc-FN-Umä_-R-_E-

IÉN-lÉ-CcÒE-`c, Nä-^E-Bé-Té-`-CZP-nÉc-T¤P-T\E-Ré-TaUc-R-NE-, 

DØc-R]Ì-T£äP-TAØ_-céCc-HÉ-VU-qc-R-VU-nÉc-GäN-OØ-TcU-UÉ-NCéc-R_-

Nä]Ì-ÿTc-_E-OØ, ]NÉ-MUc-FN-UÉ-ŒC-FÉE-^ÉN-TŒP-OØ-UÉ-_ÒE-T-¬ã-U]Ì-T†à-

{ÉN-NE-]x-T-^ÉP-£U-R]Ì-«é-T-bÖCc-xC-Ré-¦E-T-TÒP-`éE-OØ-MéEc-T, ^ÉN-

CKÉE-Pc-]nÙ_-T-”àP-_ÉE-Ré_-«ä-T-ZÉC-NE-Ré-Pc-_E-Gc-cÒ-^éN-R-^ÉP, 

Zäc-NE-, IUc-UDØ_-`c, ¥àC-TNäP-Iäc-NUÉCc-TcUc-`-U-]TN-

P. .M_-R-NéP-CIä_-HÉ-TZÉP-UÉ-«ä-ZÉE-, ,AØP-]qÙE-]Bé_-T]Ì-]HÒC 

_ÉU-U-TcUc-P, ,]Bé_-T]Ì-þ-T-CFéN-WÓ`-UÉ-aäc-Rc, ,~ÉN-

{@512}`c-Eäc-]qÙE-«é-ac-T¤äP-R-NE-, ,]Bé_-T_-CE-CÉc-TFÉEc-R-aäc-R-

CFäc, ,Ž`-]qé_-Ec-lE-IUc-`äP-Nä-›_-qc, ,M_-]NéN-mäN-lE-Nä-

TZÉP-T¤äP-]W`-`é, ,Zäc-_E-CÉ-MÑCc-”àN-IUc-réE-CÉ-¤äE-Pc-T@]-ª`-

R-ŽUc-lÉc-aäc-`, Nä-NC-`-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, ]NÉ-PÉ-]NÉ]Ì-

«ä-Tc-MéT-R]Ì-ŸP-«äc-lÉ-^éP-KP-^ÉP-nÉ, ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-`-CIäP-Réc-Cc_-

OØ-T«äN-R]Ì-®é_-qÙE-PÉ-U-^ÉP-Kä, Zäc-NE-, ]NÉ-PÉ-aÉP-LÞ-UMé-T]Ì-ŒéCc-

R-mN-R_-FP-OØ-TéN-`-uCc-R-UE-Ré-ZÉC-CÉc-G-VU-^E-T±ãP-R_-UÉ-QÖc-

R]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-^ÉP-Kä, Zäc-NE-, WÓ`-]NÉ-PÉ-UBc-

R-UDØ-R-T«äN-R]Ì-ŽU-R_-M_-R-Gäc-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-T-^ÉP-Pé, ,Zäc-

CcÒEc-cé, ,Nä-TZÉP-OØ-cäUc-FP-MUc-FN-`-U-TÒ-CFÉC-R-`-Tþä-T-›-

TÒ]Ì-qUc-R-NE-£ÉE-Šä-GäP-Ré-^E-ÿà-Wå-]NÉ_-]TN-þé`-`-›éc-UÉ-NCéc-R_-

_E-bÖCc-lÉc-MÑCc-”àN-`-UE]-T-PÉ-Eäc-R]Ì-NéP-OØ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-

NqEc-NE-Eé-Té-CFÉC-Rc-P-`ÒE-_ÉC-CÉc-T±ãT-UÉ-NCéc-R-U-\N, MÑP-

UéE-COØ`-q]Ì-¦E-WÓ`-›_-nÉ-NTE-OØ-qc-P-^E-TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉ-£ÉCc-

U]Ì-OØc-UM_-”`-T]Ì-T¤P-R-ŽU-R_-NC-R-]XËP-FÉE-§ä`-T]Ì-†N-OØ-TcU-

TZÉP-OØ-~ÉN-R-Iä-T_-T\ÒE-T-]NÉ-^E-­É_-UB]-mT-lÉ-cäUc-FP-MUc-FN-

NE-, PE-WP-B-T-_É-R]Ì-COØ`-q-ŽUc-`-ac-UÉ-T\éN-R]Ì-£ÉE-Šä-GäP-

Réc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-qéP-R-^ÉP-`, Nä-^E-NäE-OØc-lÉ-ƒ-U_-uCc-R-

S`-Gä-T-`-CZP-NC-CÉc-méN-PÉ-]ué-T]Ì-NéP-OØ-TcU-TZÉP-OØ-qéP-R-^ÉP-Pé-

Zäc-FU-TÒ]Ì-Eé-T¤éN-qc-R-NE-UÉ-UWÓEc-Kä, Eé-T¤éN-Nä-›_-qc-R-ŽUc-

{@513}`c-]C]-ZÉC-T¤éN-R-›_-NéP-`-CPc-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré]E-UGÉc-UéN, 

`-`-PÉ-T¤éN-R-›_-nÉ-^éP-KP-nÉ-G-]C]-NE-]C]-ZÉC-VU-^E-UäN-R]Ì-

ƒàP-Ré-N_-T¤ßUc-R]E-UE-OØ-~ÉN-`, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-PÉ-Eé-T¤éN-

`-›éc-UÉ-NCéc-R_-MéC-U_-_E-^Ò`-OØ-T[ÖCc-R]Ì-CZéP-QÖ]Ì-CPc-ÿTc-

NE-, T_-OØ-NTÒc-CVE-CÉ-šéEc-cÒ-SäTc-Pc-”`-T]Ì-T¤P-R-`-Méc-TcU-

¡éU-CcÒU-ŽU-R_-NC-R-UXN-R-NE-, Nä-MUc-FN-lE-‹äN-TAØ_-£P-

uCc-céCc-lÉ-NTE-OØ-U-céE-T_-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-Bé-P-UÉ-IUc-aÉE-”c-`-

^ÒP-OØ-CPc-R-]T]-ZÉC-CÉ-”à_-]nÙ_-T_-UXN-R-PÉ-CéE-OØ-_ÉU-R_-ZÉT-FÉE-

”c-R_-T@éN-R-ŽUc-lÉ-aäc-`, Nä-›_-UXN-R]Ì-MÑCc-T«äN-lÉ-CVê-Té-

PÉ-]ué-T-cäUc-FP-MUc-FN-]Bé_-T-¥àC-T¢`-nÉ-]NU-`c-NTÒCc-pÙEc-Kä-

M_-R-GäP-Ré]Ì-‚ÉE-OØ-TuéN-R-ZÉC-qÙE-P-FÉ-U-_ÒE-NCéEc-R-Bé-P-NE-, Nä-›_-

OØ-TuéN-R_-qäN-R-`-PÉ, `ÒE-`c-MÑT-ŽUc-¥ÉC-R-GÓ-^Éc-UÉ-]tÜ-ZÉE-, , 

]ué-T]Ì-¥àC-T¢`-pC-CÉc-cä`-UÉP-`, ,IÉN-lÉ-ŒéCc-R-CZP-`-§é-UÉP-Kä, , 

Géc-IÉN-TNäP-R-T¤P-Rc-ué`-T_-]nÙ_, ,Zäc-¥ÉC-R-GÓ-^Éc-]tÜ-T-NE-, 

¥àC-T¢`-pC-CÉc-Wå_-U-]NéP-R-›_-q_-UäN-FÉE-, _E-IÉN-lÉ-ŒéCc-

R-CZP-`-TCé-Ta_-^E-q_-UäN-Rc, NU-R]Ì-Géc-T¤P-R-Nä]Ì-NéP-IUc-

cÒ-`äP-R-IÉN-`-_C-`c-aÉE-, Nä-`-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-WE-`-U-Pé_-T-

]HÉC-ŒäP-OØ-CPc-R-ZÉC-UäN-P-M_-R-]NéN-lE-NUÑc-`éE-ME-`-]mUc-R-

›_-NéP-UÉ-]uÚT-R_-C\ÉCc-Pc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-`-U-ŒéCc-R-NE-, `éC 

R_-ŒéC-R-NE-, _E-T\é-NE-, ›_-¦E-WÓ`-]Géc-céCc-lÉ-xÉ-U-

{@514}UM]-NC-®Ec-Kä-”`-T]Ì-NCéEc-R-HÉ-›-T-Nä-IÉN-¡é-MUc-FN-Pc-ŽU-R-

MUc-FN-OØ-]Sä`-ZÉE-”c-R]Ì-MTc-]T]-ZÉC-`-IÉP-NE-UWP-OØ-`Òc-~éC 

`-U-›éc-R_-TþéP-R_-UXN-R-PÉ, Šä-IÉN-lÉ-CcÒE-`c, ŒäP-Pc-

]qÙE-T]Ì-Nä-IÉN-Cc`-UXN-R]Ì, ,MÑT-R]Ì-`ÒCc-T\E-«ä-T-MUc-FN-OØ, , 

`Òc-NE-~éC-lE-TKE-Pc-]XËP-R-`, ,ÿN-FÉC-VU-^E-ŸéN-R_-U-nÙ_-FÉC, 

]xäP-R-UGéC-Näc-N@]-T-NRC-UäN-lÉc, ,PP-KP-£ÉE-Ré_-UXN-Pc-

T±ãT-R-]NÉ, ,MTc-CE-ZÉC-CÉc-]Sä`-T_-]nÙ_-£U-R]Ì, ,ŽU-

R_-NoéN-Rc-IÉP-UWP-]N]-T_-aéC ,Fäc-CcÒEc-R-›_-^ÉP-`, Nä-

›_-OØ-UXN-R-^E-_E-CÉ-NéP-OØ-PÉ-G-VU-U-^ÉP-R_-]ué-T-`-CFÉC-LÞ-Tþä-

T]Ì-qUc-£ÉE-Šä-WN-UäN-R-Bé-P]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-R-^ÉP-`, Nä]Ì-pÉ_-

UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, _ÉP-GäP-]qÙE-CPc-GÓ-^É-SÒE-Ré-TZÉP, , 

méN-MÑCc-£ÉE-Šä]Ì-CKÉE-UM]-HÉ-VU-Zäc, ,^ä-aäc-­P-œP-AØP-nÉ-^Ò`-

`c-]Nc, ,Šä-TVÒP-MÑCc-Šä]Ì-CKä_-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-

CcÒEc-R-^ÉP, Nä-›-TÒ]Ì-qUc-R-NE-£ÉE-Šä-GäP-Ré]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-

T]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-PÉ, ™E-«-_é`-R]Ì-�é-Šä]Ì-CcÒE-`c, ~ÉN-

R]Ì-]{éC-LÞ-IUc-MC-]ué-ŽUc-`, ,MÑCc-Šäc-pC-_ÉE-«éE-Tc-NTÒCc-

]qÉP-R, ,NR`-œP-MÑT-R-AØP-nÉ-UXN-R]Ì-BÔ_, ,CFÉC-LÞ-T¦Uc-

R-méN-`-UCéc-pC-]W`, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-CZP-Eé_-”`-T]Ì-~c-lÉ-

WÓ`-T\ÒE-P-^E-, ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-UXN-R]Ì-Eé-UW_-PÉ-”`-T-AØP-nÉ-]zÉP-

`c-lÉ-SÒE-Ré-CFÉC-LÞ-T¥àc-R-NE-UWÓEc-R_-]HÒC-R-^ÉP-Pé, , ]-qUc-

{@515}R-NE-£ÉE-Šä-Nä-›-TÒc-T«äN-R]Ì-qE-GÓT-lÉ-cäUc-_ÉP-Ré-Gä-CE-CÉ-MÑCc-”àN-`-

”àP-UÉ-GN-OØ-UE]-T-PÉ, ¢éP-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-]Bé_-`éc-

T¬ã_-T]Ì-”`-Ré-þÉTc-lÉ-UÑ-mÜN-lÉ-~c-NTE-Ré]Ì-WêCc-cÒ-nÙ_-R]Ì-MÑCc-

T«äN-R]Ì-©éP-`U-HÉ-›_-UXN-R-CéE-OØ-\Ò_-VU-T@éN-\ÉP-R-›_-NE-, ^E-, 

¢éP-]Bé_-`éc-T¬ã_-T]Ì-”`-Ré-PU-UB_-nÙ_-R]Ì-Wå-Nä-TZÉP-Caäh-R-]{ÚC 

±]Ì-NqEc-lÉ-”`-Ré]Ì-­P-¢_-MÑCc-T«äN-R]Ì-Wå-©éP-`U-HÉ-›_-UXN-R-PÉ, 

]SCc-R-N@éP-UGéC-TþäCc-R-`c, ]Bé_-T]Ì-MéC-U-UäN-R-^É, ,¢éP-

nÉ-M-U-HÉ-~ÉN-R, ,Nä-~ÉN-cäUc-FP-SP-NéP-OØ, ,­éN-R-NRC-^c-­N-

R_-q, ,]HÉC-ŒäP-UCéP-Ré]Ì-­P-¢-]NÉ_, ,qE-GÓT-UGéC-LÞ-cäUc-

T«äN-Né, ,]ué-T-MUc-FN-UuéP-CIä_-Kä, ,NTÒ`-ZÉE-SéEc-`c-±é`-T_-

q. .Nä-_ÉE-SP-GN-C`-Kä-^E-, ,TNC-CÉc-]NéN-GCc-cäUc-T«äN-P, , 

péCc-TFÒ-NC-P-CE-T[ÖCc-R]Ì, ,cEc-”c-MUc-FN-T†àc-R_-]nÙ_, , 

qE-GÓT-PU-ZÉC-MéT-T_-OØ, ,M-T]Ì-cäUc-NE-CPéN-cäUc-NE-, ,zC 

NéC-NE-PÉ-cä_-¦-^E-, ,Nä-_ÉE-pÉP-GN-UÉ-q]é, ,WEc-R]Ì-­éN-R-TNC-CÉc-

­N, ,¥ÉC-R]Ì-]NéN-R-^éEc-cÒ-TKE-, ,WÓ`-tÉUc-¥éU-NE-Näc-R-`, , 

cEc-”c-Šäc-cÒ-T†T-R_-q, ,TNC-PÉ-qE-GÓT-_ÉE-WÓ`-OØ, ,]WE-

”_-Uéc-aÉE-³é-T-UäN, ,pÉ-UM_-MÑC-CÉ-T_-OØ-^E-, ,cäUc-FP-CFÉC 

pÉ_-­éN-R_-q, ,WN-UäN-TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì, ,cEc-”c-ZÉE-PÉ-®E-

T_-q, ,péCc-ŽUc-TFÒ-Ré-MUc-FN-OØ, ,TNC-CÉ-UÉE-PÉ-Méc-R_-q, , 

TNC-CÉc-TNC-`-`ÒE-T¤P-Kä, ,cEc-”c-]nÙ_-T-NéCc-R-UäN, ,TNC 

{@516}CÉ-ŸC-TcU-ŽU-R_-NC ,TNC-NTE-]NÉ-P-]xäP-R-ŽUc, ,`Òc-

NE-EC-CÉ-`c-ŽUc-lE-, ,ŽU-R-AØP-LÞ-TNC-CÉc-®Ec, ,^ÉN-lÉ-

`c-lE-®E-T_-q, ,UÉ-NCä]Ì-`c-PÉ-­N-UÉ-q, ,U-]éEc-OØc-P-

cEc-”c-Kä, ,]HÉC-ŒäP-UCéP-OØ-]nÙ_-Zä-P, ,TNäP-R-Näc-PÉ-c-]NÉ-

^E-, ,ŽU-R-AØP-LÞ-C^éc-nÙ_-FÉC ,TNC-CÉc-TNäP-WËC-CE-TŠéN-

R. .U-Pé_-^E-NC-µ-aäc-P, ,TNäP-R-Näc-PÉ-UB]-NqÉEc-`c, , 

cÉ`-£P-NC-lE-±-uC-aéC ,TNC-`-C`-Kä-C^é-UäN-FÉE-, ,Nä-

TZÉP-M-T-UäN-Fä-P, ,U“-_-T]Ì-Uä-KéC-T\E-, ,TNäP-R-Näc-PÉ-G_-

OØ-SéT, ,^E-NC-NéP-OØ-Eäc-R-^É, ,WËC-TNäP-Nä-ÿN-TŠéN-R-NE-, , 

péCc-TFÒ-UM]-^c-MUc-FN-lÉ, ,qä-T]Ì-ZÉE-ŽUc-_T-LÞ-C^éc, , 

Nä-^É-UéN-`-UB]-NqÉEc-Pc, ,cÉ`-£P-qäN-T]Ì-±-^E-qÙE-, ,Uä-KéC 

U“-_-T-NC ,UÉ-]uäE-TOØP-~ÉN-TT-R_-nÙ_, ,”`-Ré-Nä-^É-Šäc-

T†Tc-Kä, ,~éC-GCc-qä-T-IÉ-bÖ-^Éc, ,]xäP-R_-TNC-FC-]nÙ_-

©éP-Zäc, ,^ÉN-OØ-]éE-T]Ì-±-^E-T±Cc, ,Nä-›_-~éC-GCc-qä-T-

zC ,IÉ-bÖ-R-ŽUc-MUc-FN-lE-, ,”`-Ré-UGéC-CÉ-Šäc-†éT-FÉE-, , 

qE-GÓT-UGéC-`-[ÖCc-R_-nÙ_, ,Zäc-CcÒEc-R-Nä-›-TÒ]Ì-WÓ`-nÉc-qE-

GÓT-LÞ-MÑCc-T«äN-FÉE-©éP-`U-UXN-R-›_, ,]Bé_-T-U-¤éE-CÉ-T_-OØ-

”`-~c-lÉ-­éN-R-…Tc-Ré-Gä-`-”àP-UÉ-GN-OØ-†éT-R_-UXN-R-U-\N, xE-

NéP-MÑP-UéE-T]Ì-Uéc-Eé-NE-]WUc-R]Ì-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-ÿà-Wå-]NÉ-B]Ì-

NTE-OØ-qc-P-^E-qE-GÓT-lÉ-cäUc-TFéc-U-U-^ÉP-R-MÑh-”àN-`-”àP-Gh-cÒ-

{@517}UE]-T-PÉ, Šä-IÉN-lÉ-IUc-UDØ_-`c, cäUc-T«äN-MäC-UGéC-`U-nÉ-

C[ÖE-aÉE-¤ä, ,…Tc-GäP-­éN-R-ŽUc-lÉ-CZÉ-NE-ŒäP, ,WêCc-CIÉc-

AØP-`-Ccä_-]nÙ_-þÉ-›-TÒ, ,_T-]qUc-NCä-WêCc-T¥àN-R]Ì-TcéN-

PUc-CKä_, ,Nä-›_-aäc-Pc-”`-~c-NR]-Té-ŽUc, ,_ÉP-GäP-cäUc-

UGéC-MÑCc-NU-UMÉ`-OØ-UXN, ,Ž`-]qé_-Ec-lE-IUc-`äP-Nä-›_-

qc, ,M_-]NéN-méN-lE-Nä-TZÉP-T¤äP-]W`-`é, ,Zäc-NE-, ,_E-

IÉN-~ÉN-UWê_-ŸâE-T-HÉ-TZÉP-OØ, ,U_-nÙ_-]ué-T-AØP-lE-Nä-]x-T_, , 

UMéE-Pc-]ué-T-±é`-T]Ì-BÔ_-]mä_-T]Ì, ,qE-GÓT-cäUc-UGéC-]qéEc-

R_-qÉP-nÉc-…éTc, ,Zäc-R-ŽUc-_E-CÉ-MÑCc-”àN-`-HÉ-›_-UE]-T]Ì-IUc-

réE-CÉ-MéC-Pc-CcÒEc-R-^ÉP-`, Nä]Ì-pÉ_-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-

lE-, méN-lÉ-ŸC-TcU-UméCc-`-U-ƒEc-R]Ì, ,`Òc-FP-SP-TNä]Ì-BÔ_-

PÉ-FE-U-UGÉc, ,…Tc-GäP-­éN-R-AØP-nÉ-UM_-céP-R, ,£ÉE-¤éTc-�N-OØ-

qÙE-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-R-^ÉP, cäUc-T«äN-Pc-”`-~c-

lÉ-­éN-R-S_-pÉP-xÚC-`-céCc-R]Ì-¡é-Pc-]ué-T]Ì-NéP-HÉ-›_-UXN-R-^E-, 

IUc-UDØ_-`c, ®ÉP-R-]ué-T]Ì-_ä-ÿéE-^ÉN-TZÉP-Pé_, ,Zäc-R-Pc, 

`U-Nä-]TN-R-OØ-Uc-T«äN-R_-UXN, ,Ž`-]qé_-Ec-lE-IUc-`äP-Nä-›_-

qc, ,M_-]NéN-mäN-lE-Nä-TZÉP-T¤äP-]W`-`é, ,Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-

lÉc-aäc-Kä-ZÉT-R_-PÉ-^É-Cä-]HÉCc-Pc-U-³éc-lE-, UNé_-±É`-P-UBc-

uÚT-µ-T]Ì-IÉ-Uc, UCéP-Ré-méN-lÉ-Z`-nÉ-NTÒCc-VU-^E-, ,UM]-NC 

]ué-`-©P-R]Ì-”à_-]nÙ_-P, ,WêCc-CIÉc-­éN-R-CZP-NC-©éc-FÉ-]W`,, 

{@518}c-CcÒU-«ä-ˆß]Ì-CIäP-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-_é, , 

7-ŸC-R_-OØ-^E-NC-R]Ì-›-T-ŽU-R_-NC-R-MÑCc-”àN-`-UE]-T-PÉ, ÿà-

Wå-]NÉ]Ì-MÑP-UéE-¦E-WÓ`-nÉ-NTE-OØ-qc-P-^E-, ¢_-CéE-OØ-ŽU-R_-M_-

R]Ì-NlÙc-cÒ-`P-OØ-U_-T@éN-R-›_, ƒ-U-NTÒ-U-R-NE-U-UH`-T]Ì-CéE-

IÉN-Pc-\T-Ué-NTÒ-U]Ì-›-T-]NÉ-IÉN-pÉP-FÉ-U-`éC-R_-‹äN-R-ZÉC-qÙE-P-FÉ-U-

_ÒE-NCéEc-R]Ì-MÑCc-]OØP-bÖCc-xC-Ré-”àP-GCc-cÒ-UE]-R]Ì-NTE-CÉc, 

ƒ-U-NTÒ-U-R-NE-UH`-Pc-ƒ-Uc-`é-V-UXN-Nä-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-

`-Géc-lÉ-CPN-\T-Ué-xÉ-T-UXN-R]Ì-Wå-P-^E-, CVê-Té_-NTÒ-U]Ì-›-T]Ì-

ÿé_-nÉ-xÉ-T-_E-ac-Gä_-UXN-R-`c-Šä-TVÒP-nÉc-lE-M`-_E-CÉ-›-T]Ì-mN-

R_-NE-, ŒCc-lÉ-NCC-q]Ì-WN-z-_Cc, ›-T-ŒéCc-R]Ì-

WN, M`-]nÙ_-T]Ì-`ÒCc-lÉ-AØP-’éT-ŽU-R_-NC-R-]HéC-WÓ`-céCc-lÉ-

CPN-NéP-aÉP-LÞ-]xÉ`-T_-CcÒEc-aÉE-, Nä-Pc-lE-Šä-TVÒP-nÉ-T@]-TZÉP-

]Bé_-NC-R-ŽU-T”N-NE-TFc-Kä-q-{`-`-qéP-Pc, ]é`-NC]-Géc-

`ÒE-céCc-cÒ-TcCc-®Ec-”-GäP-Ré-”àP-UÉ-GN-OØ-UXN-R-`c-cEc-”c-qE-

cäUc, ^É-NU-ZÉ-té-céCc-NRC-LÞ-UäN-R]Ì-Z`-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-aÉE-, 

mN-R_-]`-NC]-Ÿ-¥ÉEc-cÒ-ƒ-U-NE-Šä-TVÒP-M-UÉ-NN-OØ-qc-Pc-Ccé`-T-

bÖCc-xC-LÞ-TKT-¤ä-NTÒ-U]Ì-›-T]Ì-NoN-¡éU-ZäT-R_-UXN-R]Ì-Wå, �à-

±ãT-^T-~c-CVê-]Bé_-˜-Z`-C\ÉCc-aÉE-, Nä]Ì-PE-Pc-†éT-NRéP-cEc-”c-

T«Ec-lÉc-NTÒ-U]Ì-”-NRä-pC-CÉc-T\ÒE-Pc-qÉP-nÉc-…Tc-R]Ì-UWP-U-qÙE-

T-›_-]uä`-R-TÒN-}-Rî-`É-K-C\ÉCc-R]Ì-“äP-nÉc-NTÒ-U]Ì-›-T]Ì-CPN-UM_-

{@519}MÑC-R-`-Eäc-R-CKÉE-WÓCc-R-MÑCc-`-]tÜEc-Kä, UWP-]XËP-nÉ-NUÉCc-

CKN-MUc-FN-_E-c_-ZÉC ,Nä-Bé-P-IÉN-lÉ-NéP-`-UM]-CZP-OØ-NéCc-

R]Ì-±é-]NéCc-ŸC-U-UäN-R_-xÚE-Pc-SÒEc-R]Ì-CPc-`ÒCc-lÉ-NéP-HÉ-›-T-

UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-Rc-¤éP-R-cEc-”c-`-ŸC-R_-OØ-aäc-Pc-NN-R-

]tÜEc-Rc, CE-ZÉC-C\ÉCc-aÉE-CcÒE-T-^É, ,UmäP-NE-¤éP-R-ƒ-

P-UäN, ,”`-T-ŒäP-FÉE-]{ä`-T_-]qÙE-, ,C\ÉCc-aÉE-]NéUc-R-

Nä-`-]OØN, ,Zäc-céCc-ŒäP-]{ä`-CcÒEc-R]Ì-¡é-Pc-T¤éN-R-`äCc-R_-

TaN-R]Ì-£ÉE-Ré-Zäc-q-T-UXN-R-NE-, IUc-UDØ_-`c-lE-, ^ÉP-

`ÒCc-SÒ-MC-GéN-R]Ì-aäc-_T-Nä, ,C^é-UäN-ZÉ-CPc-Œ-`-T«éP-Pc-PÉ, , 

UM]-{`-NTÒ-U]Ì-_ÉC-R]Ì-UWêP-ŽéP-nÉc, ,UM_-]XËP-NUÉCc-CKN-

MUc-FN-]HÉCc-qäN-R, ,WÓ`-TZÉP-NoéN-R-^Ec-R]Ì-aäc-_T-lÉc, , 

Nä-IÉN-ŒéCc-R]Ì-ƒé-uéc-”c-R_-TXN, ,Ž`-]qé_-Ec-lE-IUc-`äP-Nä-

›_-qc, ,M_-]NéN-méN-lE-Nä-TZÉP-T¤äP-]W`-`é, ,Zäc-CcÒEc-

R-ŽUc-lÉc-aäc-R_-QÖc-cé, ,µc-R, ~ÉN-R]Ì-]OØ-]XË-OØC-´ã`-

UWE-HÉ-TZÉP, ,UÉ-T\N-Iäc-R-T”-^É-]qÙE-CPc-cÒ, ,MÑCc-cÒ-

GÓN-R]Ì-TFéU-UÉP-Eäc-]qÙE-PÉ, ,IÉ-NE-\ä_-TZÉP-_E-Gc-MÑCc-`-UE], , 

Nä-TZÉP-]ué-WêCc-¥àC-T¢`-`c-«éT-R]Ì, ,bÖCc-xC-£ÉE-Šä-GäP-Ré]Ì-

CZP-NTE-OØ, ,nÙ_-Rc-ŽU-AØP-^ÉN-FP-NéP-IÉN-`c, ,CZP-OØ-C^ä`-

T]Ì-Cé-ÿTc-FE-U-UGÉc, ,AØP-`-U-›_-Tþä-T]Ì-qUc-R-NE-, , 

TÒ-¥àC-›-TÒ_-C\ÉCc-R]Ì-£ÉE-Šä-NE-, ,]ué-SP-BÔ_-OØ-]mä_-T]Ì-ŸC-TcU-

{@520}ŽUc, ,CE-CÉ-MÑCc-`-]uP-R-HÉ-TZÉP-nÙ_, ,WêCc-CIÉc-UM]-NC 

”`-T]Ì-`U-T\E-OØ, ,T¬ã_-qäN-ƒ-UäN-qE-GÓT-cäUc-UGéC-Fäc, , 

MäC-GäP-`U-nÉ-C[ÖE-aÉE-NU-R-Nä, ,PU-^E-UÉ-]{`-UX]-Tc-]mÜN-R-

TZÉP, ,S_-pÉP-xÚC-NE-T¥à-T-TZÉ-`-céCc, ,”`-T]Ì-~c-lÉ-­éN-

WÓ`-”-UWê-ŽUc, ,UM]-NC-TNC-CÉ_-IÉN-OØ-UXN-R-P, ,”`-~c-

CZP-NC-E`-Tcé_-T[ÖCc-cU-£U, ,^E-NC-UM]-{`-NTÒ-U]Ì-›-T-

Zäc, ,S`-NE-S`-nÉc-ŒéCc-R_-N@]-T-Nä, ,CE-CÉc-]TN-R-

T”-^Éc-TV`-T-P, ,_E-Z`-EéUc-R-TZÉP-OØ-UEéP-cÒU-nÙ_, ,UNé_-

P-mäN-lÉ-T\E-Ré]Ì-^éP-KP-Gä, ,UM]-NC-‚äE-T]Ì-§éTc-R-NUP-P-

^E-, ,G-ac-]C]-VU-NN-R]Ì-Ccéc-©àP-OØ, ,§ä`-T]Ì-ÿ`-

T\E-MéT-R]E-IÉN-lÉ-xÉP, ,Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]é, , 

]-N-PÉ-qä-{C-LÞ-uÚT-R]Ì-^éP-KP-�N-OØ-qÙE-T-UE]-T]Ì-ŽU-M_-UNé-VU-

TŠéN-R-PÉ, ,Nä-^E-­É_-Eäc-]qÙE-, qE-cäUc, ^E-NC-R]Ì-

›-T-céCc-NE-, ŸC-R]Ì-T†T-R-CcÒU, T«äN-’éCc-\T-Ué]Ì-ŒéCc-R-

`-céCc-R-UEéP-R_-ŒCc-R]Ì-^éP-KP-UM]-NC-uÚT-R]Ì-^éP-KP-nÉ-BéEc-

cÒ-]OØ-T-^ÉP-Kä, uÚT-R-Zäc-R-Nä-MÑP-UéE-NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-UEéP-

R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-nÉ-G-ŽUc-_E-”àN-`-MéT-R]U, uÚT-R-`-qäN-FÉE-, 

Nä-ŽUc-”àN-œP-nÉ-CE-\C-Nä-NC-uÚT-MéT-LÞ-]HéC-R-^ÉP, uÚT-R-Nä-NC-MéT-

R-`c-CZP-Eé_-UEéP-R_-aäc-R-]GN-R-NE-, ’Õ-]zÚ`-¦-WêCc-¤éP-R-

NE-, ,³ã`-R-`-]NéN-”à_-NTE-T¬ã_-T-céCc-lÉ-ŒCc-mN-R_-FP-ŽU-

{@521}`-uÚT-ŒCc-Zäc-\ä_-T-^ÉP, Näc-P-CVê-Gä-T-T†T-R-CcÒU-`-céCc-R-PE-

CÉ-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-mN-R_-FP-MÑCc-”àN-`-uÚT-R-Nä, uÚT-R-

MéT-R-ŽUc-lÉ-PE-Pc-UGéC-^ÉP-R-`c-UEéP-aäc-NE-’Õ-]zÚ`-céCc-MÑP-

UéE-T]Ì-uÚT-R-]C]-ZÉC-VU-MéT-R-`-uÚT-MéT-lÉ-UGéC-LÞ-UÉ-]XËP-Kä-Nä-VU-

MéT-R]Ì-pÉ-_é`-R]E-^éN-R]Ì-pÉ_, Nä-›_-^ÉP-P]E-NäE-cE-T¤P-R]Ì-

CPN-UCé-T-S`-Ué-Gä]Ì-TcU-ƒé-`, UEéP-aäc-]GN-R-NE-, CPU-

`-]SÒ_-T-NE-, GÓ-`-UÉ-qÉE-T-céCc-qÙE-P-uÚT-MéT-LÞ-]HéC-R-e-FE-Gä-

¤ä. M-P-T\E-EP-nÉ-Ué-NE-TŒC-R-céCc-TNäP-R-VU-NE-, G_-]TäTc-

CFéN-MÑT-R-NE-, z`-“äP-CNéP-TCäCc-z-Ué-~ÚE-QÖc-R-céCc-qÙE-P-

]G`-­éN-HÉ-]x-qäN-lE-uÚT-MéT-^ÉP-]OØC-Fäc-NN-NN-Uéc-Uéc-cÒ-qäN-R-UE-

`. Nä-`c-CZP-OØ-]OØ`-tÉUc-CVE-T-NE-, Eäc-]qÙE-NE-, qE-

GÓT-lÉ-cäUc-MÑCc-”àN-`-UE]-T-NE-, T«äN-’éCc-lÉ-Ž`-]qé_-Ÿâ_-TZäc-

R-céCc-`-_E-TZÉP-nÉ-ƒ-U-T\E-T-VU-OØ-]XËP-R-`c-uÚT-MéT-LÞ-UÉ-]HéC 

R-UE-^E-, Hé-Té-T@]-CNUc-R]Ì-pC-TZäc-PÉ-CéE-OØ-`P-OØ-U_-©éc-R-

›_, _E-”àN-lÉ-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP-céCc-lE-CcE-ZÉE-¨äN-

R_-UXN-R-`c-CZP-EéUc-cÒ-UÉ-UXN-`, UEéP-aäc-NE-’Õ-]zÚ`-céCc-

¦éN-œP-_ä-CIÉc-VU-nÉ-Eé_-UXN-R-`c-^éEc-uCc-cÒ-UÉ-UXN-R-^ÉP, 

Nä-›_-UÉ-UXN-R]Ì-”à-UWP-PÉ-_E-IÉN-uÚT-R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R-ŒCc-cÒ-T@éN-

Pc-uÚT-ŒCc-céCc-qÙE-”`-OØ-T¤P-P-CPc-ÿTc-COØ`-q-]C]-ZÉC-]OØP-

R-VU-]qÙE-~ÉN-lE-, Šä-]HÒC-LÞ-…éUc-R-NC-CÉc-^-_Ò_-U-†äT-CéE-

{@522}Pc-UXê-]uéc-”T-R-›_, ^éP-KP-mN-R_-FP-U-MéT-P]E-ƒ-U]Ì-ŽU-

M_-^ÉP-Zäc-Mé-Fé-NE-þÉE-­éN-Ÿâ_-`äP-FÉE-, uÚT-ŒCc-^ÉP-BÔ`-nÉ-\éC 

CÉc-CZP-UCé-Tÿé_-Tc-T¤P-R]Ì-UÉC-”P-`-CPéN-FÉE-, _E-NE-_E-

`-_ä-›éc-]G]-T-UM]-NC-`C-´ä`-nÉ-C^E-c_-]GéE-T-UE-T-`-C\ÉCc-

Pc-uÚT-ŒCc-céCc-`-GäN-CIä_-OØ-UÉ-UXN-R-^ÉP-`, ŸC-R_-Šä-MUc-

FN-UmäP-R-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-MÑCc-]OØP-nÉ-CVê-Té-PÉ, ]ué-T-ŽUc-

M_-T-NE-MUc-FN-UmäP-R]Ì-c_-TuéN-R-`-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-T-”`-T]Ì-NCéEc-

R-�-UäN-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-WE-`-U-Pé_-T-]NÉ-IÉN-]HÉC-ŒäP-

nÉ-BUc-cÒ-N_-”c-^ÒP-OØ-CPc-R-ZÉC-PÉ-UäN-OØ-UÉ-_ÒE-`, Nä-›_-]qÙE-

T]Ì-CZÉ]U-þ-T-]OØ`-T]Ì-T¤P-R-ŽU-R_-NC-R-UäN-P-T¤P-R]Ì-�Ec-^ÒP-

OØ-UÉ-WÓCc-R_-C\ÉCc-Pc, _E-IÉN-C\ÒEc-NE-UEéP-R_-aäc-R-

NE-, ’Õ-]zÚ`-`-céCc-R-]SCc-R]Ì-^éP-KP-UM]-NC-`-UE]-]qé_-

\ÉP-P-^E-, CZP-Eé_-UBc-TVÒP-T\E-Ré]Ì-ŽU-M_-Bé-Pc-T¤P-R-_ÉP-

Ré-Gä-]NÉ-IÉN-^ÒP-OØ-CPc-R-]T]-ZÉC-CVê-Té_-UXN-R-`c-UEéP-aäc-NE-’Õ-

]zÚ`-céCc-GäN-CIä_-nÉc-UXN-R-›-TZC ,_ä-CIÉc-_E-bÖCc-]CéC 

LÞ-UäN-R]Ì-WÓ`-OØ-qÙE-T-NC-lE-TÒ-†éT-ŽUc-`-CZP-`-UÉ-±éC-R]Ì-T@]-”c-

TKT-R-céCc-UXN-R-`c-UEéP-WP-OØ-PU-^E-UÉ-UXN-`, Nä-`-TŒäP-

Pc-CZP-péCc-R-NC-Šä-VêE-B-R-`-PÉ-UBc-R-NE-TVÒP-R]Ì-ŽU-M_-UE]-

R-`c, uÚT-R]Ì-Cé-]SE-UMéP-Ré_-U-SäTc-\ä_-T-NE-, IUc-`äP-

nÉ-CVê-Té-^E-]OØ`-T-NE-, T@]-CNUc-lÉ-Géc-­éN-NE-, UWP-

{@523}IÉN-lÉ-]GN-IP-céCc-CVê-Té_-UXN-R-`c-CcE-¢Cc-lÉ-T«äN-’éCc-\T-

Ué]Ì-CPN-NéP-MÑCc-IUc-cÒ-U-réE-Eé-Zäc-_E-IÉN-lE-TcU-ZÉE-, CZP-`-

^E-Nä-›_-T±Cc-Kä-`c-EP-WT-Ré-Gä-TcCc-R-NE-CcéCc-R_-]nÙ_-T-

UE-Ré-ZÉC-UMéE-Tc-Nä-NC-CÉ-`éC-ŒéC-]CéC-R]Ì-†N-OØ-uÚT-R]Ì-^éP-KP-

�N-OØ-qÙE-T-UE]-WÓ`-GäN-CIä_-nÉc-UNé-VU-TŠéN-P, Nä-^E-T†T-R-

CcÒU-NE-, `U-nÉ-CVê-Té-CcÒU-céCc-MäC-GäP-MÑP-UéE-T]Ì-UEéP-R_-

ŒéCc-R-ŽUc-MÑCc-”àN-`-UE]-T-PÉ-TŠéN-U-NCéc-aÉE-, MÑP-UéE-U-^ÉP-

R-CcE-¢Cc-­É-NE-, mN-R_-¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-T«äN-’éCc-lÉ-ŒéCc-

R-z-_Cc-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R]Ì-WÓ`-PÉ, UBc-uÚTc-MUc-FN-UmäP-

R]Ì-CcÒE-`c, péCc-]NÉ_-¢éP-GN-CZP-nÉc-U-réEc-R]Ì, ,`U-nÉ-

UM_-MÑC-_ÉU-CIÉc-\T-Ué]Ì-CPN, ,HÉ-TZÉP-C\ÉCc-Pc-Nä-NéP-±ãT-R-`, , 

IUc-`äP-£ÉE-Ré_-UXN-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-R-›_-nÉ-_ÉU-

CIÉc-lÉ-Ž`-]qé_-MÑCc-IUc-cÒ-T¤_-T-`c, T«äN-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-HÉ-

›_-]tÜEc-R-PÉ, CéE-CÉ-]zé-`c, z-_Cc-Ÿ-^É-Ž`-]qé_-UM_-

pÉP-Rc, ,M-U`-¦E-ZäP-AØP-ŒéC-”E-T~ÉEc-aÉE-, ,CE-a_-NlÉ`-

]Bé_-]Bé_-`é]Ì-ŽU-_é`-`c, ,ÿN-FÉC-C^é-T-UäN-`-Ccé`-T-]NäTc, , 

Zäc-NE-, Nä]Ì-WËC-]uä`-`c, Nä-›_-_ÉU-CIÉc-MÑCc-IUc-cÒ-TZäc-P-

ŒéCc-R-HÉ-›_-]tÜEc-Zä-P, T«äN-_ÉU-z-Ué-ŒéCc-R]Ì-Ž`-]qé_-NE-, 

_Cc-R-KÉE-Eä-]XËP-CcÒU-`-céCc-R]Ì-Ÿ]Ì-Ž`-]qé_-UM_-pÉP-Rc-M-U`-

nÉ-¦E-ZäP-`-céCc-R]Ì-AØP-ŒéC-§Ec-Kä-CE-¦E-CÉ-ŒäP-MUc-FN-CZ`-^c-

{@524}BE-NE-, TŒäP-R-NlÉ`-]Bé_-UGC-CÉ-ŽU-_é`-`c-ÿN-FÉC-lE-C^é-T-UäN-

R-méN-`-Zäc-cé, ,Zäc-NE-, Nä-TZÉP-OØ-’éCc-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-HÉ-›_-]tÜEc-

R-^E-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä]Ì-CcÒE-Nä-IÉN-`c, AØP-ŒéC-…àE-CÉ-”à-T}Â-KÉ_-

CNäEc, ,]éN-Cc`-MUc-FN-¤éE-R]Ì-Nä-IÉN-C\ÉCc, ,CE-a_-TNä-

¤éE-UGéC-CÉ-ŽU-_é`-`c, ,�é-Šä]Ì-MÑCc-NE-œP-`-Ccé`-T-]NäTc, ,Zäc-

NE-, Nä]Ì-]uä`-R-`c, T«äN-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-UM_-pÉP-Pc-’éCc-_ÉU-nÉ-

ŒéCc-R-HÉ-›_-]tÜEc-Zä-P, OØC-CcÒU-ac-Gä-T]Ì-AØP-ŒéC-T”N-FÒ-TZéP-R]Ì-

…àE-NE-TFc-R-}Â-KÉ_-xEc-R-¤ä-NTÒ-U]Ì-PE-OØ-MÉU-Rc, MUc-FN-¤éE-

R-]éN-Cc`-ŸP-«äc-lÉ-TNä-Tc-Nä-Bé-P-IÉN-C\ÉCc-aÉE-IUc-cÒ-ƒEc-Rc, 

Nä-`c-`Ec-R]Ì-Šäc-MéT-LÞ-CE-a_-MUc-FN-TNä-¤éE-Nqä_-UÉ-päN-R]Ì-^ä-

aäc-lÉ-ŽU-_é`-LÞ-]G_-T]Ì-cäUc-NTäP-MÑCc-�é-Šä]Ì-KÉE-Eä-]XËP-NE-œP-R-

méN-`, Zäc-cé, ,Zäc-NE-, ¢_-xEc-R]Ì-CcE-ŽU-WËCc-TFN-

U]Ì-`ÒE-, M-U`-¦éN-TFÒN-¦E-¤éE-¬ã-U-NE-, ,Zäc-céCc-lÉc-

UIU-TZC-CÉ-Wå-`Òc-NTäP-nÉ-Ž`-]qé_-T¡éUc-Rc-NC]-T-TZÉ-NE-¤éE-R-

®_-T]Ì-TNä-¤éE-Nqä_-UäN-NU, \T-Cc`-CIÉc-UäN-lÉ-Ž`-]qé_-`-T†T-

Rc-Šäc-MéT-lÉ-¦éN-TFÒN-MUc-FN-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-lÉ-ŽU-_é`-NE-, ^ä-

aäc-Nä-IÉN-_E-CÉ-SÒE-céCc-TNä-GäP-Ÿ]Ì-ŽU-R_-a_-T]Ì-`Òc-NTäP-UM_-MÑC 

ÿà-�é-Šä]Ì-Ž`-]qé_-T‹äc-R]Ì-NéP-NE-, £ÉE-C]Ì-RzÕ_-ÿà-CcÒU-�é-Šä-^É, , 

Zäc-céCc-lÉc-£ÉE-C]Ì-UÉ-aÉC-R]Ì-MÉC-`ä-`c-�é-Šä-CcÒU-nÉ-_E-TZÉP-

¢Cc-lÉ-CNEc-cÒ-T„c-R]Ì-…àE-¢Cc-Nqä_-UäN-lÉ-�é_-T„c-T¡éU-R-`c-

{@525}…àE-NTÒ-U_-[ÖCc-CPc-MÉU-CcÒU-]éN-Cc`-NE-TFc-R-]G_-T-NE-, Nä-

ŽUc-lÉ-Eé-Té_-nÙ_-R]Ì-TNä-Tc-¤éE-R-^Ò`-OØ-qäN-R]Ì-TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-]XËP-

EC-NTäP-CcÒE-�é-Šä-T‹äc-R]Ì-NéP-NE-, ›ä-T]Ì-]Bé_-`é]Ì-CLÞU-Ué]Ì-

V•-`Éc, ,Zäc-céCc-lÉc-cäUc-NTäP-T«äN-R]Ì-pÉ-PE-CÉ-MTc-lÉ-_ÉU-

R-T¡éU-R-`c-`Òc-NTäP-NE-EC-NTäP-nÉ-ÿTc-`c-mN-R_-OØ-nÙ_-R]Ì-›ä-

T]Ì-CLÞU-Ué]Ì-Uäc-­É-Té]Ì-d'-^ÉC-qE-cäUc-T[Ö-T]Ì-^_-U_-nÉ-NC]-T-

TZÉ-NE-, ¦E-UGäN-MéT-CcÒU-]éN-Cc`-NE-TFc-R-^E-^E-xEc-R-¤éE-

IÉN-NE-®_-Kä-T¡éU-R-`c-¬ã-U]Ì-ÿà-]uÚT-qäN-TNä-¤éE-Nqä_-UäN-ŸP-«äc-

lÉ-TNä-T-GäP-Réc-cäUc-NTäP-UM_-MÑC-MÑCc-�é-Šä]Ì-Ž`-]qé_-MÑCc-”àN-`-

]tÜEc-R_-T¤P-R]é, ,Näc-P-’éCc-_ÉU-OØ-U-\N-T«äN-_ÉU-z-_Cc-

lÉ-Ž`-]qé_-UM_-pÉP-R-`]E-ŒéCc-R-UMéP-Ré_-céP-NCéc-Kä, T«äN-

_ÉU-T¡éU-R-`c-E-”`-T\ÒE-T]Ì-Wå-Nä-NE-Nä]é-£U-R]Ì-E-”`-TFéc-UÉP-OØ-

]Sé-QÖc-R-NE-, ŽU-R-Cc`-T]Ì-Wå-HÉ-›_-Cc`-TKT-R-TZÉP-aÉP-LÞ-

Cc`-¦E-«äc-Pc-^ÉN-Eé-Nä_-M-U`-R]Ì-¦E-ZäP-`éC-R-aÉP-LÞ-TŒP-Ré-ZÉC 

qÙE-P-Nä-PÉ-T«äN-_ÉU-nÉc-M-U`-nÉ-¦E-ZäP-]CéC-WÓ`-^ÉP-`, Nä-›_-

T«äN-_ÉU-NE-Ré_-T¡éU-R-Pc-T\ÒE-_Cc-R]Ì-ŒäP-TŒäP-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-_ÉU-

nÉc-Cc`-TKT-P-UEéP-cÒU-TZÉP-]G_-`, ^ÒN-VU-_äc-Cc`-T_-]G_-UÉ-

QÖc-R]Ì-T_-MUc-FN-`c-NE-Ré-R-^ÉP-R_-CcÒEc, _Cc-R]Ì-ŒäP-TŒäP-

R-ŽUc-^ÒN-VU-nÉc-Cc`-T_-]G_-QÖc-`, CVê-Té]Ì-UÉC-CÉ-Ÿ-ÿà-

céCc-z-T-ŽUc-_ÉU-nÉc-Cc`-QÖc-lE-^ÒN-VU-nÉc-Cc`-TKT-UÉ-QÖc-R-

{@526}PÉ-^ä-aäc-FÒE-\N-TT-R-NE-, z-T]Ì-ÿà-ŽUc-lÉ-Z`-pC-­P-céCc-UM]-

NC-^ÒN-VU-_äc-UEéP-cÒU-TZÉP-OØ-Cc`-QÖc-R-Pc-T\ÒE-^ä-aäc-`-^E-NC 

R_-NTE-U-MéT-R]Ì-T_-PÉ-^ä-aäc-`-FÒE-\N-NTE-MéT-R_-]HéC ,Nä-›_-

z-T-ŽUc-^ÒN-VU-_äc-Cc`-QÖc-aÉE-MÑP-]méEc-R-NE-, PU-]NéN-OØ-

UM_-pÉP-R-P-T«äN-_ÉU-_Cc-R-UM_-pÉP-R_-]HéC-`, ^ÒN-VU-nÉc-

Cc`-QÖc-UÉ-QÖc-PÉ-OØc-CFÉC-LÞ-Cc`-QÖc-UÉ-QÖc-`-qäN-R_-¦E-, 7T«äN-

_ÉU-z-Ué-PÉ-]éC-¡é]Ì-z-Ué-T¡éU-R]Ì-ÿTc-lÉ-^ÒU-nÉ-Rz_-ST-R]Ì-MÉC-`ä-

^ÒE-]{Ú-VU-nÉ-PE-OØ-ŒäP-TŒäP-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-UM]-NC-FÉC-F_-OØ-UEéP-cÒU-

TZÉP-Cc`-T_-¦E-ZÉE-, G-z-Ué]Ì-Ÿ-ŽUc-lÉ-­P-]{c-N@_-NU_-

céCc-lE-aÉP-LÞ-Cc`-ZÉE-UÉ-C^é-T]Ì-TŒP-R-MéT-R-PÉ-T«äN-_ÉU-z-Ué-UM_-

pÉP-R]Ì-WN-^ÉP-`, Näc-P-NäE-cE-CÉ-OØc-cÒ-T«äN-_ÉU-z-_Cc-UM_-

pÉP-R]Ì-CE-\C-mN-R_-FP-]C]-ZÉC-PÉ-^éN-UGÉc, E-NE-E-]x-T-NC 

PÉ-]NÉ-NC-CÉ-ŽU-TZC-Méc-R-VU-^E-ÿ`-T-T\E-T]Ì-CPc-cÒ-\N-Né, , 

N-OØE-’éCc-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-ŽUc-PÉ-Nä-Tc-lE-aÉP-LÞ-«ä-N@]-¤ä, 

T«äN-_ÉU-z-Ué-UM_-U-pÉP-R_-’éCc-_ÉU-¡éU-R-`-[ÖCc-lE-Uéc-R-^ÉN-

qäN-VU-`c-ŒéCc-R-HÉ-TZÉP-UÉ-«ä-`, z-Ué-UM_-pÉP-Pc-]éC-¡é]Ì-z-

MÉC-T¡éU-R]Ì-`Òc-NTäP-Pc-T\ÒE-¤ä-_ÉU-R-TZÉP-T«äN-R-^ÉP, Nä-^E-

CcE-T-]OØc-R-›_-P-_ÉU-R-CcÒU-R]Ì-¬ã-`Òc-lÉ-Iä-”à-cäUc-NP-NRä]Ì-]éN-

Cc`-MéT-R-^E-N@]-T-aÉP-LÞ-Gä-¤ä, cäUc-NTäP-UM_-MÑC-MéT-R]Ì-

c-UWUc-PÉ-¢_-TaN-R-›_-pÉ-PE-CÉ-MTc-`-TŒäP-Pc-¦E-UGäN-MéT-CcÒU-

{@527}]éN-Cc`-NE-TFc-R-¤éE-IÉN-NE-®_-Kä-^E-^E-T¡éU-R-NE-, Nä]Ì-TéCc-

]qÉP-R]Ì-MTc-cÒ-­éN-R-CcÒU-Ré-CE-_ÒE-EU-Nä]Ì-NéN-MÑT-lÉ-TcéN-PUc-lÉ-

WêCc-UM]-^c-R-TcCc-R-`c-…àE-MUc-FN-]GÉ-_ÉU-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-£ÉE-

C]Ì-UÉ-aÉC-R-`-T¥àc-R-`c-]GÉ-OØc-HÉ-›-T]Ì-¦E-UGäN-MéT-CcÒU-]éN-Cc`-

NE-TFc-R-TNC-UäN-R-NE-®_-T]Ì-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-«äc-R-`-qäN-R-^ÉP-

`. Nä-]x]Ì-cäUc-NTäP-UM_-MÑC-MéT-R-`-EC-NTäP-�é-Šä]Ì-T„c-R-`-

TŒäP-Pc-£ÉE-C]Ì-þ-UOØN-U-`Òc-R-ué`-NCéc, Nä-ué`-T-`-Nä]Ì-¢éP-OØ-

_é-“E-CÉ-…àE-CIÉc-}Â-KÉ_-WÓN-Pc-MÉU-R-`c-qÙE-T]Ì-TNä-Tc-¤éE-IÉN-ŒéCc-

R]Ì-C\ÒE-ŽU-Ÿ_-a_-T]Ì-`Òc-NTäP-MéT-NCéc-R]Ì-pÉ_, Näc-P-Šä-MUc-

FN-UmäP-R-VêE-B-R-GäP-Ré-PÉ-Eäc-NéP-OØ-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-\ÒE-]HÒC-CÉ-Cé-]SE-

T‹äc-\ÉP-R-U-\N, xE-NéP-MÑP-UéE-T-›_-P-^E-ÿà-Wå-]NÉ_-¬ã-`Òc-lÉ-Iä-

”à-cäUc-NTäP-UP-GéN-lÉ-ŒéCc-R-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-\ÉP-R-^ÉP-Kä, Nä-

›_-^ÉP-R-CéE-OØ-TaN-U-MC-R]Ì-`ÒE-_ÉC-ŽUc-lÉc-]uÚT-lE-, N-OØE-

aäc-qäN-Cc`-T_-]CéN-P, CéE-OØ-ŽU-M_-nÉ-NlÙc-cÒ-T@éN-\ÉP-R-›_-

NC]-œP-OØ-T[ÖCc-ÿTc-ÿà-Wå]Ì-T_-GN-T„éC-pÉ_-ÿà-UWUc-aÉP-LÞ-NU-

R_-MÑCc-NU-`-T[ÖCc-R]Ì-OØc-`P-CFÉC-CÉ-Wå, ¤äE-CÉ-¦-þä]Ì-péCc-

`-e-T}Â-KÉ]Ì-^_-¦]Ì-MN-Pc-U_, eä-Y'-nÉ-C\ÒCc-]éN-lÉ-MC-R-›-

TÒ-«-P_-_-]éE-T-ZÉC-qÙE-T-Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-[Ö-TNä-mN-R_-

FP-NE-¤éE-R-IÉN-®_-T]Ì-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-NC]-T-TZÉ-NE-¤éE-R-TZÉ]Ì-

TNC-IÉN-FP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R_-¦E-ZÉE-, Nä-pÉP-GN-TNä-¤éE-CÉ-^ä-

{@528}aäc-mN-R_-FP-Nä-IÉN-P_-U_-T«Ec-Rc-UIU-TZC-LÞ-TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-

]XËP-`-^ÒP-OØ-UIU-R_-TZC-FÉE-, Šäc-MéT-LÞ-CE-a_-Ÿ]Ì-]Bé_-`é-TNä-

¤éE-CÉ-_é`-R_-]G_-Tc-OØc-]N]-T_-nÙ_-FÉE-, Nä-`-UBc-uÚT-MUc-

FN-UmäP-Rc, WÓ`-]NÉ-PÉ-”àN-¥ä-NE-uÚT-GäP-nÉ-UP-EC-`-ƒé]Ì-]zÉC 

WÓN-R-ZÉC-CÉc-TcUc-P-NRCc-R_-N@]-T]Ì-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-^éP-KP, 

�é-Šä-]GE-GäP-Ré-Wå-]NÉ-IÉN-`-¤ä_-T]Ì-`U-nÉ-_ÉCc-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R-

^ÉP-R_-aäc-R_-nÉc-aÉC-Fäc-CcÒEc-R-›_-Kä, WÓ`-]NÉ-NC-CÉc-

`Òc-NTäP-NE-EC-NTäP-nÉ-ŒéCc-R-UM_-MÑC-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-\ÉP-FÉE-, 

cäUc-NTäP-nÉ-KÉE-Eä-]XËP-lE-_ÉE-UÉP-IÉN-OØ-T‹äc-R]Ì-UWP-U-]tÜ`-R-UäN-R-

IÉN-Né, ,Nä-Šäc-T£ä`-T-FÒE-\N-»Ec-R]Ì-ÿTc-aÉC-Šä-TVÒP-]HU-NR`-

NqEc-lÉc-Z`-UEéP-cÒU-OØ-T¤P-Pc, N-pÉP-GN-T«äN-’éCc-lÉ-Ž`-

]qé_-IUc-cÒ-TZäc-R-`-CVê-Té_-]uÚc-R_-UXN-P-¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-ŒéCc-R-

mN-R_-FP-rÙ_-OØ-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-aÉE-, †éT-U-ÿ`-œP-TOØP-`]E-

`U-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-_ä-«ä-T_-]nÙ_-_é, ,Zäc-R]Ì-`ÒE-T¤P-qÙE-

T-Šä-ŒéCc-œP-R-`-TŒCc-NoN-UXN-NCéc-CcÒEc-R_, ŒéCc-œP-R]Ì-

Z`-Pc, Nä-«_-OØ-[Ö-NCéc-UäN, Wå-ƒéc-TKE-CÉ-†éT-]Bé_-¦éN-

OØ-_ÒE-T-ŽUc-`-UNé-¢Cc-lÉ-`U-’éCc-R_-T¤P-Pc-T¡éU-OØ-TFÒC , 

Šä-IÉN-_E-CVê-Té_-ÿà-UWUc-lÉ-EE-Pc-±ãT-R-Ÿâ_-UXN-P-MÑCc-”àN-`-`U-

Nä-rÙ_-OØ-]tÜEc-R]Ì-PE-CÉ-”à-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-mN-R_-FP-`-céCc-R-¢_-

Pc-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-W_-ZÉE-, pÉ]Ì-“äP-ZÉE-«äc-lÉ-Sé-I-Ué-ŽUc-lÉc-

{@529}uéCc-mN-R_-FP-UXN-R-céCc-lE-rÙ_-OØ-]éE-, ŸC-R]Ì-Ÿc-qÉP-

nÉc-…éTc-R]Ì-”à-WêCc-ŽUc-lE-WE-Tc-`U-Nä-rÙ_-OØ-MÑCc-”àN-`-]tÜE-

Eé-Zäc-Šä-TVÒP-nÉc-T@]-ª`-Ké, ,Zäc-[Ö-T_-UXN-Nä, ]NÉ]Ì-ÿTc-

lÉ-`U-Nä-MÑCc-”àN-`-]tÜE-Eé-Zäc-R]Ì-`U-PÉ-cäUc-NTäP-Pc-\ÒE-]HÒC-CÉ-

T_-­É-NE-, Nä]Ì-PE-Pc-lE-cäUc-NTäP-nÉ-ŒéCc-R-PÉ-rÙ_-OØ-MÑCc-”àN-

`-]tÜEc-R_-T¤P-R-^ÉP-Kä, cäUc-NTäP-nÉ-ŒéCc-R-«ä-T]Ì-PE-CÉ-”à-

EC-NTäP-UP-GN-lÉ-TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-mN-R_-FP-¢_-Pc-MÑCc-”àN-`-

]tÜEc-\ÉP-R-NE-, pÉ]Ì-”à-^ä-aäc-lÉ-pC-”-NE-, `c-lÉ-pC-”-

CE-_ÒE-`-TŒäP-Pc-T«äN-NCéc-R-`, Nä-^E-ZÉE-«äc-lÉ-Sé-I-Ué-ŽUc-

lÉc-uéCc-UXN-R_-]nÙ_-T-NE-, Nä-›-TÒ]Ì-pÉ-PE-CÉ-”à-WêCc-mN-R_-

FP-UM]-NC-WE-T-`-TŒäP-Pc-cäUc-NTäP-UM_-MÑC-CÉ-ŒéCc-R-rÙ_-OØ-

MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R_-`ÒE-OØ-T¤P-R-^ÉP, Nä-›-P]E-Šä-TNC-IÉN-GäP-

Ré-PÉ-T¤P-R-]T]-ZÉC-MÑCc-`-CFäc-R_-NCéEc-R]Ì-NTE-CÉc-pC-”-TŒäP-

_P-R]Ì-UWUc-cÒ-SäTc-P-^E-, UÉ]Ì-_ÉCc-U-T¤äP-R-céCc-PÉ-PU-OØ-

^E-U-UXN-R-U-\N-^ä-aäc-lÉ-pC-”-NE-, ZÉE-«äc-lÉ-hÞ-@É-U-céCc-`-

TŒäP-Pc-`U-’éCc-R_-UXN-R-^E-MÑP-UéE-T]Ì-COØ`-q-ŽUc-`-péCc-VU-

^E-U-CcÒEc-R-`-TŒäP-Pc-CZP-péCc-R-NC ,Šä-VêE-B-Rc-MTc-

`U-nÉ-CPN-\T-Ué-U-T‹äc-\ä_-T-NE-, Nä-`-TŒäP-Pc-¢éP-nÉ-uÚT-GäP-

CéE-U-ŽUc-›-TÒ]Ì-IUc-ŒéCc-lE-UäN-Né-\ä_-T-céCc-`c-EP-CcéCc-R-

`-TþéP-R-UE-OØ-qÙE-T-^E-WÓ`-]NÉ-NC-HÉ-TZÉP-U-ŒéCc-Rc-`P-R-^ÉP-Kä, 

{@530}\E-\E-Pä-_ÉE-R-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉ-CcÒE-`c, ^E-UÉ-`-`-P-_ä, Géc-

Šä-VêE-B-R-`-CcE-¢Cc-lÉ-`U-nÉ-CPN-\T-aéc-cU-rÙ_-`U-OØ-nÙ_-R, 

pC-”-T¤äP-WÓ`-`U, Sé-I]Ì-`U-UU, ]éC-¡]Ì-`U-ŽU-NC 

UäN-\ä_-T-NE-, pC-”-T¤äP-QÖc-R]Ì-UP-EC-\T-Ué-þ-…àE-MÉC-`ä]Ì-CPN-

ŽUc-lE-UäN-\ä_-T-NE-, Nä-NC-`-TŒäP-Pc-]OØ`-T-ÿU-MC-MC-FÉC 

UÉP-R-U-qÙE-T-^ÉP-Zäc-R-NE-, ^E-, CNUc-EC-CÉ-CPN-UäN-

R-`-TŒäP-Pc-Šä-_E-CÉc-lE-pC-”-U-U-T¤äP-FÉE-, T¤äP-U-QÖc-R-^ÉP-

\ä_-T-NE-, Nä-`-TŒäP-Pc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-`-pÉc-lÉ-T@]-T”àN-R]Ì-uÚT-

MéT-Géc-Šä-CVE-¯éP-R-NE-, NTÒc-¯éP-R-céCc-lÉ-IUc-ŒéCc-›-TÒ-U-

]tÜEc-R-^ÉP-Zäc-R, ¢-OØc-cÒ-Pä-_ÉE-TÒU-]XËP-R-ƒ-U-cEc-”c-TNä-

`äCc-céCc-lÉc-EäN-_E-CÉ-CU-OØ-^E-\ä_-T-NE-, CZP-^E-Nä-]x]Ì-

WËC-EC-LÞ-TŠéN-R-NE-, ]G_-¡é-cäUc-`-]qÙE-T]Ì-UÉ-Iä-_ÉE-OØ-~ÉN-

R_-]OØC-lE-Nä-›-TÒ-U-^ÉP, Šä-_ÉP-Ré-Gä-`-þ-MÉC-…àE-CcÒU-nÉ-CNUc-

R-ŽU-NC-CU, \T-Ué-UÉ-UE]-T-U-^ÉP-ZÉE-\T-`-”-Gä-T-UE]-P-^E-

T¤P-R]Ì-þ-T-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-IÉN-^ÉP-R-`-CPéN-lÉ-NéCc-Pc-UÉ]Ì-

_ÉCc-U-T¤äP-R-`-_E-CÉc-lE-IUc-`äP-U-UXN-FÉE-, CZP-`-^E-Nä-›-

TÒ]Ì-`U-¤éP-`ÒCc-U-UXN-R-^ÉP-Rc-CcE-¢Cc-lÉ-rÙ_-`U-U-WE-T-NE-U-

qÙE-T]Ì-«éP-^E-UäN-R-^ÉP-Pé, ,Näc-P-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-T«äN-’éCc-lÉ-IUc-

ŒéCc-UE-OØ-T‹äc-Kä-Wå-CFÉC-`Òc-CFÉC-`-]WE-”-UÉ-”]Ì-MN-OØ-SäTc-aÉE-, 

Nä-^E-pC-”-T¤äP-R]Ì-­éN-R-`-_C-`c-OØc-TÒ-GäP-OØ-U-ZÉC-CÉc, N-_ÉP-

{@531}Ré-Gä-mäN-`-PE-CÉ-Iä-”à-NE-, CPN-NU-“äP-ŽUc-]XêUc-Rc, N-pÉ-

“äP-PU-Iä-”à-`-`c-lÉ-pC-”-U-CE-_ÉCc-ZÉC-TZäc-R-\T-Fäc-[Öc-OØc, 

E-_E-`-PE-CÉ-Iä_-`äP-ŽUc-WE-T_-^éN-FÉE-, pC-”-T¤äP-TLÞT-R]Ì-

CPN-ŽUc-^éN-Rc-Iäc-«éP-UÉ-]qÙE-ZÉE-, rÙ_-OØ-]WE-”-T]Ì-MTc-cÒ-

]nÙ_-T_-]OØC-¤ä, cEc-”c-lÉ-T¤P-R-­É-`-CPéN-R-NE-, mN-R_-

E-_E-CÉ-†éT-U-ŽUc-lÉc-]Ò-_E-CÉ-ƒ-Uc-lE-pC-”-NEéc-cÒ-T¤äP-R-^ÉP-

Rc-]Ò-_E-^E-T¤äP-R-xC-Fäc-\ä_-^éE-T-NE-, BéE-VU-nÉ-ƒ-Uc-T¤äP-

OØ-_ÒE-P-]Ò-^Éc-lE-T¤äP-OØ-_ÒE-\ä_-ZÉE-CNUc-EC-^éN-UäN-NE-, T¤äP-

R]Ì-ÿTc-cÒ-TT-U-TT-MUc-FN-péCc-CFÉC-LÞ-]xäc-aÉE-]Gé`-Pc-TÒN-

UäN-`-þÉCc-qäN-FÉE-, Wå-]NÉ-pÉ-CIÉc-cÒ-_E-CZP-UE-Ré-SÒE-`-CKéE-

T-ZÉC-]éE-T-^ÉP-CcÒE-T-céCc-`-PN-R-E-PÉ-Nä-C-UN-£U-R-céCc-NN-DØc-

lÉ-¦E-T-NE-, ³é-¦E-ŽU-NC-]G_-nÉP-]OØC ,Fäc-NE-, ^E-, 

]é-P, pC-”-U-U-T¤äP-R-`-TŒäP-Pc-«éP-GäP-Ré-U-T«äN-NU-£U-P, Nä-

`-PÉ-TaN-”à-^éN-Nä, pC-”-~éC-þé`-nÉ-CPN-UM_-MÑC-R-ZÉC-UÉ]Ì-_ÉCc-

U-T¤äP-R]Ì-CPN-aäc-aÉE-T¤äP-R-`c-]qÙE-T-^éN-UéN, ,^E-TNä-¤éE-CÉ-^ä-

aäc-¨_-T-céCc-lÉ-CPN-OØ-U-PÉ-Nä-`c-CZP-R]Ì-pC-”-CZP-`-TŒäP-Pc-

]qÙE-T-NE-, M-P-^ÉN-lÉ-_ÉCc-U-VU-`-TŒäP-Pc-lE-IUc-ŒéCc-OØ-U-«ä-

T]Ì-CPN-^éN-R-céCc-aäc-NCéc-R-^ÉP, Nä-`-NR`-œP-OØc-lÉ-]Bé_-

`é]Ì-’éCc-_ÉU-pC-”-TZÉ-`-TŒäP-Pc-IUc-cÒ-`äP-WÓ`-NE-, CcE-TNä-

CIÉc-lÉ-”àN-NéP-`-UBc-R-ZÉC-NCéc-CcÒEc-^E-, N-PÉ-Nä-@-N@éP-R_-

{@532}]OØC ,E-PN-Rc-¢éP-OØc-cÒ-CcÒE-_T-Nä-ŽUc-`-^E-^E-OØ-T›c-aÉE-

G-VU-^E-MéT-R_-qc-`, mN-R_-pC-”-TZÉ-`-TŒäP-Pc-’éCc-_ÉU-

IUc-cÒ-`äP-`ÒCc-Nä-IÉN-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-ƒ-U-TþéP-�é_-T-`-CPE-ZÉE-\ÉP-{Éc-

cÒ-UXN-R-ZÉC-E-_E-CÉ-Uäc-Ré_-nÙ_-R-TNä-`äCc-UCéP-Ré-uÚT-lÉc-þN-CFéN-

lÉ-þé`-T-UXN-R-`c, Pä-_ÉE-\Ò_-GäP-NTÒ-U-R-cEc-”c-NR`-nÉc-pC 

_Éc-cÒ-{Éc-R-ZÉC-_E-CÉ-`C-LÞ-qÙE-ZÉE-, CZP-^E-CéE-›_-nÉ-CcÒE-

_T-OØ-U-NE-, ^E-Šä-VêE-B-R]Ì-CcÒE-]TÒU-Ré-KÉ-CFÉC-E-_E-CÉ-Uäc-_ÉP-

Ré-Gäc-TZäEc-R-ZÉC-P-^E-, NR`-œP-]OØc-R]Ì-NéP-`-Zäc-céCc-lÉ-

CcÒE-EC-\T-Ué-aéC-TÒ-B-ac-^éN-R-céCc-NRä-G-]XêUc-R-NE-, `ÒE-

NE-UP-EC-MéT-Gä-T-NE-, CPN-OØ-U-aäc-R-ZÉC-lE-E-]GÉ-UäN-Rc-

¢éP-OØc-cÒ-qc-R-^ÉP-lE-, `ÒC-`é-¤éP-E-_E-P-T-pÉP-GN-NRä-S`-Gä_-

]Mé_-T-NE-, UP-EC-CÉ-CPN-lÉc-lE-cäUc-FP-`-SP-MéCc-U-qÙE-£U-

¦E-T-«é-qÙE-_ÒE-, NU-œP-ŽUc-PÉ-FÉ-cäUc-lE-NU-IUc-Wê-PÉ-NC]-

T-Nä_-]OØC-Cé, ,Zäc-NE-, ^E-, Šä-_ÉP-Ré-Gäc-UÉ]Ì-TÒ-Ué-

pC-”_-U-T¤äP-lE-, ^ä-aäc-lÉ-UB]-]ué-U-NE-, ZÉE-«éE-CÉ-UB]-

]ué-U-pC-”_-T¤äP-R-NE-, þ-…àE-CÉ-CPN-`-UBc-R]Ì-_E-bÖCc-NE-, 

§éE-cäUc-ŽU-NC-céf-OØc-”àP-OØ-UXN-R]Ì-QÖc-UMÑ-`c-ÿà-`Òc-lÉ-qE-GÓT-lÉ-

cäUc-FÒE-\N-VU-^E-U-IUc-aÉE-TŒäP-R_-nÙ_-T]Ì-ŒCc-cÒ, ÿà-C\ÒCc-

aÉP-LÞ-Gä-ZÉE-NDØE-`é-xÚC-FÒ-VU-OØ-SäTc-R]Ì-OØc-P]E-Tuäc-R]Ì-ŽU-R-Gä_-

UäN-R-U-\N, N-OØE-CZéP-a-aÉP-LÞ-Gä-T-NE-, ÿà-`Òc-`-xÉ-U]Ì-ŽU-R-^ä-

{@533}UÉ-GCc-R-ZÉC-^éN-\ä_-T-NE-, ^E-`ÒE-`c, WÓ`-tÉUc-œP-R]Ì-

NCä-†éE-]éN-NE-œP, ,Zäc-céCc-]qÙE-T-TZÉP-OØ-ÿà-`-]éN-\ä_-aÉP-LÞ-Gä-T-

^éN-R-NE-, WÓ`-tÉUc-lÉ-xÉ-aÉP-LÞ-ZÉU-R-_ÉE-OØ-]zé-T-NE-, P-T\]-

NE-pC-]zäE-céCc-`-^E-UÉ-CZP-nÉ-›-TÒ]Ì-xÉ-U-PC-B`-B`-Nä-]x-^ä-UÉ-

GN-R-^ÉP-\ä_-T-›_, _ÉP-Ré-Gä-TNä-`äCc-UCéP-Ré-uÚT-`-Šä-VêE-B-R-_E-CÉ-

pC-]zäE-”à-Géc-C^E-CÉ-_É`-TÒ-`c-uÚT-R-ZÉC-CPE-T-Pä-_ÉE-R-_E-CÉ-ŒäP-

¡U-GäP-Ué-PE-]OØC-R]Ì-]zäE-MC-Nä-IÉN-”]Ì-cÉ-M-d×-NU_-Ré-ZÉC-`-T\éc-

]OØC-R-`-^E-¢éP-OØc-cÒ-xÉ-U-^ä-UÉ-GCc-R]Ì-TsC-^ä-_ä-T-ZÉC-]OØC-R-

_E-CÉc-UMéE-T-^ÉP-lE-, pÉc-cÒ-UÉ-dU-FP-_ä-_ä-VU-nÉ-`C-R-_äC 

]OØC-R-NE-, CU-P-Ué]Ì-­N-R-xÉ-U-FP-nÉc-_äC-R-NE-, Géc-

C^E-_E-CÉ-¦àUc-TC-CÉc-lE-FÒE-\N-Céc-]OØC-lE-, ¢éP-OØc-cÒ-Nä-›_-

UäN-Fäc-’ÕP-PÉ-qc-_É-aÉ]é, ,Zäc-NE-, UNé_-P-Šä-TVÒP-Géc-lÉ-”`-Ré-

Nä-IÉN-`-CéE-›_-nÉ-^éP-KP-UE]-WÓ`-UM]-^c-R-ZÉC-^éN-R]Ì-ZÉT-G-PÉ-Šä-

_E-CÉ-CcÒE-_T-Gä-GÓE-ŽUc-NE-, ^E-Šä]Ì-ŽU-M_-¢-U-Wê-NE-, PN-R-

]GÉ-UäN-R-E-_E-CÉc-TþUc-R]Ì-ŽU-M_-Gä-GÓE-OØ-U-ZÉC-^éN-R-NE-, mN-

R_-OØ-ŽU-M_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-NE-, _ÉP-Ré-Gä]Ì-]zäE-T-CIÉc-cÒ-T›c-P-

aäc-R_-]nÙ_-`, ^E-, [~AYON]-nÉ-DØ-_Ò-_ÉP-Ré-Gäc-`ÒE-T¤P-¢-pÉ-OØ-

U_-CcÒE-]OØC-R-`-T›c-R-NE-, UmäP-_ÉC-^éN-R]Ì-CE-\C-Tuäc-

Ré-Wêc-TaN-R-NE-, ^E-¢-pÉ]Ì-WËC-NéP-]NÉ-ŽUc-`-NC-¦E-^éN-FÉE-aäc-

_ÉC-^éN-R]Ì-CE-\C-CÉc-T›c-R-NE-TcU-P-^E-aäc-R-^ÉP-Pé, ,Nä-›_-

{@534}Šä-_ÉP-Ré-Gä-a_-VêE-B-R-GäP-Ré-`-UBc-TVÒP-T\E-CcÒU-nÉ-^éP-KP-”-GäP-Ré-

UE]-T-`c, FÒE-\N-VU-TŠéN-R-Pé_-TÒ]Ì-TE-UXêN-Fäc-q-T-]NÉ-^E-

E-`-aäc-_ÉC-UMéE-CcÒU-^éN-R-NE-, Šä-`-^E-aäc-Pc-NN-R-MéT-R]Ì-

ƒéc-Tÿà`-T-NE-, pÉc-]HÒC-CÉ-COØ`-q-CZP-`-^E-SP-R]Ì-pÉ_-NE-, ^E-

_E-IÉN-`-péCc-]TÒ`-qäN-UÉ-OØ-U-CéE-]éC-Pc-qÙE-T-NE-, _E-CÉ-Wå-pÉ-

U-`-`c-]{ä`-T\E-Ré-TZC-R]Ì-GäN-céCc-`-NUÉCc-Kä, Pä-_ÉEc-lÉ-PN-

R-^ÒP-_ÉE-Ré-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉc-™Cc-Sé-¤C-CÉ-`é, PC-R-„-T]Ì-Wåc-

TFé-˜-OØc-]Bé_-T]Ì-`ÒCc-lÉ-OØc-GäP-^éN-R]Ì-IÉP-_E-`-S`-Ué-Gä-T@éN-

FÉE-, UHÒC-FÒE-\N-VU-PÉ-„-T-Nä-C]Ì-IÉ-bÖ-T”N-`-T@éN-R]Ì-^É-Cä-T-PÉ-Pä-

TVÒP-T¤P-”`-NE-, _ÉCc-]XËP-CIÉc-NE-, _É-Té-Gä-R]Ì-NRéP-

^ÉC-Rz-NE-, E-_E-ŽUc-lÉc-qc-R-^ÉP-`, ]NÉ-›-TÒ]Ì-NCä-T-

`-TŒäP-Pc-`éC-ŒéC-FP-ŽUc-lÉ-`éC-ŒéC-cä`-T-NE-, NUÉCc-^Ò`-ŽUc-

cEc-”-T_-nÙ_-FÉC ,Fäc-CcÒEc-Kä-]NÉ-NC-PÉ-CcE-T-TcU-nÉc-UÉ-

mT-R]Ì-ŽU-M_-ŽUc-_E-TZÉP-xE-Ré_-TŠéN-R]Ì-¡é-Pc-CcÒEc-R-Bé-P-^ÉP, 

Näc-P-cäUc-NTäP-nÉ-ŒéCc-R-UM_-MÑC-pC-”-`-TŒäP-Pc-«ä-NCéc-P-^E-

NTE-Ré-ŽéP-Réc-^ä-aäc-lÉ-pC-”-`-TŒäP-Pc-]uÚT-Rc-UM]-CFÉC-LÞ-`c-

”-`-TŒäP-UÉ-NCéc-R-NE-, `c-”-T¤äP-P-^E-MÑP-UéE-T]Ì-«ä-Té-ŽUc-lÉ-

­éN-^Ò`-OØ-U-nÙ_-R]Ì-ZÉE-«äc-lÉ-hÞ-@É-U-céCc-`-TŒäP-Pc-]uÚT-R-NE-, 

­éN-R-CcÒU-CE-_ÒE-NEéc-cÒ-U-UXN-lE-Nä]Ì-NéN-MÑT-TcéN-PUc-lÉ-WêCc-

UM]-^c-R-CcéC-LÞ-^éN-R-céCc-BéE-OØ-U-GÓN-R_, Eäc-R_-UÉ]Ì-

{@535}_ÉCc-U-T¤äP-NCéc-R-NE-, Nä-U-T¤äP-P-MTc-`U-nÉ-CPN-U-‹äN-

FÉE-, ŒéCc-R-UMéP-Ré_-]HÒC-UÉ-QÖc-R_-]NéN-R-céCc-PÉ-_E-_E-CÉ-PE-

CÉ-Nä-IÉN-Cc`-T_-EéUc-R-^ÉP-Pé, ,cäUc-NTäP-nÉ-`U-UM_-MÑC 

MÑCc-”àN-`-]tÜEc-Šäc-­éN-R-CcÒU-CE-_ÒE-UXN-P-¬ã-`Òc-WåCc-UäN-R_-

]uÚT-FÉE-, ¬ã-`Òc-uÚT-P-Wå-Nä-`-cEc-UÉ-”-T-UÉ-~ÉN-R_-CcÒEc-Rc-

CéE-CÉ-Pä-_ÉE-T]Ì-CcÒE-OØ-]WE-”-UÉ-”]Ì-MN-OØ-SäTc-R-^ÉP-Fäc-CcÒEc-R]Ì-

NéP-^E-Nä-^ÉP-`, Nä-›-P]E-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä]Ì-UÉC-”P-Bé-P-CFäc-

R_-C\ÉCc-Pc-ÿà-Wå-]NÉ_-­éN-R-NEéc-cÒ-U-UXN-R_, †_-r-EP-`c-

]N]-WÓ`-¤éP-R]Ì-Wå-­éN-R]Ì-NéN-OØ-]GÉ-T]Ì-]éN-Cc`-NE-, `U-nÉ-

]éN-Cc`-T~ä-R]Ì-]éN-Cc`-U-TÒ-]xäc-R-`-UIU-R_-TZC-FÉE-, Nä-

`c-T_-Né-`éEc-­éN-’éCc-R-¬ã-U]Ì-ÿà_-TZäEc-Pc-]WE-”-T_-UXN-R-¤ä, 

ZÉT-R-]éC-LÞ-r-EP-`c-]N]-WÓ`-nÉ-ÿTc-cÒ-]GN-Né, ,Näc-P-_E-NéP-

OØ-]WE-”-T-`-_ÉEc-R_-U-UXN-R_, CZP-NéP-T¤P-R-ŽU-NC-_ÉE-

OØ-CPc-R]Ì-MTc-]T]-ZÉC-CVê-Té_-UXN-R-]NÉ-›-TÒ-PÉ, TNC-Rc-CZP-

CFäc-R]Ì-qE-GÓT-lÉ-cäUc-Bé-P]Ì-CZP-NTE-OØ-nÙ_-R]Ì-cäUc-NR]-GäP-Ré]Ì-

­éN-WÓ`-„-UäN-R-¤ä-ŸC-R_-OØ-DØc-R-NE-Šäc-cÒ-^É-_E-T_-q_-_ÉCc-cé, , 

CZP-^E-¢_-Šä-ŒéCc-œP-R]Ì-UP`-`U-OØ, Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-UGéN-ŒäP-^ÉP-\ä_-

R-G-WN-^éEc-cÒ-’éCc-R-þä-Ué-³ÉP-nÉ-cäT-`-†äT-R, B-NéC-aÉP-LÞ-

N@_-ZÉE-]täCc-R-@_-^é`-nÉ-þÉ-›_-»Ec-R-ZÉC-`, ³ÉP-nÉ-cäT-Pc-

UB]-]ué-U-^ÉP-\ä_-T-Ÿ-Ué]Ì-ŽU-R-›-TÒ-NE-, TÒN-UäN-S`-R]Ì-ŽU-R-

{@536}›-TÒ-_Òc-R-NE-_ÉP-Ré-Gä]Ì-”P-¦-WêCc-Ccé`-T, pC-P-_ÉP-Ré-Gä]Ì-TÒU-

R-N@_-Ré-TOØN-þÉ-N@_-Réc-CE-T-MéCc-R-UM]-^c-Rc-TOØN-þÉ]Ì-”àP-

nÉc-ÿà-N@_-’éCc-R_-Ccé`-T-céCc-qÙE-T, UP`-cN-Pc-Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-`-T@]-]xÉ-[Öc-R_, UWP-U-Nä-ŽUc-Šä]Ì-MÑCc-”àN-`-¢Cc-UWP-

IÉN-lÉ-`U-nÉ-ŽU-TZC-UäN-UÉ-_ÒE-MUc-FN-lÉ-Cé-T-SÒ-MC-GéN-R_-’éCc-R-

NE-, TNä-¤éE-CÉ-KÉE-Eä-]XËP-mN-R_-FP-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R-ŽUc-

lÉ-›c-^ÉP-Fäc-T@]-ª`-R-ŽUc-lE-CéE-OØ-T@éN-R-Nä-NC-NE-UMÑP-R-^ÉP-

Kä. Nä-^E-UGéN-ŒäP-G-WN-^éEc-cÒ-’éCc-R-PÉ-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-`U-

nÉ-ŽU-TZC-MUc-FN-lÉ-Cé-T-SÒ-MC-GéN-R-MÑCc-”àN-`-’éCc-R-NE-, þä-

Ué-³ÉP-nÉ-cäT-LÞ-†äT-R-PÉ-MÑP-UéE-NE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-ŒéCc-R-_ÉU-nÉc-

MÑCc-”àN-`-]tÜEc-Kä-aÉP-LÞ-UMé-T-cäUc-NTäP-nÉ-ŒéCc-R-UM_-MÑC-T‹äc-Pc, 

³ÉP-PU-]H]-]éN-NE-UWÓEc-R]Ì-_ÉU-R-CcÒU-R]Ì-¬ã-`Òc-MéT-B-U]Ì-UWUc-

cÒ-SäTc-R-NE-, B-NéC-aÉP-LÞ-N@_-ZÉE-]täCc-R]Ì-ŽU-R-FP-OØ-^éN-

R-PÉ, TNä-T-GäP-Ré]Ì-ŒäP-AØ—-›-TÒ]Ì-qE-GÓT-lÉ-cäUc-IUc-R]Ì-xÉ-Uc-

FÒE-\N-lE-U-Céc-R_-CéE-Pc-CéE-OØ-]Sä`-T-UWêP-R-NE-, UB]-]ué-U-

ŽUc-lÉc-tÜc-Ccé`-T-PÉ, TNä-¤éE-CÉ-^ä-aäc-mN-R_-FP-T«äN-R]Ì-uéCc-

^ä-aäc-lÉ-UB]-]ué-U-NE-, ZÉE-«äc-lÉ-hÞ-@É-U-ŽUc-lÉc-UXN-R-UWêP-

R]é, ,Nä-›-TÒ]Ì-uÚT-R]Ì-Cé-]SE-Gäc-UMé-T_-SäTc-R-U-aäc-R_-M-U`-

R]Ì-^ÉN-Eé_-CE-UEéP-R-VU-ZÉC-ŒCc-cÒ-T@éN-Pc-uÚT-MéT-CéE-U-ŽUc-›-

TÒ]Ì-IUc-ŒéCc-U-]tÜEc-cé-Zäc-céCc-^Ò`-NU-R-`-GäN-CIä_-nÉc-`c-

{@537}CcéCc-R-ŽUc-PÉ-aÉP-LÞ-^E-T-NE-£ÉE-Šä-T]Ì-CPc-cÒ-\N-Né, ,Näc-

P-uÚT-ŒCc-céCc-PÉ-MÑP-UéE-T]Ì-NEéc-uÚT-z-Ué-MéT-R-NC-CÉc-lE-]C]-\ÒE-

¤éP-R_-QÖc-P-uÚT-R]Ì-Cé-]SE-]NÉ-VU-OØ-SäTc-R-NC-CÉc-PÉ-UEéP-aäc-NE-

’Õ-]zÚ`-céCc-`-]NéN-NDØ_-NTE-T¬ã_-R-CNéP-UÉ-\-P]E-, CE-CÉ-^éP-

KP-UEéP-UWP-OØ-UÉ-UXN-R_-¨äN-R-]T]-ZÉC-CVê-Té_-UXN-Rc-P-uÚT-ŒCc-

céCc-qÙE-”`-OØ-PU-^E-¤éP-R_-UÉ-UXN-UéN, Nä-›-P]E-`äCc-TaN-

`c, NU-R]Ì-^éP-KP-¨c-nÙ_-lE-, ,]HÉC-ŒäP-AØP-`-mT-R_-

Cc`, ,¦-U]Ì-Uä-KéC-T@T-P-^E-, ,xÉ-ZÉU-AØP-Pc-mT-R_-]nÙ_, , 

Zäc-CcÒEc-R-›_-GäN-CIä_-nÉc-U-UXN-lE-, _E-bÖCc-]CéC-R_-UÉ-

QÖc-R]Ì-WÓ`-nÉc-FÉ-_ÉCc-cÒ-UEéP-R-S`-Gä-T-¢_-CéE-CÉ-NlÙc-cÒ-T@éN-\ÉP-R-

›_-_ÒE-, N-OØE-WËC-CÉc-Cc`-T_-UWêP-Kä-TŠéN-P, ŽU-AØP-ƒ-

U. ^É-NU, cEc-”c-qE-cäUc, UB]-]ué-Géc-«éE-céCc-

NRC-LÞ-UäN-R]Ì-Z`-C\ÉCc-P_-U_-qÙE-T-ŽUc-lE-PE-CÉ-uÚT-R]Ì-^éP-KP-

UMéP-Ré_-SäTc-R]Ì-ŒCc-^E-NC-^ÉP-`, Nä-TZÉP-OØ-’ÉE-pÉ]Ì-_T-CPc-lÉ-Wå-

cEc-”c-_T-TOØP-NE-cEc-”c-cÒU-FÒ-cé-˜-céCc-NEéc-cÒ-qéP-R-NE-, Ÿ-

œP-©éP-`U-GäP-Ué]Ì-ÿTc-péCc-TFÒ]Ì-”`-T-PU-UB]-CE-T-­P-xEc-R-

ŽUc-_E-_E-CÉ-péCc-lÉ-B-NéC-NEU-UWÓEc-R]Ì-ÿà]Ì-T@éN-Rc-UGéN-R-TNC 

CÉ_-OØ-UXN-R-NE-, ”-C_-uÚT-GäP-T”N-FÒ-NEéc-cÒ-qéP-Pc-Tÿé_-T-NE-©éP-

`U-UXN-R-céCc-KÉE-Eä-]XËP-nÉ-QÖc-R]Ì-UMÑ-SÒ`-pÉP-OØ-uÚT-R]Ì-ŒCc-NE-, 

^E-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, Géc-Å_-]GN-IP-

{@538}UXN-R-céCc-lÉ-ÿTc-]C]-_ä_-NEéc-Ré-MéCc-TFc-lÉ-]Wå-T-FÉ-qÙE-^E-Nä-

IÉN-OØ-T„éC-R_-UXN-R-`c-UMÑ-QÖc-CZP-`-C^_-T]Ì-~é`-@-UäN-Nä, 

]WÓT-U-UÉ-T\N-R-NE-, _É-C\_-nÉ-�é-]uÉ`-T-NE-, GÓ-Té-GäP-Ré]Ì-”àP-

péCc-`]E-pC-CÉ-T¥ÉCc-UXÒT-CKN-Rc-T„éC-R-OØ-U-qÙE-T-ŽUc-T«äN-

_ÉU-nÉ-¤éTc-VU-nÉc-lE-UÉP-Kä, ¢éP-uÚT-MéT-UE-Ré-ZÉC-CÉc-GÓ-Té-CE-

näP-OØ-T„éC-R-NE-, Šä-d-c-T0c-»Cc-Ré-`-…àE-WN-ƒEc-R-›-TÒ-¤ä-

’éCc-_ÉU-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-nÉ-]zÚ`-NE-œP-R-PÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-CKU-

T”N-TFÒ-R]é, ,Zäc-CcÒEc-R-NE-, CZP-^E-’ÉE-pÉ]Ì-_T-CPc-

lÉ-Wå-IÉ-U-^ÒP-WN-`c-Gäc-_ÉE-OØ-nÙ_-R-NE-, `P-CFÉC-ÿà-Wå]Ì-T_-OØ-

CFéN-R]Ì-UWP-U-qÙE-T-T„éC-MTc-UXN-NCéc-Zäc-]Bé_-nÉc-[Ö-Ccé`-VU-

nÉ-Eé_-TFN-”-UXN-FÉE-, `c-TZÉ]Ì-®ÉP-T~äCc-UXN-R]Ì-Wå-B-T-aÉP-

LÞ-Gä-T-TT-¤ä, c-CZP-OØ-UMé-CE-CÉ-‰Uc-cÒ-GCc-lE-Šä]Ì-ÿà-xÚE-]NéU-

Né]Ì-]Bé_-^ÒC-LÞ-�ß`-N@_-nÉ-G-VU-U-Céc-R-NE-, ©éP-`U-GäP-Ué]Ì-

ÿTc-U_-Uä]Ì-@éE-TÒ-ŽUc-`c-Uä]Ì-SÒE-Ré-aÉP-LÞ-Gä-T_-]T_-Tc-CVÒC-`C 

BE-`-CPéN-R-]qÙE-Iäc-«ä-Té-MUc-FN-]HÉCc-°C-KT-KT-Réc-FÉ-q-Œé`-UäN-

OØ-nÙ_-R-P, Šä-IÉN-MÑCc-NU-KÉE-Eä-]XËP-`-T[ÖCc-R-VU-nÉc-_E-ZÉ_-

nÙ_-R-céCc-PÉ-PE-OØ-…àE-cäUc-`-_E-NTE-MéT-Rc-pÉ-_é`-nÉ-]qÙE-T-TZÉ-`-

]NéN-ˆß_-NTE-T¬ã_-QÖc-R-NE-, cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ-T[ÖCc-ÿTc-”-PC 

”`-Réc-CNP-]xäP-nÉ-UÉ-¦-UE-Ré-^éEc-T-UmäP-Pc-CcE-¤Tc-lÉc-_-B-

{@539}NE-, ÿTc-aÉC-Šä-ŒéCc-œP-Rc-ƒ-U]Ì-xÚE-OØ-NéCc-CFéN-ZÉC-[Ö-T_-SäTc-R-P-

ƒ-U-PÉ-U-C\ÉCc, CNP-tÉ-`-]HU-NqEc-DØ_-DØU-nÉ-UNéC-FP-ZÉC-]éN-lÉ-

CéE-TÒ]Ì-NTÒc-cÒ-T[ÖCc-R-C\ÉCc-R-`c, M-NN-OØ-]XËP-R]Ì-ŒéC-R-U-]tÜEc-

P-ÿà]Ì-ŽU-R-Nä-IÉN-lÉc-NéCc-R-cä`-”à-`, ]NÉ-FÉ-^ÉP-ƒ-U-CE-OØ-T[ÖCc-

£U-U-MC-_E-UWP-R_-UH`-T-NE-, CZP-^E-NC-¦E-FP-nÉ-]Bé_-]C]-

ZÉC-CÉc-`éEc-ÿà, ]C]-ZÉC-CÉc-³ã`-ÿà, ]C]-ZÉC-CÉc-^É-NU-ZÉ-T, 

]C]-ZÉC-CÉc-xC-Ré-céCc-¦-WêCc-cÒ-UH`-T-NE-, Ÿé-{C-uÚT-GäP-NE-

UH`-T]Ì-Wå-uÚT-GäP-nÉc-Šä-IÉN-NqEc-FP-U-céCc-cÒ-C\ÉCc-R-NE-, ¢_-

CéE-OØ-TŠéN-\ÉP-›_-S-^Ò`-OØ-^ÒU-nÉ-ŸâUc-cÒ-[ÖCc-Iä]Ì-ÿTc-Géc-Šä-NéP-uÚT-

_ÉP-GäP-`-NR`-�é-Šä-]HÉCc-qäN-lÉc-Né-TZC-EäN-`ÒE-R-]NÉ]Ì-UNé-_Ò-]éEc-

Zäc-CcÒEc-R-NE-, ]éC-LÞ-]GN-]nÙ_-›_-r-EP-`c-]Nc-WÓ`-T¤P-

Šäc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-IÉP-CFÉC-ƒ-U-xP-Rc-­P-GT-cÉ`-ZÉE-

Ccé`-]NäTc-UXN-Rc-]Bé_-`é-TNä-UGéC-CÉ-Z`-UEéP-cÒU-OØ-T¤P-Pc-

T@]-`c, GÓ-TÒ_-nÉ-UÉC-`-ƒé-T\E-uCc-R_-UMéE-T-^ÉP-nÉ, E-NE-

CIÉc-cÒ-UäN-Fäc-CcÒEc-R-céCc-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NE-, TNä-

CcE-]HÉCc-UXN, OØc-lÉ-]Bé_-`é-céCc-”`-T-”-UWê]Ì-WêCc-NE-

COØ`-q]-Uéc-Eé_-M-NN-OØ-¦E-VU-U-CKéCc-TNä-GäP-^ä-aäc-lÉ-�éE-OØ-_é-

CFÉC-R_-UWêP-R-NE-, ¢éP-cEc-”c-TFéU-œP-]Nc-`-�à]Ì-”`-Ré-U-

xéc-Rc-OØE-SÒ`-T-AØP-NC]-Té-`-CKN-Pc-]CéC-R-_É_-CKä_-OØ-¨éc-aÉC 

Fäc-T@]-ª`-R-›_, AØP-NC]-Téc-CKä_-OØ-¨c-R-Šä-]NÉ-IÉN-lÉc-cEc-

{@540}”c-lÉ-`ÒE-T¤P-›_-CKä_-Pc-TZäc-aÉE-Géc-OØE-UXN-R-NE-, Ÿ-œP-

Pc-Géc-”`-~éE-TVP-¡U-Ré]Ì-NEÒ`-NU-Œ-UCé-FP-^E-CKä_-Pc-TZäc-R-

céCc-lÉc-CKä_-¤éP-NE-ZÉC-Ré-`-UGéC-LÞ-]XËP-R-ŽUc-NN-FÉE-]OØP-R_-

UXN-R-NE-, ]éP-Ts-aÉc-Né-B_-T[ÖCc-ÿTc-IÉP-CFÉC-`-³ã`-R]Ì-

T\é-Téc-Šä]Ì-ÿà-T‹P-TOØP-TZäEc-R-`, Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-lE-’Õ-]zÚ`-

nÉc-IÉP-CFÉC-`-NTÒ-°-`P-TOØP-cÉ`-Kä-ÿà-T‹P-_ä]Ì-PE-OØ-NTÒ-°-¨àT-WE-_ä-

T[ÖCc-R-céCc-CFÉC-NE-OØ-U]Ì-³ã`-R-`-]NéN-ˆß_-T¬ã_-T-NE-, ]HÉCc-

UXN-�é-Šä-NE-, UCéP-Ré-NE-, NU-FP-CaÉP-Šä]Ì-”`-Ré-céCc-lÉ-`c-

UM]-UEéP-­éN-lÉ-UP-EC-UWêP-G-›-TÒ-OØ-U-TaN-R-T@]-”]Ì-]GÉE-T-NE-

TFc-Kä-^éN-R-ŽUc-lE-]HÉCc-UXN-TOØN-`c-ŽU-”`-NE-, UCéP-Ré-Géc-

”`-céCc-NEéc-cÒ-qéP-Pc-]NÉ-NE-]NÉ-nÉc-lÉ-pC-`äP-UÉ]Ì-ƒ-Uc-T_-U-

TFN-R-OØ-U-ZÉC-T¤P-R-§ä`-T-`-Iä-T_-UBé-T]Ì-G-“äP-OØ-SÒ`-T-NE-, T¤P-

R]Ì-q-T-…Tc-GäP-UXN-R]Ì-Wå-\E-\ÉE-CÉ-TNéC-R-UBé-T-ÿTc-cÒ-TT-R-P-ŽU-

~c-`-]XËP-CKé_-SÒ`-Kä-]zÉP-`c-TFé`-T-VU-nÉc-]qé_-WêCc-G_-TZÉP-

OØ-]TT-R-NE-, Nä-TZÉP-OØ-UCéP-Ré-pC-TZÉ-xÚC-NE-, DØ_-Z`, 

NU-FP-Géc-lÉ-”`-Ré-céCc-lÉc-ŽU-AØP-NEéc-uÚT-ªé`-ZÉE-]zÉP-`c-MéCc-

UäN-OØ-±ãT-R-NE-, ŸC-R_-NU-FP-Géc-lÉ-”`-Réc-PÉ-T@]-T¥éN-NE-{P-

nÉ-WÓ`-OØ-UÉ-NE-UÉ-UÉP-nÉ-C\ÒCc-FÉ-_ÉCc-cÒ-T¬ã_-T]Ì-¡é-Pc-]zÉP-`c-ÿN-

FÉC-lE-C^ä`-T-UäN-R_-T±ãT-R-céCc-NU-FP-Géc-~ÚE-{P-TZÉP-OØ-T@é`-

QÖc-R]Ì-uÚT-R-T‹äc-R-NE-, NC]-œP-OØ-ÿà-£âP-WÓ`-T¤P-ÿTc-TOØ-

{@541}]OØ`-GäP-Ré]Ì-MÑT-R-NEc-cÒ-Z`-C\ÉCc-R-NE-ŸP-CFÉC-KÉE-Eä-]XËP-nÉ-QÖc-

UMÑc-PC-Ré]Ì-þ-`C-¥ä-NE-TFc-R-W_-TFN-FÉE-SU-R_-qc-R]Ì-±-UEéP-

cÒU-OØ-uCc-R-céCc-MÑT-NTE-IÉN-lÉc-qE-GÓT-aÉE-xÚE-OØ-TOØN-NRÒE-W_-

TFN-R]Ì-ŽU-M_-NE-¡é-AØP-Pc-UWÓEc-R_-T¤P-R-NE-, NC]-œP-OØ-

[~FBLOS]-ƒEc-lÉ-ÿà-T‹P-ŽUc-TZäEc-ÿTc-BPh-@-Rî-`-]H]-]WêP-U-céCc-

qéP-R-NE-, TNä-UGéC-CÉ-ƒéc-T†Ec-`-TŒäP-Pc-±ãT-UGéN-UXN-R]Ì-

Wå-UB]-]ué-U-ŽUc-lÉc-KÉE-]XËP-RÉ_-{Éc-U-NE-, NoÉN-lÉ-”`-Ué]Ì-

‚à-NqEc-céCc-lÉ-UGéN-T¤éN-NEéc-cÒ-SÒ`-T-C\ÉCc-Pc-WËC-TFN-NqEc-

NE-TFc-R-Gé-C]Ì-pC-`äP-OØ-]XÒCc-R_-UXN-R-NE-, ]HÉC-ŒäP-nÉ-

BUc-CNéP-UÉ-\-T]Ì-Nä-TZÉP-CaäCc-R-C\ÉCc-Kä-]GÉ-TNC-]HéUc-R]Ì-

NlÉ`-]Bé_-OØ-NTE-Tÿà_-UXN-Pc-…àE-®é_-]C`-Uä]Ì-]tÜ`-]Bé_-]GÉ-UäN-

uÚT-R]Ì-_ÉCc-¢Cc-SÒ`-Pc-^É-Cä_-CPE-T-U-qÙE-^E-CNUc-R-N-›-^E-

WËC-T”àN-OØ-CPc-Zäc-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c-qÙE-T-NE-, 

Ž`-]qé_-nÉ-NTE-pÙC-e-±-qéP-Pc-NlÉ`-]Bé_-nÉ-_ÉC-R-NE-NTE-CÉ-Nqä-T-

NE-, mN-R_-OØ-Ž`-]qé_-U-GÓ-aÉE-CÉ-£ä-U-U-CKéCc-Rj-uÚT-CZP-S`-Gä_-`]E-CNUc-R]Ì-BÔEc-U-T[ÖCc-Pc-`é-V-T-OØ-U-N@]-T-`-CKN-R]Ì-

NR`-�é-Šä-CNP-TZÉ-céCc-lÉ-CcE-T]Ì-NéP-OØ-U-SÒ`-T-NE-, CZP-^E-

TNC-IÉN-GäP-Ré-]NÉc-_E-IÉN-lÉc-UXN-R-CE-¤éP-R-NE-, CZP-nÉ-

NCä-NE-UÉ-NCä]Ì-^Ò`-FÉ-ZÉC-UEéP-OØ-nÙ_-lE-TNäP-¤éE-¬ã-U-›-TÒ]Ì-ƒéc-U-\ÉP-

R-PÉ-UÉ-]éE-]OØC-Fäc-CcÒEc-R-NE-, xÚE-OØ-]BéN-R]Ì-]Bé_-ŽUc-lÉc-

{@542}‚äE-TŠéN-céCc-HÉ-›_-qc-lE-, GäN-OØ-MÑCc-lÉc-U-CKN-P-UÉ-Eäc-R-

ZÉC-^éN-Fäc-T@]-ª`-R-ŽUc-PÉ-³éc-R]Ì-AØP-TŒCc-lÉ-UWP-U-Iä-T_-ZÉ-

T]Ì-NéP-`-]TN-UäN-OØ-[ÖCc-R-¤ä, ]SCc-R]Ì-Šäc-MéT-lÉ-^ä-aäc-CE-

`]E-]NÉ-`c-]SCc-R]Ì-þ`-TZC-LÞ-UäN-Fäc-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-

CcÒEc-Kä, Nä-`-céCc-R-N-OØE-uÚT-R]Ì-^éP-KP-nÉ-ŒCc-mN-R_-FP-OØ-

U-_E-bÖCc-lÉc-UEéP-R-HÉ-£äN-FÉC-UGÉc-R]Ì-ZÉT-R-PÉ-CéE-CÉ-ŽU-R_-M_-

R]Ì-NlÙc-lÉ-WËC-NéP-ŽUc-`-_ÉC-Rc-`äCc-R_-NoN-P-aäc-aÉE-, ^E-ŽU-

R_-M_-R-\Ò_-OØ-T@é`-T-JÞE-EÒ-ZÉC-`c-CéE-OØ-U-Cc`-T-]NÉ-›_-qÙE-¤ä, 

NC]-T-CNéE-OØ-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc-`ÒE-T¤P-UXN-OØc, Šä]Ì-

Z`-¢-Pc-lÉc-Šä-TVÒP-`-Ec-ZÉE-]NÉ_-HÉ-VU-]Wê-[Öc-Rc, Šä-TVÒP-

lÉc-méN-]Nc-R]Ì-OØc-PÉ-N-›_-_é, ,Zäc-CcÒEc-Rc-E-PÉ-ZÉE-BUc-CZP-

OØ-]ué-NCéEc-R]Ì-Wå, UCéP-Ré-Wå-NRC-UäN-lÉc-Z`-NEéc-cÒ-T¤P-Pc-ÿà-Wå-

^ÒP-OØ-T~ÉE-T]Ì-ŒäP-]{ä`-T±ÉCc-R_-UXN, Nä]Ì-Wå-Šä-TVÒP-nÉc-Z`-Pc, 

Nä-›_-P-Šäc-cÒ-Géc-`ÒE-OØ-WåUc-CFÉC-TÒN-^éE-T-Nä-UBc-uÚT-R_-qÉP-`-

AØP-`-mT-LÞ-GÓC ,†_-SC-`é-„-T-TFÒ-R-`-CaäCc-R_-]nÙ_-_é, ,Nä-OØc-

méN-lÉ-ŒäP-_É`-Té_-TZéC-NE-, `é-cÒU-T”-`éP-R-NE-Ÿ-ŽUc-lÉc-`ÒE-T¤P-

qc-R]Ì-_ÉP-GäP-Géc-”`-Zäc-R]Ì-RŸ³-Kc-”à-_É`-Té-U-@-}-�é-Šä-CNP-OØ-CNP-

]xäP-R_-qäN, Nä]Ì-NéP-nÉc-ZÉE-]NÉ_-WåUc-ŽUc-`-_ÉE-T~ä`-nÉc-mT-R]Ì-NéP-

Nä-^ÉP-Pé, ,Zäc-R-`-céCc-Šä-TVÒP-nÉc-ZC-UE-Ré]Ì-T_-OØ-`ÒE-T¤P-UXN, 

OØc-pÉc-Géc-`ÒE-`-SäTc-Kä-MÑCc-NU-`-T[ÖCc-OØc-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-Ÿ-WêCc-

{@543}NE-, cEc-”c-cÒU-FÒ-cé-˜-céCc-Z`-C\ÉCc-Kä-qÉP-nÉc-T…Tc-Nä-OØc-

UBc-uÚT-Rc-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_, UNEc-PÉ-S-ƒ-Uc-`ÒE-T¤P-UXN-R-

�Éc-Rc-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-NéP-T¥àc-R-�é-Šä-]GE-CÉ-`U-nÉ-_ÉU-R-ŽUc-TaN-OØ-

Ccé`-Zäc-Ccé`-T-TKT-Rc, Šäc-lE-Nä-PÉ-`äCc-cé-Zäc-CcÒEc-Kä-Géc-\T-

Ué-ŽUc-CPE-, Nä]Ì-Wå-IÉP-CFÉC-IÉ-U]Ì-]éN-\ä_-”c-R-NE-, Šä]Ì-Z`-nÉ-¡é-

Pc-]éN-ZÉC-qÙE-¤ä-PU-UB]-mT-R-AØP-nÉc-UMéE-, Nä-^E-`-`c-]H]-

]éN-OØ-UMéE-, ”`-WT-Rc-Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-WåUc-CFÉC-TÒN-R-C\ÉCc, ]OØ`-

T-]XËP-R-NE-UBc-uÚT-R-CIÉc-lÉc-lE-TÒN-R-C\ÉCc, Nä-`-Šä]Ì-Z`-Pc, 

ŸâP-Ré]Ì-xÚE-P-Ccä_-_É-›-TÒ_-CPc-R-]uP-„-UäN-R]Ì-NCä-`äCc-méN-`-qÉP-

Pé-CcÒEc-Pc-UBc-uÚT-R-`-CPE-Eé, ,”`-WT-NE-]OØ`-T-]XËP-R-

céCc-lÉc-EäN-ŽUc-`-UÉ-CPE-T-FÉ-^ÉP-[Öc-Rc, mäN-ŽUc-`-UÉ-CPE-T-

U-^ÉP, UBc-uÚT-]NÉ-`c-NE-ÿ`-T_-œP-Rc-Šä-TVÒP-nÉ-`ÒE-T¤P-^éN, 

”àN-]NÉ-ŽUc-]GN-R]Ì-NéP-^E-]NÉ-^ÉP-Pé, ,N-méN-_E-ŽUc-ZC-TOØP-nÉ-

T_-OØ-Ccé`-T-MéT-NE-CPE-Tc-GéC-Fäc-CcÒEc, Nä-Pc-UBc-uÚT-Rc-

WåUc-BéE-_E-CÉ-C\ÉUc-BE-OØ-mä_-Pc-Ccé`-T-TKT-Rc-C\ÉUc-BE-]éN-

lÉc-CE-Eé, ,ZC-TOØP-céE-Pc-Šäc-WåUc-mä_-aéC-CcÒEc-Kä-UGéN-R-

`äCc-R_-TaUc, Z`-pä-Tc-WåUc-_É`-Ré_-]HU-NqEc-lÉ-ÿà-ZÉC 

qéP, Nä]Ì-NTÒ-NE-pC-WËC-ŽUc-`-_ÉE-T~ä`-z-TKT-R-TZÉP-qéP, ]HU-

NqEc-Nä]Ì-­É-CVÒC-_ÉE-T~É`-OØE-UNéC-NR]-Té-�é-Šä-`-CPE-, Ny`-

R]Ì-aä`-UNéC-”`-WT-R-`-CPE-, UuÉP-R]Ì-Ccä_-UNéC-RÒ-¥³-}ñÉ-`-

{@544}CPE-, MÑCc-@]Ì-TèhðG-›-TÒ-]OØ`-]XËP-R-`-CPE-, ÿà-NE-^P-`C 

`c-_ÉE-T~ä`-¤éE-þ-CIÉc-qéP-R-Nä-Nä-_-T[ÖCc-AØP-`-mT-R_-CPE-Eé, Nä-

Pc-T\ÒE-¤ä-OØc-S`-Gä_-OØ-^E-_ÉE-T~ä`-nÉc-mT-R_-T[ÖCc-R-ŽUc-`c-

FP-ŽUc-lÉ-UGéN-R]Ì-ŒäP-Pé, ,Zäc-CcÒEc, ]NÉ]Ì-`ÒE-NE-›c-mN-R_-

FP-qÙE-WÓ`-nÉ-NRä-^E-NTÒc-CVE-OØ-”àP-GN-Nä-UÉE-VU-UäN-R_-céE-]OØC-R-

`. UE-OØ-Méc-R]Ì-­P-NE-œP-R-Šä-NU-R-cEc-”c-_ÉP-GäP-nÉc-U-

T\éN-R_-]RN-R-Gä_-UXN-Pc-UNé-©N-Fé-Pä]Ì-péCc-Pc-NRä-SÒ`-T-^ÉP-Zäc-

]BéN-Nä, ]NÉ-NC-lE-uÚT-R]Ì-^éP-KP-T‹äc-R]Ì-ŒCc-Eé-UW_-TcU-`c-

]Nc-R]é, ,`é-”àc-]NÉ]Ì-`é-cÒU-T”-`éP-Pc-Zäc-R-`-NéCc-R-FÒE-\N-

NoéN-”à-UGÉc-R-]éC-LÞ-]CéN-Né, ,CZP-^E-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-

R]Ì-CcÒEc-`c, Nä-TZÉP-OØ-NäE-cE-CÉ-Wå-P-UWP-IÉN-lÉ-Géc-`-Méc-TcU-

Ÿâ_-`äP-R]Ì-Taäc-CIäP-NC-lE-, Nä-VU-ZÉC-CÉc-^ÉN-UÉ-WËU-R_-CcE-

¢Cc-�é-Šä]Ì-MäC-R-`-³é-T-GäP-Réc-]HÒC-R-Ÿâ_-`äP-ZÉE-, ¢éP-GN-¢Cc-lÉ-

UP-EC-UM_-MÑC-R-PÉ-”àN-¥ä-`-›éc-UÉ-NCéc-R_-ƒ-U]Ì-UP-EC-`c-Méc-R-

VU-nÉc-GéC-R_-]XËP-R-`, N-›-UP-EC-CÉc-ŒéCc-R_-q-T]Ì-\T-NéP-UM_-

MÑC-R-PÉ-”àN-¥ä-_ÉP-Ré-Gä-Bé-P-`-^éN-R_-aäc-Pc, Nä-ŒéCc-R_-q-T]Ì-

NéP-OØ-”àN-¥ä-_ÉP-Ré-Gä-NC-`]E-]TN-Rc-NéP-OØ-CIä_-T-NE-, ¢éP-GN-”àN-

¥ä]Ì-NCéEc-R-uÚT-GäP-nÉc-Ts`-T-NE-UMÑP-R]Ì-UP-EC-CÉ-CPN-MUc-FN-

S`-Gä-T-UÉE-VU-^E-U-UGÉc-R_-nÙ_-R-`c, NäE-cE-CÉ-Wå-Šä-ƒ-U-]NÉ-

IÉN-lÉ-CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ-rEc-R-`-TŒäP-Pc-_E-CÉ-TþéP-Rc-¡éU-R-`-]uÚc-

{@545}R_-qc-P-PÉ-CNéP-UÉ-\-T_-Wå-]NÉ-IÉN-`-�é-Šä-]GE-CÉ-Cé-]SE-MéT-R_-QÖc-

R]Ì-UP-EC-CÉ-CPN-uÚT-GäP-nÉ-NCéEc-R-›_-]tÜ`-UäN-OØ-Cé-Pc-T«äN-’éCc-

nÉ-`U-`-NoÉc-pÉP-R]Ì-Eäc-R-‹äN-FÉE-WÓ`-TZÉP-OØ-T±ãT-R-NE-, NU-

WËC-NE-¥éU-R-`-CFäc-³c-cÒ-qäN-FÉE-Ÿ]Ì-Ž`-]qé_-`-CPc-R-NE-, ”àN-

¥ä]Ì-NéP-`-UÉ-]HÉCc-R-T‹äc-R-NE-, ÿ`-œP-Šäc-cÒ-]XËP-R]Ì-�é-Šä-

†éT-NRéP-GäP-Ré]Ì-Cé-]SE-MéT-R-NE-, T«äN-’éCc-`-CéUc-R_-qc-

Rc-”àN-¥ä-NE-UMÑP-R]Ì-réE-T-SÒ`-OØ-pÉP-R-]tÜEc-Kä, TéN-`-uÚT-MéT-

LÞ-uCc-R-OØ-U-ZÉC-CÉc-T±ãP-R_-UÉ-QÖc-R]Ì-KÉE-Eä-]XËP-TŒP-Ré-‹äN-R-NE-, 

ŸC-R]Ì-Ÿc-qÉP-nÉc-T…Tc-aÉE-T£äP-±ãT-NE-T„c-R-`-CéU-R-�N-OØ-qÙE-

Tc-_E-TZP-nÉ-TOØN-NE-T_-OØ-CFéN-R-W_-CFéN-R-`-MéCc-R-UäN-R]Ì-QÖc-

R-NE-œP-R-`-céCc-R, UNé_-P-”àN-¥ä-NE-UMÑP-R]Ì-Šé-Šä-]XËP-R-cé-

cé-M_-R-NE-]OØ`-T]Ì-AØP-­éN-ŽU-R_-NC-FÉE-, qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-

T†T-R]Ì-CPc-NC-`-MäC-R-GäP-Ré]Ì-¥ä-¦éN-NE-UMÑP-R]Ì-CFäc-³c-cÒ-qäN-

R. ¥éU-R-CcÒU-nÉ-GÓ-Té-^P-`C-T”N-NE-œP-Rc-MÑCc-”àN-‹éC-R-

UäN-R-`äCc-R_-CKUc-R]Ì-¥ä-¦éN-]XËP-R-¤éE-zC-UE-Ré-ZÉC-CÉc, QÖT-

péCc-X-`–-_-Pc-T\ÒE-¤ä-a_-péCc-”-UWê-GäP-Ré-`-MÑC-R]Ì-”-PC-CÉ-”`-

BUc-^P-GN-OØ-FÉ-_ÉCc-R_-mT-R_-nÙ_-R-]NÉ-›-TÒ-PÉ, Šä-ƒ-U-]NÉ-

IÉN-]T]-ZÉC-CÉ-�N-OØ-qÙE-T]Ì-]zÉP-`c-NRCc-R_-N@]-T-^ÉP-Pé, , 

Zäc-NE-, CZP-^E-TNC-FC-CÉ-Šä-ƒ-U-]NÉ-PÉ-¢éP-OØ-`äCc-R_-­N-R]Ì-

”à]Ì-¤éTc-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-ZÉC-`-CéUc-R_-UXN-R]Ì-UMÑc, ÿà-Wå-

{@546}]NÉ-IÉN-`-Géc-NE-UMÑP-R]Ì-WêCc-Gc-lÉc-FÒE-\N-lE-{ä`-T_-UÉ-]nÙ_-T-

›-FÉ, CEc-NE-, _É]Ì-cÒ`-NE-, Tc-UM]-NE-, NCéP-R]Ì-

CPc-NC-LÞ-CFÉC-LÞ-NTäP-R-`-MÑCc-CZé`-T]Ì-Wå-P-^E-, NTÒc-CVE-

UNé-BUc-”-PC-B-Gä-WÓP-GN-lÉ-]qé_-R]Ì-mN-R_-�N-OØ-qÙE-T-NE-, Iä-

T_-UBé-ZÉE-“äP-OØ-TTc-R]Ì-^é-qN-lÉ-mN-R_-CE-FÉ-^E-_ÒE-T-MUc-FN-

NN-R]Ì-bÖCc-lÉc-^ÉN-lÉ-TŒP-R-IUc-R]Ì-«ä-Té-UGéC-NE-CVê-Té-NE-, NUP-

R-NE-T_-U-NC-CÉc-NU-R-]NÉ]Ì-TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-`-NCä-T]Ì-`é-MéC-T°ãP-

R]Ì-†N-OØ-”àP-UÉ-GN-R_-­P-`U-OØ-TT-R-Iä-T_-NCéN-R-NE-, UGéN-

FÉE-T£äP-TAØ_-T]Ì-WÓ`-`-PÉ-cÒc-lE-WN-T\ÒE-T_-UÉ-QÖc-aÉE-, uEc-

cÒ-TþÉ-T_-UÉ-QÖc-`, ¢éP-GN-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-GäP-Ré-FP-uCc-R]Ì-

T-NP-nÉc-UXåc-R-cÒ-`]E-Nä-›-TÒ-qÙE-T]Ì-CKU-TŠéN-R-UäN-Né, ,Nä-›-

P]E-^é-qN-Nä-NC-MUc-FN-”`-Ré-NE-, CVê-Té-NE-, UÉ-NRéP-NE-, 

«äc-R-NE-, TÒN-UäN-céCc-lÉ-Eé_-›-T-NE-, `P-`-_ä-T-céCc-

lÉ-GäN-OØ-\E-\ÉE-CÉ-]OØ-]CéN-Ÿâ_-`äP-Rc-NN-Rc-qÉP-R-GÓN-C\éP-R_-qäN-R-

›-FÉ-©éc-lÉ, TNC-IÉN-^éEc-cÒ-]XËP-R]Ì-xÉ-VU-^E-UÉ-UE]-Tc-T¤P-

R-]T]-ZÉC-`-NCéEc-R]Ì-MÑCc-lÉc-COØ`-q-UM]-^c-R-NC-`-WN-T\ÒE-

UÉ-QÖc-R_, ®ÉP-R]Ì-«éP-MUc-FN-NE-{`-T]Ì-CKéE-T-Ÿâ_-UXN-Rc-

T¥à-T]Ì-NEéc-Ré-TZÉ]Ì-¡é-Pc-COØ`-q-UM]-NC-_E-_E-CÉ-ÿ`-T-NE-]WUc-

R_-©ÉP-FÉE-ué`-T_-UXN-`, CZP-^E-CVÒC-`C-BE-NE-, TNä-

T_-CaäCc-R]Ì-ÿà-CcÒE-MÑCc-lÉ-ŒäP-NE-, N@éP-UGéC-CcÒU-nÉ-UGéN-

{@547}R-NE-, ƒ-U-CéE-U-NC-CÉ-]Nc-UGéN-P_-U-NE-, Nä-TZÉP-CaäCc-

R]Ì-OØc-UGéN-GäP-Ré-TZÉ-`-céCc-R]Ì-UGéN-R-P_-U-NE-, �éC-R-NE-

±ãT-R-Ÿâ_-`äP-R-T”-¤éE-zC-UE-Ré-ZÉC-CÉ-]Wê-T]Ì-^é-qN-OØ-CKéE-T-`-

céCc-R]Ì-WÓ`-TcU-R_-UÉ-QÖc-Kä, Nä]Ì-pÉ_-NU-R-]NÉc-ÿà-Wå-_É`-Ré-

`-^é-qN-]NÉ-]x-T-ZÉC-`-MÑCc-AØP-LÞ-GCc-R_-nÙ_-Ké, ,Zäc-q-T]U, 

Pc-]{Ú-CFÉC-^_-TFN-lÉ-T«äN-TNC-CÉ_-UXN-Fäc-q-T]U, TNC-IÉN-

lÉ-]Wê-T]Ì-^é-qN-lÉ-†N-OØ-{ä-CE-CÉ-ZÉE-VU-^E-TNC-CÉ_-UXN-Né-Zäc-‚äE-

T]Ì-ÿTc-FÒE-\N-lE-UäN-Rc, WÓ`-U-^ÉP-R]Ì-`c-lÉ-UM]-MUc-FN-

MéC-U-IÉN-Pc-_E-CÉ-EE-CÉc-§Ec-R-ZÉC-¤ä, ]NÉ-PÉ-]NÉ]Ì-ŽU-R_-M_-

R-G-z-Ué-ZÉC-^ÉP-UéN-lÉ, Nä-›-P]E-CEc-_É]Ì-téN-lÉ-GäP-Ré-OØ-U-ZÉC-CÉ-

ŽU-R_-M_-Rc-]NÉ-VU-`-^E-T±ãP-R_-T\éN-R-U-^ÉP-Pé, ,Nä-›-Tc-

P-¢éP-]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ-¤éP-R-r-EP-`c-]N]-T]Ì-UXN-R-T¤P-Pc-`é-T”-

zC-UE-Ré-NC-]Nc, T¥àN-R_-qäN-R]Ì-]SCc-R-NC-ZÉ-T]Ì-NqÉEc-

cÒ-TcÉ`-T]Ì-NEéc-Ré-MéT-R_-nÙ_-R-P, MäC-R-GäP-Ré-T@]-U-^ÉP-Pé-

Zäc-ÿà_-R-]NäTc-R-NC-CÉc-mT-R_-nÙ_-Kä, _ä-ZÉC-]SCc-R]Ì-

^Ò`-OØ-MäC-R-GäP-Ré]Ì-UÉE-VU-^E-U-`Òc-R-›-TÒ_-QÖT-R_-nÙ_-R]Ì-Wå, 

]SCc-R-�à-±ãT-qéP-Kä-”`-Tc-`ÒE-T¤P-R-›_-¢Cc-NE-UWP-IÉN-lÉ-MäC 

R-GäP-Ré]Ì-£ÉE-Ré-UM]-NC-CZÉ-Pc-Ccéc-aÉE-, `éC-R_-µ-T-

MUc-FN-W_-TFN-Nä-MäC-R-GäP-Ré]Ì-T¤P-R-IÉ-U-›_-Cc`-T_-UXN-Rc, 

]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ-]SCc-R-�à-±ãT-”`-T-IÉN-`c-lE-T@]-xÉP-Gä-T_-

{@548}T‹éP-UÉ-QÖc-R_-aÉE-Œ]Ì-~é`-]qäN-GäP-Ré-S`-Gä-T-NE-, uÚT-GäP-S`-

Gä-T-NC-UMÑP-R-IÉN-OØ-^ÉN-`-TŽC-Kä-]OØC-Cé-,]SCc-R]Ì-^Ò`-OØ-

]SCc-R-�à-±ãT-lÉc-”`-T]Ì-T¤P-R-`-q-T-GäP-Ré-UXN-R-HÉ-›-T-Nä-TZÉP-OØ, 

OØc-lÉ-UM]-U-]NÉ-›-TÒ_-nÙ_-R-P-Šä-ƒ-U-]NÉ-IÉN-lÉ-CEc-_É]Ì-téN-]NÉ_-

”`-T]Ì-T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-UM]-NC-”`-T]Ì-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-CZÉ-Pc-T†Ec-

Kä-Cc`-T_-UXN-R-^E-WÓ`-Nä-NE-mN-R_-U-UGÉc-R-^ÉP-Rc, «äc-

TÒ-NU-R]Ì-Eé-UW_-T]Ì-UXN-R-SÒ`-OØ-qÙE-T-NC-UMéE-ZÉE-Méc-R-VU-IÉN-

Pc-COØC-´ã`-nÉc-‚-þÉ]Ì-xÉ-Wê_-T-TZÉP-OØ-^ÉN-Wå_-U]Ì-U`-OØ-I`-T-›-TÒ_-

U-qäN-R_-TNC-IÉN-`-Šäc-cÒ-›-T_-qéc-aÉC ,Fäc-NE-, ,Nä-TZÉP-OØ-Eé-

UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, CE-OØ-T[ÖCc-R-NE-CE-OØ-CaäCc-

R-Nä_-]TÒ`-Pé_-’c-]qé_-FÉ-ZÉC-UGÉc-lE-COØ`-q]Ì-TcéN-PUc-lÉ-SÒE-Ré-

TcU-nÉc-UÉ-mT-R]Ì-”à_-T¬ã_-T-Bé-P-¤ä, cEc-”c-lÉ-ÿà-T‹P-{Éc-

]TÒ_-NE-, CcÒE-_T-NE-UGéN-ŒäP-NE-, CVÒC-`C-BE-céCc-

Cc_-T°ãP-NE-ZÉC-_`-nÉ-Tcé-Géc-NE-, NCä-]OØP-nÉ-¥ä-]XÒCc-aÉE-

UGéN-R-NE-, T¤P-R-”c-R]Ì-©éP-`U-nÉ-”àP-§ä`-T-`-céCc-R]Ì-NéP-

OØ-Ccä_-NEÒ`-{ä-SÒ`-nÉc-]H`-ZÉE-, NÉE-SéP-NE-, K-d×P-NE-, 

B-MÉ-`-céf-R]Ì-mN-]SCc-lÉ-Céc-‚E-GäP-nÉ-a-PéP-R-UP-GN-Pc, £ÉUc-

R]Ì-]{Ú-^P-GN-]ué-T_-UXN-R-`c, CZP-OØ-P-N-›]Ì-S`-Gä_-nÉ-qäN-

R-›_, NTE-GäP-NE-, Bc-TVP-NE-, CIäP-]{ä`-NE-, «äc-

R]U-TÒN-UäN-céCc-lÉ-Eé_-T›-T]Ì-CKN-CPE-NE-, `P-`-_ä-T]Ì-CKéE-

{@549}SéN-NE-, c]Ì-NTE-_Éc-lÉ-”-~ÚE-T]Ì-GäN-`-céCc-R-¥ÉC-R]Ì-G-“äP-OØ-

­éN-R]Ì-xÉ-U-PÉ-~ÉN-R]Ì-CPc-U-UGÉc-aÉE-, Nä_-U-\N-_ÉP-ME-CZ`-OØ-

UÉ-T\éN-R]Ì-Pé_-TÒ]Ì-_ÉCc-›-TÒ-`]E-~äN-R]Ì-Géc-T¥àc-lÉ-]XËP-R-FÉ-^E-UÉ-

UE]-ZÉE-, MÑCc-`-]tÜEc-R]Ì-ÿTc-NE-{`-T-PÉ-ŒéCc-œP-OØ-…éUc-R-

CZP-NC-`-UäN-R]Ì-ŒéCc-R-¤ä, Zäc-CcÒEc-R-]NÉ-NC-CÉ-NéP-`-Géc-

lÉ-UÉC-NE-œP-R]Ì-ŽU-NoéN-lÉc-`äCc-R_-NoéN-aäc-P-uÚT-R]Ì-^éP-KP-AØP-

nÉ-PE-Pc-lE-_T-NE-SÒ`-OØ-nÙ_-T]Ì-ŽU-R_-M_-R-Eé-UW_-�N-OØ-qÙE-T-^ÉP-

Pé. .CZP-^E-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, ƒ-

U-NTÒ-U-R-`-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-lÉc, ƒé-T\E-uCc-R-]NÉ-

NqEc-FP-Uc-_ÉC-R-¤ä_-T]Ì-«äc-TÒ-^ÉP-Fäc-CcÒE-T, ]NÉ]Ì-_ÉC-R-¤ä_-

Zäc-R-pÉ]Ì-±-UBc-¥äT-­é_-UmäP-R-VU-`-CKP-UÉ-T£äCc-Kä, ]OØc-

R]Ì-”àN-Pc-eä-Y'-céCc-^É-Cä-TZÉ-TFÒ]Ì-NéP-]GN-R-P, Tä-X-d-_-TZÉ-

PP-FÉE-, T-^É-CÉ-DØ_-]ué-”à-eÉ-^ÉC-_E-xEc-R]Ì-Eäc-WËC-CÉ-NéP-

_ÉC-R-GäP-Ré-Zäc-R-¤ä, ]NÉ]Ì-_ÉC-R-GäP-Ré-P-cäUc-Iä-T_-MéT-R-

_E-CÉ-NEéc-”à-NE-, ¦E-UGäN-CIÉc-T”àN-”à_-qc-Rc-T°ãP-R]Ì-¤éE-

R-TZÉ-R]Ì-^ä-aäc-Nä-^ÉP-`, Nä-]xäP-qäN-lÉ-MTc-`-pÉ-PE-CÉ-“äP-CIÉc-

^éN-R]Ì-PE-Pc, NU-R-]NÉc-]HU-NR`-CcE-T]Ì-Ž`-]qé_-nÉ-Wå-NqEc-

FP-U-^ä-”_-T¤äP-Pc-£éUc-]HÒC-CÉ-NC]-TZÉ-]xäP-R_-UXN-R-_ÉC-R-¤ä_-

R]Ì-NéP-^ÉP-`, COØ`-q-ƒé-¦E-NUP-R]Ì-NéP-OØ-_ÉC-CPc-lÉ-§éc-

R-®ÉP-R-`-^E-]NéN-Rc-CIÉc-@-Bc-ƒEc-OØ-_ÒE-P-^E-CVê-S`-nÉ-Nqä-T-

{@550}]qäN-NCéc, Nä-^E-ƒé-_ÉC-CcÒU-]HU-NR`-pÉ-PE-CcE-CcÒU-cé-cé]Ì-

ÿà_-¤éP-R]Ì-WÓ`-¤ä, Zäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, ÿTc-OØ-U_-CIP-

[~FCHEN]-ME-Ÿ-NE-, Hé-Té-]pÉE-N@_-T, ZéCc-TVP-R-céCc-TéN-

BUc-lÉ-UÉ-UÉP-UMÑ-Té-Gä-OØ-Uc-lE-ZTc-`-pC-TV`-Kä, EäN-FP-Rz-c-

®-Y]Ì-NCä-T£äP-`Cc-R-IÉN-TlÉ-]zÉP-`c-T±ãT-Rc-MÑCc-Šäc-T\ÒE-OØ-Ccé`-

Zäc-NU-R-]NÉ]Ì-C\É-qÉP-`-«Tc-cÒ-]Wê`-ZÉE-, CZP-NC-]xä-~ÉP-^Ò`-

zP-`-CPc-R-B-]Mé_-T-TÒ-^ÒC-VU-nÉc-_E-CÉ-_Éc-UMÑP-nÉ-’c-lÉc-T£äP-

TAØ_-T-NE-, ~éC-£ÉE-]TÒ`-T-NE-, NU-TF]-T-NE-, cäUc-

T«äN-R-NE-, T“E-pC-]W`-T-NE-, 7-ZTc-lÉc-_äC-R]Ì-c-`-

NN-Rc-Tÿé_-T-q-T-céCc-PÉ-^Ò`-]NÉ-`-›éc-R]Ì-EE-WÓ`-nÉ-†N-OØ-TþÉc-Pc-

[~FRNAM]-M_-¢-U-OØ-U-`-^éEc-cÒ-U-uCc-lE-, Ž`-]qé_-R]Ì-]ué-NéP-nÉ-BéEc-

cÒ-CKéCc-Rc-UÉ-U-^ÉP-nÉ-COØ`-q-^E-uEc-UäN-R-ZÉC-]xäP-R_-UXN, 

Fäc-CcÒEc-aÉE-Nä-`-céCc-R-CZP-^E-uÚT-R]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-FP-HÉ-£äN-

ZÉC-UGÉc-WÓ`-NE-, \E-\E-Pä-_ÉE-Rc-lE-Šä-_ÉP-Ré-Gäc-uÚT-ŒCc-T¤P-

WÓ`-nÉ-ŽU-M_-E-_E-CÉc-TþéUc-R-ZÉC-^éN-Fäc-CcÒE-T-ŽUc-NRä-”àP-N@éP-

Rc-¢éP-GN-UÉC-`U-OØ-céP-R-U-qÙE-Tc-ƒé-œP-ŽUc-lÉc-NéP-CIä_-GäP-Réc-

þN-CFéN-q-T_-_ÉCc-aÉE-, ^E-_ä-ZÉC-Nä-NC-UÉC-`U-OØ-U-nÙ_-lE-ŽU-

NoéN-NE-œP-ZÉE-C\Ò-Té_-CPc-R-NC-CÉc-PÉ, CéE-OØ-T@éN-R-Nä-NC-IÉN-

lÉc-uÚT-R]Ì-Cé-]SE-UMéP-Ré_-CaäCc-R-`-Eäc-R-CKÉE-WÓCc-R-UÉ-‹äN-

R]Ì-MTc-UäN-`, péCc-ŸâE-NE-¥E-bÖCc-lÉ-ƒé-FP-¦-WêCc-cÒ-µ-T-

{@551}NC-`-PÉ-UE-OØ-µc-lE-CNéP-nÉc-T…Uc-R-`-CKU-OØ-q-T-NE-UWÓEc-Rc-

P-_Cc-_ÉU-VU-©éc-R-]NÉ-NC-IÉN-lÉc-lE-GéC-R_-cäUc-cé, ,Nä-NC-PÉ-

uÚT-R]Ì-^éP-KP-PU-ŽU-R_-M_-R-Eé-UW_-FP-]C]-ZÉC-UNé_-T¥àc-VU-

GäN-OØ-TŠéN-R]é, ,]NÉ_-µc-R, C^é-UäN-_É-NTE-›-TÒ]Ì-ZÉ-CPc-

NE-, ,³éc-{`-CPc-`ÒCc-ŒéCc-R]Ì-ŸC-UMéE-CIÉc, ,\ÒE-OØ-

]HÒC-R]Ì-UÉ-ŒéC-KÉE-Eä-]XËP, ,CE-CÉ-MÑCc-`-cÉU-R-HÉ-TZÉP-nÙ_, 1-, 

z-_Cc-Ÿ-^É-Ž`-]qé_-UM_-pÉP-Rc, ,AØP-ŒéC-EP-R]Ì-]GÉE-T-AØP-

TFN-FÉE-, ,ŒäP-NE-TŒäP-R-NC-R-_T-]qUc-lÉ, ,NlÉ`-]Bé_-]Bé_-`é]Ì-

_é`-R-IÉN-OØ-]G_, 2-,_E-TZÉP-T”N-TFÒ-TZéP-R_-TFc-R-ŽUc, , 

}Â-KÉ]Ì-NqÉEc-cÒ-NC-R]Ì-ŸP-«äc-lÉ, ,TNä-¤éE-\ÒE-OØ-]HÒC-R]Ì-”`-~ÉN-

`. .NTE-T]Ì-Eé-UW_-~ÉN-ZÉ]Ì-méP-P-Cc`, 3-,Nä-›]Ì-uÚT-R]Ì-Cé-

]SE-T‹äc-\ÉP-lE-, ,N-OØE-]OØ`-T]Ì-TFc-UWUc-Ÿâ_-TZäc-R, , 

SP-TNä]Ì-]qÙE-CPc-”`-T]Ì-T¤P-R-]NÉ, ,]Sä`-NE-^ÒP-OØ-CPc-R]Ì-

GäN-Bé-P, 4-,NU-R]Ì-^éP-KP-HÉ-TZÉP-U-ŒéCc-R_, ,UÉC-Eé_-UBc-

TVÒP-VU-nÉ-WÓ`-T\ÒE-T, ,ŒCc-cÒ-T@éN-Pc-uÚT-R-U-T‹äc-Zäc, , 

UÑ-Fé_-µ-Tc-`c-EP-]TN-Pc-TcCc, 5-,CE-ZÉC-PE-CÉ-^éP-KP-U-

MéT-R_, ,uÚT-T‹äc-UMéP-Ré]Ì-Šäc-cÒ-‹äCc-…éUc-nÉc, ,þÉE-

­éN-€`-Ré]Ì-TŒá`-[ÖCc-Ÿâ_-`äP-ŽUc, ,_E-CZP-]NÉ-pÉ]Ì-TNä-]{c-

¤é_-T]Ì-”à, 6-,UCéP-]NÉ-¢éP-Pc-\ÒE-]HÒC-�é-Šä]Ì-ÿà, ,T‹äc-

cÒ-\ÉP-lE-ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-`]E-, ,UGéC-CÉ-NEéc-uÚT-Cc_-OØ-T‹äc-R]Ì-

{@552}WÓ`, ,¤éP-]NÉ-�N-qÙE-COØ`-q-]OØ`-†N-^ÉP, 7-,T«äN-NE-’éCc-

R]Ì-ŒéCc-R-UEéP-nÙ_-P, ,uÚT-R]Ì-ŒCc-céCc-GäN-OØ-U-CIä_-lE-, , 

IÉ-a_-¨_-Uéc-]CéC-R_-UÉ-QÖc-TZÉP, ,’Õ-]zÚ`-GäP-Ré]Ì-T@éN-R-FÉ_-

^E-¦E-, 8-,Nä-›_-UCéP-Ré-CE-CÉ-CcE-CcÒU-nÉ, ,ŽU-M_-^E-

^E-^ÉN-`-]Séc-R-P, ,N-OØE-cEc-”c-NEéc-cÒ-]OØ-aäc-R]Ì, , 

NN-R]Ì-CéE-TÒ-näP-Pc-näP-OØ-pÙ_, ,Zäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-E`-Tcé]Ì-

WËCc-cÒ-TFN-R]é, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-

Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-

Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-

`c, UXN-R-ŽUc-lÉ-PE-Pc-UGéC-LÞ-nÙ_-R-]GN-þéN-þéU-CcÒU-NE-, 

UBc-TVÒP-T\E-CcÒU, uÚT-R]Ì-Cé-]SE-T‹äc-R-NE-TFc-R]Ì-¡é-Pc-

T¤P-]ué]Ì-NéP-UXN-WÓ`-ŽUc-†_-^E-¥éU-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-þ`-OØ-TKéP-Pc-

Cé-TNä_-TŠéN-Rc-UGéC-NUP-AØP-`-Eäc-R-T«äN-R_-qäN-R]Ì-ÿTc-Kä-TOØP-

R]é,, ]-,,c-TFN-xÚC-R, ZÉE-]NÉ_-_ä-ZÉC-ÿà-Wå-]NÉ]Ì-COØ`-

q-’éCc-Pc-ŒC-]XËP-FP-ŽUc-Géc-`-Tÿà`-pÉ_-r-EP-`c-]N]-T]Ì-UXN-

R-¤éP-R]Ì-WÓ`-PÉ, Nä-›_-T¤P-R-NE-COØ`-q]Ì-NéP-�N-OØ-qÙE-T-”-Gä_-

UXN-Rc-CEc-_É]Ì-téN-lÉ-ÿ`-œP-lÉ-]ué-T-ÿà-NEéc-lÉc-]OØ`-T_-q-T-NC 

CÉ-NéP-S`-Ué-Gä-UM_-pÉP-R-`-Iä-T_-nÙ_-R-P, c-Ué-SC-CÉ-`é]Ì-¤éP-nÉ-

OØc-cÒ-]C]-ZÉC-CÉc-¤éN-`ÒE-CÉ-GÓ-WP-`-qéP-P-ÿà-`Òc-`-aÉP-LÞ-]zéN-R_-

]nÙ_-_é, ,Zäc-Ccé`-T-NC-CÉc-CZP-Eé_-z`-OØ-UWUc-®é_-T]Ì-“äP-

{@553}Näc-Tÿà`-T-›_-UXN-R-`c, TZäN-NéP-nÉ-CVê-Té-PÉ, Ÿ-

œP-Hé-a@-^ÉN-TZÉP-Pé_-TÒ-céCc-lÉ-­P-¢_-ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-lÉ-pÉ-pC-UXN-R-

NE-, AØP-LÞ-”à-_T-T\E-NE-xÉ-\]Ì-”`-Ré-_T-NC]-TZÉP-OØ-ÿà-Wå-]NÉ]Ì-

UM]-U]Ì-COØ`-q]Ì-«ä-Té-UE-Ré-ZÉC-NEéc-lÉc-]OØ`-T-NE-, ¢éP-Pc-

_E-IÉN-lÉc-©ÉP-R_-UXN-R]Ì-«ä-Té-UM]-^c-R-NC-`]E-`äCc-R_-TaN-

R]Ì-CcÒE-CÉ-UM]-U-ª`-T-céCc-NCéc-R-mN-R_-FP-]C]-NE-]C]-`-

C\ÉCc-Pc, _É-Té-NCä-œP-Pc-pC-TKäCc-Kä-Ÿ-œP-OØ-SäTc-Pc-Hé-a@-

CÉc-CVêc-R]Ì-ŒäP-UGéC-ŽUc-`-UGéN-R-NE-©éP-`U-nÉ-UWUc-®é_-ŽU-R_-

NC-R-UXN-Pc-¤éN-`ÒE-CÉ-GT-WP-B_-qéP, ]éP-lE-GT-WP-`-PÉ-ZTc-FÒE-

\N-TFÒC-R-VU-`c-Né-C`-Gä_-U-UXN-`, CVê-Té_-¤éN-`ÒE-SÒ-UN]Ì-

«ä-Té]Ì-WêCc-UM]-�c-R-]OØc-R-ŽUc-`-Géc-NE-qÉP-…Tc-lÉ-«äc-CPE-

ZÉE-, T£äP-TAØ_-T-NE-, NN-Rc-]TÒ`-T-céCc-TNC-CÉ_-OØ-

TZäc-Pc-COØ`-q-ŽUc-lÉ-”àN-`-TcéN-PUc-lÉ-WêCc-”-GäP-Ré-T°ãP-R-NE-, 

M-P-Z`-UMéE-ZÉE-CcÒE-Méc-R-VU-nÉ-¡é-Pc-lE-]{ä`-WN-NéP-NE-œP-R_-

UXN, EC-”àP-›_-P-GÓ-UÉC-`ÒE-CÉ-Géc-Å-`-CcE-]OØc-Ÿ-WêCc-MÉU-

R-C\ÉCc-Pc-”àN-Å-]qÙE-T_-`ÒE-T¤P-R_-uCc-R-^E-TNäP-R_-UEéP-

Zäc-Šä-]HU-NqEc-TZN-R]Ì-CcÒE-ŽU-M_-_c-{Éc-]{É-WÓ`-P-Cc`, Nä-

Pc-UÉ-_ÉE-T_-]{c-§àEc-cÒ-qéP-R]Ì-Wå-UNé-`É-`-CNP-xEc-R]Ì-UNé-`É]Ì-

¦-`-]H]-WêP-B-NéC-¦-˜-R-aÉP-LÞ-Ts-T-M`-qÙE-OØ-\ÒC-R-NE-, ]{c-

§àEc-cÒ-SäTc-Pc-lE-CcÒE-Géc-CPE-T]Ì-Wå-Géc-Å]Ì-NTÒc-cÒ-]H]-WêP-B-

{@554}NéC-¦-˜-R-PU-UB]Ì-NqÉEc-Pc-@-T-TVÒCc-R-›_-Gäc-Cc`-T_-\ÒC-R-

NE-, PU-UB]Ì-NqÉEc-UMéP-Ré-Pc-Ÿ]Ì-Sé-Ic-³ã`-R]Ì-³ÉP-_É-Té-NC]-œP-`-

^E-^E-TT-R-céCc-›c-Eé-UW_-FP-OØ-U-UEéP-cÒU-OØ-TT-R_-nÙ_, CZP-

^E-]{c-§àEc-cÒ-T[ÖCc-lÉ-_ÉE-`-Géc-NéP-OØ-CIä_-T]Ì-NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-

¤éE-zC-CIÉc-_ä-VU-]OØc-aÉE-, NRéP-†éT-WE-U_-¦ä]Ò-Pc-ZTc-KéC-NE-, 

­É-¡éc-lÉ-SéCc, T£äP-TAØ_-céCc-]TÒ`-Pé_-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-UXN, 

Nä]Ì-Wå-`U-_ÉU-nÉ-tÉN-NE-, Qð-_é]Ì-Géc-xÚC ,NTÒ-U-]HÒC-R, 

CcE-T-]OØc-R]Ì-”àN-TaN-`-céCc-R-CcÒEc, Nä-^E-¢éP-GN-uéE-

R]Ì-«ä-Té-Sé-Ué-OØ-U-`-tÉN-lÉ-_ÉCc-Gä_-UÉ-CPE-ZÉE-, `U-_ÉU-nÉ-tÉN-

`]E-]WêC-LÞ-UÉ-_ÒE-T-`-céCc-R]Ì-NU-T±Cc-Gä-T_-^éN-P]E-, ]NÉ-

ÿTc-NCéEc-CZÉ-mN-R_-FP-nÉc-uéE-R]Ì-«ä-Té-UE-JÞE-HÉ-VU-]éEc-R-NE-, 

OØc-¢-pÉ-PU-ZÉC-P-]éEc-R-MUc-FN-`-mN-R_-UäN-R-M-P-³E-Ré]Ì-WêCc-

OØ-U-]OØc-R-^P-GN-MUc-FN-`]E-, `U-_ÉU-NE-NTÒ-U-`-céCc-R-

T@C-R-UäN-R_-CPE-¤ä-Šäc-cÒ-]XËP-R_-UXN, ]{c-§àEc-¢Cc-BE-

CÉ-ŒäP-ŽUc-`-_T-CPc-UXN-R]Ì-^ä-aäc-R-­P-]xäP-nÉ-OØc-cÒ-c-C^é-ZÉE-, 

]Ò_-GéU-nÉ-±-GäP-Ré-MUc-FN-lÉc-UEéP-cÒU-OØ-_ÉC-R]Ì-\É`-aÉP-LÞ-Gä-T_-

qÙE-, NU-WËC-R]Ì-ŒäP-NR`-�é-Šä-]HÉCc-qäN-NE-, ^ä-aäc-UCéP-

Ré-pC-xÚC-R-]Bé_-TFc, NU-FP-Géc-lÉ-”`-Ré-^T-^ÒU-]Bé_-NE-

TFc-R-céCc-ŒäP-ŽUc-`-^ä-aäc-NEéc-cÒ-T¤ÉUc-aÉE-, TŒP-T[ÖCc-

”c-R, ^éP-TNC-T¡é-T, Ccä_-nÉ-ŒC-CKé_-]G]-R, ZÉ-”c-lÉ-

{@555}®ÉP-T~äCc-W_-UE-Ré-NE-TFc-R-UXN-R-NE-, ”`-T-^éP-KP-”-UWê]Ì-

ŽU-M_-›_-P-]HÉCc-qäN-lÉ-ÿà-T‹P-]NÉ-IÉN-TZäEc-ÿTc-ÿà-”à]Ì-]NU-`-Šä-

IÉN-lÉ-šCc-GT-CPE-T_-CcÒEc-R-NE-, À-`é]Ì-COØE-^éN-R_-

]HÉCc-qäN-Géc-]qÙE-`c-TaN-WÓ`-céCc-]HU-NqEc-TZN-R]Ì-CcÒE-

`c-qÙE-, ]{c-§àEc-cÒ-ÿTc-aÉC-Pc-CZP-S`-Ué-Gä-`-–éC-LÞ-nÙ_-R]Ì-

UEéP-GÓE-T_-nÉc-Zäc-Ÿ-T\é-T-`-NU-TZC-Gä-T_-UXN-Nä, TFéU-œP-

]Nc-ŽU-R_-¦E-UXN-lÉ-NEÒ`-ÿà-GäP-Ré-ZÉC-TZäEc-R]Ì-Z`-K-CPE-, Nä-

›_-Géc-lÉ-]Bé_-`é-”-Gä_-Tÿé_-Pc-¢éP-GN-OØc-]Bé_-U-CKéCc-R]Ì-”àN-

`-`ä-UWUc-UXN-R]Ì-`ÒCc-UäN-R-`, Nä]Ì-Wå-IÉP-CFÉC-NC]-œP-péCc-

`-C\ÉCc-R-ZÉC-UXN-Pc-CcE-T-]OØc-R]Ì-`ä]Ò-NDØ-R-`-Géc-UWUc-

UXN-Pc-rÙ_-OØ-CNP-c_-]qéP-”à]Ì-Z`-K-CPE-, Nä-`-®ÉP-TNC-NE-

Géc-CcP-R-ŽUc-lÉc-N-OØE-_T-LÞ-„-CFÉC-CU-„-päN-VU-T[ÖCc-Pc-Géc-

lÉ-]zé-’éCc-R_-CcÒE-T-ZÉC-MÑCc-Šäc-T\ÒE-]W`, Nä-›-UÉP-P]E-M-P-

”àN-lÉ-]zé-T�Cc-`ÒE-OØ-UXN-R-VU-ZÉC-lE-CPE-]W`-Zäc-Ccé`-T-PP-

Gä_-TKT-lE-CcP-OØ-U-TZäN-Nä, T@]-`c, N-`P-rÙ_-OØ-TKäCc-R-

MUc-FN-`-NC]-Tc-]NäCc, ”àN-NE-`U-_ÉU-`-]zé-]HéC-R]Ì-]OØP-

R-B-cäE-Pc-TKE-W_-CcÒEc-Kä-Géc-UWUc-UXN, Nä-PÉ-N-OØE-^E-¢Cc-

NE-UWP-IÉN-lÉ-CcÒE-Tuéc-TaN-”àP-’éCc-R-UäN-R_-]zé-_ÉE-OØ-CPc-R]Ì-

ŒäP-]{ä`-T±ÉCc-R]Ì-NCéEc-R-¢éP-OØ-UXN-R-^ÉP-R_-CNéP-UÉ-\]é, , 

Zäc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-CcÒEc-Kä-Eäc-R_-NéP-`-CPc-aÉE-, 

{@556}N-OØE-MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-NTE-OØ-P, Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-

`c, Nä-Pc-”`-Ré-�é-Šä-]XËP, ,MTc-FN-PU-UB]-UÉ-]nÙ_-Gä, , 

Zäc-R]Ì-MUc-FN-PU-UB]-PÉ-MÑCc-NéP-NU-TNäP-R-NéP-nÉ-]éN-Cc`-NE-, 

UÉ-]nÙ_-T-PÉ-ÿà-NC-R-¬ã-U]Ì-ÿà-¤ä, Nä-›-TÒ]Ì-\ÒE-]HÒC-�é-Šä-]GE-CÉ-ÿà_-

UEéP-R_-cEc-”-T]Ì-]SäP-R-NE-, Nä]Ì-]HÒC-LÞ-UÉ-T«éN-R]Ì-_ÉCc-lÉ-xC 

`c-¤éP-R-P, cäUc-FP-MUc-FN-TcN-P-PÉ, ,UÉ-T«éN-cEc-”c-ZÉE-

NC-LÞ, ,”`-T]Ì-~c-cÒ-«ä-T_-]nÙ_, ,Zäc-R-`-xE-Eäc-lÉ-NCéEc-

R-`äP-WÓ`-mN-R_-FP-CIÉc-^éN-R]Ì-WËC-Ts-UXN-R-^E-Géc-`-NTE-MéT-

R]Ì-WÓ`-Kä, Zäc-CcÒEc-R-›_-]ué-T-ŽUc-\ÒE-]HÒC-CÉ-`U-`-]CéN-

R]Ì-]zÉP-`c-]Bé_-T-U-¤éE-CÉ-T_-OØ-”àP-UÉ-GN-OØ-¤éP-R]Ì-T�]-UWêP-PU-

ŒäP-]{ä`-OØ-UXN-R]é, ,Nä-Pc-Ÿ-c_-qéP-Pc-†_-^E-Hé-Té-^ÉN-TZÉP-Pé_-

TÒ]Ì-­P-¢_-pC-UGéN-”-GäP-Ré-NE-TFc-T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-^ÒP-OØ-CPc-R]Ì-

MÑCc-©éP-Ccé`-]NäTc-bÖCc-xC-`-^ÒP-_ÉE-T_-UXN, Nä-Pc-qUc-

GäP-Géc-lÉ-Šä-al-^ä-aäc-Rc-­P-xEc-Kä-cä-_-Géc-¥ÉEc-cÒ-qéP, Nä-^E-

¢éP-Pc-Šä-IÉN-lÉ-MÑCc-NCéEc-`, ¢éP-GN-CEc-_É]Ì-téN-]NÉ_-¢Cc-

lÉ-”àN-¥ä-`-]GN-IP-ŽU-R_-NC-R]Ì-”àP-^éEc-^ä-MUc-FN-OØ-QÖT-R_-nÙ_-

Pc-_ÉE-ZÉC-`éP, Šä-_E-IÉN-lÉc-TaN-R-ŽU-R_-NC-R-`P-CFÉC-UÉP-R_-

UXN-R]Ì-CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ-IUc-cÒ-réE-Tc-ƒé-uéc-lÉ-`Òc-^éEc-cÒ-WËU-R-

UE-OØ-qéP-UéN-lÉ, Nä-›-P]E-N-OØE-”àN-¥ä]Ì-]GN-IP-‡E-WÓCc-R]Ì-u-

c-MÉEc-R-¢éP-GN-UäN-Rc, Nä-]x-T]Ì-]GN-IP-nÉ-CZÉ-ŽU-R_-NC-R-

{@557}WÓCc-R-ZÉC-qÙE-P-FÉ-U-_ÒE-£U-OØ-T¤P-R-]T]-ZÉC-`-NCéEc-R]Ì-MÑCc-lÉ-

]OØP-R-bÖCc-xC-Ré-P_-U_-^éN-R-›_, Géc-Šä-bðl-^ä-aäc-R-`-T@]-

T@éN-Z`-K-CPE-T_, BéE-Pc-lE-Šä]Ì-T@]-TZÉP-MÑCc-BÔ_-Gäc-Gä_-

TZäc-Kä, CZÉ-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-ŽU-R_-NC-R-`-TŒäP-Pc-NR`-

CcE-T-]OØc-R-NE-, TNä-UGéC-CÉ-þ-”àN-`-]GN-IP-‡E-WÓCc-R]Ì-

Å-c-ŽUc-R_-NC-R-]XÒCc-R]Ì-Z`-T@éN-NE-UGéN-NRéP-Tÿé-T-`-céCc-

R-UXN-FÉE-, N-OØE-ŒäP-]{ä`-nÉ-CPN-mN-R_-FP-T±ÉCc-R]Ì-GäN-OØ-Šä-

IÉN-NRéP-†éT-Pc-CPc-Nä_-Ccé-®éE-NE-, ”àN-lÉ-”`-Ré-CIÉc-lÉ-NTÒ-Pc-

Géc-MÑP-_ä-^E-CcÒEc, Nä]Ì-Wå-Géc-Å]Ì-TÒ-†éT-Ccä_-nÉ-ŸâP-Ré-›-TÒ-UE-

OØ-]OØc-R]Ì-WêCc-R-”-UWê]Ì-NTÒc-cÒ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-”àN-lÉ-TaN-

~é`-]XËP-QÖc-R-^éN-NU-Zäc-R]Ì-T@]-`P-CFÉC-NE-CIÉc-cÒ-SäTc-R_, 

UBc-R-CZP-cÒc-lE-œE-U-QÖc-R-`-Šä-aäc-_T-cäE-Cäc-pC-qc-Kä, Nä-

PÉ-Bé-Téc-q]é-Zäc-T@]-­É-Téc-ƒEc-R_-Šä-IÉN-aÉP-LÞ-Nnäc-Pc-CcE-]OØc-

lÉ-Ccä_-ÿà-mN-R_-FP-NE-, ]uä`-R-TZÉ-´Cc, ”àN-lÉ-ŽU-TaN-

CIÉc-NE-T«äN-’éCc, Géc-”`-nÉ-Z`-]TC ,GUc-Céc, NqÙC 

ZCc-ŽUc-CPE-¤ä-]GN-IP-nÉ-qäN-Ré_-NTE-Tÿà_-T_-UXN, Nä-OØc-

TVÒCc-R]Ì-”àN-R]Ì-Å-WE-PÉ-NäE-cE-NR`-œP-©N-”àN-Å-WE-OØ-uCc-R-]NÉ-

IÉN-^ÉP-`, Šä-aä_-cäE-CÉ-”àN-Å-Nä-`c-”àN-Å-CcÒU-WÓCc-R_-uCc-cé, , 

Nä-Pc-†_-^E-Ÿ-c_-Hé-a@-`-UGéN-©éP-céCc-UXN-Pc-_ÉU-nÉc-T-`U-

TNä-GäP-þä_-pC-SäTc, Nä_-{C-N@_-’éE-NRéP-R-^T-^ÒU-`-TNä-GäP-þä_-

{@558}CZÉ-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-TFc-UWUc-U-IUc-R-`-TŒäP-R]Ì-NR`-CcE-

T-]OØc-R]Ì-]GN-IP-ŽU-R_-NC-R-‡E-WÓCc-R]Ì-Å-c-]XÒC-NCéc-Z`-K-

CPE-T-NE-ŸP-FÉC ,CPc-CZÉ-]XÒCc-R-céCc-lÉ-“äP-OØ-TT-R]Ì-^é-qN-

NRC-LÞ-UäN-R]Ì-CPE-®ÉP-TFc-ª`-T_, ’éE-NRéP-Rc-lE-NN-R-GäP-Réc-

NC]-³é-NE-TFc-Kä-T@]Ì-`ÒE-­É-Téc-UPéc-Pc-TNC-“äP-SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-

MÑCc-BÔ_-TZäc-cé, ,CPc-Nä_-_T-LÞ-CPc-R-ZÉC-UXN-R_-[Öc-Rc-N-`P-

UÉP-R-_T-CPc-qäN-R-UÉ-]éE-Tc-N-`U-”c-R-ZÉC-qäN-NCéc-CcÒEc-Pc-

_T-LÞ-CPc-R-”c-R_-UXN-FÉE-, NCéP-CPc-CVÒC-`C-BE-Nä-`-CcE-

¢Cc-UB_-Zäc-q-T]Ì-UÉE-^E-]NéCc-R_-UXN, Nä-Pc-{C-N@_-OØ-

qéP, uÚ-TZÉ_-^E-CNP-]xäP-[Öc-R-›_-SäTc, Nä-^E-]{c-§àEc-

Pc-pC-TKäCc-Pc-CNP-c-GäP-Ré_-U-SäTc-lÉ-_ÉE-`-CE-OØ-­P-xEc-R-

MUc-FN-OØ, N-^E-^E-UÉ-]éE-Tc-N-`P-]ué-NCéc-CcÒEc-Pc-Z`-nÉc-

TZäc-R_-UXN, uÚ-TZÉ_-SäTc-R]Ì-QÖT-Ué-C¡³-T�ßEc-R]Ì-±-GäP-Ré-uCc-

Rc-MUc-FN-Mä-WêU-OØ-nÙ_-Pc-TŒCc-lE-UÉ-ZÉC-CÉc-T�ßEc-R-U-^ÉP-R_-

Eäc-R-VU-OØ-\N-lÉ, CZP-OØ-P-T�ßE-R_-qäN-R-cÒ-ZÉc-CÉc-CPc-CE-

OØ-T�ßE-T-céCc-TŒCc-lE-UÉ-aäc-R]Ì-±-aÉP-LÞ-xC-FÉE-CcE-UMé-T-T�ßE-

T_-qäN-R-ZÉC-qÙE-`, Nä-PÉ-Šä-]NÉ-IÉN-_ÉE-Ré_-U-`éP-R_-]éN-Cc`-Géc-

lÉ-ÿà-UEéP-OØ-UXN-FÉE-`éEc-­éN-’éCc-R]Ì-ÿà_-]WE-”-T-NE-, CZP-

Eé_-³ã`-R-CFÉC-NC]-œP-^ÉN-NC]-Géc-]XËP-OØ-qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-WÓ`-

]XËP-R_-]nÙ_-T-céCc-T_-¦E-CÉ-Ÿ-ŽUc-lÉ-UEéP-R_-aäc-Rc-ŒéCc-Pc-

{@559}Ÿ]Ì-WêCc-CZP-NC-`-´P-R]Ì-GäN-OØ-Ÿ]Ì-C¡³-T�ßEc-R-IÉN-OØ-CNéP-UÉ-\-

T_-cäUc-cé, ,CZP-^E-]{c-§àEc-Pc-^_-pC-U-TKäCc-R]Ì-CéE-

VU-Pc-c-GäP-Ré-‚é-TÒ_-IÉN-OØ-C^é-T-NE-, PU-UB]Ì-NqÉEc-UM]-UÉ-

UEéP-R]Ì-^ÒP-_ÉE-Ré-Pc-]éEc-R]Ì-]H]-WêP-ŽU-R_-Ts-T-Ÿ]Ì-Sé-I-›-TÒ-_É-Té-

NCä-œP-nÉ-þä-`-^E-NE-^E-OØ-]XÒCc-R-céCc-`P-UE-OØ-qÙE-, uÚ-TZÉ-

Pc-pC-TKäCc-Pc-NC]-œP-OØ-SäTc-ÿTc-MéC-U_-^Ec-R-FP-nÉ-CVÒC 

`C-BE-GäP-Ré_-qéP-Kä, ]NÉ_-N-^E-^E-]éE-T-ZÉC-UÉ-]éE-Tc-UGéN-CKé_-

”-Gä_-aéUc-CcÒEc-Pc-¤éP-R]Ì-ÿà-NE-, NlÉ`-]Bé_-CZ`-^c-BE-

ŽUc-NE-, ^É-NU-céCc-lÉ-xÚE-OØ-UGéN-CKé_-”-GäP-Ré-]TÒ`-T-NE-

TFc, Ccé`-]NäTc-NE-©éP-`U-nÉ-_ÉU-R-”-Gä-]qUc-cÒ-�c-R_-

UXN, Nä-Pc-]OØ-BE-OØ-NCä-]OØP-`-UE-H-[Ö-T]Ì-®ÉP-TNC-CÉc-CNP-xEc-

R-›_-WêCc-lÉ-NTÒc-cÒ-SäTc-Pc-GäN-OØ-[Ö-T-Ré-céCc-cÒ-^E-UäN-R_-NCä-

]OØP-WêCc-R-”-UWê]Ì-NTÒc-cÒ-TNä-T-FP-nÉ-©éP-`U-”c-R-aÉc-TŠéN-NE-

TFc-R-UXN-R-PÉ, CPc-ÿTc-NE-UM_-MÑC-CÉ-`äCc-WêCc-lÉ-ŒäP-

]{ä`-…Tc-Ré-Gä-T±ÉCc-R]Ì-MÑCc-]OØP-mN-R_-FP-IÉN-OØ-Eäc-Kä, CVê-

Té_-CNP-c-GäP-Ré-]NÉ-IÉN-]OØc-¥ä-NE-TFc-Rc-CVêc-¾-cä_-nÉ-T¤P-R-

UM]-NTÒc-cÒ-CPc-R-MUc-FN-TaN-±ãT-‹äN-NE-TAØ_-¤É_-TFc-R]Ì-¡é-

Pc-N_-ZÉE-”c-`-^ÒP-_ÉE-OØ-CPc-R-NE-, ]{ä`-MéCc-lÉ-]ué-T-

AØP-lE-]Bé_-T-­É-NE-qä-{C-CÉ-¥àC-T¢`-`c-ué`-ZÉE-, ”`-Tc-

T¢Cc-R]Ì-`U-ŽU-R_-NC-R-TNC-CÉ_-OØ-qc-Pc-_ÉE-Ré_-UÉ-MéCc-R_-ÿà-

{@560}TZÉ]Ì-c-`-®é_-T-céCc-lÉ-GäN-OØ-^ÉP-R_-Mä-UÉ-WêU-Ué, ,Nä-Pc-C\ÉUc-

BE-OØ-SäTc-Kä-T[ÖCc-CNP-`-T[ÖCc-R-P, N-PÉ-_E-_ä]Ì-NCéP-R-_E-

NTE-MéT-R-]NÉ_-†äT-qÙE-Tc-ƒé-TNä]é-Zäc-CcÒEc, OØc-Nä-IÉN-lÉ-IÉP-

Ué-]Nc-R]Ì-UWP-Ué]Ì-DØE-MÑP-`-TT-R-VU-Pc-ÿà-BUc-FÒE-ZÉC-T£ä`-T]Ì-

WÓ`-T¤P-R_, Nä]Ì-cE-IÉP-Pc-NCä-]OØP-MUc-FN-lÉc-ZTc-TŒP-_ÉU-

ué-`-]TN-R-þ`-OØ-TKéP, Nä-›-P]E-cE-CÉ-IÉP-päN-VU-OØ-ÿà-`Òc-lÉ-G-

cé-cé-`-£âP-\ÒC-LÞ-UEéP-R-FÒE-\N-^éN-WÓ`-CcÒE-T-U-CKéCc, Nä-pÉP-

GN-Pc-£P-\ÒC-lE-Gä_-UäN-R-MÑCc-IéC-R-VU-nÉ-WÓ`-OØ-T[ÖCc-R]Ì-IÉP-

ZC-CIÉc-lÉ-_ÉE-OØ-ZTc-_ÉU-±ãT, Nä-Pc-UWP-Ué-Nä_-a_-R-_ÉP-GäP-

”`-UWP-R-`, mäN-NE-ƒ-U-N@]-TFÒ-R-TFc-Pc-NCéP-R-]NÉ-`äCc-

Ré_-qäN-NCéc-”à-^ÉP-céCc-CNP-c]Ì-Né-NU-qäN-`ÒCc-lÉ-Z`-K]Ì-_ÉU-R-ª`, 

cE-IÉP-Šä-]OØ`-T-]XËP-R-NE-, ”`-WT-Šä-CIÉc-ÿà-xÚE-P-T[ÖCc-R]Ì-

Wå-”`-WT-Šäc-TNC-FC-ŽUc-`-Z`-K-ZÉC-MÑCc-Šäc-T\ÒE-]W`-[Öc-R_-

T¤P-R]Ì-q-T-UXN-WÓ`-céCc-¢_-Pc-T@]-ª`-\ÉP-Rc-«_-OØ-GäN-CKN-

lÉc-U-CcÒE-_ÒE-, NTÒ-Rj-`äT-¾_-TZäc-R]Ì-þä-Pc-pC-UXÒT-lÉc-

T\ÒE-Pc-”`-WT-lÉ-ÿà-RE-OØ-”Ec-lÉc-]SEc-aÉE-, Nä-UWÓEc-

Céc-Tä_-ZÉC-lE-CPE-Pc-NéP-nÉc-Géc-lÉ-”`-WT-LÞ-NTE-Tÿà_-T_-UXN-Nä, 

T@]-`c-lE-, NéP-Nä-Cé-T_-nÉc-`-mäN-ŽUc-qE-GÓT-lÉ-cäUc-¡éUc-

aÉC ,Fäc-céCc-CcÒE-CÉ-UM]-U-ª`, Nä-›_-ÿà-BUc-FÒE-\N-

T£ä`-T]Ì-WÓ`-T¤P-R]Ì-_ÉE-`]E-¢_-nÉ-MÑP-TZÉ]Ì-Ž`-]qé_-NE-, TNC 

{@561}]HÒC-`-céCc-R]Ì-MÑCc-NU-nÉ-_ÉU-R-ŽUc-GC-UäN-OØ-UXN-FÉE-, CVê-

Té_-PÉ-PE-CÉ-KÉE-Eä-]XËP-`-UGéC-LÞ-CZé`-T]Ì-MÑCc-NU-`-]Bé_-^ÒC-LÞ-

T[ÖCc-R_-nÙ_, Nä-Pc-IÉ-bÖ-TZÉ]Ì-NCéEc-pÉ-U-_ÉE-OØ-céE-T-P, TFéU-

œP-]Nc-TNä-UGéC-]Bé_-`é]Ì-UGéN-R-”c-R-ZÉC-UXN, Nä]Ì-Wå-@-Rî-

`-U_-UäN-R-ZÉC-]mä_-aéC-CcÒEc-Pc-Nä_-PE-UGéN-ƒàCc-Kä-qÉP-…Tc-”c-

R-ZÉC-UXN-UM_, TNC-IÉN-lÉc-TOØN-þÉ-rE-T-`P-cÒU-FÒ-þ-CIÉc-

cU, TFÒ-xÚC-zC-CIÉc-cÒ-UXN-`, Nä-^E-TNä-UGéC-CÉ-UGéN-

R-NE-]{ä`-T]Ì-Nä-IÉN-lÉ-NTE-OØ-UXN-R_-Šäc-cÒ-NRCc-R-`c, CZP-

OØ-P-Ÿ]Ì-]Bé_-`é-]NÉ-]x-T-ZÉC-CÉ-NTE-OØ-qc-Pc-TOØN-þÉ-rE-T_-UXN-Né-

Zäc-HÉ-TZÉP-R-PÉ-cÒc-lE-BéE-OØ-U-GÓN-`, ÿà-xÚE-OØ-]BéN-R-B-FÉC-CÉc-

uEc-`-NRCc-Pc-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-¡é-Pc-UXN-R_-cäUc-cé, , 

CZP-^E-Nä-NC-CÉ-Wå-^É-NU-nÉ-mN-R_-UEéP-cÒU-OØ-C\ÉCc-R-`-céCc-R]Ì-

C\ÉCc-¦E-mN-R_-FP-UE-OØ-^éN-R]Ì-ŽU-R-OØ-U-UXN-UéN-lE-, ÿà-xÚE-

P-]BéN-R-NC-CÉc-HÉ-›_-UGÉc-R-[Ö-T_-‰é-U-MéC-Cé, ,Nä-Pc-UWP-Ué]Ì-

_ÉE-`-MÑCc-NU-`-þä-CFÉC-LÞ-T[ÖCc-aÉE-, Nä-^E-pÉ-_é`-Pc-UEéP-R-

`-�é-Šä]Ì-T„c-R-`-céCc-R-ac-Gä_-UXN-R-UEéP-Pé-Zäc-\ä_-Kä, UNé_-

P-­éN-R]Ì-NéN-OØ-]GÉ-T-]éN-Cc`-Géc-ÿà-NE-T~ä-T]Ì-_ÉU-R-ŽUc-MÑCc-

IUc-cÒ-T¤_-T-^ÉP-R_-¦E-`, Nä-Pc-¢-xé-NE-Ré]Ì-OØc-`-TT-R-P-

ÿà-Géc-ŽU-CcÒU-`-céCc-R-Ccé`-Pc-CNÉE-T]Ì-¤äE-OØ-ZTc-�é-Šä]Ì-«É`-Ué-

sÚE-OØ-UXN, ÿà-`Òc-xE-Ré_-T~Ec, pC-CIÉC-UIU-TZC 

{@562}LÞ-UXN, xP-R-UEéP-OØ-TZC-R]Ì-¡é-Pc-MÑCc-NU-`-þä-CFÉC-LÞ-T[ÖCc-

R-`c, Wåc-Iä_-˜]Ì-PU-`E-Pc-IÉP-Ué_-qäN-R]Ì-NlÉ`-]Bé_-nÉ-¦E-

Tc-]HÉC-ŒäP-AØP-ŸU-Uä_-¦E-T_-qc-R]Ì-UWUc-cÒ-¤éE-R-CcÒU-_ÉU-nÉc-

MÉU-R]Ì-MUc-FN-¤éE-R-]N-Cc`-Géc-lÉ-ÿà-NéP-NU-R]Ì-TNäP-R-UEéP-cÒU-OØ-

UXN-Né, ,Nä]Ì-CéE-OØ-ÿà-BUc-FÒE-\N-T£ä`-T-céCc-lÉc-Z`-nÉ-NlÉ`-

]Bé_-¢_-`c-ÿà-UNEc-FÒE-GÓE-T_-^éN-P]E-, Nä-ÿTc-aEc-lÉ-¡é]Ì-

…àE-_Cc-R]Ì-”à-T-PE-OØ-MÉU-R-Pc-‚é-TÒ_-OØ-„-T-Wåc-T-›_-nÙ_-Kä, ÿà]Ì-

G-MUc-FN-]éN-lÉ-`Òc-FP-nÉ-Ÿ]Ì-TÒ-CZéP-QÖ-›_-nÙ_-FÉE-, ÿà]Ì-a-[ÖU-

R-NE-, ›_-›_-Ré_-nÙ_-T-NE-, BE-BÔE-OØ-nÙ_-R-`-céCc-R-

FÒE-\N-lE-UäN-`, ¢_-nÉ-ÿà]Ì-CIä_-U-ŽUc-lE-°]Ì-þä-Ué-T”_-TaCc-

R]Ì-WêN-VU-OØ]E-MUc-FN-lÉc-MUc-FN-OØ-UäN-R_-nÙ_-Kä, T›-T_-UÉ-

T\éN-R]Ì-]éN-lÉ-SÒE-Ré-NE-œP-ZÉE-, Nä-^E-B-FÉC-PÉ-ÿà]Ì-]éN-NU_-cä_-

OØ-¦E-Eé-Zäc-\ä_, B-FÉC-PÉ-N@_-cä_-OØ-¦E-Eé-Zäc-\ä_, B-FÉC 

PÉ-Ccä_-TVê-U-›-TÒ_-¦E-Eé-Zäc-\ä_-Kä, `é-TFÒ-xÚC-`éP-R]Ì-P-WêN-œP-

R]Ì-Ÿ]Ì-`Òc-FP, HÉ-›_-]HU-NR`-CZéP-QÖ_-nÙ_-R-”P-NE-G-`ÒCc-

§Ec-Pc-PE-OØ-^E-NC-]HéC-`-UIU-R_-TZC-R-HÉ-›_-T-Nä-›_-nÙ_-Ké, , 

Nä]Ì-Wå-xÚE-P-]BéN-R-NC-ƒé-TÒ_-IÉN-OØ-UCéP-NE-{`-T]Ì-r-EP-nÉc-^ÉN-

…Uc-R_-nÙ_-Kä-_E-CÉ-]Wê-T-`-^E-UÉ-›-T_-nÙ_-R-Nä-›-P]E-, ÿà-C\ÒCc-

lÉ-ŽU-R-Nä-›-TÒ-UMéE-U-MC ,eä-U-U-`-]NÉ-]x-T]Ì-Eé-UW_-R-PÉ-TŠéN-

R_-N@]-T-ZÉC-¤ä, TNC-FC-ŽUc-lÉc-Ÿ]Ì-`Òc-UEéP-cÒU-OØ-UMéE-

{@563}Eé-Zäc-q-T-`-céCc-R-^ÉN-r-EP-nÉc-réc-Rc-_E-NTE-{`-TZÉP-OØ-^E-Eé-

UW_-nÉc-T«éN-Rc-F-Fé-¦-WêCc-cÒ-±éC-R_-qäN-Né, ,WÓ`-]NÉ-NC-`-

UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-]NÉ-›_-OØ-CcÒEc-Kä, Nä-^E-ÿà-r-EP-`c-

]Nc-Wå-ÿà]Ì-UNEc-NE-CZéP-a-`-céCc-Kä, UNé_-P-UÉ]Ì-`Òc-CPc-

]nÙ_-Pc-Ÿ-TÒ-CZéP-QÖ]Ì-`Òc-›-TÒ_-nÙ_-R-]NÉ-]x-T-¢éP-GN-cÒ-ZÉC-`-qÙE-

T]Ì-`é-”àc-T£N-R-]C]-Méc-R]U, ]NÉ]Ì-”à-UWP-PÉ-]NÉ-›]é-Zäc-TŠéN-

R_-q-T-FÉ-ZÉC-^éN-Fä-P, ¢éP-nÉ-Wå-”-C_-nÉ-uÚT-MéT-R¡³-K-C-^-}-_-

Zäc-q-T-Nä-IÉN-UB]-_äC-LÞ-ÿà-]Nc-R-P, ÿà-`Òc-aÉP-LÞ-GÓE-ZÉE-CZéP-a-

NE-œP-R-qÉc-R]Ì-P-WêN-›-TÒ_-nÙ_-Ké-Zäc-Méc-lÉ, TéN-lÉ-ƒ-U-¢-U-cÒ-

ZÉC-`]E-WÓ`-Nä-›_-TŠéN-R-U-Méc-cé, ,]éP-lE-Nä]Ì-”à-UWP-PÉ-]NÉ-^ÉP-

R_-BÔUc-Kä, TFéU-œP-]Nc-lÉ-CcÒE-_T-NC-`c, CE-CÉ-”àN-

`-UMéE-T]Ì-`U-«äc-R-NE-, Nu-TFéU-R-UEéP-OØ-qc-R-`-céCc-R]Ì-

¡é-Pc-TOØN-þÉ-MéT-R_-nÙ_-R-P, NTE-Ré-^éEc-cÒ-Cc`-ZÉE-, TZÉP-

nÉ-UNéC-PÉ-NC-`-�Cc-R]Ì-UNéC-PÉ-N@_-T-`-céCc-R-`Òc-lÉ-UNEc-¢_-

`c-CPc-]nÙ_-T-OØ-U-ZÉC-CcÒEc-Kä, Nä-Tc-P-Šä-]NÉ-^E-Nä]Ì-Wå-]éN-

Cc`-NéP-NU-R]Ì-TNäP-R-UEéP-OØ-UXN-Nä-]GÉ-T-Géc-lÉ-ÿà_-T¬ã_-T]Ì-¡é-

Pc-T_-Né-¬ã-U]Ì-ÿà_-TZäEc-Kä, T_-Né-`éEc-­éN-’éCc-R]Ì-ÿà-UGéC-CÉ-

NEéc-uÚT-lÉ-Cé-]SE-UM_-MÑC-R-UEéP-OØ-UXN-R-^ÉP-R_-CNéP-UÉ-\-Tc-Nä]Ì-

Eé-UW_-T]Ì-›c-^ÉP-R_-aäc-R_-qéc-aÉC ,CZP-^E-T_-Né_-`éEc-

­éN-’éCc-R]Ì-ÿà-UEéP-OØ-UXN-R-`-PÉ-ÿà-Wå-]NÉ-IÉN-OØ-Nä]Ì-”à-WêCc-ŽUc-

{@564}`äCc-R_-MÑCc-T”àN-`-]tÜEc-W_-T-]NÉ-]x]é, ,Zäc-q-T-`-céCc-

R]Ì-”à-UWP-Gäc-ZÉT-R-IÉN-OØ-Bé-Té-`-T£N-R_-q-T-^éN-UéN-lÉ, ]éP-lE-

WêCc-cÒ-T±Cc-R_-U-CPE-Tc-U-{Éc-`, FÒE-\N-T�]-Cé-T_-QÖc-R-

VU-ZÉC-ŽU-R_-M_-R-MÑP-UéE-U-^ÉP-R_-TŠéN-\ÉP-Ké, ,Zäc-NE-, ^E-

Nä]Ì-]zé-`c, ]é-P-NC]-œP-OØ-qE-GÓT-cäUc-NR]-]HU-NR`-£ÉE-Ré-

Zäc-q-T-IÉN-OØ-`ÒE-T¤P-FÉE-Z`-nÉc-TZäc-R-U-^ÉP-PU-Zä-P, Nä-PÉ-

]SCc-R-�à-±ãT-c-NE-Ré-MéT-¤ä-TNä-T-FP-OØ-CaäCc-R_-CcÒEc-R-NE-, 

^E-ÿà-Wå-Nä-IÉN-`-�é-Šä-]GE-GäP-Ré]Ì-Cé-]SE-UEéP-OØ-UXN-R_-CcÒEc-R]Ì-

WÓ`-CIÉc-@-]C`-T-UäN-R-NE-]x-¤ä-³ã`-R]Ì-ÿà-¤éP-WÓ`-nÉ-NTE-OØ-qc-

R]é, ,Zäc-CcÒEc-cé, ,Nä-›_-]éN-Cc`-Géc-lÉ-ÿà-`-UIU-R_-TZC 

R]Ì-_ÉE-`, ÿà]Ì-Z`-nÉ-NlÉ`-]Bé_-nÉ-xE-MN-aÉP-LÞ-Iä-T_-]H]-WêP-¦-˜-

R-aÉP-LÞ-»Ec-aÉE-]éN-]Wå_-R-ŽU-R_-Ts-T-ZÉC, ]H]-`Òc-¬ã-U]Ì-ÿà-

UGéC-Iä-T_-UWêP-R]Ì-†N-OØ-GäN-OØ-³ã`-R-TZÉP-C^é-T-UäN-R-^ÒP-_ÉE-Ré]Ì-

T_-OØ-@-T-TVÒCc-R-›_-CPc-R_-nÙ_-`, OØc-Nä-NC-CÉ-Wå-PU-UB]-PÉ-

MUc-FN-¤éE-R-]éN-Cc`-UEéP-OØ-UXN-R]Ì-WÓ`-PÉ-]NÉ-]x]é-Zäc-]HÉC-ŒäP-

MUc-FN-`-Cé-T_-qäN-R-TZÉP-OØ-aÉP-LÞ-C^]-NC-R_-nÙ_-Kä-Gäc-Gä_-NEc-

aÉE-, M-U`-nÉ-³ÉP-NE-�ß`-`-céCc-R-MUc-FN-NE-{`-T-NE-, T_-¦E-

NE-c-CZÉ]Ì-méP-AØP-…àE-CÉ-”à-T-MUc-FN-NE-{`-Kä-cÉ_-TÒ-z-Ué]Ì-]ué-]éE-

”àP-GN-R-ZC-TZÉ-TFÒ-þ-NDØ-VU-nÉ-T_-OØ-qÙE-Eé, ,Nä]Ì-Wå-NCéP-R]Ì-‚ÉE-

cäT-Pc-C\ÉUc-BE-CÉ-péCc-cÒ-_E-_E-CÉ-{E-BE-¤äE-CÉ-`-TN-lÉ-B-ŽUc-

{@565}cÒ-UWP-Ué-U_-Uä]Ì-]zäE-T-UM]-^c-R-SÒ`-T-ŽUc-NE-, C\ÉUc-BE-CÉ-

¡é-xÚE-NE-pÉ-_é`-nÉ-Géc-Å]Ì-Z`-N@_-M-NN-R-ŽUc-cÒ-U_-Uä]Ì-]zäE-T-W_-

OØ-NE_-T_-SÒ`-T-MUc-FN-lE-UWP-_E-CE-`-Uä-™ä]Ì-þä-Ué-FÒE-\N-VU-^E-

…àE-CÉc-C^é-T-UäN-R_-nÙ_-FÉE-, CZP-^E-Ÿ-ŽUc-lÉc-UEéP-R_-UGéN-R-

NE-, NR]-Té-NE-UB]-]ué-U-ŽUc-lÉc-UEéP-R_-T±Cc-R]Ì-_é`-Ué]Ì-

qä-{C-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-UWP-DØE-`-uCc-R-NE-, IÉP-Ué-^E-¢éP-Wê_-

U-réE-T]Ì-±]Ì-qä-{C-OØ-U-]C]-NE-]C]Ì-Ž-`U-OØ-uCc-R-`-céCc-R-NE-, 

Ÿ-ŽUc-lÉc-UEéP-R_-CKé_-T]Ì-Uä-KéC-CÉ-WêCc-PÉ-S`-Gä-T-AØ“-›_-N@_-

ZÉE-UÑ-KÉC-›_-]éN-Cc`-T-NE-, UMéP-Ré-Pc-qÙE-T]Ì-Wå-„-T-›_-]Wå_-

T-NE-, ^E-]C]-ZÉC-CÉ-B-NéC-¢éP-Ré-NE-, ]C]-ZÉC-PÉ-cä_-Ré-

NE-, ]C]-ZÉC-PÉ-NU_-Ré-`-céCc-R-UÉ-GäP-Ré]Ì-`C-UMÉ`-VU-NE-, 

aÉE-Œ]Ì-]SE-`é-VU-NRC-LÞ-UäN-R-G_-›_-OØ-TT-R_-nÙ_-`, OØc-ÿTc-

S`-Gä-T_-PÉ-PU-UB]Ì-`U-MUc-FN-]H]-B-NéC-N@_-Ré-aÉP-LÞ-^ÉN-]zéC 

Rc-ƒ-_ä-›_-{äc-R-NE-, T-NP-›_-]pE-T-NE-, NCä-œP-nÉ-C^c-

C^éP-NE-UOØP-nÉ-`ÒE-R-MUc-FN-]H]-B-NéC-¦-WêCc-Rc-œ-œÉ-›_-tÉC 

CÉc-CE-T_-nÙ_-R-`-céCc-R-ZC-UE-Ré]Ì-T_-OØ-qÙE-¤ä, CE-CÉ-Wå-TFéU-

œP-]Nc-uéE-mä_-È-FP-OØ-M-U]Ì-C\ÉUc-tÉ-`-C\ÉUc-Kä-r-EP-`c-]N]-T]Ì-

UXN-R-T¤P-R-P-Ÿ-ŽUc-lÉc-UEéP-R_-UGéN-R-HÉ-›-T-Nä-›_-nÙ_-Ké, ,Nä-

NC-PÉ-NR`-œP-c-CcÒU-U-`c, TcU-TZÉP-ZÉE-]NÉ_-ÿà-^É-T@éN-R-PÉ, , 

Iä-T_-T¥àN-`-méN-MÑCc-CZ`-T]Ì-Wå, ,NR]-Té-UB]-]ué]Ì-Ÿ-WêCc-

{@566}UGéN-R-^Éc, ,TcU-^c-PU-UB]-CE-`-Ccé`-T-]NäTc, ,]éN-

Cc`-Géc-ÿà-UEéP-OØ-UXN-nÙ_-R, ,Nä]Ì-Wå-méN-ÿà-]éN-lÉ-CéE-TÒ_-nÙ_, , 

T_-Né-`éEc-­éN-’éCc-R-¬ã_-U]Ì-ÿà_, ,UGéC-CÉ-NEéc-uÚT-T‹äc-`-Ccé`-

T-]NäTc, ,Zäc-CcÒEc-R-ŽUc-lÉ-NéP-Pé, ,WÓ`-]NÉ-ŽUc-`-UBc-

uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-GäN-OØ-TŠéN-R-]NÉ-›_-CcÒEc-Kä, `äCc-TaN-

]éN-N@_-¤éE-CÉ-x-T-FP, ,MÑT-T¤P-AØ-UÑN-UXåc-U]Ì-CIäP-CFÉC-RÒ, , 

‚é-TÒ_-IÉN-OØ-ZÉ-T]Ì-NqÉEc-cÒ-QÖT, ,c-CcÒU-]ué-]NÉ-FÉC-F_-UÑP-Rc-mT, , 

_ÉE-Pc-méN-`-TŒäP-R]Ì-«ä-Té-]NÉ, ,^ÉN-`-r-EP-Uä-™ä]Ì-­ÉP-~äC-NE-, , 

TZÉP-`-UGÉ-U]Ì-”àP-nÉ-NC-qäN-NC ,¥àC-T¢`-TcU-CKP-xC-Réc-þä-

CFÉC-±ãT, ,ƒé-Cc`-]GÉ-UäN-WêCc-lÉ-]NéN-ˆß]Ì-CZÉ, ,UmäP-Tþä]Ì-uÉT-

TcÉ`-péCc-lÉ-UM_-]ué-T, ,¢éP-UäN-^éEc-]OØ]Ì-NTE-Ré-NqÉEc-cÒ-]XåCc, , 

M_-]NéN-^ÉN-lÉ-COØE-cä`-cÒ-ZÉC-T¤äP, ,MÑT-T¤P-CEc-_É]Ì-¤éN-C^éCc-

PÉ. .FÉC-F_-IÉN-OØ-ŸâE-Eé-Zäc, ,Ÿ-ŽUc-°C-R]Ì-Gé-Eä-^Éc, ,³ÉP-{`-

PU-UB]Ì-‰-GäP-T�ßE-, ,GÓ-CKä_-OØ-AØ-`-^É-Céc, ,r-EP-…àE-CÉc-

…Tc-T«éN-R]Ì, ,šéP-aÉE-§à-`éE-C^é-T-FP, ,Pé_-]XËP-`Òc-PÉ-

_ÉE-ZÉC-]N_, ,]HÉC-ŒäP-AØP-nÉ-›-qäN-PÉ, ,ŸâE-Tc-^ÉN-lÉ-TŒP-

IUc-Kä, ,AØP-Cc`-UXåc-Uc-UÑ-Fé_-OØ, ,GÓ-]XËP-©N-C^éCc-

”-UWê_-Né_, ,Nä-^Éc-ÿTc-CcÒU-Ÿ-ŽUc-PÉ, ,Eé-Wc-TT-Fé`-

nÙ_-R-TZÉP, ,]zéC-IäN-ƒ-Céc-Ts-T-^Éc, ,PU-UB]Ì-TÒ-Ué-mT-R_-

T±ÉCc, ,AØP-ŒéC-…àE-CÉ-TZéP-R-AØP, ,U-`Òc-TFéU-Rc-°C 

{@567}nÙ_-Kä, ,UM]-NC-xÉ-TZéP-C^é-T-PÉ, ,¤éTc-œP-TZÉP-OØ-c-]éC 

[ÖCc, ,UCéP-]NÉc-Géc-ÿà-UEéP-OØ-UXN-R-P, ,TNC-FC-TKE-

£éUc-]OØC-R-UÉ-_ÉCc-Zäc, ,UMé-_Éc-RzÕ-U-`Òc-Ÿ-ŽUc-lÉc, , 

UB]-`-CKé_-T]Ì-ŽU-]zÚ`-FÉ-^E-qc, ,méN-MÑCc-ZÉ-T]Ì-TOØN-þÉc-

réc-UMéE-Pc, ,UEéP-NC]-”c-R]Ì-„-Tc-ÿà-`-]mÜN, ,Nä-Wå-Nä-^É-Šäc-

]{E-”à-ÿ_-WêCc, ,_E-CPc-TKE-¤ä-UB]-`c-ŸâE-T-TZÉP, ,UCéP-

Ré-mäN-lÉc-TNC-FC-_T-TKE-¤ä, ,SÒP-WêCc-ÿà-^É-¬ã-Uc-{ÉN-nÙ_-lE-, , 

r-EP-™Cc-lÙc-^ÉN-lÉ-CIÉc-MÑE-PÉ, ,CKéE-T-UÉP-Zäc-AØP-nÉc-Gé-Eä-

qc, ,]éP-lE-ƒ-U-UGéC-CÉc-ÿà-CcÒU-nÉ, ,Cé-]SE-”-GäP-UEéP-

OØ-UXN-Né-Zäc, ,TNC-FC-^ÉN-`-COØE-T-FÉ-›_-_ÉCc, ,†_-^E-

WÓ`-Nä_-NE-T-Ÿâ_-qéc-aÉC ,Fäc-CcÒEc-cé, ,^E-CéE-OØ-UBc-

uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-CcÒE-`c-qÙE-T, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-r-EP-`c-

]N]-WÓ`-T¤P-Pc-`éEc-ÿà_-UEéP-R_-]WE-”-T]Ì-”à-WêCc-UM]-NC-U-

WE-T-UäN-R-ÿà-Wå-Nä-`-MÑCc-”àN-`-]tÜEc-R]Ì-WÓ`-ŽUc-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-

Gä-céCc-¦éN-œP-NC-R]Ì-†éT-]Bé_-]C]-NE-]C]-`-ZÉT-”c-cÒ-T@]-ª`-

lE-, ^éEc-uCc-cÒ-TcC_Cc-UÉ-GéC-R]Ì-T@]-”-aÉP-LÞ-NU-R]Ì-NTE-CÉc-

MÑP-UéE-T]Ì-ŽU-M_-OØ-]CéN-R-›-FÉ, MÑP-UéE-U-^ÉP-R]Ì-ŽU-M_-ŽUc-

cÒ]E-T�]-UWêP-VU-`c-]CéN-R_-U-UXN-UéN, Nä-›-P]E-ƒ-U-NTÒ-U-

R-NE-, Ÿé-{C-UBP-GäP-pC-�é_-T, Šä-ŒéCc-œP-R-céCc-`-^É-

NU-nÉ-`ÒE-T¤P-qÙE-T-NE-, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-céCc-MÑCc-~c-NU-R-

{@568}ŽUc-lÉ-CcÒE-`c-\Ò_-VU-qÙE-T-NE-, Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CE-CÉ-CcE-

CcÒU-nÉ-ŽU-R_-M_-R-]C]-ZÉC-céCc-lÉ-`ÒE-NE-_ÉC-R-`-TŒäP-Pc-ÿà-Wå-Nä-

IÉN-`-cäUc-NTäP-NRä]Ì-]éN-Cc`-UM_-MÑC-UEéP-OØ-UXN-Nä, ]WE-”-UÉ--

”]Ì-UWUc-cÒ-SäTc-WÓ`-céCc-CéE-OØ-uÚT-R]Ì-ŽU-R_-M_-R-\Ò_-OØ-T@é`-Kä-

TŠéN-R-ŽUc-lÉ-TNä-ƒC-LÞ-ŒéCc-QÖc-aÉE-, Nä]Ì-MéC-LÞ-¢_-©éc-\ÉP-›_-

TéCc-]qÉP-nÉ-­éN-R-ŽU-CcÒU-CE-_ÒE-UXN-P-ÿà-Wå-Nä-_E-`-\ÒE-]HÒC-CÉ-Cé-

]SE-UEéP-OØ-UXN-R-Mä-UÉ-WêU-P]E-, Šäc-]HÒC-COØ`-q-ŽUc-T¤P-

R]Ì-CZÉ-þ-cé-M_-nÉ-T†T-R]Ì-TFc-R-CVê-Té_-U-T\ÒE-P-T¤P-R-ŽU-NC 

_ÉE-OØ-UÉ-CPc-R_-NCéEc-Pc-­éN-R-céCc-U-UXN-R_-­éN-R]Ì-NéN-OØ-r-EP-

`c-]N]-WÓ`-¤éP-R]Ì-ÿTc, ¤éE-R-CcÒU-_ÉU-nÉc-MÉUc-R]Ì-UM_-

MUc-FN-¤éE-R-]éN-Cc`-Géc-ÿà-NéP-NU-R]Ì-TNäP-R-¢_-]xÉc-lÉ-]X]-Té-

TZÉP-UEéP-OØ-nÙ_-Kä-`U-nÉ-]éN-Cc`-NE-T~äc-R]Ì-_ÉE-Eä-]XËP-`-þä-CFÉC 

LÞ-UIU-R_-TZC-FÉE-, Nä-`c-TZäEc-R-P-aÉP-LÞ-z-T]Ì-…àE-]éN-\ä_-˜-

R-`c-uÚT-R]Ì-]H]-`Òc-�é-Šä-cäUc-NR]-`éEc-­éN-’éCc-ÿà-B-®é_-TOØP-

œP-nÉ-Cé-]SE-UEéP-OØ-UXN-Nä-UEéP-R_-cEc-”c-aÉE-, Nä-`c-«ä-

T-³ã`-ÿà-CFÉC-NC]-œP-OØ-qUc-R]Ì-xÚE-OØ-qE-GÓT-cäUc-NR]-]HU-NR`-

£ÉE-Ré]Ì-WÓ`-NE-, Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-ZÉE-OØ-”`-T-cäE-Cä]Ì-E-

_é_-Cc_-OØ-cEc-”c-R]Ì-WÓ`-NE-, CZP-^E-]éC-Pc-]GN-R_-]nÙ_-

T-]C]-ZÉC-ŽUc-lÉc-UWêP, ZÉE-BUc-_T-]qUc-cÒ-³ã`-T]Ì-ŽU-_é`-

UM]-^c-R]Ì-¡é-Pc-PU-UB]-HÉ-~ÉN-lÉ-T_-OØ-]ué-T]Ì-NéP-”àP-UÉ-GN-R_-

{@569}UXN-R-^ÉP-Pé, ,]NÉ_-µc-R, ]Sé-]nÙ_-«ä-]GÉ-AØP-§Ec-�é-Šä]Ì-

ÿà. .T£äc-lE-ŒC-R_-]XËP-ŽUc-]OØ`-†N-OØ, ,M-U`-^ÉN-Eé_-a_-

T]Ì-C\ÒCc-lÉ-ÿà, ,ZÉ-T]Ì-NqÉEc-cÒ-T¥àN-`-méN-MÑCc-CZé`, ,PU-UB]-

HÉ-~ÉN-T_-OØ-]ué-T]Ì-NéP, ,UXN-`-FÒE-\N-C^ä`-T-UÉ-UE]-P]E-, , 

_ä-ZÉC-ÿà-Wå-]NÉ-^É-COØ`-q]Ì-NéP, ,UWUc-cÒ-UXN-]éc-±ÉT-x`-C\Éh-

Eé_-TT, ,Nä-pÉ_-_T-T\E-_T-NC]-HÉ-›-T]Ì, ,NEéc-lÉ-COØ`-

q]Ì-UM]-U-UE-Ré-ZÉC ,©ÉP-FÉE-ué`-NE-ué`-T-_T-lÉ-UM_, ,]CéN-R]Ì-

]zÉP-`c-FÉ-^E-TNC-CÉ_-TZäc, ,NC]-œP-MäC-UGéC-Géc-lÉ-Sé-{E-OØ, , 

ZTc-UMÉ`-RzÕ-T@éN-Pc-UÉ-_ÉE-T_, ,£âP-{`-ÿà-UGéC-£âP-R]Ì-\é`-

]GE-ZÉE-, ,CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ]Ì-UM]-^E-ª`-T_-nÙ_, ,NU_-

péCc-’éCc-R-CIÉc-R]Ì-¢-xé]Ì-G_, ,IÉP-Ué_-qäN-Rc-]HÉC-ŒäP-Cc`-

nÙ_-Wå, ,¤éE-R-ŽU-CcÒU-_ÉU-nÉc-MÉU-R]Ì-UM_, ,MUc-FN-

¤éE-R]Ì-]éN-Cc`-UEéP-OØ-UXN, ,Nä-`c-]H]-`Òc-�é-Šä-cäUc-NR]Ì-ÿà_,, 

TZäEc-Pc-NC-R-CIÉc-œP-ÿà-NE-MÑCc, ,Eé-Té-CIÉc-cÒ-UäN-R_-\ÒE-]HÒC 

R]Ì, ,`éEc-­éN-’éCc-ÿà_-UEéP-R_-cEc-^E-”c, ,Nä]Ì-Wå-_Cc-R]Ì-

C\ÒCc-ÿà]Ì-\-U-KéC ,Ÿ-zÚC-CZéP-QÖ]Ì-`E-Wê-HÉ-TZÉP-R]Ì, ,]éN-lÉ-CéE-

TÒ_-nÙ_-R]Ì-Eé-UW_-PÉ, ,NN-R]Ì-«ä-Té-AØP-`-UEéP-cÒU-nÙ_, ,\ÒE-]HÒC 

Cé-]SE-UEéP-OØ-UXN-Né-Zäc, ,UWêP-T_-q-pÉ_-Ÿ-^É-`U-T\E-méP, ,xÉ-{`-

Uä-`éE-TZÉP-_c-HÉ-›-T_, ,ŽU-Ts-]H]-]WêP-_É-Uéc-^éEc-cÒ-�àTc, , 

Ÿ-NE-Ÿ-Ué_-TFc-R]Ì-WêCc-ŽUc-lÉc, ,Eé-UW_-_é`-Ué]Ì-±-GäP-T±h-R-

{@570}NE-, ,Uä-KéC-cÉ`-U]Ì-uÚ-G_-]TTc-R-céCc, ,›c-T\E-UGéN-Rc-c-

NE-T_-¦E-T@E-, ,CE-`-_ä-¤éc-]G]-T]Ì-«ä-Té-ŽUc, ,UCéP-NE-{`-

T]Ì-r-EP-nÉc-T…Uc-lE-, ,�N-qÙE-Eé-UW_-T@éN-R-Nä-NE-Näc, ,^ÉN-

lÉ-E`-Tcé]E-FÉ-^E-MéT-R_-nÙ_, ,TNC-FC-méN-Z`-UH`-T]Ì-ÿ`-

NUP-^E-, ,méN-CcÒE-IUc-cÒ-réE-ZÉE-ŽU-R_-M_, ,UMéE-Méc-

xP-R]Ì-ÿ`-T\E-MéT-R-^E-, ,IÉN-lÉc-Šäc-cÒ-T\ÒE-T]Ì-UMÑ-_Ò-Eäc, ,Zäc-

R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-T¥à-T]Ì-WËCc-cÒ-TFN-R]é, ,Nä-Pc-OØc-Nä-IÉN-_E-OØ-

NCä-]OØP-T”-zC-OØ-Uc-ZC-UE-Ré]Ì-T_-OØ-pÉ-PE-CÉ-NlÉ`-]Bé_-GäP-Ré-

NC-Z`-pä-Pc-ƒ-U-NE-�é-Šä-]GE-M-UÉ-NN-R-`-pÉ-PE-CcE-T]Ì-UGéN-R-

”-GäP-Réc-UIäc-R_-qc-aÉE-, TNC-IÉN-NlÉ`-]Bé_-OØ-]HÒC-FÉE-NTE-

ƒE-T-`-céCc-Rc-NU-WËC-NE-¥éU-R-ŽU-R_-NC-R_-TnÉc-Kä-MÑCc-lÉ-

NCéEc-R-’éCc-R-NE-, TNC-FC-MUc-FN-`-PU-OØ-^E-ƒ-U-UGéC 

CÉ-^ä-aäc-lÉc-C\ÉCc-R-]{`-T-UäN-R_-nÙ_-FÉC-Fäc-^ÉN-`-TŽC-R-Ÿâ_-

qäN-R]Ì-©éP-`U-”-GäP-Ré_-T±ãTc-`, Nä-TZÉP-OØ-NTÒc-CVE-CÉ-NCä-]OØP-

nÉ-¥ä-GäP-Ré-OØ-U_-^E-UE-H-NE-, ]TÒ`-T-SÒP-cÒU-WêCc-R-”-Gä_-

T±ãTc-cé, ,]NÉ-ÿTc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R]Ì-T@]-`c, Nä-

^E-pÉc-lÉ-_T-LÞ-qÙE-T-NC-`-UBP-Ré-NE-, †éT-NRéP-NE-, ƒ-U-NC 

]Nc-R-P-Méc-TcU-¡éU-R-NE-Géc-]GN-R-`-céCc-R-NCä-T]Ì-®é_-T-NC 

”àP-TFN-Nä, °-WN-`c-ŸC-R-]HéC-R-NE-, Céc-T¬ã_-T-NE-, 

CVÒC-`C-BE-CÉ-T-NP-T¥àN-R-`-céCc-R-uéE-R]Ì-Géc-`ÒCc-NC-^éEc-cÒ-

{@571}uCc-UéN-lÉ, ,TNC-FC-ŽUc-lÉc-PÉ-Šä-IÉN-lÉ-NCéEc-R-NE-UMÑP-R_-

uéE-R]Ì-Géc-`ÒCc-Nä-NC-_ÉE-OØ-§Ec-Pc, ]OØ-qäN-MUc-FN-lÉ-UWP-

IÉN-PÉ-]NÉ-]x]é-£U-OØ-«é-T_-]nÙ_-T]Ì-UWP-U-^ÉN-`-qäN-Rc-†_-^E-

]Bé_-`é-CIÉc-lÉ-q-T-`-Gäc-Gä_-TþéP-R_-TnÉc-Pc, MÑCc-lÉ-NCéEc-

R-^éEc-cÒ-’éCc-R]Ì-q-T-”àP-UÉ-GN-R_-±ãT-R-`-[ÖCc-R_-nÙ_-Ké, , 

Fäc-CcÒEc-R-PÉ-Géc-lÉ-CPN-UmäP-R]Ì-CcÒE-EC-Šäc-]HÒC-ŽUc-`-Tþä-

Rc-]NéUc-R_-UXN-R]é, ,Nä-Pc-±ãT-UGéN-MéP-z`-`-¢-cé_-Šä-MUc-

FN-UmäP-R-_E-IÉN-Pc-NéP-nÉc-”`-WT-LÞ-NTE-Tÿà_-T_-UXN-\ÉP-R-›_, 

Šä-IÉN-lÉ-UXN-~é`-NU-R-”àP-UÉ-GN-R]Ì-TNC-“äP-nÉ-qäN-Ré_, †éT-NRéP-

_ÉP-Ré-Gä-N_-U-_ÉP-GäP-R]Ì-Z`-¢-Pc-`, MÑCc-~c-]OØ`-T-]XËP-R-

uCc-R-”`-UWP-T]Ì-Z`-¢-Pc-lÉc-CVê-UXN-R]Ì-CPc-TŒP-^éEc-lÉ-

NCä-T]Ì-Taäc-CIäP-GäP-Ré-OØ-Uc-UuÉP-CFÉC-LÞ-Ccé`-T-TKT-R-›_, 

Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-Géc-lÉ-tÉ-`-ZTc-cé_-]BéN-Nä-MÑT-T¤P-^éEc-’éCc-lÉ-

TNC-Ré, ”`-T-CIÉc-R]Ì-”`-WT, Géc-lÉ-”`-~ÉN-GäP-Ré]Ì-TNC-Ré_-

UE]-Ccé`-ZÉE-, ]NÉ-ÿTc-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc, NR`-

œP-^éP-KP-WêCc-lÉ-qäN-Ré-^É, ,UÉ-]HÉC-cäE-Cä]Ì-tÉ-`-NTE-Tÿà_-T, , 

”`-T-CIÉc-R]Ì-”`-WT-Géc-lÉ-Šä, ,UÉ-SU-ƒ-U-CIÉc-R-”`-nÙ_-FÉC , 

Zäc-céCc-lÉ-tÉ-`-NTE-Tÿà_-T]Ì-T¤éN-T¢Cc-WËCc-cÒ-TFN-R-£P-WËC-CÉ-

”P-nÉc-§àN-R-WËC-NéP-SÒP-cÒU-WêCc-R]Ì-]zäE-T-Nä-IÉN-OØc-ÿTc-Nä-_E-

`-Mé`-qÙE-OØ-T@]-ª`-R-^ÉP-Zäc-NU-R]Ì-CcÒEc-”àP-`c-qÙE-Eé, ,Nä-

{@572}UE]-Ccé`-UXN-Pc-T\ÒE-”`-WT-MUc-FN-UmäP-R-GäP-Ré-Šä]Ì-C\ÉUc-

BE-OØ-pC-SäTc-Pc-Šäc-]HÒC-^éEc-lÉ-CVÒC-”P-NU-R_-_ÉE-OØ-]Wê-ZÉE-

TZäc-R_-nÙ_-`, OØc-Nä_-¢_-Šä-Nä-IÉN-Pc-Z`-T@éN-T«Ec-R]Ì-TFéU-

œP-]Nc-ŽU-R_-¦E-UXN-lÉ-NEÒ`-ÿà-GäP-Ué-`äCc-R_-uÚT-R-`-_T-LÞ-

CPc-R]Ì-_ÉU-R-WÓ`-TZÉP-OØ-`äCc-R_-UXN, ]NÉ-`-UBc-uÚT-_ÉP-

Ré-Gä]Ì-CcÒE-`c, Nä-^E-ÿà-Nä-TZäEc-R]Ì-NCéEc-R-CE-^ÉP-Zäc-]C]-

ZÉC-‚äE-T_-qäN-UéN-lÉ, Nä-PÉ-Šä-_E-IÉN-lÉ-Z`-Pc, ¢_-TNä-

UGéC-NE-, CcE-]OØc-NE-, �é_-NqÉEc-lÉ-CZ`-^c-BE-�N-

OØ-qÙE-T-]NÉ-NC-TZäEc-R]Ì-NCéEc-R]Ì-CVê-Té-PÉ, ƒ-UäN-NE-^é-C]Ì-

”àN-¥ä-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-]GN-IP-aÉP-LÞ-IUc-R-]NÉ-NC-FÒE-\N-Tcé-eä-MÑT-

TcU-Pc-Nä]Ì-ŒäP-]{ä`-T±ÉCc-R]Ì-GäN-OØ-TZäEc-R-^ÉP, N-OØE-­éN-”àN-

ŽU-¦E-UEéP-qE-]NÉ-`-TaN-R]Ì-~é`-ZÉC-U-qÙE-P-”àN-¥ä-TZÉ]Ì-^-n`-

CFÉC-CKP-UäN-QÖT-`-BN-OØ-céE-]OØC-Rc, Nä]Ì-TaN-~é`-FÒE-\N-ZÉC 

WÓCc-R]Ì-ŒäP-]{ä`-T±ÉCc-NCéc-Zäc-CcÒEc-Kä-Nä-`-NCéEc-R-^ÉP-R_-CNéP-

UÉ-\]é-Zäc-Bé-Téc-BÔUc-cé-Zäc-T@]-ª`-Ké, ,Nä-Pc-Géc-lÉ-ÿà-`-UIU-

R_-TZC-R-`c-TZäEc-Pc-ÿà-COØE-_ÉP-Ré-Gä-[ÖCc-`-ZäP-R-NE-, U-

IUc-R_-T[ÖCc-R-HÉ-›_-q-Zäc-T@]-Tuéc-UXN-R-`c, U-IUc-R_-

T[ÖCc-P-T¤P-”àP-`-aÉP-LÞ-SP-R]Ì-NCéc-R-Gä-T_-NCéEc-Kä, Nä-›_-

OØ-T[ÖCc-cÒ-Ccé`-T_-MÑCc-MC-TFN, Nä-^E-ŽU-M_-¢-pÉ-ŽUc-cÒ-

Cc`-B-U-UXN-R-`c-CZP-CéE-OØ-T@éN-R-›_, Šä-IÉN-Géc-`ÒE-OØ-T[ÖCc-

{@573}ÿTc-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-lÉc-†_-r-EP-`c-]Nc-Pc-ÿà-COØE-_É`-Ré_-

ZéC-Fäc-`ÒE-T¤P-UXN-R-MÑCc-~c-TÒ-†éT-lÉ-»Ec-U-]C]-`-T@]-CPE-

T]Ì-NéP-MÑCc-`-TZC-R-IÉN-OØ-Eäc-`, ^E-, `ÒE-T¤P-Nä_-`é-cÒU-

T”-P-ÿà-COØE-_É`-Ré-U-@-}_-CNP-]xäP-R_-CcÒEc-P, T¤P-þÉc-]Nc-

`é_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-ZÉ-T_-CaäCc-WÓ`-T¤P-Pc-N-T_-`é-TZÉ-T”-NE-IÉ-

bÖ-ÿé_-céE-ZÉE-, ÿà-COØE-N-›-^E-U-IUc-R_-ZÉE-]NÉ_-T[ÖCc-Rc-

OØc-U-]uÉC-Cé-£U-P, Nä-›-TÒ-`-PÉ-UM]-CFÉC-LÞ-Eäc-R-UäN-Nä, NRä_-

P. `ÒE-T¤P-ŽUc-cÒ-T¤P-R]Ì-]Sä`-]uÉT-NE-, OØc-lÉ-]nÙ_-

T-céCc-rÙ_-Ré_-]qÙE-T_-CcÒEc-R-]C]-ZÉC-`-«äc-TÒ-NU-R-ŽUc-lÉ-

MÑCc-T«äN-©éP-`U-nÉ-UMÑ-NE-, «äc-]ué-NUEc-lÉ-ŽU-N@_-TcCc-

”T-lÉ-UMÑ-`c-OØc-_ÉE-OØ-]nEc-R-HÉ-£äN-FÉC-]qÙE-T-NE-, ÿà-Wå-_ÉE-

MÑE-CÉ-`ÒE-T¤P-nÉ-NTE-OØ-qc-P-^E-Šä-_c-GÓE-R-`-ƒ-U-Y-`-V•c-ZC 

TOØP-nÉ-Wå-`c-UÉ-]OØC-Fäc-CcÒEc-R_, uÚT-R]Ì-”`-Ué-`-TŒäP-R]Ì-Wå-

±ãT-UXN-Rc-NDØE-`é-TZÉ-TFÒ-ÿé_-Pc-†_-^E-TZÉ-TFÒ_-]Sä`-Kä-T”N-TFÒ-

ÿé_-nÉ-T_-OØ-T[ÖCc-R-NE-, Iä-T_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-_E-`-^E-Géc-

`ÒE-OØ-T[ÖCc-ÿTc-Šä-TVÒP-nÉc-méN-]Nc-R]Ì-OØc-PÉ-N-›_-_é, ,Zäc-

CcÒEc-Rc-ZÉE-CZP-OØ-]qéP-NCéc-NCéEc-R-P-UCéP-Ré-Wå-NRC-UäN-lÉc-

Z`-T¤P-Pc-ÿà-Wå-§ä`-Tc-NDØE-`é-xÚC-FÒ-_ä-CcÒU-nÉ-T_-OØ-T[ÖCc-R-›_, 

ÿTc-]NÉ_-`ÒE-T¤P-`-ÿà-COØE-`é-cÒU-T”-P-”-C_-OØ-CNP-]xäP-Zäc-

CcÒEc-R]E-, MÑCc-T«äN-NE-_ÉU-ué]Ì-NRÒE-céCc-lÉc-T„éC-R_-U-qc-

{@574}P-Nä-›_-^ÉP-Eäc-cÒ-\ÉP-lE-, CVê-Té_-Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-CEc--

_É]Ì-šéEc-lÉ-«é-Té-ŽUc-`-ŸC-R_-MÑCc-Tþä-ZÉE-, T¤P-R-_ÉP-Ré-Gä-

péCc-]NÉ_-^ÒP-OØ-CPc-R-ZÉC-ŽU-R-AØP-LÞ-MÑCc-`-cäUc-R]Ì-NTE-CÉc-

ÿà-COØE-^E-^ÒP-_ÉE-Ré_-TéN-šéEc-]ué-T]Ì-TcéN-PUc-lÉ-ZÉE-OØ-[~BHZUGS]-R]Ì-

MÑCc-T«äN-qÉP-…Tc-”-Gä_-UXN-R-NE-, Šäc-]HÒC-~c-lÉ-MÑ-Té-ŽUc-

lÉc-CVêc-N-›]Ì-T_-\U-UÉ-GN-OØ-qéP-R]Ì-TNC-IÉN-GäP-Ré-ŽUc-lÉ-MÑCc-

T«äN-NE-, CEc-FP-]ué-T-NUEc-lÉ-ŽU-R_-N@_-T]Ì-NCä-UMÑ-céCc-

`-TŒäP-Pc-¢éP-GN-lE-OØc-_ÉE-OØ-]nEc-T-U-\N, N-OØE-lE-_ä-ZÉC-PÉ-

Nä]Ì-OØc-`-U-†äT-R-IÉN-OØ-Eäc-`, ]é-P-OØc-FÉ-VU-`-Zä-P, _E-

FC-UEéP-R_-aäc-R-NE-UÉ-œP-R]Ì-cé-«ä-_E-C-Tc-B-WêP-CFéN-R_-N@]-

P]E-, NEéc-bÖCc-lÉ-_ÉC-Rc-CZ`-P-UIU-UäN-7al]Ì-”`-Ré]Ì-

T¤P-R-]NÉ-IÉN-^Ò`-NTÒc-Pc-qE-NE-, qE-Pc-qE-CÉ-péCc-cÒ-N_-ZÉE-, 

†_-^E-NTÒc-cÒ-N_-T_-CcÒEc-R]Ì-NTÒc-PÉ-”-C_-^ÉP-`, Nä-Pc-þÉc-

R]Ì-qE-PÉ-TéN-NE-, qE-Pc-qE-OØ-N_-T-PÉ-TéN-Pc-dé_-céC-CÉ-^Ò`-uÚ-

GäP-Ré-ŽUc-cÒ-N_-T-NE-, Nä-Pc-_ÉU-nÉc-†_-^E-^Ò`-NTÒc-”-C_-IÉN-

OØ-N_-T_-CcÒEc-R-`c, N-›-T¤P-R]Ì-CVê-Té-]HU-UCéP-ƒ-U]Ì-T¤P-

R-]NÉ-IÉN-TéN-Pc-”-dé_-nÉ-^Ò`-OØ-N_-T]Ì-ÿTc-^ÉP-`, Nä-Pc-†_-”-

C_-OØ-N_-T]Ì-OØc-ÿTc-Nä-NC-CÉ-¢-pÉ-ZÉC-LÞ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-ÿà-COØE-

^E-”-C_-OØ-CNP-]xäP-R-]qÙE-T_-cäUc-Kä, Nä]Ì-Wå-N-›-TéN-NE-”-

céC-CÉ-^Ò`-OØ-uCc-R-›_-”-C_-OØ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré]Ì-£P-R-Gäc-Gä_-OØ-

{@575}uCc-R_-]nÙ_-Tc, Nä-›_-TÒ]Ì-“äP-`-TŒäP-Pc-CNP-]xäP-R-^E-]éE-

T_-cäUc-cé, ,Zäc-]zéc-TaN-lÉ-WÓ`-OØ-NéCc-R-TFN-Pc-†_-^E-

NlÙc-`-]HÒC-R-PÉ, Nä-›_-ÿà-COØE-_ÉP-Ré-Gä-U-IUc-R_-T[ÖCc-R]Ì-

ŒäP-OØ-NN-FP-cé-cé-Pc-DØc-Rc-UWUc-®_-Kä-SÒ`-T]Ì-NEÒ`-{ä-GäP-TFé-

T”N-VU-`c-uÚT-R]Ì-COØE-ŒäP-GäP-Ué, _ÉP-Ré-Gä-_ÉP-ME-CZ`-T_-

N@]-T]Ì-z-¦-WêCc-T@éN-Rc-UXåc-R_-qc-R-TZäEc-Kä, Nä]Ì-TÒU-

R]Ì-PE-OØ-ÿà-COØE-^ÉN-TZÉP-nÉ-Pé_-TÒ-NCä-®éE-`-]éc-R]Ì-¦U-®_-céCc-lÉc-

`äCc-R_-C^éCc-Kä-V“P-]T]-ZÉC-`c-uÚT-R]Ì-±éU-OØ-TFÒC-Pc-^É-NU-nÉ-

Ÿ_-T«äN-Nä-WÓ`-tÉUc-lÉ-xÉ-EN-NRC-WN-OØ-œE-TZÉP-R_, Z`-]{É-

DØE-péCc-cÒ-C\ÉCc-aÉE-ÿà-”T-CVE-péCc-`-CKN-Pc-Ÿ-UÉ-AØP-nÉ-TcéN-

PUc-lÉ-ZÉE-NU-R_-T[ÖCc-cé, ,Nä-^E-ÿà-COØE-_ÉP-Ré-Gä]Ì-Z`-qE-a_-

nÉ-Eéc-cÒ-C\ÉCc-R-`c-UNé-BUc-¤éN-©N-Pc-”-dé_-nÉ-^Ò`-uÚ-GäP-Ré]Ì-

T_-OØ-¾-cä_-nÉ-T¤P-R-N_-ZÉE-”c-R]Ì-ŒäP-]{ä`-NE-, ÿà-”T-QÖT-LÞ-

C\ÉCc-R-`c-¤éN-péCc-Pc-UM]-NUC-céCc-lÉ-]HÉC-R-UÉ-]qÙE-T]Ì-ŒäP-

]{ä`-`-NCéEc-R]é, ,Nä]Ì-Šäc-cÒ-¦ä]Ò-CNéE-NE-]{É-DØE-Pc-MéC-xEc-

R]Ì-®ÉP-TNC-TÒ-†éT-ŽUc-lÉc-Ccä_-NEÒ`-Zé-T”-zC-NE-, ¤éE-zC-`éEc-

R]Ì-COØE-]TÒ`-qÙE-T-ŽUc-`-CZÉ-UXN, CZP-^E-péCc-péCc-cÒ-\Ec-

lÉ-NN-]TÒ`-Tÿà`-T]Ì-Z`-K-UXN-Rc-\Ec-lÉ-]TÒ`-T-qÙE-T-ŽUc-`-TŒäP-

Pc-†éT-NRéP-_ÉP-Ré-Gä-ŽU-R-CIÉc-lÉc-Z`-T@éN-T«Ec-Kä, PE-ŒäP-nÉ-

Ccä_-ÿà-GäP-Ué, Ÿ-œP-Hé-Té]Ì-ÿà-WN-`c-tÜ-CE-VU-nÉc-Gä-T, aÉP-

{@576}LÞ-qéP-`äCc-aÉE-�N-OØ-qÙE-T-TZäEc-aÉE-, ÿà-COØE-NE-ÿà-T‹P-céCc-

PE-ŒäP-ŽUc-T[ÖCc-R]Ì-^Ò`-OØ-CVÒC-`C-BE-aÉP-LÞ-Gä-ZÉE-`äCc-R-Cc_-

T°ãP-NE-TFc-R]Ì-ŒäP-TŒäP-R-ŽUc-`-™Cc-qÉ-`é]Ì-PE-_T-LÞ-CPc-R-^P-

GN-^éEc-cÒ-’éCc-R-uÚT-R_-UXN, ÿà-COØE-_ÉP-Ré-Gä-CVÒC-`C-BE-Cc_-

R_-CNP-xEc-R]Ì-Wå-PU-UB]-]H]-WêP-nÉc-mT-FÉE-, Uä-KéC-CÉ-G_-T_-

¦E-CE-T-TTc-R-NE-, CZP-^E-qÉ-`é-dé_-„-TFÒ-R]Ì-PE-NC]-œP-OØ-�é-

Šä-†éT-NRéP-NE-TFc-R]Ì-NCä-]OØP-T”-zC-OØ-Uc-CcE-TNä-]HÉCc-CcÒU, 

lè-�é_, OØc-]Bé_, ]Bé_-GäP, Wå-NRC-UäN-AØP-_ÉC-céCc-NlÉ`-]Bé_-

GäP-Ré-UE-Ré-±ãT-FÉE-UGéN-R]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-ZC-OØ-U]Ì-T_-OØ-T±ãTc-R-P, 

IÉP-NE-Ré-NE-Šäc-U-`-Uä-KéC-CÉ-G_-TT-R-PÉ, UÑ-KÉC-CÉ-UNéC-›-TÒ-GÓE-EÒ-

]NT-U-xÚC-R-céCc-^Ò-T-NE-TFc-R-TTc-R-NE-, Iä_-˜]Ì-ÿà-UGéN-NEéc-

CZÉ]Ì-IÉP-Uä-KéC-GÓE-EÒ-Nä-›-TÒc-c-`-B-T-›_-GCc-R-NE-, CZP-^E-

Uä-KéC-]NT-U-xÚC-R-`-céCc-R-B-FÉC-CÉ-UNéC-PÉ-OØE-NE-, B-FÉC-PÉ-

Ccä_-TVê-U-NE-, B-FÉC-PÉ-`É-tÉ-›-TÒ-NE-, B-FÉC-PÉ-”-UMÉE-T\E-Réc-

qÙCc-R-›-TÒ-UÉ-GäP-Ré]Ì-`C-R]Ì-méP-VU-NRC-LÞ-UäP-R-TTc-R-NE-, Nä-NE-

OØc-UWÓEc-cÒ-¦ä]Ò-Pc-NRéP-PU-UB]-T\E-Ré-BÔ-NTéP-nÉc-_-B-{C-LÞ-qUc-

GäP-Géc-lÉ-Šä-al-^ä-aäc-CNP-xEc-Kä-NCä-]OØP-UE-Ré]Ì-WêCc-NE-TFc-

OØc-lÉ-UGéN-R-”-Gä_-UXN-Nä-Ccé`-T-TKT-R]Ì-Wå-P]E-Uä-KéC-CÉ-G_-GäP-Ré-

TT-R_-¦E-ZÉE-, Nä-Pc-T\ÒE-¤ä-NäE-cE-CÉ-T_-OØ]E-NC]-œP-˜-UGéN-GäP-

Ué-Zäc-dé_-„-TFÒ-R]Ì-Iä_-˜-`-”-TéN-dé_-céCc-«-cä_, uÚT-UM]-_Éc-cÒ-

{@577}U-GN-R-MUc-FN-lÉc-‚ÉE-Uä-¨_-T-céCc-ŽU-N@_-`-TþéP-R-”àP-UÉ-GN-R-

]NÉ-NC-lE-Šä-MUc-FN-UmäP-R-IÉN-lÉ-]zÉP-`c-lÉ-UMÑ-Bé-P-¤ä, ”à-UWP-

Nä-NC-CÉ-pÉ_-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-Rc-lE-, UNé_-P-r-EP-`c-

]Nc-R]Ì-UXN-R-T¤P-R]Ì-Šäc-cÒ]E-, IÉN-lÉ-Eé-UW_-T]Ì-UXN-R-NC 

CÉc-COØ`-q-NRC-LÞ-UäN-R-©ÉP-ué`-nÉ-`U-`-TZC-R_-UXN-Né, ,Zäc-

CcÒEc-cé, ,Nä-›_-ZÉE-]NÉ_-ÿà-Wå-CFÉC-CÉ-UXN-R-UM]-U-T¤P-Pc-\ÒE-

]HÒC-CÉ-ÿà-UEéP-OØ-UXN-Nä-UB]-mT-lÉ-ZÉE-_T-]qUc-ŽUc-cÒ-³ã`-R]Ì-

T@éN-R-UM]-UäN-Rc-]ué-T]Ì-NéP-UXN-WÓ`-U-`Òc-R-PÉ-TŠéN-R_-C-`-QÖc-

aÉE-, _Cc-_ÉU-_E-FC-ŽUc-lÉ-UÉC-NE-ŽU-T]Ì-^Ò`-OØ-nÙ_-R-NC 

lE-S`-Gä-T-¢_-CéE-OØ-T@éN-\ÉP-P]E-, N-OØE-Nä-NC-LÞ-U-Cc`-T-r-

EP-`c-]Nc-Šäc-cÒ-UBc-uÚT-MUc-FN-UmäP-R-`-C\ÉCc-R-˜]Ì-¡é-Pc-

NEéc-cÒ-Z`-T¤P-FÉE-, CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ-ª`-T]Ì-WÓ`-`-céCc-R-ŽUc-

lE-NN-R]Ì-Tcéc-cÒ-_Cc-VU-TŠéN-P, Nä-^E-`P-CFÉC-UBc-uÚT-

MUc-FN-UmäP-R-CcÒE-Géc-CPE-c_-qéP-Pc-C\ÉUc-BE-OØ-SäTc-R]Ì-ÿTc-

aÉC-MÑCc-NCéEc-`, `_-cäUc-FP-]NÉ-ŽUc-¢éP-TcéN-PUc-GäP-Ré-

U-TcCc-Rc-^éEc-]XËP-UWP-IÉN-NE-œP-R-PÉ-UäN, ]OØc-qc-UÉ-

ŒC-R_-T¤P-P-ŒC-R_-]XËP, Géc-ŽUc-lÉ-CPc-`ÒCc-¤éE-R_-T¤P-

P-TNäP-uÚT-LÞ-]XËP, `éEc-­éN-£ÉE-Ré-UäN-R_-T¤P-P-]TN-þé`-Gä_-

TKE-Pc-±ãT, Wå-]NÉ]Ì-£P-uCc-{C-G-›_-T¤P-P-MéT-q-UM_-MÑC-LÞ-

]XËP, UNé_-P-Šä-ƒ-U-�é-Šä-]GE-GäP-Ré]Ì-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-`äCc-TaN, 

{@578}�é-Šä-]GE-CÉ-CcE-T]Ì-CPN-ŽUc-`-]tÜ`-R]Ì-G-z-Ué-VU-UäN-R]Ì-UM]-

GéN-R-]NÉ-›-TÒ-ŽUc-IÉP-UWP-OØ-]TN-Pc-TaN-lE-, ÿ`-T-NE-UÉ-œP--Rc-CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ]Ì-NC]-¤éP-]NÉ-›-TÒ-UÉ-rE-T_, Taäc-CIäP-EP-

R-‚äP-ZÉE-CKÉ-UÑC-R-CE-^E-U-T†T-Rc-FÉ-^E-UÉ-aäc-R, ƒE-Né_-nÉ-

CPc-`-�éEc-R-OØN-]ué-›-TÒ-ZÉC-CÉ-UOØP-OØ-B-TcCc-NE-CZéCc-†éE-, 

‹äN-TAØ_-£P-uCc, EC-]m`-AØ-Fé, NUC-NE-GéU-‡ßP-nÉ-CKU, TNC 

T¤éN-CZP-©éN-céCc-lÉ-WËC-_ä-IP, AØP-­éN-mÉ-SC-›_-_é`-T-]NÉ-›-

TÒ-`-ƒE-Né_-nÉ-CPN-aäc-R-ZÉC-CÉc-cäUc-UP`-OØ-SéT-`-›éc-NE-, `_-

]GÉ-T-PÉ-U-xP, Wå-]NÉ]Ì-‹äN-TAØ_-nÉc-PÉ-C^äE-, `éC-R]Ì-`U-`-]HÒC 

R]Ì-cäUc-FP-]NÉ-Ž'c-`-C\Éh-NE-Zäc-MÑh-aÉP-LÞ-«é-Tc-­P-GT-UE-Ré-aé_, 

Nä]Ì-Wå-UGéN-R-T\E-Ré_-TaUc-Pc-Šä-`-Ccé`-T-xC-Ré-TKT-FÉE-TbÖUc-

Rc, Šä-ƒ-U-‚E-Ré-Gä-§à-UNéC-CEc-_É-›_-N@_-T, FE-aäc-^P-

`C-NE-œP-R, UGä-T-xÚC-^ÉP-R, `Òc-Ccä_-nÉ-x-Tc-C^éCc-aÉE-, 

Ccä_-nÉ-xÉ`-TÒ-TcU-nÉc-UÉ-mT-Rc-³c-R, ¡-_ÉP-Ré-Gä]Ì-”P-nÉc-T”P-

R-ZÉC-`-GÉTc-R, Šä-ƒ-U-_E-CÉ-ŽU-R-FP-OØ-qéP-Pc-E]Ì-TÒ-cäUc-UÉ-TNä-

T-UÉ-NCéc, ƒ-U-xP-R_-qc-Rc-¢_-TcCc-¥ÉC-R-¤éTc-GäP-]NC 

FÉE-, TcéN-PUc-lÉ-WêCc-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-CcéC-QÖc-R-^ÉP, EäN-

_E-NRéP-†éT-lÉ-]OØP-U-þ-T-Pc-`äCc-R-^ÉP, Ž`-]qé_-NTE-pÙC 

UÉ-`c-lE-ƒ-U-xP-Pc-ƒ-U-xP-xÚC-CÉ-UDØ_-céCc-UXN-R-NE-UWÓEc, 

N-pÉP-GN-E]Ì-T¤P-R-]NÉ-”c-R_-nÉc-aÉC ,Fäc-CcÒEc, ]-^E-

{@579}`P-FÉC ,CcÒE-_T-lÉ-N@]-CPN-mN-R_-FP-]C]-ZÉC-NE-, mN-

R_-T«äN-’éCc-lÉ-CPN-mN-R_-FP-]C]-`-NéCc-R-qÙE-T_, TNC 

CÉ-ƒ-U-Nä-T[ÖCc-P-[Ö-T-^ÉP-R-`-Šä-ƒ-U-PÉ-U-T[ÖCc, MC-GéN-R]Ì-

BÔEc-CZP-PÉ-UäN, Šä-ƒ-U-Nä-T[ÖCc-P-NC]-T-`, E]Ì-ƒ-U-Nä-CE-

P-T[ÖCc-£U-OØ-NCéEc-Pc-MÑCc-«é-ZÉE-péCc-CZP-OØ-Gé`-Gé`-qÙE-Tc, 

^E-U¡`-NE-TFc-R]Ì-UGéN-R-T\E-T-ZÉC-TaUc-Pc-S-_ÉP-Ré-Gä, Šä-

ƒ-U-VêE-B-R-GäP-Ré-Zäc-Gé-Eä-GäP-Réc-Ccé`-T-TKT-FÉE-­P-GT-TKéP-Rc, 

Šä-ƒ-U-Nä-Pé_-TÒ-UÑ-KÉC-`-céCc-Rc-³c-R]Ì-Ccä_-nÉ-tÉ-Ÿ]Ì-TÒ-UE-Réc-

TKäCc-R-ZÉC-CÉ-¤äE-OØ-qéP-Pc, N@]-T]Ì-CPN-MUc-FN-U-`Òc-R_-

TFN, T@]-Šäc-CPE-UE-Ré-NE-, CZP-^E-Géc-UE-OØ-CcÒEc-

cé. . ]-^E-`P-FÉC ,`U-_ÉU-CIÉc-lÉc-CVê-qc-R]Ì-Šä-ƒ-

U]Ì-CcÒE-_T-ŽUc-`-C\ÉCc-aÉE-, ^ÉC-G-CZP-ŽUc-`-^E-C\ÉCc-

Rc-¥ä-¦éN-CcÒU-NE-”àN-¥ä-TZÉ-céCc-UNé_-P-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-CcÒE-_T-

NCéEc-]uä`-NE-TFc-R]Ì-NéP-T¤P-WÓ`-NE-, Nä-NC-CÉ-NéP-MUc-FN-

CE-\C-CFÉC-]WE-”-T]Ì-IUc-`äP-OØ-]mä_-`ÒCc, ]Cé-Taäc-CIäP-

T¤äP-WÓ`-Pc-TþUc-Kä-`U-MÑP-UéE-Tc-”àN-®Ec-R-Pc-\ÒE-]HÒC-Wå-CFÉC 

`Òc-CFÉC-`-�é-Šä-]GE-CÉ-Cé-]SE-UEéP-OØ-qäN-R]Ì-T_-nÉ-`U-nÉ-`Òc-^éEc-

cÒ-’éCc-R-]NÉ-›-TÒ-`-E]Ì-ƒ-U-Šä-TVÒP-]HU-NqEc-nÉ-ŽU-³ã`-Šä-VêE-B-R-----U-CKéCc-”-C_-]SCc-^Ò`-NE-, TéN-lÉ-T@]-CNUc-R-NE-, pC-”-

R-CIÉc-@-`-U-qÙE-]OØC-£U-OØ-Šä]Ì-ÿà-Gä-T]Ì-^éP-KP-xP-Pc-NN-R-GäP-Ré-

{@580}TcU-nÉc-UÉ-mT-R-]tÜEc, ­P-GT-P-T\]-TEc-R-VU-TKéP, S-

_ÉP-Ré-Gä-ÿà-xÉP-FP, ÿà-xÉP-]Bé_-UäN, XU-TÒ-‚ÉE-CÉ-cäUc-FP-MUc-

FN-lÉc-mäN-lÉ-ÿà-xÉP-CcT-LÞ-UäN, Šä-VêE-B-R-Zäc-Ccé`-T-xC-Ré-TKT-

Rc, Šä-ƒ-U-cäE-Cä-N@_-Ué-]HÉCc-cÒ-_ÒE-T-_ÉP-Ré-Gä]Ì-”P-TcU-nÉc-UÉ-

mT-Rc-³c-R-ZÉC-`-GÉTc-R, ÿà-UNéC-NU_-cä_-_`-uÉ-NE-‚äCc-

TU-]XËP-R-CZéP-QÖ]Ì-WÓ`-FP, _ÉP-Ré-Gä]Ì-”P-¦-WêCc-Rc-³c-R, 

qE-GÓT-cäUc-NR]Ì-WÓ`-OØ-qéP-Pc-E]Ì-TÒ-EÒ-UÉ-NCéc, Ec-Géc-ZÉC-]GN-

R-^ÉP-Pé-CcÒEc-Kä, ­É_-£ÉCc-U]Ì-OØc-cÒ-cäUc-FP-nÉ-_ÉCc-`-¦-

WêCc-]éE-, mN-R_-N-›]Ì-OØc-cÒ-]GÉ-T-UÉ-ŒC-R-NE-, EP-céE-

CcÒU-nÉ-¥àC-T¢`-U-xP-Rc-‹äN-TAØ_-£P-uCc-›é-Céc-lÉ-q-T-S`-R-`-

ZäP, Wå-]NÉ]Ì-q-T-±ãT-±ãT-Pc-«ä-T-pÉ-U-]NÉ-›_-]nÙ_-£U-R]E-N@éP-R_-

CN], Zäc-céCc-UE-OØ-Géc-CcÒEc-R]Ì-UM_, Bé-Téc-ƒ-U-

^É-NU-`-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT, WêCc-TcCc-±ÉT-®Ec-qc, C[ÖE-

`ÒCc-GäP-Ué-ŽUc-`-Tˆ`-ZÉE-UM]-NoN-R]Ì-`äCc-TaN-]NÉ-ŽUc-T›c-

Kä. ^ÉN-Gäc-R_-qc-Pc-NTäP-R_-þä-CFÉC-LÞ-IUc-cÒ-ƒEc-P-cEc-”c-

`C-UMÉ`-P-^éN-R-^ÉP-Kä-qäN-UBP-N@éP, Nä-›-P]E-¦éN-_ÒE-CÉ-COØ`-

q-]C]-_ä-~ÉN-Rc-Nä-NC-`-SP-R_-nÉc, mN-R_-OØ-E]Ì-¢Cc-lÉ-`äCc-

TaN-]NÉ-ŽUc-”c-R_-nÉc-aÉC-«ä-T-pÉ-U-`-rÙ_-OØ-]zN-R-^ÉP-Pé, , 

Zäc-CcÒEc-cé, , ]-^E-, ÿTc-aÉC-Šä-ƒ-U-xP-Pc-E]Ì-ƒ-

U-Nä-CE-P-T[ÖCc-^éN, PU-ZÉC-UH`-P-£U-OØ-­P-GT-UE-Ré-TKéP-FÉE-, 

{@581}MÑCc-UPP-Rc-UÉ-PéP-R-VU-OØ-ÿà-`Òc-]N_-ZÉE-T-§à-C^é-T-NE-TFc, Šä-

ƒ-U-VêE-B-R-mäN-lÉc-E-`-_E-C\ÉCc-NE-, cäUc-FP-�Õ-ˆéN-lÉ-­éN-

R-]NÉ-ŽUc-`-C\ÉCc-NE-, mäN-lÉ-T¤P-R-]NÉ-^E-T_-¦E-CÉ-‚éC-CU-

xÉ-\]Ì-uéE-mä_-›_-rÙ_-OØ-_E-T¥àN-R-]x, E-^E-mäN-lÉ-ZTc-xÚE-OØ-PU-

ZÉC-]éE-P-Zäc-Ccé`-T-xC-LÞ-TKT-Rc, Šä-ƒ-U-¤C-GäP-Ré-]HÉCc-cÒ-

_ÒE-T-ZÉC-`-GÉTc-Pc-Ž`-]qé_-R]Ì-G-`ÒCc-cÒ-UXN, ÿà-UNéC-NU_-

Ré-­P-NE-aEc-Gä-T, pC-C^c-_`-uÉ-]T_-T-PU-UB]-`-]p_, 

C^éP-R-TOØN-þÉc-CE-T]Ì-@-Rî-`-MÑCc-@_-T\ÒE-, _`-R-NU_-Ré]Ì-Mé_-

FéC-`-N_-¢éP-TFÉEc-R, _Òc-R]Ì-”P-nÉc-T”P-R, aÉP-LÞ-]XÒU-ZÉE-

TsC-Gä-T-`-uÚT-GäP-T”N-TFÒc-Tÿé_-Pc-Nnäc-TZÉP-OØ-qéP-Kä, TÒ-aäc-R-

]pé-UÉ-NCéc, E-`]E-méN-UÉP-R-TcU-”à-UäN, méN-lE-E-UÉP-R-cÒ-TcU, 

méN-TZC-Pc-CE-OØ]E-UÉ-]ué-,E-xP-P-¢Cc-UWP-IÉN-lÉ-`U-_ÉU-CIÉc-

lÉc-CVê-qc-R]Ì-^ÉC-G-]NÉ-ŽUc-E]Ì-B-GäUc-^ÉP-Rc-]NÉ-ŽUc-›éc, ­É_-

cäUc-FP-ŽUc-TcéN-PUc-aÉP-LÞ-GÓE-OØ-céE-, IéP-UéEc-R-_Cc, T¤P-

R]Ì-UHÒC-T¥àN-R]Ì-UCé-^E-þU-]OØC ,méN-_E-UB]-­éN-OØ-]éE-T]Ì-

]OØP-R-MéEc-CcÒE-Eé, , ]-Nä-Pc-ÿTc-aÉC-LÞ-UBc-uÚT-_ÉP-

Ré-Gä]Ì-MÑCc-NCéEc-`, E-_E-]ué-T]Ì-]OØP-R-qc-P-`äCc-R-]x, 

E]Ì-ƒ-U-Nä-`-UGéN-R-ZÉC-SÒ`-Pc-Ccé`-T-TKT-P-]qéP-`-_ä, Näc-P-

Šä-ƒ-U-CE-P-T[ÖCc-lE-[Ö-`, [Ö-”à-CZP-^E-]C]-ZÉC-^éN-NCéEc-

Pc-Ccä_-nÉ-U¡`-NE-TFc-R]Ì-UGéN-R-aÉP-LÞ-T\E-Ré-ƒé-^Ò`-OØ-UÉ-aéE-T-

{@582}VU-nÉ-UM]-^c-UÑ-UäN-R-FÉC-TaUc-Kä-SÒ`-Pc, S-OØc-CcÒU-nÉ-

cEc-”c, ]ué-T-UCéP-UäN-lÉ-«Tc-CFÉC-RÒ, Šä-TVÒP-]HU-

NqEc-]uP-nÉ-Né-UäN-�é-Šä-]GE-Zäc-Ccé`-T-bÖCc-xC-`-^ÒP-_ÉE-T_-TKT-

Rc, Šä-ƒ-U-³ÉP-N@_-SÒEc-SÒEc-R-ZÉC-CÉ-NTÒc-cÒ-¢_-nÉ-_T-LÞ-qÙE-

T]Ì-G-`ÒCc-cÒ-qéP-Pc, TÒ-N-PÉ-rÙ_-OØ-]éE-T]Ì-uT-nÉc, TNC 

CÉc-TcÒ-UBP-CKéE-CcÒE-T-`, Šä-ƒ-U-N-›-CE-P-T[ÖCc-R-`Cc, 

TNC-lE-Nä_-]éE-T-^ÉP-[Öc-Rc, ­É_-E]Ì-³ã`-R-UB]-­éN, NC]-

œP, X"Ä-‚ÉE-`-céCc-R-UE-Ré_-^éN-R-^ÉP, N-›-”-PC-_É-Té-þä-˜_-

NCä-†éE-�é-Šä-]XËP-R-¤éE-T”N-T”-_ä-VU-`-¢-xé-NTÒ-U-NE-`U-_ÉU, pÉ-

xé-CcE-TNä-]HÉCc-CcÒU-nÉ-T«äN-’éCc-]GN-lÉP-^éN, méN-_E-^E-Nä_-

]éE-T]Ì-©éP-`U-bÖCc-xC-`-”àP-_ÉE-T-MéT, _ÉE-Ré_-UÉ-MéCc-R_-]zN-

R-^ÉP-Pé-CcÒEc, COØ`-q-CZP-^E-ZÉE-Nä_-«ä-T]Ì-”à-WêCc-HÉ-›_-`-

]TN-NCéc-céCc-T@]-]xÉ-[Öc-R_-Z`-CNUc-^E-OØ-U-ZÉC-CcÒEc-aÉE-, 

Nä-^E-CéE-OØ-T@éN-R-]NÉ-NC-ÿTc-]NÉ_-WËC-WêCc-GÓE-mN-NéP-FÒE-\N-T¥àc-

Pc-T@éN-R-^ÉP-`, ZÉT-R_-]NéN-P-UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä]Ì-CcE-ŽU-

céCc-`c-aäc-R_-q]é, ,CcÒE-Nä-NC-`-TŒäP-Pc-OØc-Nä_-UBc-uÚT-

MUc-FN-UmäP-Rc, Šä-TVÒP-ƒ-U-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`, ,Uéc-

DØc-£ÉE-Pc-^ÉN-lÉc-Ccé`-]NäTc-P, ,mäN-_E-CE-OØ-T[ÖCc-R]Ì-ZÉE-

BUc-Nä_, ,TNC-lE-rÙ_-OØ-]éE-T_-qÉP-nÉc-…éTc, ,Zäc-MÑCc-

©éP-Nä-›_-UXN-Né, ,Nä-^E-ZÉE-Nä_-«ä-T]Ì-”à-WêCc-Zäc-CcÒEc-R]Ì-ZÉE-

{@583}BUc-Nä-ÿTc-]NÉ]Ì-WËC-\ÉP-›_-P-_É-Té-þä-˜-`-CcÒEc-lE-Nä-Bé-P_-Eäc-R-

PÉ-U-^ÉP-Kä, CVê-Té_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-\ÒE-]HÒC-CÉ-ÿà-UEéP-OØ-UXN-

R]Ì-`éEc-ÿà]Ì-ZÉE-BUc-NE-, ³ã`-ÿà]Ì-ZÉE-TNä-T-FP-NE-, UB]-

­éN, NC]-œP-`-céCc-R-NE-, ”`-T-cäE-Cä]Ì-E-_é_-UEéP-

cEc-”c-WÓ`-T¤P-R]Ì-Eé-UW_-�N-qÙE-T@éN-R]Ì-ZÉE-BUc-céCc-CE-

NE-CE-OØ-T[ÖCc-R]Ì-ZÉE-MUc-FN-`-NCéEc-R-^ÉP-Kä, CéE-CÉ-CcÒE-

`c, ­É_-E]Ì-³ã`-R-UB]-­éN-NC]-œP, XU-TÒ-‚ÉE-céCc-UE-Ré_-^éN-

R-^ÉP, Zäc-CcÒEc-R-IÉN-lÉc-aäc-cé, ,CéE-OØ-T@éN-R]Ì-UBc-

uÚT-_ÉP-Ré-Gä]Ì-C\ÉCc-¦E-CÉ-PE-WP-Šä-ƒ-U-uÚT-GäP-nÉ-ŽU-R_-qéP-R-]NÉ-

PÉ. Šä-”`-T-CIÉc-R-Nä-IÉN-]NÉ_-MÑP-UéE-T]Ì-Eé_-r-EP-`c-]Nc-WÓ`-T¤P-

lE-, ^Ò`-Iä_-TZÉ-`-céCc-R]Ì-uÚT-R]Ì-CPc-GäP-Ré-ŽUc-cÒ-ÿà]Ì-ŽU-

R-Nä-›-TÒc-TŒá`-[ÖCc-NE-]ué-T]Ì-NéP-­éN-FÉE-T[ÖCc-R-Nä-IÉN-^ÉP-R_-

¦E-T-UM]-^c-Rj-GäP-NR`-œP-^ä-aäc-NR`-T\E-Réc-CcÒEc-Kä, Nä-

IÉN-lÉc-ª`-T]Ì-a#-`]Ì-`U-^ÉC-LÞ, Nä-^E-MUc-FN-UmäP-R-NCä-

]OØP-uÚT-lÉ-ŽU-M_-OØ, ”`-T-CIÉc-R-CZP-NéP-OØ-CaäCc-R]Ì-CKU-

CcP-R-P-­éN-R-`-CaäCc-cU-£U-R]Ì-MÑCc-]tÜEc-WÓ`-NE-, Nä-`-

Cé-”à]Ì-CPN-GäP-Ré-^éN-R_-CcÒEc-R-NE-, UBc-uÚT-Géc-lÉ-Šä-NCä-

`äCc-NR`-T\E-Ré]Ì-C\ÉCc-¦E-OØ, Šä-ƒ-U-Ž`-]qé_-R]Ì-ŽU-R-_`-

uÉ-NE-MéN-R-MéCc-R-]HÉCc-cÒ-_ÒE-T]Ì-¤C-`-GÉTc-aÉE-, uÚT-GäP-T”N-

TFÒc-Tÿé_-T-qéP-Kä-^Ò`-Iä_-TZÉ-ŽUc-cÒ-]ué-T]Ì-NéP-UXN-R_-CcÒEc-R-

{@584}›_-šéEc-]NÉ_-TcÉ`-T]Ì-NEéc-Ré-MéT-R-›_-T¤P-Pc-uÚT-R]Ì-CPc-GäP-Ré-

Nä-ŽUc-cÒ-ÿà]Ì-ŽU-R-Nä-›-TÒc-TŒá`-[ÖCc-NE-]ué-T]Ì-NéP-­éN-FÉE-, ¢éP-

_E-IÉN-UCéP-Ré-�à-±ãT-NE-, T¡³-K-cÒ-U-KÉ-@ÉŒÉ-céCc-cÒ-]tÜEc-R]Ì-OØc-cÒ-

Cc`-T_-UXN-R]Ì-UNé-¢Cc-lÉ-`ÒE-NE-ŒéCc-R]Ì-T¤P-R-”-Gä_-§ä`-ZÉE-, 

uÚT-R]Ì-«äc-TÒ-uEc-UäN-R-ZÉC-]Sä`-T_-UXN-Nä, pÉc-]SCc-^Ò`-

OØ-qéP-R]Ì-uÚT-GäP-ZÉ-T-¨c-R-NE-, Hé-PE-Ló-_-P-M]Ì-ƒ-U-cEc-”c-¨c-

R]Ì-UCéP-Ré]U, RÒt-DØ¦-Qð-M-NE-, RŸ³-K-RÒŽ-T0ÝU-CE-T]Ì-�é-Šä-Zäc-

q-T-Nä-NC-lE-7”`-T-CIÉc-R-TŒá`-[ÖCc-­éN-R]Ì-ÿà]Ì-ŽU-_é`-Nä-IÉN-lÉ-

CcÒE-`c-«äc-R-a-NC-^ÉP-FÉE-, uÚT-GäP-Nä-ŽUc-lÉ-›-T]Ì-TZäN-~é`-

NE-, `U-nÉ-_ÉU-R-MUc-FN-�à-±ãT-^T-~c-lÉ-Šäc-cÒ-]{E-T_-¦E-, Zäc-

NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, ”`-T-CIÉc-R-­éN-R-`-CaäCc-R]Ì-ÿà]Ì-ŽU-

_é`-Nä-IÉN-lÉ-UWP-PÉ-@ÉŒÉ-Qð-M-Zäc-R-uCc-R]Ì-UCéP-Ré-Zäc-q-T-^ÉP-Kä, N-

›-]SCc-R]Ì-^Ò`-nÉ-pÉ-PE-�-�é-MUc-FN-aÉP-LÞ-DØc-aÉE-]HÉCc-R_-qäN-

CN], Zäc-CcÒEc-Kä, Näc-P-ÿà]Ì-ŽU-_é`-CFÉC-PÉ-”-C_-nÉ-CPc-

GäP-céCc-cÒ-uÚT-R]Ì-TŒá`-[ÖCc-lÉ-WÓ`-T\ÒE-Pc-N-›-^E-]ué-T]Ì-NéP-­éN-

TZÉP-R_-NEéc-cÒ-T[ÖCc-R_-¦E-Eé, ,Näc-UWêP-Kä-ÿà-r-EP-`c-]Nc-

Šäc-cÒ-~c-lÉ-MÑ-Té-CZP-NE-, `c-FP-NC-R]Ì-COØ`-q-]C]-NE-]C]-

`-NEéc-IUc-�É-`U-OØ-Z`-T¤P-R-NE-, CcÒE-CÉ-¦E-T-ª`-T-céCc-

lÉ-WÓ`-UM]-NC-]NÉ_-U-T@éN-Nä-ŽU-M_-`é-”àc-CZP-NC-`c-ŒéCc-R_-q-

ZÉE-, ³ã`-R]Ì-ŽU-_é`-pÉ-U-NC-CÉc-]ué-T]Ì-NéP-UXN-WÓ`-S`-Gä-T-PÉ-

{@585}¢_-CéE-OØ-ÿà-]zäE-pÉ-U]Ì-qÙE-WÓ`-_Cc-VU-T@éN-\ÉP-R-›_-_é, ,µc-R, 

«ä-T-§Ec-lE-«ä-T-›_-¤éP-NE-, ,]Sé-]nÙ_-§Ec-lE-]GÉ-]Sé]Ì-WÓ`-

T¤P-R, ,]ué-T-]OØ`-T]Ì-�N-qÙE-MTc-UBc-Kä, ,TcU-UÉ-mT-

R]Ì-EE-WÓ`-ŒéCc-R_-N@], ,NC-R]Ì-ZÉE-OØ-UP`-T]Ì-WÓ`-T¤P-lE-, , 

UÑ-UäN-ZÉE-OØ-UM]-�c-COØ`-q]Ì-NéP, ,PU-UB]-U-\N-T_-OØ-”àP-GN-UäN, , 

¤éP-R]E-]xäP-R-AØP-nÉ-CaÉc-`ÒCc-^ÉP, ,\C-R-UäN-MÑCc-TNä-T-GäP-

Ré]Ì-�éE-, ,MÉUc-lE-COØ`-q_-ÿà-COØE-_ÉE-~ä`-nÉc, ,]NÉ-NE-pÉ-U]Ì-

`äCc-WêCc-]TN-UäN-OØ, ,¤ä_-`-NEéc-cÒ-T[ÖCc-NE-mN-R_-FÉ, ,T¤P-

R]Ì-£ÉE-Ré-_ÉE-OØ-CPc-pÉ_-OØ, ,\ÒE-]HÒC-^ÉN-TZÉP-Pé_-TÒ]Ì-\-U-KéC , 

U-IUc-_É`-Ré_-T[ÖCc-Zäc-ŸC-R]Ì-Ÿc, ,UEéP-cÒU-`ÒE-T¤P-NqEc-

lÉc-T£N-R_-nÙ_, ,_ÉP-GäP-BUc-`c-uÚT-R]Ì-UGéN-ŒäP-Gä_, , 

xÉ-T\E-šéP-R-`c-uÚT-BE-TÒ_-TFc, ,UGéC-nÙ_-]{ä`-WN-NéP-NE-œP-

R]Ì-COØE-, ,Ÿ-UÉ-^éEc-lÉ-TcéN-PUc-ZÉE-OØ-T[ÖCc, ,KÉE-]XËP-

NTE-T¬ã_-cäUc-NR]-Gä-ŽUc-lÉc, ,UM]-�c-”`-AØP-^ä-aäc-­P-

xEc-Kä, ,`P-T”_-T¤ÉUc-Pc-_T-LÞ-CPc-R-^Éc, ,ŸC-R_-qÉP-

UMÑ]Ì-SÒE-Ré-IÉN-OØ-qc, ,CZP-^E-NU-R]Ì-MÑCc-NCéEc-’éCc-†N-OØ, , 

]HÉC-ŒäP-]OØ-]XË]Ì-]GÉE-T-_ÉE-TKE-Pc, ,WÓ`-CPc-Méc-TcU-¡éU-

R]Ì-q-T-`, ,IÉP-NE-UWP-OØ-]TN-R-Ÿâ_-TZäc-nÙ_, ,`-`-ƒE-

Né_-CPc-WÓ`-U-aäc-Rc, ,UCé-«äc-_ÉE-Ré_-]HéC-céCc-TFc-UWUc-

`c, ,Tˆ`-ŽUc-WÓ`-UÉP-q-T_-MÑCc-GÓN-Pc, ,N-OØE-CPE-

{@586}T@C-WÓ`-`-CFäc-R_-UXN, ,`c-FP-NC-R]Ì-†éT-U]Ì-WêCc-ŽUc-

`. .NEéc-NE-IUc-lÉ-¦E-T-`-céCc-R_, ,CcE-CcÒU-T@éN-R-FÉ-

^E-T¤P-R-^Éc, ,MÑCc-lÉ-\ÒC-‰Õ]Ì-Wê_-T-cÉU-R_-nÙ_, ,TNC 

IÉN-GäP-Ré-]HU-UCéP-ƒ-U]Ì-~c, ,Ccä_-_É]Ì-NTÒc-P-ŸâP-Ré-›_-TŠÉN-

R. .N_-U-_ÉP-GäP-”`-T]Ì-”`-WT-LÞ, ,TZäEc-Rc-T¤P-]NÉ-UCéP-

NE-TFc-R_-nÙ_, ,Fäc-R-PÉ-T_-ÿTc-lÉ-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-_ÉU-R-NC 

Cé-.Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-

U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-T-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-

T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-`c, ZÉE-]NÉ_-ÿà-Wå-

]NÉ]Ì-NEéc-lÉ-COØ`-q-’éCc-Pc-ŒC-]XËP-FP-ŽUc-Géc-`-Tÿà`-pÉ_-r-EP-

`c-]N]-T]Ì-UXN-R-¤éP-WÓ`-]zéc-NE-TFc-R]Ì-ÿTc-Kä-T”N-R]é, ]-,c-

TFN-TOØP-R-CcÒE-«äc-†éT-U]Ì-WêCc-HÉ-›_-qéP-R]Ì-WÓ`-TaN-R-PÉ, Nä-

›_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CE-CÉ-ÿà-Wå-]NÉ]Ì-UXN-]zÉP-ZÉE-]NÉ]Ì-MÑP-UéE-COØ`-

q]Ì-¦E-Eé-NE-]WUc-R_-T¤P-R]Ì-ŽU-R_-M_-R-_Cc-T¥àc-lÉ-WÓ`-OØ-

T@éN-\ÉP-Pc, CE-CÉ-CcÒE-`c-«äc-R]Ì-†éT-WêCc-qéP-WÓ`-nÉ-NTE-OØ-

qc-P, Nä-^E-Šä-ƒ-U-IÉN-Šä-TVÒP-]HU-NR`-NqEc-NEéc-]{ä`-WN-

NéP-œP-nÉ-«äc-TÒ-]uP-„-NE-{`-T-^ÉP-Rc-P, Z`-UMéE-ZÉE-CcÒE-Méc-

R-NE-Géc-lÉ-]{ä`-T-¦-_ä-VU-Ž-T]Ì-^Ò`-OØ-céP-Rc-lE-EP-]ué]Ì-OØ-B-`c-

«Tc-aÉE-, ]Bé_-T-UM]-FP-OØ-nÙ_-R-PÉ-c-GäP-Ré]Ì-�ß`-TZÉP-uEc-

NE-TŠéN-R]Ì-^Ò`-`c-]Nc-UéN, Nä_-U-\N-T¤P-R-]XËP-«éE-§ä`-CcÒU-

{@587}NE-, _E-CZP-nÉ-NéP-QÖc-R]Ì-«äc-TÒ-HÉ-›_-qéP-R-UM]-NC-lE-TuE-

T_-UÉ-QÖc-Kä, Pä-_ÉE-R-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉ-CcÒE-`c, Šä-_ÉP-Ré-Gä-a_-VêE-

B-R-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`-Zäc-q-T-]NÉ-IÉN-TcéN-PUc-GäP-Ré]Ì-NR`-

UE]-UXN-R-`-TŒäP-Pc, ÿà-CZéP-QÖ]Ì-CPc-ÿTc-_E-Pc-Méc-TcU-

nÉ-UXN-R-ŽUc-uÚT-FÉE-, ÿà-Gä_-céP-R]Ì-Wå-¡éU-R]Ì-NéP-`-`äCc-R_-

®Ec-uÚT-Pc-_E-NéP-nÉ-”`-c-\ÉP-Šäc-]OØ`-T_-]éc-R]Ì-COØ`-q-UE-T-

ZÉC-`-UNé-¢Cc-NE-]{ä`-T]Ì-Géc-UE-Ré-NE-, mN-R_-CcE-¢Cc-

lÉ-NTE-`ÒE-UP-EC-CcÒU-NE-, tÉN-Gä-GÓE-UE-Ré-¢-pÉ-T_-CcÒU-OØ-

ª`-Kä, Nä-^E-_äc-]C]-NCä-]OØP-T”-zC-OØ-U-`-Géc-CPE-T-NE-, 

ÿTc-cÒ-TT-R]Ì-TÒ-GäP-_Cc-T¥àc-UE-Ré-`-\T-Géc-UE-Ré-¡éc-Géc-cÒ-

CPE-T-céCc-`-TŒäP-TÒ-†éT-TcU-nÉc-UÉ-mT-R-ZÉC-qéP-]OØC-Rc-UM]-

CFÉC-LÞ-TŠéN-N@], ¢-_Tc-lÉ-TÒ-GäP-Wêc-lE-Cc`-G-Eäc-Eäc-TŠéN-

R-UÉ-]OØC ,Fäc-CcÒEc-R-›_-^ÉP-`, Nä-›-P]E-~c-lÉ-MÑ-Té-

ŽUc-lÉc-CVê-UXN-R]Ì-^éEc-cÒ-uEc-R]Ì-TÒ-†éT-lÉ-_ÉU-R-]C]-NE-]C]-

qéP-WÓ`-_Cc-T¥àc-c-TéP-VU-]CéN-R-`, Nä-^E-MéC-U_-¥éU-nÉ-NTE-

OØ-qc-P, ŽU-M_-Eé-UW_-nÉ-CKU-T”-þ-T”N-R-`c, NU-R-]NÉ]Ì-

]Bé_-PÉ-Géc-]{ä`-]XËP-R]Ì-ƒ-U-NR]é-�é-Šä-céCc-CcÒU, ¤éE-¤éP-

*á-P-}É-`-céCc-R-¢-W_-TZÉ, ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê-céCc-UNé-

BUc-R-TZÉ, NTÒc-R-TZÉ-¤ä-ŒéCc-œP-T”N, N_-U-_ÉP-GäP-céCc-

CcE-TNC-CÉc-`ÒE-T¤P-R]Ì-]Bé_-mN-R_-T-CcÒU, MÑCc-~c-NCä-

{@588}`äCc-NR`-T\E-Ré-NE-, MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-uÚT-R-céCc-]zÉP-

`c-PU-UB]-NE-UIU-R]Ì-~c-GäP-TZÉ, dé_-¤éP-PU-”`-T-céCc-

NTÒc-CVE-T¤P-R]Ì-¦E-qäN-TFÒ, qE-cäUc-bðl-TcéN-PUc-céCc-

CZP-NéP-ŸâP-uÚT-lÉ-cäUc-NR]-TFÒ, qUc-GäP-bðl-^ä-aäc-céCc-UÉ-

NTE-CÉ-KÉ-}É-CIÉc, ^_-”T-TcéN-PUc-ŽU-”`-céCc-UE-OØ-Méc-R]Ì-

NRéP-~c-CIÉc, Géc-Šä-`äCc-R-”`-UWP-céCc-®Ec-^éP-]XËP-R]Ì-

FéC-GäP-FéC-GÓE-CIÉc, ZE-[ÖE-R-Géc-NTE-uCc-R-céCc-ŽU-NoéN-

SÒ`-qÙE-CIÉc, aäc-_T-T\E-Ré-CIÉc-céCc-T¤P-R-péCc-UM_-§ä`-

T]Ì-N_-GäP-xÚC ,]Céc-`é-V-T-CZéP-QÖ-NR`-céCc-ÿN-CIÉc-µ-T-CIÉc, 

]{É-BÔE-_ÉP-Ré-Gä-NéP-uÚT-”`-Ré-céCc-c-«éE-CÉ-Géc-Šä-xÚC ,UE]-

_Éc-R-TcéN-PUc-_ÉP-GäP-céCc-CcÒE-_T-UE-OØ-UmäP-R]Ì-T¤P-]XËP-T”N, 

_éE-Ré-šCc-PC-céCc-UNé-_éE-CÉ-UBc-R-TZÉ, sä-ZÉE-qE-NR`-T-

céCc-UB]-­éN-uÚT-R]Ì-COØE-T”àN-CIÉc, «äc-UGéC-©éP-`U-NR`-

T-céCc-^-UWP-FP-nÉ-«äc-TÒ-CIÉc, ­P-UE]-ƒé-uéc-”`-UWP-R-

céCc-«ä-ˆß]Ì-CVÒC-”P-T”N, Kä]Ò-_-R-^ä-aäc-NR`-céCc-tÉ-GäP-]XËP-

R]Ì-ƒ-U-TZÉ, UBP-GäP-Géc-”`-T-céCc-c-«éE-T]Ì-UBP-Ré-TZÉ, GäP-

Ré-uCc-T\E-céCc-GäP-Ré-˜, ]{É-BÔE-Géc-¡é-T-TsÉc-_ÉP-GäP-céCc-

NTE-TZÉ-Tÿà_-T]Ì-Géc-¡é-CIÉc, N@]-TFÒ-N_-T\E-céCc-`ÒE-_ÉCc-

µ-T]Ì-N@]-TFÒ-T-TZÉ, C^C-¥ä-N@]-TZÉ-T-céCc-WËC-NéP-]XËP-R]Ì-

N@]-TZÉ-T-TFÒ, Hé-CNP-TcéN-PUc-ŸâP-uÚT-céCc-TŒá`-T[ÖCc-]XËP-

{@589}R-TZÉ, CPc-TŒP-Géc-T\E-céCc-WÓ`-tÉUc-ŽU-R_-NC-R]Ì-CPc-TŒP-

xÚC ,ˆéN-zÚC-ŒéCc-œP-uCc-R-]qÙE-CPc-céCc-Wå-ƒéc-TKE-CÉ-ŒéCc-

œP-˜, CZP-^E-”-¤éP-Géc-T\E-T-céCc-ÿà-NEéc-lÉ-†éT-U-^éEc-cÒ-

uCc-R-PÉ-päN-lÉc-ŸC-R]Ì-IÉc-T”-VU-¤ä, Zäc-CcÒEc-`, NC]-

œP-Géc-]qÙE-`c-lE-uEc-¥éU-]C]-ZÉC-`-UE-JÞE-CÉ-mN-R_-`c-S`-

Gä-T-CéE-NE-UWÓEc-R-Pc, ¥éU-cé-cé]Ì-TÒ-†éT-ŽUc-lÉ-UWP-Cc`-

T-NE-TFc-]CéN-R_-UXN-]OØC-R-Nä-PE-›_-P, ~c-lÉ-MÑ-Té-CcÒU-PÉ-

”`-WT, UBc-uÚT, MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-uÚT-R-TFc-

`-Eéc-]XËP-UXN-FÉE-, Géc-]{ä`-CcP-R]Ì-NTE-CÉc-ƒ-U-NTÒ-U-T, 

pC-�é_-T, Šä-_ä-UN]-T-CcÒU-lE-†éT-BéEc-cÒ-CKéCc, ¢-W_-

TZÉ-PÉ, W-Bé-NRéP-Ré-EC-NTE-uCc-R, UNé-¤éN-uCc-R-ƒé-uéc, 

¤éE-¤éP-*-P-}É, NCä-Taäc-a-¤éP-NE-TZÉ, pÉ-W_-T”N-`c-NTÒc-

R-TZÉ-PÉ-]HU-N@_-T, T\E-«éE-T, _ÉP-”`-T, qE-cä-T-TZÉ, 

UNé-BUc-R-TZÉ-PÉ, Šä-ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê, aäc-_T-

uCc-R, ]HU-NR`-TsÉc, NR`-«éE-T-TZÉ-¤ä, T”N-Ré-

]NÉ-q-{`-`-qéP-OØc-lÉ-pC-pÉ-T-]Bé_-NC-R-ŽU-T”N-OØ-uCc, ]zÉP-

`c-Gä-T-˜-PÉ, ]OØ`-]XËP-R, ]HU-N@_-T, Géc-Šä-TsÉc-NR`-

œP, UWÓEc-UäN-”`-UWP-T\E-Ré, Šä-TVÒP-aäc-_T-cäE-Cä-˜, T¤P-

R]Ì-±éP-Uä-TFÒ-PÉ, Šä-N@éP-UGéC-WÓ`-tÉUc, UBc-R-”`-NTE-B-Gä, 

CI`-ˆéN-_ÉP-TcU, UmäP-_T-uCc-T\E-T, CI`-GäP-aäc-_T-”`-

{@590}UWP, dé_-¤éP-PU-UB]-NR`, Šä-ƒé-uéc-Géc-«éE-, Géc-Šä-

Géc-”`-T, Géc-Šä-NR`-cäE-T, ¦_-ME-_T-UGéC-NE-TFÒ, qE-cäUc-

CZP-NéP-QÖc-R-xÚC-PÉ, qE-cäUc-a@-TcéN, qE-cäUc-AØP-NC]-T\E-

Ré. qE-cäUc-ƒé-uéc-”`-UWP, qE-cäUc-WÓ`-tÉUc-NR`-T\E-, qE-

cäUc-CZéP-QÖ-”`-UGéC-qE-cäUc-”`-UWP-uCc-T\E-¤ä-xÚC ,c-

­éN-KÉ-}É_-TAØ_-T-qUc-GäP-bðl-^ä-aäc-NE-, qE-N_-U-CIÉc, UE-

Méc-NRéP-~c-CIÉc-PÉ, U-CFÉC-NRéP-Ré-PU-UB]-NR`-NE-, ^_-

”T-NRéP-Ré-TcéN-PUc-ŽU-”-T-CIÉc, ®Ec-R]Ì-^éP-KP-]XËP-R-PÉ, 

Z-`Ò-T-Ts-aÉc-”-UWê-NE-, Géc-Šä-`äCc-R-”`-UWP-CIÉc, ŽU-

NoéN-SÒ`-OØ-qÙE-T-PÉ, UÑc-~c-ƒé-uéc-_ÉP-GäP-NE-, ZE-[ÖE-T-Géc-

NTE-uCc-R-CIÉc, T¤P-R-péCc-UM_-§ä`-T-xÚC-PÉ, ¤éN-©N-lÉ-

aä_-T\E-CIÉc-NE-, DØ-Cä-EC-NTE-uCc-R, Ÿé-R-”`-UWP-cäE-Cä, 

ƒ-U-NR`-œP-aäc-_T, œP-U-^éP-KP-NR`-T-¤ä-xÚC ,ÿN-CIÉc-µ-T-

CIÉc-PÉ, ]Céc-`é-CZéP-QÖ-NR`-NE-, ¤C-`ÒE-`é-V-T-CIÉc, ¥ä-

TNC-CÉ-_ÉP-Ré-Gä-xÚC-PÉ, Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-NR`-œP-T\E-Ré, _ÉP-Ré-Gä-

TcéN-PUc-T\E-Ré, _ÉP-Ré-Gä-qE-GÓT-�é-Šä, _ÉP-Ré-Gä-TcéN-PUc-

”`-UWP, ]{É-BÔE-_ÉP-Ré-Gä-NéP-uÚT-”`-Ré, ¤C-`ÒE-_ÉP-Ré-Gä-

Ts-aÉc-NR`-]éN-NE-xÚC ,CcÒE-_T-UE-OØ-UmäP-R-T”N-PÉ, Géc-Šä-

aä_-]qÙE-T, ”`-c-_ÉP-TcU, qE-‚ÉE-R-uCc-_ÉP, UE]-_Éc-R-

TcéN-_ÉP, ]HU-NqEc-_ÉP-”`, DØ-Cä-cEc-”c, ]HU-NqEc-

{@591}_P-uCc, ”`-~c-TNä-]qÙE-T-NE-T”N, UNé-_éE-CÉ-UBc-R-TZÉ-PÉ, 

UNé-©N-R-]éN-\ä_, `äCc-T\E-, TcéN-aä-CcÒU-NE-, _éE-Ré-™ä-PC 

NE-TZÉ, uÚT-R]Ì-COØE-sä-ZÉE-_ÉP-GäP-qE-NR`-NE-, _ÉP-GäP-NR`-CIÉc, 

«äc-TÒ-^-UWP-FP-PÉ, «äc-UGéC-©éP-`U-NR`-T-NE-, _É-UÉ-]TT-

R-TcéN-PUc-_ÉP-GäP-CIÉc, ­P-UE]-T”N-PÉ, AØP-ƒé-T, CZéP-QÖ-

]éN, ƒé-uéc-”`-UWP, NR`-T\E-T, PU-”`-T, TcéN-PUc-

ŸâP-uÚT, _ÉP-”`-T, _ÉP-GäP-]Sä`-T-T”N, tÉ-`-]XåCc-R]Ì-„-UäN-

TZÉ-PÉ, DØE-Géc-Šä-UXåc-R-NR`, ƒ-GäP-IC-aC-R, ¤C-TÒ-DØ-}É-

NR`-œP-NéP-uÚT, Kä]Ò-_-T-^ä-aäc-NR`-NE-TZÉ, UBP-GäP-TZÉ-PÉ-Géc-

”`-NR`-T\E-, ”`-T\E-T, AØP-�é_-T, qE-NR`-T-TZÉ, GäP-

Ré-˜-PÉ, uCc-T\E-, NCc-Ré-T, ƒé-]Sä`, AØP-”`, Ts-aÉc-

”`-UWP-˜, Géc-¡é-T-PÉ, CNP-c-]HU-NqEc-B-Gä-NE-, ]{É-BÔE-

Ts-aÉc-_ÉP-GäP-CIÉc, N@]-TFÒ-T-TZÉ-PÉ, N_-T\E-, ]T]-cä_-T, 

Fé-V-¤éP-”`-UWP, Ÿâ-`-T-NE-TZÉ, N@]-TZÉ-TFÒ-PÉ, UMÉ`-GÓE-NéP-

^éN, {C-NCéP-_ÉP-NR`, ”`-T-_ÉP-GäP-Géc-”`, nä-_ä-cEc-”c-

NTE-pÙC ,¤C-SÒ-cEc-”c-T\E-Ré, C^C-¥ä-TcéN-PUc-T\E-Ré, 

uéc-T, ]Wê_-TÒT, Géc-cäE-, uCc-R-”`-UWP-NE-TFÒ, Hé-CNP-

TZÉ-PÉ, „-T-ƒé-uéc, TcéN-PUc-ŸâP-uÚT, `äCc-_ÉP-R, @éE-Ré-NE-

TZÉ, CPc-TŒP-xÚC-PÉ, Géc-T\E-T, ”`-¤äE-NéP-uÚT-NR`, ”-U-

NCä-]OØP-”`-Ré, ]éN-\ä_-Ts-aÉc, CZéP-QÖ-cEc-”c, AØP-NC]-

{@592}]TÒU-NE-xÚC ,ŒéCc-œP-˜-PÉ, cEc-”c-NR`-T\E-, PU-UB]-aéC 

_`, uCc-R-]qÙE-CPc, _`-ZÉC-R, Té-`ä-T-ŽU-”`-NE-˜, CZP-

^E-Ÿ-C\ÉCc-uCc-R-”-UWê, xÚE-CZéP-NR`-T, UBP-Ré-TcU-”`-R, 

ƒ-U-Ccä_-MÑT, ^E-_ÉP-Ré-Gä, ZÉ-ƒé-NTéP-Ré, xÚE-PU-UB]-T, ƒ-U-

UCéP-Ré-qE-GÓT, ƒ-U-TcéN-_ÉP, xÚE-Géc-]SCc, ƒ-U-a@-_ÉP, ƒ-U-

„-T\E-, ƒ-U-Géc-”P, ”-_-cEc-”c-^ä-aäc-céCc-UE-^E-

_E-«-MéP-R-T”-NE-TZÉ-TFÒ-cé-céc-Géc-¥ä-NE-T¤P-TFéc-UXN-WÓ`-céCc-

CcÒEc-R-›_-^éEc-uCc-lÉ-TÒ-†éT-_Cc-_ÉU-nÉ-NTE-OØ-UXN-R-Nä-ŽUc-

^ÉP-`, ^E-Pä-_ÉE-R-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-Ccä_-nÉ-UGéN-

¥éE-OØ, CéE-OØ-]BéN-R-Nä-NC-CÉ-PE-Pc-lE-N-OØE-Gäc-UGéC-LÞ-nÙ_-R]Ì-

«äc-GäP-TOØP-TFÒ_-`éEc-R-VU-¥ä-WP-IÉ-bÖ_-T±É`-Pc-Nä-NC-cé-cé_-`é-

”àc-UNé_-T¥àc-]C]-_ä-NE-TFc-CcÒE-]OØC-R-ŽUc-lE-Nä-PE-›_-]NÉ_-

péCc-CFÉC-LÞ-T@éN-P, MéC-U_-¥ä-WP-]WêUc-lÉ-NTE-OØ-P-ŽU-M_-Nä-

IÉN-`c, Nä-^E-Šä-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-T¤éN-R-VêE-B-_ÉE-Ué_, ŸâP-

Ré]Ì-xÚE-P-Ccä_-nÉ-_É-TOØP-›_, ,]uP-„c-NTäP-R]Ì-MÑCc-lÉ-~c-

TOØP-Zäc, ,^É-NU-`ÒE-T¤P-MéT-R]Ì-VêE-B-R, ,Zäc-CcÒEc-R-NE-, 

Ÿé-{C-uÚT-GäP-nÉ-`ÒE-T¤P-NE-ŽU-M_-`c-qÙE-T-›_, `ÒE-T¤P-ŽU-

NC-^éN-R]Ì-MÑCc-~c-TÒ-GäP-TOØP, ¢éP-OØc-q-{`-UXN-OØc-lÉ-pC 

pÉ-T-ƒéc-TKE-T”N, ÿà-£âP-OØc-£âP-C^éC-NE-ÿà-_ÉU-‡E-WÓCc-UXN-

R]Ì-TÒ-GäP-TOØP, CNP-c]Ì-`ÒCc-CIÉc-§ä`-T]Ì-TÒ-GäP-UBc-uÚT-T”N, 

{@593}^É-Cäc-MÑCc-\ÉP-R]Ì-TÒ-GäP-CcÒU, ]zÉP-`c-þéN-R-UäN-R]Ì-TÒ-GäP-CcÒU, 

±ãT-R-CVê-Té_-UXN-R]Ì-TÒ-GäP-ŒéCc-œP-nÉ-UWP-FP-TZÉ-NE-, _É-±ãT-

R-CIÉc, C[ÖE-`ÒCc-_T-]qUc-UmäP-R]Ì-UBc-UGéC-CIÉc, ¤éN-

©N-lÉ-aäc-_T-T\E-Ré-ŽU-CIÉc, qE-cäUc-ŽU-CIÉc, cäUc-NR]-ŽU-

CIÉc, uCc-R-ŽU-CIÉc, T@]-TTc-lÉ-TÒ-GäP-xÚC ,¥ä-NRéP-uÚT-MéT-

lÉ-TÒ-GäP-þéN-UäN-CcÒU, _ÉCc-_Òc-BÔEc-TVÒP-nÉ-UBc-uÚT-ŽU-R-CcÒU, 

”`-WT-T¤P-]XËP-nÉ-TÒ-GäP-_ÉP-Ré-Gä-ŽU-R-CcÒU, ¥ä-NRéP-MÑCc-ué`-

nÉ-UBc-R-CFÉC ,q-TKE-¨c-R]Ì-uÚT-MéT-CFÉC ,UBc-UGéC-^éEc-

uCc-lÉ-Géc-Šä-CIÉc, q-TKE-^éEc-uCc-lÉ-uÚT-MéT-CFÉC ,Fäc-R-VU-

nÉc-WêUc-TŠéN-Pc, Zäc-CcÒEc, Nä-NC-cé-c_-TaN-P, NE-

Ré-`ÒE-T¤P-ŽU-NC-^éN-R]Ì-MÑCc-~c-TOØP-PÉ, _ÉP-Ré-Gä-ŽU-R-CcÒU, 

þä-a_-CIÉc, ŒéCc-œP-CIÉc-Kä-TOØP-Ré-^ÉP-R_-CcÒEc-R]Ì-_ÉP-Ré-Gä-

CcÒU-PÉ, ”`-WT-_ÉP-Ré-Gä-N_-U-_ÉP-GäP, ]OØ`-]XËP-_ÉP-Ré-

Gä-uCc-R-”`-UWP, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-NCä-`äCc-NR`-T-CcÒU, 

þä-a_-CIÉc-PÉ, qE-þä-Géc-Šä-PU-UB]-NR`-NE-, a_-þä-Géc-

Šä-_ÉP-GäP-”`-UWP-CIÉc, ŒéCc-œP-CIÉc-PÉ, ŒéCc-œP-]HU-

NR`-”-UWê-NE-, ŒéCc-œP-PU-UB]-aéC-_`-CIÉc-cé, ,Nä-NC 

`-`ÒE-T¤P-ŽU-NC-^éN-WÓ`-PÉ, ¢Cc-`ÒCc-lÉ-®é_-`U-GäP-Ré]Ì-ŒéCc-

R-‹äN-R]Ì-`ÒE-T¤P-^éN-FÉE-, T‹äc-R-^E-^ÉP-R_-CcÒEc, Nä_-

U-\N-¢_-CéE-OØ-T@éN-R]Ì-Šä-IÉN-T£ä`-T-`c-FÒE-\N-»Ec-R]Ì-ÿTc-Šä-TVÒP-

{@594}]HU-NqEc-NEéc-cÒ-qéP-Pc, N-pÉP-GN-T«äN-’éCc-lÉ-Ž`-]qé_-IUc-cÒ-

TZäc-R-`-]uÚc-R_-UXN-P-¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-rÙ_-OØ-MÑCc-

”àN-`-]tÜEc-aÉE-, †éT-U-ÿ`-T\E-TOØP-`]E-`U-nÉ-ŒéCc-R-mN-R_-FP-

_ä-«ä-T_-]nÙ_-_é-Zäc-`ÒE-T¤P-R-NE-, Šä-ŒéCc-œP-R-GäP-Ré]Ì-UP`-`U-OØ, 

Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-UGéN-ŒäP-^ÉP-\ä_-T-G-WN-^éEc-cÒ-’éCc-R-þä-Ué-³ÉP-nÉ-cäT-P-

†äT-R-ZÉC-CÉ-xÚE-P, Nä-`-Iä-T_-Tÿé_-T]Ì-UGéN-ŒäP-TOØP-¦E-T_-UB]-

]ué-U-ŽUc-lÉc-Nä-MUc-FN-CE-\C-]NÉ-NE-]NÉ]Ì-^ÉP-\ä_-ZÉE-TOØP-@-`-

ÿà-N@_-Ccé`, ^E-UGéN-ŒäP-CFÉC-CÉ-Céc-ZÉC-]OØC-R-Nä_-Ccé`-\ä_-T-

`. N-›-UGéN-ŒäP-U-qÙE-Tc-UÉ-Ccé`, qÙE-Pc-Ccé`-\ä_-T]Ì-ÿà-

N@_-Ccé`-T]Ì-UGéN-ŒäP-TOØP-PÉ-CéE-CÉ-`ÒE-T¤P-T‹äc-R]Ì-TÒ-GäP-TOØP-Ré-

NE-, CFÉC-Šäc-cÒ-qÙE-Pc-Ccé`-\ä_-T-PÉ-MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-

uÚT-Nä-ÿTc-Šä]Ì-ZTc-xÚE-OØ-SäTc-U-\ÉP-FÉE-, Nä-Šäc-]éP-Ts-aÉc-Né-

B_-SäTc-ÿTc-ZTc-\ÉP-Kä-~c-lÉ-MÑ-Té_-nÙ_-R-Nä]Ì-UWP-›c-cÒ-UEéP-Kä-Nä-

›_-P-`ÒE-T¤P-T‹äc-R]Ì-MÑCc-~c-T”N-OØ]E-]xäP-_ÉCc-cé, ,^E-, 

]xäP-WÓ`-CFÉC-`-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-CcE-T-]OØc-R]Ì-NTE-CPE-T]Ì-†éT-

U-UBc-uÚT-NCä-`äCc-NR`, ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê, CPc-

TŒP-T\E-«éE-T, ƒ-U-TþéP-�é_-T, céC-W-^éP-KP-NR`, ŒéCc-

œP-qE-cäE-T, Ÿé-R-PU-UB]-T\E-Ré-¤ä-TOØP-`-Eéc-]XËP-uEc-]xäP-

UXN-R-^E-^éN-]OØC-R_, Nä-NC-lE-NTE-CÉ-¦éN-œP-T@]-TT-LÞ-^É-

NU-ŸC-R]Ì-Ÿc-`ÒE-T¤P-R_-Eäc-P, `ÒE-T¤P-ŽU-NC-^éN-R]Ì-TÒ-GäP-

{@595}TOØP-Zäc-R-`-TOØP-WP-Nä-CIÉc-G_-]xäP-GéC-R_-cäUc-cé, ,7CIÉc-R-

q-{`-UXN-OØc-lÉ-ƒéc-TKE-T”N-PÉ, CéE-OØ-T@éN-R]Ì-]Bé_-NC-R-ŽU-

T”N-OØ-uCc-R]é, ,7CcÒU-R-£âP-C^éC-UXN-R]Ì-TÒ-GäP-TOØP-PÉ, 

”`-WT-UBc-uÚT-ŽU-CIÉc, þä-a_-CIÉc, Géc-lÉ-Šä-al-^ä-

aäc, Taäc-CIäP-`äCc-T\E-, Géc-Šä-CZéP-QÖ-”`-UGéC-ŽUc-^ÉP, 

Nä]Ì-PE-Pc-Géc-Šä-CZéP-QÖ-”`-UGéC-Nä-ÿà-CZéP-Rc-UGéN-C^éC-_E-UXN-R-

^ÉP-Fäc-uCc, 7TZÉ-R-CNP-c]Ì-`ÒCc-CIÉc-§ä`-T]Ì-TÒ-GäP-UBc-

uÚT-T”N-PÉ, ”`-WT-Géc-Šä, UBc-uÚT-Géc-Šä, Z-`Ò-FéC 

GÓE-T-Géc-Šä-`äCc-R-”`-UWP, qE-þä-Géc-Šä-ƒé-uéc-TŒP-R, \T-

®é_-T-Géc-Šä-ƒé-uéc-Géc-«éE-, T-cé-Géc-Šä-Géc-lÉ-”`-UWP, Géc-

Šä-©éP-`U-NR`-]qé_-ƒé-uéc, Géc-Šä-NTéP-ƒé-T\E-£ä-U-ŽUc-`c-NE-

Ré-TOØP-`-]HU-NqEc-CVE-R-TOØP-T”àN-OØ-uCc-aÉE-, ^É-NU-nÉ-

`ÒE-T¤P-^éN-R_-¦E-, T”N-R-]NÉ-Šä-]NÉ-IÉN-lÉ-COØE-Géc-CIÉc-@]Ì-

MN-Pc-TÒ-GäP-nÉ-CVê-Té-TuE-GéC-R-^ÉP-R_-CcÒEc, ^E-]C]-ZÉC 

CÉc-CéE-CÉ-CNP-c-UXN-R-Nä-MUc-FN-lÉc-Šä-IÉN-`-Géc-NEéc-cÒ-CcP-R]Ì-

Eäc-R-UäN-Rc-Géc-]{ä`-U-CcP-R-ŽUc-TÒ-GäP-OØ-UÉ-TuE-CcÒEc-^E-, 

qE-_T-Géc-Šä_-uCc-R-Šä-©éP-`U-NR`-T-U-CKéCc-R]Ì-CZP-ŽUc-lÉc-

Šä-IÉN-`c-NEéc-cÒ-GéC-CcP-FÉE-, Šä-©éP-`U-NR`-Tc-lE-UP`-`U-

OØ-CcÒE-Géc-CcP-R-NE-, CNP-c]Ì-`ÒCc-CIÉc-ŽU-NC-T\ÒE-Tc-TÒ-GäP-

OØ-TuE-GéC-Fäc-PÉ-_ÉE-]GÉ-UäN-R-IÉN-lÉc-CcÒEc, 7˜-R-^É-Cäc-MÑCc-

{@596}\ÉP-R]Ì-TÒ-GäP-CcÒU-PÉ, Å-NCéP-N@]-TZÉ-T-_ÉP-GäP-NR`, C^C-¥ä-

R-TcéN-PUc-NR`-T\E-, ¥éU-TþéP-ƒé-uéc-uCc-R-CcÒU-^ÉP, MÑCc-

\ÉP-Zäc-R]Ì-NéP, Šä-MUc-FN-UmäP-Rc-UNé-¢Cc-lÉ-^ÉC-G-MÑCc-þéU-

Gä-GÓE-¤éTc-Gä-T_-UXN-R-ŽUc-lÉ-þéU-¤P-ŽUc-MéC-U_-]{É-T-NE-, Nä-

`-^E-Z`-bÖc-OØ-U-UXN-Nä-]C]-ZÉC-C\ÉUc-BE-OØ-]HéC-FÉE-, `-

`-TÒ-GäP-cé-cé_-CPE-T-céCc-_E-_E-CÉ-MÑCc-TZäN-TZÉP-E`-UäN-OØ-]{É-T_-

UXN-R-NE-, ^ÉC-_Éc-lE-OØ-U-UmäP-R-U-\N-T�]-NC-NE-, CFéN-

UWUc-]{É-`ÒCc-céCc-aÉP-LÞ-UBc-R-`-TŒäP-Pc-Šä-^E-ŸC-R_-MÑCc-

UIäc-Rc-\T-Géc-OØ-U-CPE-T-^ÉP-R_-uCc, 7xÚC-R-]zÉP-`c-þéN-

UäN-lÉ-TÒ-GäP-CcÒU-PÉ, qUc-GäP-Géc-lÉ-Šä-bðl-^ä-aäc, Rj-GäP-_ÉP-

Ré-Gä-NCä-]OØP-uÚT, ]OØ`-]XËP-Géc-Šä-uCc-R-NR`-œP-CcÒU-^ÉP-`, 

þéN-R-UäN-WÓ`-PÉ, Géc-Šä-bðl-^ä-aäc-PÉ, a_-”-PC-”`-Ré-NRéP-

ƒéP-céCc-`-NTE-Tÿà_-ZÉE-Géc-CcÒEc-Kä-Šäc-cÒ-T\ÒE-T-NE-, NTÒc-

cÒ-cä-_]Ì-NCéP-R-]NäTc-ÿTc-”]Ì-”`-Ré-_E-CÉc-®ÉP-TNC-UXN-R-NE-, 

CVÒC-`C-BE-OØ-T@]-]nÙ_-ŽUc-R_-^éEc-’éCc-NE-, ”-]SP-mN-

W_-_ÉE-MÑE-T”-ÿé_, UCéP-BE-OØ-UN]-N_-UE-Ré-céCc-SÒ`-T-NE-, 

Géc-Šä-_E-`-Céc-GäP-céCc-`c-uÚT-R]Ì-”-DØ_-^-UWP-FP-SÒ`-T-Šä-ƒ-U]Ì-

NEÒ`-COØE-GäP-Ué]Ì-T[ÖCc-BäTc-cÒ-SÒ`-Šäc, ^E-GÓ-aä`-ŽU-NC 

`c-uÚT-R]Ì-DØ_-SÒ`-T-céCc-~É-[Ö-TAØ_-¤É-WN-UäN-OØ-[Öc-aÉE-, OØc-

pÉc-lE-”-^Ò`-P-Géc-Šä-Nä-IÉN-lÉ-†éT-T”àN-NE-, Géc-T”àN, NCéP-

{@597}CPc-céCc-UE-Ré-^éN-R_-uCc, 7MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-uÚT-

lÉc-PÉ-CNP-c-Ts-aÉc-ŸâP-Ré-TKT-¤ä-Nä-IÉN-OØ-NCä-]OØP-¤éE-zC-_ä-VU-Pc, 

T”-zC-CIÉc-VU-nÉ-T_-`-S_-WN-NTÒ-CcÒU-NE-, ]OØ`-UEéP-CIÉc-

céCc-lÉ-T@]-RéN-Gä-GÓE-UE-Ré]Ì-fÉ-@-NE-, M`-]zäE-, ­É-NéP-`-

céCc-R-ZÉT-”c-cÒ-CcÒEc-R]Ì-¡é-Pc-]GN-IP-NE-, þéN-Å-ŽU-NC 

]XÒCc-R_-UXN, CZP-^E-T@]-CNUc-‚äCc-TU-NE-, Šä-

^T-~c-lÉ-ŽU-M_, CcÒE-]TÒU-céCc-lÉ-`ÒE-NE-, ƒé-®éE-CÉ-

tÉN-céCc-WêCc-Géc-NE-\Ò_-Géc-FÉ-_ÉCc-cÒ-CPE-ZÉE-, ¢Cc-lÉ-NTE-

`ÒE-tÉN-céCc-CNUc-R-UE-Ré-^E-TÒ-GäP-OØ-U-`-\Ò_-Géc-cÒ-ª`, Šä-

TVÒP-qUc-UCéP-nÉ-ÿà-T‹P-MéC-WN-U-céCc-ÿà-ŒäP-NE-, T@]-]nÙ_-

céCc-CcÒE-ŒäP, `éCc-{Éc-Gä-GÓE-céCc-ŒäP-CcÒU-UE-OØ-TZäEc-

aÉE-, Nä-NC-`-UGéN-’c-”-Gä_-]TÒ`-®é_-UXN, WêCc-GäP-OØ-`ÒE-

_ÉC-CÉ-†éT-Å-NE-, ]OØ`-T]Ì-pC-`äP-­É-NE-, mN-R_-OØ-CZÉ-

CcÒU-nÉ-Gé-C-céCc-]XÒCc-R_-UXN-R-`-TŒäP-Pc-Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-¤éTc-

]qé_-CIÉc-`-céCc-R]Ì-\Ò_-GäP-TZÉ-NE-, Å-WE-TZÉ, †éT-FÒE-UE-

Ré-NE-TFc-R-]Sä`-Kä, ¤éN-©N-lÉ-GäP-Ré-S`-Gä-T-^E-MÑCc-NN-R]Ì-

¡é-Pc-T¢Cc-TŠéN-”-Gä_-UXN-R-céCc-]zÉP-`c-]qUc-cÒ-�c, 7_ÉP-

Ré-Gä-]OØ`-]XËP-uCc-R-NR`-œP-nÉc-PÉ, UMé-T-UE-^Ò`-NE-QÖT-_-

Pc, NU]-T-Vî-_É]Ì-T_-nÉ-c-G-UE-Ré_-SäTc-Kä-¥ä-TNC-NE-, NRéP-

GäP-OØ-U-NE-, Å-NCéP-nÉ-ƒ-NRéP-UE-Ré, Géc-lÉ-Šä-GäP-Ré-OØ-U-NE-, 

{@598}ƒ-zP-_T-]qUc-N@]-TFÒ-]XËP-R-UE-Ré-¤ä, UNé_-P-cä_-Ué-T-NE-«-

Té]Ì-WêCc-OØ-U-`-_E-_E-CÉ-]NéN-R-NE-UMÑP-R]Ì-Géc-NE-qÉP-…Tc-CPE-

ZÉE-, ¤éN-©N-T_-CcÒU-OØ-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-NE-`C-`äP-N_-cé-

Gä-T_-UXN-R-NE-, ±ãT-¥ä-NE-]OØ`-Å-OØ-U-TVÒCc-R_-UXN-R-`c-

]OØ`-]XËP-uCc-R-NR`-œP-›-TÒ]Ì-]OØ`-]XËP-aÉP-LÞ-N@éP-Zäc-NE-, 

UBc-uÚT-ŽU-NC-^ÉP-R]Ì-£P-uCc-péCc-AØP-LÞ-mT-R-céCc-T¤P-R-`-

UXN-R-pC-Šäc-Gäc-aÉP-LÞ-Gä-T-ZÉC-Cé-,7TOØP-R-±ãT-R-CVê-Té_-UXN-

R]Ì-TÒ-GäP-ŒéCc-œP-nÉ-UWP-FP-TZÉ-NE-, _É-±ãT-CIÉc-`c, ŒéCc-œP-

TZÉ-PÉ, ŒéCc-œP-]HU-NR`-”-UWê, ŒéCc-œP-qE-cäE-R, ŒéCc-

œP-PU-UB]-aéC-_`, ŒéCc-œP-±ãT-R-NR`-Kä-TZÉ-^ÉP, _É-±ãT-CIÉc-PÉ, 

_É-UÉ-]TT-R]Ì-TcéN-PUc-_ÉP-GäP-NE-, ±ãT-TþéP-N_-U-_ÉP-GäP-CIÉc-^ÉP, 

Nä-NC-`c-ŒéCc-œP-±ãT-R-NR`-PÉ-Pä-_ÉE-CÉ-\Ò_-GäP-CFÉC-^ÉP-R-NE-, ±ãT-

R-”àP-_ÉE-UXN-WÓ`, Pä-_ÉE-R]Ì-Uäc-Ré-ŽUc-lÉ-ƒ-U-T@]-xÉP-Gä-aéc-

^ÉP-WÓ`-céCc-Pä-_ÉE-Šä-]GÉ-UäN-R]Ì-CcÒE-`c-qÙE-, T”N-R-C[ÖE-

`ÒCc-_T-]qUc-UmäP-R]Ì-UBc-UGéC-CIÉc-PÉ, C[ÖE-`ÒCc-UM_-

MÑC-µ-T-]{c-§àEc-]HU-NqEc-Géc-Šä-Ts-aÉc-NR`-œP-R-NE-, C[ÖE-

`ÒCc-T”-zC-µ-T-Géc-Šä-a_-¤éP-NR`-œP-_ÉP-Ré-Gä-CIÉc-^ÉP, Nä]Ì-

PE-Pc-]HU-NqEc-Géc-Šä-PÉ-]TÒU-”c-R-_E-`-Ré-¤É-CFÉC-LÞ-qc-R]Ì-Ré-

¤É-T”-NE-xÚC-’éCc-R_-MÑCc-MéC-Pc-]GN-R-NE-, ^E-Ré-¤É-Gä-GÓE-

T”-NE-T”N-MÑCc-MéC-Pc-]GN-MÑT-R-céCc-^éN-R_-¦E-, NDØ-R-

{@599}¤éN-©N-lÉ-aäc-_T-T\E-Ré-CIÉc-`c-¤éN-lÉ-Géc-Šä-aäc-_T-T\E-Réc-PÉ-

UE]-_Éc-ÿé_-CcÒU-­É-NE-, mN-R_-UE-^Ò`, QÖT-_-céCc-

cÒ-NCéP-R-UE-Ré-TKT-FÉE-Å-R-T\E-Ré-WÓCc-Pc-N-›-^E-]zÉP-`c-lÉ-”àP-

^éN-R-NE-, ”`-Ré-UÉ-GäP-UE-Ré]Ì-ƒ-U-UXN-R-^ÉP, ©N-lÉ-

Géc-Šä-aäc-_T-T\E-Ré-PÉ-”-TéN-CIÉc-lÉ-T_-OØ-]zÉP-`c-Gä-ZÉE-, ”-`U-

`-B]Ì-NCéP-Zäc-R-N-›-GT-UNé-NCéP-R_-uCc-R-TKT-FÉE-, Å-WêCc-

lE-aÉP-LÞ-Gä-T-ŒäP-CcÒU-céCc-]XËP-NTE-T\E-Ré-NE-, UE-H-Tÿé`-_ä-

`-^E-H-cÉC-_ä-]NäTc-R-céCc-`éEc-­éN-lE-Gä-T_-uCc, TFÒ-R-qE-

cäUc-ŽU-CIÉc-PÉ, qE-cäUc-TNä-Ué-ME-R-ƒé-uéc-”`-UWP-NE-, qE-

cäUc-Géc-NTE-uCc-R-CIÉc-^ÉP, NE-Réc-PÉ-TNä-Ué-ME-OØ-NCéP-R-

TKT-¤ä-]OØc-Å-ŽU-NC-TVÒCc-R-NE-, Šä-_E-TÒCc-¡é-N_-^é`-U-`-

TŒäP-R]Ì-ÿà-Wå-_É`-Ré-T«ä`-\ÉE-, MÑCc-UmäP-^E-MéCc-UäN-OØ-UE]-T_-

¦E-, CIÉc-Rc-PÉ-UNé-©N-péCc-cÒ-¡_-WÓCc-”àP-OØ-TFc-Pc-qéP-

ZÉE-, ]Bé_-OØ-³E-Ré-EP-`éE-Bé-Pc-Tÿé_-Kä-qéP, DØ_-Ué-Gä]Ì-PE-

OØ-T[ÖCc-u`-UXN-OØc-DØE-u`-NE-ÿà-MC-Iä-T_-³E-Ré]Ì-PE-Pc-lE-B-

ZP-R-NE-, NTE-GÓE-T-céCc-«é-T-ŽUc-]HéC-R-NE-, UNé_-P-Nä-MUc-

FN-`-\c-Pé_-Céc-CcÒU-nÉ-¡é-Pc-]Wê-«éE-NE-SP-]NéCc-T\E-Ré-UXN, 

UÉ-ŽUc-lÉc-«ãCc-{é-WÓ`-céCc-[Öc-lE-UNé-`ÒE-céCc-Pc-xEc-R]Ì-`é-

”àc-NE-TaN-R-OØ-U-UXN-FÉE-, N-OØE-ŒC-R_-MÑCc-þÉCc-Gä-T_-UXN-

R-ZÉC-^ÉP, TFÒ-CFÉC-R-cäUc-NR]-CIÉc-PÉ, cäUc-NR]-GäP-Ré-

{@600}CZéP-QÖ-”`-UGéC-NE-, cäUc-NR]-GäP-Ré-AØP-T\E-R-CIÉc-^ÉP, NE-

Réc-PÉ-`-¤éN-qE-OØ-qéP, qE-TNC-Ré-N@éP-UGéC-`äCc-R-ÿà-UGäN-lÉ-UGéN-

CPc-NE-ƒ-U-UXN, EUc-_ÉE-qUc-GäP-nÉ-Ÿ-BE-]OØ-BE-NE-TFc-R-

TZäEc-R]Ì-TNC-“äP-NE-, qUc-zÚC-LÞ-uCc-R]Ì-TVÒP-Cc_-˜-T”-

IÉP-CFÉC-`-]XÒCc-R]Ì-UBP-Ré-UXN, Géc-¥ä-©éP-`U-GäP-Ué_-uCc-

R]Ì-Géc-­éN-lÉ-tÉCc-NE-, ]OØ`-T]Ì-Å-NE-T†T-tÉUc, S_-WN-

NTÒ-CcÒU-nÉ-þéN-Å-T\E-Ré-]XÒCc-R]Ì-Z`-T@éN-NE-pC-`äP-ŽU-R_-NC-R-

UXN, OØc-Nä_-TcéN-PUc-GäP-Ré-UBc-TVÒP-R_-uCc-R-NE-, c-NCä-

CIÉc-@é-`éE-GÓE-T-`-TŒäP-Pc-EUc-_ÉE-Géc-¥ä]Ì-©éP-`U-GäP-Ué]Ì-Z`-]NéP-

OØ-^E-Šä-VêE-B-Rc-UXN-R]Ì-`U-_ÉU-T”àN-]NäTc-NE-, qUc-T¤éN-

\T-^E-U-NE-, ©éP-`U-MéC-UM]-T_-NCä-ŽUc-]XÒCc-R_-UXN, Géc-

Šä-_E-CÉc-lE-WêCc-cÒ-Géc-­éN-lÉ-UHÒC-`-c-NCä-CIÉc-mN-UäN-OØ-UXN-R-

^ÒP-_ÉE-Ré]Ì-T_-OØ-qÙE-, pÉc-cÒ-Cé-_T-R-qéP-R-UP-GN-EUc-_ÉEc-R-

@é-`éE-NU-OØ-céE-Tc-Géc-­éN-Nä-Wê-GC-]OØC-Fäc-Šä-]GÉ-UäN-Rc-CcÒEc, 

CZP-^E-cäUc-NR]-GäP-Ré-Näc-T@]-CNUc-`U-_ÉU-OØ-uCc-R]Ì-ƒé-®éE-

GäP-Ué-Ré-¤É-Gä-T-CIÉc-CcÒE-þéU-UXN, NTÒc-CVE-¤éN-©N-T_-CcÒU-OØ-

uCc-Gä-ZÉE-Šä-VêE-B-R]Ì-NCéEc-R-NE-^E-aÉP-LÞ-UMÑP-R-céCc-UNé_-P-

`ÒCc-CIÉc-UE]-ME-UMé-ZÉE-, NéP-CIÉc-ŽU-NC-]uÚT-R]Ì-«äc-TÒ-GäP-

Ré-^ÉP-R_-]OØC ,cäUc-NR]-Nä-_É-Té-NC]-œP-OØ-T[ÖCc-UÑc-Pc-¤éN-

péCc-`-]qéP-uT-^éN-R]Ì-OØc-IÉP-CFÉC-MÑCc-NCéEc-`, Ec-ƒ-U-

{@601}Šä-_ÉP-Ré-Gä-]NÉ-›-TÒ-NE-^E-^E-UH`-T-N@], ]NÉ-›-TÒ-‹äN-R_-N@]-

T]Ì-ƒ-U-^ÉP-NCéEc-T@]-xÉP-ŽUc-xP-Pc-]TÒ`-T-Gä-GÓE-OØ-U-UXN-FÉE-, 

mN-R_-NC]-œP-OØ-WêCc-Géc-CcÒEc-R]Ì-Gé-c-�é-NE-]qÉUc-R-`c-uÚT-

R]Ì-U¡`-GäP-Ré-c-]q_-U-ZÉC-^éN-R-`-TFéc-NE-Z`-T-`äCc-Ré-qc-Pc, 

_É-Ué-UBP-UBc-R-ZÉC-`, Ccä_-Zé-TLÞ`-U-T”-VU-nÉ-Ccä_-T\E-

Ré-~-þÉ-NE-TFc-Ccé`-OØ-TFÒC-Pc-SÒ`-T]Ì-Wå, Ccä_-šE-T�ßEc-`c-

uÚT-R]Ì-U¡`-›-TÒ-aÉP-LÞ-`äCc-R-ZÉC-qÙE-Tc-Šä]Ì-MÑCc-ŸC-R_-UIäc-Kä, 

ŒäP-]{ä`-T\E-, ƒ-U-N@]-TFÒ-R-`-¤éN-péCc-cÒ-NéP-CIÉc-lÉ-]zÉP-

`c-”-GäP-Ré-]uÚT-R_-]OØC-Fäc-`ÒE-T¤P-T\E-Ré-UXN-R-Nä-Nä-TZÉP-OØ-qÙE-

T_-¦E-, CIÉc-R-PÉ-cäUc-NR]-GäP-Ré-AØP-T\E-R-PÉ-þäc-NE-céCc-cÒ-

]zÉP-`c-Gä-ZÉE-, MUc-FN-UmäP-R-NCä-]OØP-uÚT-lÉc-lE-ƒ-U_-TAØ_-

T-céCc-þéN-UäN-lÉ-«äc-TÒ-^ÉP-R_-¦E-, 7TFÒ-CIÉc-R-uCc-R-ŽU-CIÉc-

PÉ. ¤éN-lÉ-EC-NTE-uCc-R-NE-, ©N-lÉ-EC-NTE-uCc-R-CIÉc-

^éN-WÓ`-Cc`-^E-, ¤éN-lÉ-]NÉ-`-Géc-NTE-uCc-R-\ä_-T-`c, EC 

NTE-uCc-R-UÉ-\ä_-Zäc-`-`-CcÒE-T-›_-ZE-[ÖE-Géc-NTE-uCc-R-Zäc-R-

Nä-^ÉP-R_-UXN-lE-]C]-ZÉC-CÉc-ZE-[ÖE-Rc-UE]-_Éc-cÒ-qéP-R]Ì-`é-”àc-

UÉ-Cc`-Tc-DØ-Cä-EC-NTE-uCc-R-^ÉP-]x-Zäc-CcÒEc, Nä-PÉ-¤éN-péCc-

cÒ-DØ-Cä-”`-Ré-céCc-lÉ-ƒ-U-UXN-R-céCc-]zÉP-`c-aÉP-LÞ-Gä-ZÉE-, Pä-

_ÉE-R-TNä-`äCc-UCéP-Ré-uÚT-`-^E-Géc-]{ä`-céCc-CcP-R_-uCc, CIÉc-

R-©N-lÉ-EC-NTE-uCc-R-PÉ-W-Bé-UBP-GäP-EC-NTE-uCc-R-Nä-IÉN-^ÉP, 

{@602}]NÉc-PÉ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_-]HÉCc-qäN-NR]-Té-CFÉC-R]Ì-UEéP-ŒéCc-UXN-

R]Ì-Tÿà`-T-Té-^E-UXN, BUc-péCc-cÒ-]zÉP-`c-Gä-ZÉE-NCéP-R-mN-R_-

FP-˜-TKT, Nä-NC-LÞ-UNé-¢Cc-lÉ-]GN-IP-NE-]OØ`-T]Ì-T†T-tÉUc-ŽU-

NC-]XÒCc-R_-UXN, ]C]-ZÉC-CÉc-NCéP-R]Ì-uEc-]NÉ-`c-UE-T-^E-

TKT-R_-TaN-`, N-›-”`-_éE-BÔ`-OØ-^éN-R]Ì-N-WE-NCéP-R-Zäc-R-]NÉ-

NCéP-R-TKT-”à]Ì-uEc-WE-T]Ì-UM]-U-Nä-`-N-WE-Zäc-]NéCc-R_-UXN-R-

^ÉP-Fäc-\ä_-”àP-`-]OØC ,7TFÒ-CcÒU-R-T@]-TTc-lÉ-TÒ-GäP-xÚC-PÉ, 

”`-WT-_ÉP-Ré-Gä-`-S_-WN-céCc-UNé-péCc-lÉ-ÿé_-OØ-U-NE-, ¢Cc-

GéC-OØc-]Bé_-NE-, TNä-UGéC-CÉ-’éCc-_ÉU-CVê-Gä-T]Ì-T@]-TT, 7-]OØ`-

]XËP-_ÉP-Ré-Gä-`-]OØ`-T]Ì-TaN-R-NE-`C-`äP, CaÉP-Šä-CaäN-NU_-

PC-céCc-lÉ-T@]-TT, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-`-NR`-OØc-lÉ-]Bé_-`é]Ì-þ--”àN-]uä`-GäP-NE-TFc-R]Ì-TaN-T@]-céCc-T@]-TT, UBc-uÚT-aäc-

_T-cäE-Cä-`-NR`-CcE-T-]OØc-R]Ì-”àN-lÉ-TaN-R-TZÉ-´Cc-cÒ-uCc-R-

NE-, CZP-^E-CcE-TNä]Ì-T«äN-’éCc-céCc-T@]-TT, `-¤éN-

®Â-h]Ì-Géc-Šä-AØP-UmäP-AØP-NC]-NR`-`-Šä-IÉN-lÉc-Vî-_É_-]Bé_-`é-TNä-

UGéC-IÉN-`c-NEéc-cÒ-CcP-R]Ì-xÉ`-TÒ-`Òc-NlÉ`-nÉ-NTE-TZÉ-^éEc-’éCc-

lÉ-T@]-TT, À-±äE-CÉ-Šä-TVÒP-”`-UWP-uCc-T\E-`-Šä-c-«-R-NE-, TÒ-

¤éP-céCc-Pc-T”àN-R]Ì-TNä-UGéC-xÉ`-TÒ-`Òc-NlÉ`-nÉ-NTE-TZÉ-NE-, xÉ`-

TÒ-_ÉU-˜]Ì-tÉN-nÉ-T@]-TT-R-¤ä-xÚC-Ré-Nä-NC-^ÉP-Pé, ,7TFÒ-TZÉ-R-¥ä-

NRéP-uÚT-MéT-þéN-UäN-lÉ-TÒ-GäP-CcÒU-PÉ, ]{É-BÔE-_ÉP-Ré-Gä-NéP-uÚT-”`-Ré, 

{@603}SC-uÚ-­P-UE]-TcéN-PUc-uCc-R-NE-, TcéN-PUc-”`-UWP-CcÒU-

`c-]{É-BÔE-_ÉP-Ré-Gäc-PÉ, Šä-VêE-B-R-`-ƒ-U-˜-TFÒ-R]Ì-fÉ-@-UXN-NCéc-

lÉ-Tÿà`-U-CPE-ZÉE-, CcÒE-Géc-lE-`-`c-UNé-¢Cc-lÉ-Géc-OØ-U-téUc-

Géc-cÒ-CcP-\ä_-T-NE-, `-`c-CcE-MTc-cÒ-CcP-\ä_-T-FÉ-_ÉCc-^E-

NéP-OØ-CcÒE-Géc-OØ-U-ZÉC-CcP-FÉE-, Nä-TZÉP-OØ-­P-UE]-TcéN-PUc-

uCc-Rc-lE-Géc-T@]-OØ-U-CcP, _ÉP-Ré-Gä-TcéN-PUc-”`-UWP-nÉc-PÉ-

NTE-`ÒE-tÉN-UE-Ré-NE-, mN-R_-OØ-Qð-_é-Géc-xÚC-CÉ-tÉN-\T-”c-CcP-

FÉE-, IÉN-_E-CÉc-UXN-R]Ì-Géc-xÚC-CÉ-tÉN-^ÉC-TNä-GäP-Cc`-T]Ì-IÉ-U-

]éN-\ä_-¤éE-œP-\ä_-T]Ì-NTÒ-NE-UHÒC-P-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré_-T¢Cc-TŠéN-WN-

UäN-NE-, xÉc-`P-TèhðG]Ì-]zäE-T_, T@]-xÉP-Gä-aéc-lÉ-ƒ-U-

CcÒU-nÉ-PE-Pc-CFÉC-Šä-VêE-B-R-^ÉP-Fäc-CcÒE-T_-uCc, TFé-˜-R-

_ÉCc-_Òc-BÔEc-TVÒP-nÉ-UBc-uÚT-CcÒU-PÉ, ‰éC-R-_ÉP-Ré-Gä-_ÉP-GäP-

NR`-T\E-, CPc-‹ÉE-_ÉP-Ré-Gä-_ÉP-GäP-NéP-uÚT, Pä-_ÉE-_ÉP-Ré-Gä-TNä-`äCc-

UCéP-Ré-uÚT-ŽUc-^ÉP, NE-Ré-PÉ, ‰éC-Géc-ÿà-�é-Šä]Ì-COØE-T”àN-ŽU-

NC-¤ä, COØE-_Tc-TFÒ-CcÒU-nÉ-T_-�é-Šä-xÉ`-TÒ-]XËP-aäc-Rc-GéC-R_-

`ÒE-T¤P-R]Ì-PE-WP-TFÒ-CFÉC-R-VU-^ÉP-WêN-lÉ-UBc-uÚT-ŽU-NC-ZÉC-qéP-

R_-¦E-, ]C]-ZÉC-CÉc-Šä-MUc-FN-UmäP-Rc-lE-‰éC-R]Ì-_ÉP-Ré-Gä-Nä-IÉN-

`-‰éCc-`ÒCc-lÉ-Géc-ÿé_-UE-Ré-CcP-PU-CcÒE-T-^éN-R_-]OØC ,CIÉc-

R-NE-, CcÒU-R-CIÉc-PÉ-Pä-_ÉE-CÉ-Géc-T”àN-lÉ-ŽU-M_-ŽUc-cÒ-`é-”àc-

Cc`-T_-^éN-R_-¦E-`, PE-WP-Pä-_ÉE-TNä-`äCc-UCéP-Ré-uÚT-lÉc-Šä-

{@604}VêE-B-T-NE-UH`-WÓ`-NE-, ¤éP-R]Ì-Ccä_-ÿà-UÉ-VU-ZÉC-TZäEc-R]Ì-MÑCc-

@_-Šä-VêE-B-R]Ì-TÒ_-ŒCc-aEc-¨àCc-Pc-qEc-cäUc-N@_-NU_-qéP-R-ÿà-

`-T@T-R]Ì-¤P-BäTc-T\E-T-ZÉC-`-Céc-R-T[ÖCc-WÓ`-céCc-TNä-`äCc-

UCéP-Ré]Ì-ŽU-M_-_E-þéU-P-Cc`-WÓ`-Pä-_ÉE-R-Šä-]GÉ-UäN-Rc-CcÒEc, 

TFÒ-xÚC-R-”`-WT-T¤P-]XËP-nÉ-TÒ-GäP-þéN-UäN-_ÉP-Ré-Gä-CcÒU-PÉ, ”`-

WT-_ÉP-Ré-Gä, ]OØ`-]XËP-_ÉP-Ré-Gä, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-CcÒU-

^ÉP, 7TFÒ-TOØP-R-¥ä-NRéP-MÑCc-ué`-nÉ-TÒ-GäP-CFÉC-PÉ, ¥ä-NRéP-qE-

TNC-Ré]Ì-Z`-Eé-NE-, ^ÒU-CFÉC-Eäc-R]Ì-TNC-Ré-PU-UB]-NR`-`U, 

U-CFÉC-NTéP-Ré_-uCc-R-Nä-^ÉP, Géc-Šä-]NÉ-IÉN-UBc-R_-nÙ_-Pc-T\E-

œP-Géc-¥ä]Ì-UBP-Ré-UXN, Šä-VêE-B-Rc-EUc-_ÉE-OØ-Šä-_ä-UN]-T-`-Géc-

CcP-R-céCc-lÉ-Wå-U-FÉC-NRéP-Réc-lE-Šä-`-Géc-UE-OØ-CcP, Nä-NC 

`-TŒäP-Pc-Šä]Ì-CcÒE-]TÒU-Mé_-TÒ_, U-CFÉC-NRéP-Ré-Nä-`-]NÉ-ÿN-

CNUc, ,Zäc-céCc-Z`-CNUc-^E-ª`-T_-¦E-`, Géc-Šä-]NÉ-

IÉN-_É-Té-NCä-œP-R]Ì-Géc-`-^E-UBc-R-ZÉC-^ÉP-R_-uCc-cé, ,7TFé-

T”_-R-q-TKE-®c-R]Ì-uÚT-MéT-CFÉC-PÉ, BUc-R-uCc-T\E-T-Zäc-

R-Nä-^ÉP-`, ]NÉ-PÉ-SÒC-¡é-]NC-®_-OØ-TþÉCc-R]Ì-ÿà-UWUc-NU-Ré]Ì-

EE-Pc-UNé-¢Cc-lÉ-`U-­É-NE-, mN-R_-Šä-TNC-IÉN-GäP-Réc-T¤P-

R]Ì-¢Cc-ƒ-UäN-lÉ-_ÉU-CIÉc-`-IUc-`äP-ŽU-NC-UXN-R-`-T_K4[~EN]-Pc-NEéc-

uÚT-ŽU-CIÉc-ÿà-Wå-]NÉ_-]uÚT-WÓ`-Šä-]GÉ-UäN-Rc-UXN-R]Ì-Géc-xÚC-NE-, 

”àN-lÉ-CcÒE-Tuéc-ŽUc-cÒ-^éN-R_-CcÒEc, 7TFÒ-NDØ-R-UBc-uÚT-

{@605}^éEc-uCc-lÉ-Géc-Šä-CIÉc-PÉ, Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-^ÉN-T\E-þä-T-NE-, 

]OØ`-]XËP-Géc-Šä-EC-CÉ-NTE-Ré-CIÉc-^ÉP-R]Ì-NE-Ré-PÉ, NTÒc-péCc-

cÒ-]zÉP-`c-Gä-ZÉE-, _É-þä-ZÉC-LÞ-±ãT-CPc-TKT-Pc-T[ÖCc-R]Ì-Wå, 

CZP-nÉc-CPc-]NÉ-`-UWP-HÉ-ÿN-\ä_-`Cc-[Öc-Rc, c-]NÉ_-T¥N-

FÉE-T¡éU-R-ÿ`-T-T\E-Tc-ÿ`-T\E-þä-_Ò-MéCc-Zäc-NE-, ^E-, ^ÉN-

`-TcU-R-TZÉP-_É-þä-]NÉ_-T¥éN-CPc-T\E-T-ZÉC-qÙE-Tc-^ÉN-T\E-þä-_Ò-

MéCc-Zäc-CcÒEc-R-`c, UWP-Géc-Šä-ÿ`-T\E-þä-R]U, ^ÉN-T\E-þä-

R_-uCc-R-^ÉP-lE-, OØc-pÉc-NRä-`-`_-^ä-T\E-þ-R-Zäc-T@éN-R-PÉ-T�]-

ÿN-Pé_-T_-UEéP, ^E-péCc-CFÉC-Pc-COØE-]Céc-^ÉP-R-NE-, `é-V-T-

UBc-R_-UmäP-Rc-]Céc-`é-V-T_-uCc-aÉE-, CZP-^E-Géc-Šä-CZéP-NR`-

T-NE-, Géc-Šä-]HU-NqEc-_ÉP-GäP-NE-, Ž`-]qé_-]HU-NqEc-_ÉP-GäP-

OØ-^E-uCc, Z`-_c-§éT-€É`-`ä-T-^éN-R-NE-, ZTc-T�_-T-`-TŒäP-

Pc-UBP-GäP-§éT-T�_-T-^E-\ä_, ]NÉc-PÉ-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-`-CcÒE-Géc-

CcP-ZÉE-, V-T]Ì-ƒ-U_-]XËP-R-^ÉP-¤ä-Bé-_E-CÉ-CcÒE-UDØ_-`c-lE-, 

«Tc-CPc-^ÉN-TZÉP-Pé_-TÒ, ,Šä-TVÒP-ƒé-T\E-uCc-R, ,þä-CFÉC-Ccé`-

T-]NäTc-cé, ,Zäc-céCc-CcÒE-R-^ÉP, CIÉc-R-]OØ`-]XËP-Géc-

Šä-EC-CÉ-NTE-Ré-PÉ, Šä-UÉ-`]Ì-±ãT-CPc-`-pÉ, UI]-ŽU-céCc-

cÒ-T[ÖCc-aÉE-¤éN-péCc-cÒ-]zÉP-`c-Gä, Šä-]NÉ-`-UIU-UäN-a_-_T-

]qUc-R_-uCc-R]Ì-uÚT-MéT-Nä-IÉN-lÉc-lE-_c-GÓE-£P-T”àN-lÉ-tÉN-`ÒE-

UP-EC-NE-TFc-R-CcP-R-NE-, CVE-¯éP-R-cEc-”c-”`-UWP-céCc-

{@606}lÉ]E-ƒ-U-UXN-Pc-£P-T”àN-^É-Cä-TZÉ-R-céCc-CcÒE-¤ä-T¤P-R-N_-”c-

cÒ-UXN, Šä-VêE-B-R]Ì-†éT-U-^ÉP-`ÒCc-PÉ, ]OØ`-]XËP-_E-CÉ-

ŽU-M_-P, ƒ-U-_ÉP-Ré-Gä-ŽU-TZÉ-Zäc-R-Rj-GäP-péCc-`c-ŽU-”`, 

”-UWê]Ì-NTE-pÙC-Géc-«éE-”`-UWP, Šä-VêE-B-R-GäP-Ré, Šä]Ì-

†éT-U-ŒéCc-œP-±ãT-R-NR`-NE-TZÉ-`-Eéc-]XËP-UXN-Rc-cé, ,7IÉ-bÖ-

R-q-TKE-^éEc-uCc-lÉ-uÚT-MéT-CFÉC-PÉ, ˆéN-zÚC-_c-R]U, ˆéN-

zÚC-Géc-Šä-uCc-R-]qÙE-CPc-cÒ-uCc-R-Nä-^ÉP, Nä-^E-Šä-VêE-B-R-

NCä-œP-C\ÉUc-BE-P-T[ÖCc-OØc-IÉP-CFÉC-ÿà-]Bé_-ŽUc-`, Nä-_ÉE-

«äc-TÒ-mN-R_-FP-ZÉC-]qéP-R-^éN-Rc-cé-WÓCc-aÉC-CcÒEc-R-`, HÉ-

›_-`Cc-[Öc-Rc, ”`-T-ˆéN-WE-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-³ã`-]qéP-R-^éN-

CcÒEc, ÿà-]Bé_-ŽUc-lÉc-IÉP-CE-cé-TVÒCc-R_-UMéE-”à-FÉ-]x-]OØC 

CcÒE-R-`, IÉ-U-_É-þä_-]ué-T-VU-nÉ-T_-]qéP-UÉ-cÒ-^E-U-qÙE-, a_-

_É-UE-Ré]Ì-þä-`-IÉ-U-cä_-ŸC-ŸC-]ué-T]Ì-Wå, NCä-Taäc-q-{`-T]Ì-

WÓ`-FP, C\P-IÉc-³ãC-NE-aU-MTc-néP-R, N@]-T-­N-Rc-ÿà-

a-ŽUc-cä_-cÉE-Eä, ~T-WêU-Uä_-céE-T-ZÉC-MéCc-UäN-OØ-C\ÉUc-BE-

¡é-xÚE-OØ-SäTc-R-ÿà-]Bé_-Wêc-_ÉC-¤ä-Šä-`-[Öc-Rc, Nä-›_-P-BéE-`-FÒE-

\N-FÉC-T[ÖCc-R_-[Öc-`c-§éc-¦-þéU-aéC-CcÒEc, Šä-IÉN-_E-^E-P-

T\]-C\P-“E-UXN-Pc-rÙ_-¤Tc-cÒ-SäTc-Kä, ¡é-pÉ-Pc-§éc-¦-NE-

TFc-TcÒ-T-UXN-Nä-PE-OØ-­P-xEc, T[ÖCc-CNP-UMéP-Ré-`-]HéC-R-

céCc-TAØ_-¤É-Gä-TŠéN-aÉP-LÞ-Gä-T_-UXN, Šä]Ì-xÚE-OØ-q-{`-Nä-IÉN-lÉc-

{@607}CcÒE-Géc-OØ-U-[Öc-Kä-†_-MäC ,Šäc-cÒ-þN-TFN-Rc-ˆéN-zÚC-_c-

R_-uCc-R-Nä-IÉN-^ÉP-R_-Eäc-aÉE-, Nä-CéE-Pc-UmäP-ŒéCc-NE-]zÉP-

`c-Gä-T_-^éN-lE-, Nä-pÉP-GN-N-OØE-UmäP-ŒéCc-aÉP-LÞ-”c-aÉE-]zÉP-

`c-WN-UäN-R_-qÙE-, ^_-`ÒE-aä`-{C-céCc-cÒ-CFéN-lÉ-MÑCc-NU-CVê-

Té_-UXN-FÉE-†éT-U-^E-UE-OØ-]OØc, CFéN-tÉN-GäP-Ué_-uCc-R-MÑCc-

þéU-UXN-R-R_-OØ-uÚT-R-`U-tÉN-GäP-Ué-Zäc-¤éN-©N-T_-CcÒU-OØ-aÉP-LÞ-

N_, ¥ä-TNC-NE-NRéP-GäP-OØ-U]Ì-ƒ-U-NE-UGéN-CPc-UXN, CFéN-

Å-CPE-T]Ì-Wå-FéC-RÒ-SÒT-R-_E-^E-T”-zC-OØ-U-qÙE-T_-uCc, `é-

”c-]NÉ-ŽUc-CéE-N@_-uÚT-GäP-AØP-NC]-Ts-aÉc-cU, _c-GäP-AØP-

NC]-Ts-aÉc-cÒ-uCc-R-Nä-IÉN-PÉ-_ÉEc-cÒ-qéP-Kä, Šä-]GÉ-UäN-R]Ì-CFäP-

Ré-Géc-Šä-UWê-«äc-�é-Šä-NE-SP-WÓP-Géc-CcP-_äc-UXN-OØc-BéE-_E-CÉc-Šä-

]GÉ-UäN-R-`-ZÉT-R_-CcÒEc-aÉE-, CZP-nÉc-CcÒEc-R-^E-G-VU-Wê_-

Zäc-ŽU-M_-Ccä_-nÉ-UGéN-¥éE-P-Cc`, Nä-^P-nÉc-TÒ-†éT-¥ä-WP-c-

TFN-OØ-UXN-R-ŽUc-lÉ-`é-”àc-UNé_-T¥àc-céE-Pc, CZP-^E-ŽU-M_-

Ccä_-nÉ-UGéN-¥éE-`c, ^E-]{É-BÔE-CÉ-Géc-¡é-T-Ts-aÉc-_ÉP-GäP-NE-, 

SC-uÚ]Ì-Géc-¡é-T-]HU-NqEc-B-Gä]U, ]HU-NqEc-TcéN-PUc-NR`-

OØ-uCc-R-Nä-CIÉc-lE-Šä-VêE-B-R]Ì-TÒ-GäP-^ÉP-R-`-TŒäP-Pc-Géc-¡é-T-CIÉc-

cÒ-uCc-aÉE-, TÒ-GäP-nÉ-uEc-cÒ]E-]xäP-R-NE-, ]{É-BÔE-Géc-¡é-Tc-ƒ-U-

˜-TFÒ-R]Ì-fÉ-@-UXN-R]Ì-Tÿà`-U-[Öc-aÉE-, ]HU-NqEc-B-Gäc-Šä-VêE-B-

R-`, @-`-R-NE-VêE-B-_ÉE-Ué-céCc-T¤éN-R-Gä-GÓE-T”N-FÒ-SÒ`-WÓ`-NE-, 

{@608}Näc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-aÉP-LÞ-”c-R-ZÉC-lE-]OØC-WÓ`-Méc, Zäc-NE-, 

^E-Nä-IÉN-`c, �é-Šä-]XËP-R-aäc-_T-”`-UWP-NE-, CPc-TŒP-aäc-

_T-Ts-aÉc-CIÉc-lE-Šä]Ì-†éT-U-^ÉP-WÓ`-NE-, NCä-œP-Rj-GäP-OØ-uCc-R-

Géc-Šä-bðl-}ñÉ-NE-, _éE-Ré-Géc-Šä-ƒé-T\E-uCc-R-NE-, ¥ä-R-NRéP-

Ré-ŽUc-lÉ-^E-ƒ-U-^ÉP-WÓ`-NE-, ^E-UN-péCc-lÉ-pä-WÓ`-`-TŒäP-

Pc-Nqä-P-S_-WN-NTÒ-CcÒU-UmäP-R]Ì-NCä-Taäc-_E-^E-T”-zC-OØ-U-qéP-

R-NE-, W`-UÉC-N@]-TZÉ-R-NE-, u-NCéP-N@]-TZÉ-R-céCc-

N@]-TZÉ]Ì-UWP-FP-UE-Ré-NE-, ”`-WT-N@]-TFÒ-N_-U-_ÉP-GäP-NE-, 

N@]-TFÒ-CZéP-QÖ-”`-UGéC ,N@]-TFÒ-NCä-]OØP-uÚT, Ÿâ-`-T-N@]-TFÒ-

`äCc-R-céCc-N@]-TFÒ]Ì-UWP-FP-UE-Ré-NE-, ¡éU-R-DØE-_Ò-NE-, ¡éU-

R-uh-_ÉP-céCc-¡éU-GäP-AØ-cî-`É-UE-Ré-NE-, CZP-^E-NC]-«é_-\Ò`-CcÒU-

nÉ-UBP-Ré-NE-, CcE-TNä-DØE-CcÒU-nÉ-UBP-Ré, Nä-NC-CÉ-Å-WE-cé-cé]Ì-

Gä-Tuäc-†éT-NRéP-`-céCc-Kä-NCä-Taäc-NE-, ]OØ`-]XËP-NE-, CPc-

TŒäP-Gä-Gä-Ué_-nÙ_-R-UE-Ré-^E-Šä]Ì-†éT-U-^ÉP-WÓ`-NE-, ^E-Géc-Šä-_ÉP-

Ré-Gä-�é-Šä-]GE-Géc-œP-_T-]qé_-OØ-uh-R-Nä-IÉN-`-^E-NTE-`ÒE-OØ-U-CPE-

T]Ì-†éT-U_-nÙ_-R-`-TŒäP-Pc-C^c-_Ò-qE-NE-, UE]-_Éc-céCc-cÒ-_É-Té-

NC]-œP-R]Ì-T¤P-R-§ä`-T-NE-, Pä-_ÉE-\Ò_-GäP-NTÒ-U-R-cEc-”c-NR`-

nÉc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-VêE-B-R-`c-­É_-CcÒE-Géc-OØ-U-NE-, mN-R_-NTÒ-U]Ì-›-

tÉN-céCc-CcP-R-`-TŒäP-Pc-NTÒ-U-R_-uf-R-NE-, Šä-_E-CÉ-ƒ-U_-nÙ_-R-

Ÿé-{C-uÚT-GäP-`]E-CcÒEc-Géc-OØ-U-CcÒEc-R-Eäc-FP-NE-, Nä-`-TŒäP-Pc-

{@609}Ÿé-{C-R]Ì-uÚT-GäP-S`-Ué-Gä-^E-Šä]Ì-†éT-U_-nÙ_-WÓ`, ^E-EäN-lÉ-Uäc-Ré_-

nÙ_-T-TNä-`äCc-UCéP-Ré-uÚT-lÉc-Šä-NE-UH`-T-céCc-`-TŒäP-Pc-Pä-_ÉE-TÒU-

]XËP-ŒéCc-œP-_ÉP-Ré-Gä-©éP-`U-TAØ_-aÉc-NE-, N@]-TFÒ-]HU-NqEc-

T\E-Ré-céCc-lE-†éT-U_-nÙ_-R-NE-, ^E-, Šä-_E-CÉ-ƒ-U-Šä-TVÒP-

_ä-UN]-T-GäP-Ré-NE-, ŒéCc-œP-NR]-Té-�é-Šä-CIÉc-`-^E-Géc-OØ-U-

SÒ`-T-NE-, ^E-Hé-CNP-TcéN-PUc-ŸâP-uÚT-Fäc-R-tÉN-CIä_-OØ-Tÿéc-Pc-

†éT-U-ŽUc-`-tÉN-OØ-U-UXN-R-NE-, DØE-_Ò-”`-T\E-Zäc-R]Ì-UBc-

R-Nä-IÉN-`-NTÒ-U]Ì-›-tÉN-CPE-T-`-TŒäP-Pc-NCä-œP-R-PE-OØ-›-tÉN-UÉ-]x-

T-FÒE-\N-qÙE-T-NE-, Géc-Šä-Eé_-GäP-Rc-lE-Šä-VêE-B-T-`-Géc-CcP-WÓ`-

NE-, ±-R-Géc-T\E-R-`-céCc-R-^E-†éT-U-^ÉP-WÓ`-^éN-Nä-ZÉT-G-U-

³éc, UNé_-P-†éT-U-Gä-GÓE-CÉ-_ÉU-R-qéP-WÓ`-­É-NE-, mN-R_-OØ-

TÒ-GäP-uCc-FP-qéP-WÓ`-NE-, NTÒc-CéE-U-GäP-Ré-céCc-¥ä-NRéP-Gä-GÓE-

UE-Ré-^E-†éT-U_-nÙ_-R-NE-, `ÒCc-CIÉc-lÉ-Gä-ME-qÙE-WÓ`-céCc-^-

UWP-R-UE-Ré-ZÉC-]OØC-¤ä, PN-R-]GÉ-UäN-R-P-^ÒP-_ÉE-ZÉE-P-\ÒC-Gäc-

Rc-U-QÖc-R-NE-, ƒé-”-Gä-T_-]ué-Tc-³éc-R-TZC ,CéE-CÉ-TÒ-

GäP-Wê-`-„éc-R-›-TÒ]Ì-«éP-]OØC-£U-R-~ÉN-P, z`-¦E-OØ-]x-Ué-]OØC 

lE-OØc-WêN-NE-CPc-ÿTc-`-TŒäP-Pc-M-NN-OØ-]xäP-`ÒCc-qc-Rc-«éP-

UäN-R-NE-, uEc-lÉ-]xäP-`ÒCc-cé-cé-T-^E-¢éP-OØc-cÒ-qÙE-T-NRä-P-]OØC 

R-NE-, MUc-FN-lÉ-Cé-CFÉC-CÉc-GéN-R]Ì-NRä-NE-, CcE-TNä-]HÉCc-CcÒU-

céCc-lÉ-NTE-`ÒE-T”àN-R-OØ-U-`]E-uÚT-MéT-_ä-_äc-Cé-c-OØ-U-]XËP-FÉE-, 

{@610}Géc-cé-cé-§ä`-WÓ`-^éN-R-›_-^ÉP-Rc-`éC-ŒéC-EP-R-qäN-UÉN-Céc-cé, ,Zäc-

NE-, ^E-]NÉ-›_-CcÒEc-Kä, Nä-›_-UBc-uÚT-NU-R-Šä-TVÒP-VêE-B-R-GäP-

Ré-Nä-IÉN-lÉc, T¤P-R]Ì-BE-T\E-NU-R-`, ,”`-WT-Šä-`-céCc-R-^É, ,TÒ-

GäP-ŽU-uEc-qéP-R-`, ,_ÉP-GäP-TsÉc-KéC-›_-UXåc, ,T@]-TTc-^éN-ŽUc-

N_-WÓ`-]x, ,ŒéCc-œP-T”N-Ré-péCc-UWUc-cÒ, ,N_-nÉ-]SP-COØCc-

”`-UWP-NE-, ,UGéN-³ÉP-¦-WêCc-T@éN-R-]x, ,]zÉP-`c-þéN-UäN-

CcÒU-`-céCc, ,”`-Té-UE]-ME-CaUc-R-]x, ,UNé_-P-\Ò_-GäP-

GäP-Ré-NE-, ,`c-]XËP-TÒ-†éT-UE-Ré-^Éc, ,`éCc-`-ZéP-R]Ì-”P-TV`-

Näc, ,BE-T\E-`-PÉ-NsÉCc-R-]x, ,Nä-›_-T¤P-R]Ì-BE-T\E-UGéC , 

]XËP-R]Ì-TÒ-GäP-MUc-FN-lE-, ,Ÿ-^Éc-³ã`-R]U-UÉ-^Éc-T±ÉCc, , 

cEc-”c-lÉc-PÉ-³ã`-R]U, ,CE-›_-^ÉP-lE-^-UWP-PÉ, ,Gä-Gä-MUc-

FN-T¥àc-R-TZÉP, ,nÙ_-R]Ì-Eé-UW_-BE-T\E-Eé, ,T¤P-NE-T¤P-IÉ]Ì-

BE-T\E-]NÉ, ,aäc-_T-FP-nÉc-UMéE-nÙ_-P, ,`äCc-`äCc-]x-¤ä-`äCc-

lE-`äCc, ,NN-DØc-FP-nÉc-UMéE-nÙ_-P, ,UXå-UXåc-]x-NE-xé-xé-]x, , 

^ÉP-^E-Nä-C-TZÉP-OØ-^ÉP, ,aäc-_T-UäN-NE-NN-R-UäN, ,`éC-›-FP-NE-

péCc-_Éc-FP, ,ŽUc-lÉc-T›c-lE-UÉ-UMéE-ZÉE-, ,`äCc-UXåc-

`-céCc-UäN-UäN-]x, ,Nä-›_-]OØC-R]Ì-ÿ`-UäN-NE-, ,NU-IUc-ŽUc-

lÉc-UÉC-T›c-lE-, ,`éC-ŒéC-TN-lÉ-`ÉE-KéC-CÉc, ,_E-CÉ-UÉC 

±ÉTc-U-UMéE-T, ,UtÉc-PN-UÉC-CÉc-OØE-UMéE-TZÉP, ,_E-«éP-

^ÉP-Rc-`éC-ŒéC-§E-, ,E-IÉ-PN-R-^ÒP-_ÉE-Ré, ,«éP-FP-n-Iäc-¥àC 

{@611}MC-GN, ,B-ZP-NTE-GÓE-CPéN-Rc-CVåc, ,^ÉP-lE-aäc-_T-UÉC 

`-TFÉEc, ,ƒé-uéc-NC-¦E-^éN-R-^Éc, ,BE-T\E-NU-R-Nä-UMéE-ZÉE-,, 

CKU-T\E-Nä-ŽUc-Wê_-UMéE-_ÉC ,Nä-pÉ_-WËC-T\E-]NÉ-NC-T@éN, , 

ÿ`-œP-MUc-FN-NC]-T-NE-, ,NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-qäN-R_-aéC, 

`éC-ŒéC-FP-ŽUc-EP-ƒé-cEc, ,NC-¦E-péCc-UäN-]G_-nÙ_-FÉC, 

Fäc-CcÒEc-cé, ,^E-Nä-IÉN-`c, OØc-pÉc-lE-”-PC-^Ò`-OØ-T@]-

T”àN-R-NE-, c-NCä-CIÉc-NE-, TéP-Ré-céCc-lÉ-uÚT-UM]-]XËP-

R]Ì-Taäc-CIäP-OØ-U-^éN-R-ŽUc-E-ŸC-`-U-]GU-R_-þéN-R]Ì-OØc, uÚT-

UM]-CZP-ŽUc-UÉ-UE-ZÉE-péCc-CFÉC-LÞ-]uÉ`-T-NE-, _É-Té-NC]-

œP-R-péCc-`-ƒ-U-uCc-Gä-T-CFÉC-`c-UäN-Rc, xC-CZP-MUc-FN-

lÉc-NCä-œP-R-›-uÚT-CIÉc-@-EP-Zäc-”`-Ré-céCc-T«éN-MTc-`-TŒäP, 

NCä-œP-R]Ì-NCä-Taäc-ƒ-U-GäP-Ré-Nä-BE-R-ZÉC-LÞ-TFÒC-Pc-Uä-W-Ué-”T-lE---

BE-R-MUc-FN-WËC-Šäc-cÒ-ƒ-U]U-Géc-Šä-Nä-IÉN-ÿà-`-Iäc-R-FÉ-^E-U-qÙE-

T_-T[ÖCc-R-UÉ-UE-Réc-UMéE-ZÉE-, ”`-Réc-lE-NCéEc-R-`-TŒäP-Pc-

Géc-Šä-Nä-IÉN-`-Uä-MÑT-U_-TKCc-aÉE-, Nä-pÉP-GN-Géc-`ÒCc-lE-Uä-

MÑT-U]Ì-Géc-`ÒCc-›_-nÉc-Zäc-CcÒEc-Kä, Géc-`ÒCc-NE-CE-\C-CZP-

`-UMéE-GÓE-ZÉE-Uä-MÑT-péCc-`-UMéE-Gä-T-NE-, Nä-`-TŒäP-Pc-NCä-

œP-R]Ì-T¤P-R-N_-Gä-T-qÙE-WÓ`-céCc-TéP-nÉ-NCéP-R-©P-CéE-CÉ-ƒ-U-ZÉC---

”-^Ò`-céCc-cÒ-SäTc-Rc-CcP-Kä, E-_E-CÉ-†éT-U-NCä-†éE-Ts-aÉc-

NR`-T\E-\ä_-T-`-TaN-]OØC-R]Ì-NCä-†éE-Nä-IÉN-‚éE-PE-R-Pc-^ÉP-FÉE-, 

{@612}c-«-NE-Eé_-R]Ì-uÚT-UM]-Bé-P-`-CVê-Té_-qäN-R-NE-, Géc-Šä-Cé-_U-R-

céCc-lÉ-Z`-†éT-^ÉP-lE-, WÓ`-]NÉ-`-^-UWP-«äc-Kä-c-¤C-`é-E-_E-

NE-¨_-T]Ì-NCä-]OØP-UE-Ré-qE-OØ-pÉP-OØc-GäN-CKN-lÉc-U-xÉc-lE-TaN-qÙE-

T-^ÉP, Zäc-NE-, ^E-Nä-IÉN-`c, Nä-›_-Géc-Šä-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-TÒ-

GäP-qéP-WÓ`-nÉ-ŽU-M_-FÒE-\N-VU-]zéc-OØ-U-NE-TFc-R-]NÉ, Pä-_ÉE-

PN-R-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉc-P-T-aÉP-LÞ-MÑ-TZÉP-R_-`é-Eé-T”N-céE-T]Ì-™Cc-

¤C-`é]Ì-NoÉN-IÉP-UWP-U-]mé`-T]Ì-cäUc-lÉ-]G_-¡é-`-]NÉ-›-TÒ-qÙE-T-

^ÉP, Nä-^E-E-_E-GÓE-EÒ_-^éN-R-UP-OØ-^T-Uäc-lÉ-Géc-`ÒCc-‹ÉE-U-

NE-, »Cc-Ré-T@]-T”àN-R]Ì-PE-Pc-¤éN-]{ÚC-`-CVê-Té_-Uéc-

aÉE-, Hé-Z`-c-NCä-`-céCc-R]Ì-uÚT-UM]-CZP-`-^E-NN-R-mN-UäN-OØ-

qäN-R-ZÉC-^éN-Nä, E-_E-CÉ-CFäP-Ré-UWê-«äc-�é-Šä-`-céCc-R-CéE-U-]C]-

NE-, Iä-_ÉE-UE-Ré-ZÉC-UMéE-`éC-CÉc-péCc-]SÒ`-Gä-T_-qc-R-xP-ZÉE-, 

^E-_E-CÉ-Šä-CéE-U-OØ-U-_É-Té-NC]-œP-R-`-MÑCc-N@_-T-NE-¢-]{ä`-\T---

R-^E-xP-R-`-TŒäP-þU-Géc-]NÉ-`-Ccä_-nÉ-UGéN-¥éE-OØ-UWP-Ccé`, ¤C 

`é-PC-R-„-T]Ì-Wåc-TFÒ-TOØP-^P-`-Pä-_ÉE-]OØ-BE-¤äE-CÉ-C^T-Z`-NU_-

Ué_-T@éN-R]Ì-^É-Cä-R-PÉ-E-_E-NE-Pä-TVÒP-N@éP-UGéC-Ts-aÉc-lÉc-qc-R-

U-\N, _E-CÉ-†éT-TÒ-WN-œP-CZP-nÉc-lE-]TN-þé`-nÉ-¡é-Pc-qc-R-

^ÉP-Pé, ,ƒ-U]Ì-qÉP-…Tc-[ÖCc-R]U, ,NC-¦E-qÉP-…Tc-qÙE-

T]U, ,`c-]{c-TNäP-ŒCc-^ÉP-R]U, ,CE-›_-^ÉP-lE-]GÉ-

UäN-R]Ì, ,ƒé-_ÉC-_E-`-^-UWP-PÉ, ,N-OØE-^éN-lE-]NÉ-C-`, , 

{@613}WåN-]XËP-qc-cé-NCä-T_-aéC ,Fäc-CcÒEc-cé, ,^E-Šä-]NÉc-UXN-

R]Ì-ŽU-M_-Ccä_-nÉ-UGéN-¥éE-CÉ-B-ÿéE-Ccä_-nÉ_-rÙ-DØ-Zäc-R-JÞE-EÒ-ZÉC 

`c-]NÉ-›_-CcÒEc-Kä, Šä-_ÉP-Ré-Gä-ƒé-T\E-uCc-R-`-TÒ-GäP-qéP-WÓ`-

nÉ-ŽU-M_-Ccä_-nÉ-UGéN-¥éE-Fäc-R-]GÉ-UäN-R-_E-CÉc-TþUc-R-Nä-IÉN-OØ-

TaN-R-`c-CZP-R]Ì-TÒ-GäP-xC-R-eä-^éN-£U-P-FÉc-lE-^éN-Nä, Nä-

^E-Šä-TVÒP-UmäP-_T-NTE-pÙC-CU, ©_-BUc-uCc-R-T\E-Ré-Zäc-

R]Ì-UBc-uÚT-GäP-Ré-Nä-IÉN-­É_-Šäc-«-R]Ì-Géc-`-MÑCc-ZäP-Gä-T-VU-NE-, 

Šä-_éE-R-NE-, Géc-Šä-Eé_-R-céCc-lÉ-†éT-U-^ÉP-FÉE-, Šä-VêE-

B-R]Ì-xÚE-OØ-^E-S_-WN-NTÒ-CcÒU-NE-, ]OØ`-T-céCc-lÉ-Ré-¤É-Gä-GÓE-

UE-Ré]Ì-TaN-R-NE-, \T-NéP-ŽUc-CcP-R-`-TŒäP-Pc-ƒ-U-T@]-xÉP-

Gä-aéc-CFÉC-LÞ-]XËP-FÉE-, OØc-pÉc-Géc-Šä-©_-BUc-Rc-C^c-_Ò-

qE-OØ-CKéCc-R]Ì-c-UWUc-cÒ-T[ÖCc-Pc-]zÉP-`c-T«Ec-Pc-Å-WE-GäP-

Ué-T-NE-, NCéP-R-Uä-`ÒE-R-céCc-TKT-R-`c-GÓ-qE-R-Zäc-R]Ì-uÚT-

UM]-]XËP-R]Ì-Å-c-GäP-Ré_-uCc-R-qÙE-, Géc-Šä-Nä-IÉN-lÉ-CcÒE-þéU-

NE-CcÒE-”àP-OØ-U_-^E-Šä-VêE-B-R]Ì-CcÒE-UE-Ré-xEc-Kä-TaN-R-UXN, Nä-

`-TŒäP-Pc-UÉ-NoéN-œP-`-`c-PÉ, Géc-Šä-©_-BUc-R]Ì-uÚT-UM]-]NÉ-c-

NCä-CIÉc-@-`-Nqä-T-UäN-Rc-\T-R-^ÉP-\ä_-T-NE-, mN-R_-CZÉc-qE-CÉ-

NCä-Taäc-UBc-uÚT-UE-Réc-PÉ, GÓ-qE-OØ-†éT-CIä_-T-UE-Ré-’éE-T-céCc-

uÚT-UM]-\T-R_-qäN-R-AØP-nÉc-aäc-R-]NÉ-C-^ÉP, ]éP-lE-péCc-]XËP-

FP-`-`c-PÉ, GÓ-qE-R]Ì-uÚT-UM]-]NÉ-]T`-~P-U-^ÉP-\ä_-T-NE-, c-

{@614}NCä-]xäc-R]Ì-«éP-FP-^ÉP-\ä_-T-céCc-PÉ-UMéE-¦E-U-NC-R-Bé-P-^ÉP-Pé, , 

7-^E-, U-jÉ-T-`äCc-R-”`-UWP-`-^E-Šäc-CcÒE-Géc-OØ-U-CPE-Tc-TÒ-

GäP-OØ-nÙ_, ]{c-§àEc-céCc-NCä-œP-R]Ì-NCéP-R-ŽUc-NE-]{ä`-Gä-ZÉE-, 

U-jÉ-]Ò_-Ué-Gä_-uCc-R-TVÒCc-OØc-lE-Šä-`-T¤éN-R-céCc-”-Gä_-UXN, 

]{c-§àEc-]HU-NqEc-Géc-Šä-`-^E-UGéC-LÞ-DØc-Rc-OØc-UGéN-GäP-Ué]Ì-

Wå-CcÒE-Géc-QÖ-U-CcP-FÉE-, WêCc-GäP-`-U_-BÔ-Sé_-]xäP-^E-`P-

UE-OØ-[Öc-R_-uCc, 7-^E-, CcE-SÒ]Ì-\Ò_-GäP-Å-GÓE-^éP-KP-

”-UWê]U, Géc-Šä-^éP-KP-”-UWê-Zäc-R-Nä-^E-Šä-VêE-B-R]Ì-TÒ-GäP-^ÉP, 

Šä-]NÉc-Géc-Šä-a_-_T-]qUc-R-`-Ré-¤ä-T”-VU-CcÒEc-WÓ`-^éN, ^E-, 

a_-»Cc-Ré-R¡³-K-Ts-aÉc-ŽU-”`-^E-Šä-VêE-B-R]Ì-TÒ-GäP-^ÉP-FÉE-NTE-

`ÒE-T”àN-WÓ`-^E-OØ-U-UMéE-¤ä-U-³éc-U, ^E-, UOØE-þä-_c-GäP-OØ-

uCc-R-^E-Šä]Ì-†éT-U_-nÙ_-Kä-Géc-CPE-WÓ`-OØ-U-^éN-R-NE-, _c-GäP-

]NÉ-Šä-`-NN-Rc-NUÉCc-Tþä-U]Ì-UWêP-~ÚE-UXN-Rc-UWêP-^E-MÑT-Eäc-cÒ-

]OØC-FÉE-, UOØE-þä]Ì-~c-ŽUc-lE-NCä-œP-R-`-NN-]OØP-Gä, ^E-, 

CéE-OØ-TŠéN-R-›_-nÉ-ŒäP-]{ä`-`-TŒäP-Pc-GÓ-qE-OØ-qéP-R]Ì-Taäc-CIäP-

CNP-c-]XËP-R-Géc-Šä-AØP-UmäP-PU-UB]-TcéN-PUc-cU, Géc-Šä-PU-

TcéN-GäP-Ué_-uCc-R-NE-, Géc-Šä-PU-^ä-T-NE-, TcéN-^ä-T-céCc-

lE-c-NCä-Nqä_-UäN-lÉc-uÚT-UM]-]XËP-FÉE-Šä-VêE-B-R-`-UGéC-LÞ-NN, ^E-

Géc-Šä-ƒé-uéc-_ÉP-GäP-Rc-PÉ-UBc-uÚT-GäP-Ré-Rj-GäP-NCä-]OØP-uÚT-R-`-^E---

CcÒE-Géc-CcP, ^E-»Cc-Ré-Ts-aÉc-ŽU-”`-nÉ-NRéP-T”àN-Géc-Šä-

{@615}@�-R-^E-Šä-`-UGéC-LÞ-DØc-WÓ`-E-_E-Ÿ-c_-^éEc-ÿTc-Z`-NEéc-cÒ-

UH`-T-`c-Méc-R-^ÉP, ^E-E-_E-CÉ-†éT-U-^ÉP-R-NäE-cE-qE-TNC 

GäP-^T-~c-céCc-lÉ-ƒ-U-NE-, EUc-_ÉE-Géc-¥ä]Ì-UBP-GäP-OØ-nÙ_-R-

Géc-Šä-_ÉP-Ré-Gä-cEc-”c-”-UWê-^E-GÓ-qE-R]Ì-Å-c_-qéP-FÉE-, UmäP-

_T-NTE-pÙC-NRéP-†éT-lÉ-CcÒE-_T-ŽUc-`-Méc-TcU-ŽU-NC-UXN-R-`-

TŒäP-Pc, c-NCä-CIÉc-lÉ-uÚT-UM]-S`-Ué-Gä-CPN-CFÉC-R_-NCéEc-R-

NE-, _É-Té-NCä-œP-R]Ì-péCc-`-MÑCc-NN-FÉE-N@_-T_-T[ÖCc-cé, , 

Zäc-CcÒEc, ŽU-M_-]NÉ]Ì-TaUc-Pc-N-OØE-aéC-TÒ-B-ac-^éN-WêN-

¦E-_ÒE-, ¢_-SP-UÉC-`U-OØ-céP-R]Ì-NRä-ŽUc-`-UHÒC-WE-T-UÉ-¦E-Tc-

CE-Cc`-T-ŽUc-`c-]{É-T_-‰é-U-MéCc-aÉE-, ^E-, Šä-TNC-IÉN-

GäP-Ré]Ì-ŽU-M_-UBc-uÚT-CZP-nÉc-UXN-R-ŽUc-cÒ, TÒ-†éT-qéP-WÓ`-

FÉ-_ÉCc-Cc`-T-ŽUc-lE-S`-Gä-T-¢_-CéE-OØ-T@éN-R-ŽUc-NE-UWÓEc-

T_-¦E-Tc-IÉc-„éc-cÒ-U-T@éN, CZP-^E-Šä-MUc-UmäP-R-GäP-Ré-`-

Géc-[~'BGREL]-céCc-NEéc-cÒ-U-CcP-_ÒE-, OØc-ÿTc-Nä-NE-pÉc-cé_-qéP-R-

TFc-lÉ-c-‹ÉE-@_-]{ÚC ,Hé-PE-, Té-NéE-céCc-uÚT-UM]-_Éc-cÒ-U-GN-

R]Ì-UBc-uÚT-WN-œP-AØP-lE-CE-CÉ-CcE-T-CcÒU-nÉ-ŽU-M_-`-£ÉE-Pc-

NN-R-]tÜEc-Rc-T¤éN-T¢Cc-lÉ-Uä-KéC-HÉ-£äN-FÉC-]Mé_-T_-UXN-R-UM]---

NC-]CéN-U-`Ec-lE-, ]C]-VU-ZÉC-péCc-]XËP-nÉ-AØP-†éE-FP-ŽUc-

`-©P-pÉ_-]CéN-P, Té-NéE-UBc-R]Ì-NTE-Ré-]HÉCc-{`-péCc-`c-ŽU-

”`-nÉ-[Ö-]zÉP-OØ, UBc-R-EE-R]Ì-”`-Ré-ƒé-T\E-UGéC ,uCc-R-

{@616}UuÉP-R]Ì-’-‰-±éC-R-FP, ,`äCc-TaN-µ-T]Ì-NTE-Ré]Ì-ZTc-xÚE-OØ, , 

]HÉCc-UäN-TÒE-T-CZéP-QÖc-]NÉ-ÿN-[Ö, ,Zäc-^ÉC-\éc-UMé-NUP-aÉP-LÞ-Gä-

T_-UXN-Pc-]NÉ-ÿN-OØ, méN-lÉ-ŽU-M_-GäP-Ré]Ì-GäP-Ré-ŽUc, ,_ÉE-P-CPc-

lE-UEéP-cÒU-TZÉP-OØ-Méc, ,S_-pÉP-¢Cc-lÉ-`U-_ÉU-CIÉc-lE-UMéE-, 

Näc-lE-TNC-^ÉN-³é-NE-NC]-T_-nÙ_, ,TNC-PÉ-]HÉC-ŒäP-]NÉ-Pc-S-

_é`-LÞ, ,rÙ_-T_-OØc-lÉ-Sé-Ic-U-Téc-P, ,cEc-”c-³ã`-ÿà-méN-

IÉN-UH`-T-NE-, ,Nä_-T[ÖCc-UBc-uÚT-ŽUc-NE-UH`-Pc-lE-, ,NU-

R-méN-NE-Géc-lÉ-T@]-UGÉN-`, ,Nä-péCc-TuéN-`-þä-CFÉC-^ÉN-[ÖCc-R, , 

ŒC-LÞ-EÒ-Nä-aä_-pÉ_-]Wê`-T-›_, ,Zäc-céCc-UE-OØ-CcÒEc-R-NE-, 

7@�-R-Nä-TZÉP-CaäCc-Rc-lE-, <-Ã-¤É, ]HÉC-ŒäP-NTE-

pÙC-~ÉN-ZÉ]Ì-NR`, ,NR`-AØP-^éEc-’éCc-UmäP-R]Ì-MÑCc, ,MÑCc-

Šä-GäP-Réc-COØ`-q]Ì-NéP, ,NéP-TZÉP-UXN-R-Nä-^Éc-«éEc, ,Zäc-R-Pc, 

†N-Pc-”`-T]Ì-T¤P-R-UGéC ,]XËP-«éE-§ä`-T]Ì-q-T-`, ,méN-FP-

`äCc-TaN-UMÑ-uÚT-Rc, ,¢_-TZÉP-T¤P-R]Ì-NR`-nÙ_-FÉC ,UE-

Méc-[~BLOo]-uéc-^Ec-R]Ì-UB_, ,KÉE-]XËP-[~BZANGo]-Ré]Ì-NlÉ`-]Bé_-’éCc, , 

ŽU-N@_-[~GRAGSo]-[~PA'Io]-]éN-]zé-T, ,Taäc-CIäP-„-T-CE-Nä-”`, ,~ÉN-

R]Ì-C\äT-`c-Eäc-ué`-Kä, ,\T-NéP-¤éE-R]Ì-UM_-NC]-T]Ì, ,]ué-

AØP-±é`-T]Ì-NäN-NRéP-mäN, ,T¤P-R]Ì-IÉP-qäN-Gä_-nÙ_-FÉC ,Fäc-

ŒäP-Céc-EÒ_-B]Ì-¦U-®_-_T-WN-U-CFÉC ,�é-Šä-xÉ`-TÒ-¨`-bÖT-NU_-

t-^éN-R-CFÉC-ŽUc-SÒ`-Pc, ¢_-›_-MÑT-R]Ì-”P-WT-LÞ, ZTc-RN-

{@617}TŒP-R_-UXN-OØ-Ccé`, Zäc-CcÒEc-R-NE-, ¤C-WE-`é-V-T-aäc-

_T-_ÉP-GäP-nÉc-lE-NE-Ré_-péCc-¢-U-`éP-Rc-Šä]Ì-CcÒE-`-]C`-T]Ì-BÔ_---

GäP-TFé-T”N-`-céCc-R]Ì-NCC-R-UXN-lE-, pÉc-cé_-NCéEc-NéP-HÉ-

›-T-TZÉP-UmäP-Rc-]néN-WE-NE-TFc-Kä-T¤éN-R-UXN-R-PÉ, P-Ué-DØ-_Ò-

[~MNYRDZU]-@Õ-ú-^, ƒé-GäP-”`-T-ŽUc-lÉ-­P-¢-_Ò, ,T\E-Ré]Ì-©éP-`U-…Tc-

GäP-uÚT-R]Ì-UMÑc, ,uCc-R]Ì-±-GäP-MÑT-T¤P-]ué-T]Ì-NR`, ƒé-T\E-

uf-R]Ì-NR`-`-pC-]W`-`é, ,NRC-C^c-WêCc-CIÉc-AØP-nÉ-þä-Ué_-céP,, 

TuE-^c-”`-T-AØP-nÉ-_ÉE-`ÒCc-]XËP, ,UM]-^c-]ué-T-AØP-nÉ-NCä-

T]Ì-Taäc, ,TcU-^c-^éP-KP-AØP-nÉ-CKä_-`-]OØN, ,CEc-FP-a_-péCc-

VêE-B]Ì-«äN-W`-OØ, ,NR`-]qé_-^éEc-]OØ]Ì-þ-T-_T-TŒP-FÉE-, ,^éP-KP-

^`-C-péCc-lÉ-UM]-]H`-T, ,£P-uCc-xÉ-TcÒE-]zé-T-méN-`-]OØN, , 

xÉ-UäN-UmäP-^Ec-]HÉC-{`-CZéP-ƒé-céCc, ,CEc-FP-UBc-R]Ì-UBc-

R-AØP-T¤äP-Pc, ,­É-NE-mN-R_-C[ÖE-`ÒCc-UM]-NC-`, ,�éEc-

R]Ì-UÑP-AØP-§Ec-R-méN-`-]OØN, ,‹éC-{`-WÓ`-tÉUc-TŒá`-[ÖCc-

”-UWê-Gä, ,UE-Méc-`ÒE-_ÉC-Pé_-TÒc-ŸC-R_-CKUc, ,UBc-

UGéC-�à-NTE-AØP-nÉ-DØc-Rc-T¤äP, ,ŽU-NoéN-CKÉE-UM]-UäN-`-Ccé`-T-

]NäTc, ,méN-ƒé]Ì-IÉ-U-CZéP-QÖ]Ì-OØc-lÉ-Wå, ,UNé-NE-”P-nÉ-RN-W`-

”c-UMéE-Pc, ,TNC-ƒé-BäEc-R]Ì-AØ-UÑN-ŸC-R_-\ÒUc, ,\T-^E-

UmäP-R]Ì-CKä_-`-Ccé`-T-]NäTc, ,qE-péCc-]NÉ-P-WËC-VU-qE-T]E-

N@éP, ,NéP-`-±é-]NéCc-GéN-R-Nä-Tc-N@éP, ,T¤P-NéP-IUc-cÒ-

{@618}`äP-R-~ÉN-UM]-VU, ,]NÉ-CcÒU-UM_-pÉP-méN-`-£ÉE-Pc-]OØN, , 

`-`-_ÉC-{`-`ÒE-CÉ-uÚT-UM]-]HéC ,B-FÉC-`ÒE-{`-_ÉC-›_-¦E-T-VU, , 

`ÒE-_ÉC-CIÉc-@c-”`-T]Ì-CcÒE-_T-AØP, ,`äCc-R_-]qäN-R-méN-`-

DØc-pC-]W`, ,B-FÉC-]OØ`-T-CVê_-qc-CcE-¢Cc-§éE-, ,CZP-

NC-¢Cc-`-ƒé-Uéc-]OØ`-T-]CéC ,”`-T]Ì-T¤P-R-UM]-NC-]C`-

UäN-OØ, ,’éCc-R_-IUc-cÒ-`äP-UBc-méN-`-]OØN, ,UWP-IÉN-UGéC 

\ÒE-CcE-¢Cc-T\]-Géc-NE-, ,¢Cc-lÉc-BäEc-Pc-UWP-IÉN-B-TaN-

VU, ,UNé-¢Cc-UM]-NC-U-WE-’éCc-qE-OØ, ,]ué-MTc-UäN-R_-

C\ÉCc-R-méN-`-]OØN, ,`-`-­éN-R-ZÉT-Uéc-›-T-]CéC ,B-FÉC 

›-T-UMéP-Réc-­éN-R-]Né_, ,›-­éN-RP-WÓP-uéCc-cÒ-a_-T-^É, ,NéP-

]NÉ-ŸC-R_-]NéUc-R-méN-`-]OØN, ,]C]-ZÉC-TaN-R-CVê_-qäN-¡éU-

`-©N, ,`-`-¡éU-nÉc-GéC-]XËP-`ÒE-`-©éN, ,TaN-±ãT-CIÉc-

@c-`ÒE-ŒéCc-NU-R]Ì-Géc, ,]XËP-WÓ`-Cc`-UXN-méN-`-DØc-Rc-

]OØN, ,UNé-¢Cc-UM]-NC-mN-R_-�é-Šä-MäC ,”àN-¥ä-UM]-NC 

mN-R_-ƒ-UäN-NéP, ,_ÉU-CIÉc-UM]-NC-mN-R_-¬ã-`Òc-`, ,¢éP-

UäN-`äCc-TaN-CKä_-GäP-méN-`-]OØN, ,UNé_-P-MÑT-T¤P-UM]-NC-U-

`Òc-R, ,TaN-±ãT-CIÉc-lÉc-Gäc-Gä_-Cc`-UXN-R, ,CEc-FP-

]NÉ-P-T¤P-]XËP-UM]-NC-CÉc, ,ŒC-LÞ-T¢Cc-R_-]éc-R-méN-`-]OØN, , 

TNC-lE-NäE-Pc-Wå-_Tc-MUc-FN-OØ, ,TNC-IÉN-GäP-Ré-méN-TZÉP-”`-

T]Ì-T¤P, ,TNC-Rc-CZP-CFäc-ŸC-TcU-SÒ`-qÙE-CÉc, ,TNC 

{@619}CÉ-~éC-›_-~ÚE-T_-qÉP-nÉc-…éTc, ,méN-`-CVê_-qc-d-FE-UGéC-]XËP-

nÉ. .péCc-ŸâE-CNéP-nÉc-MÑT-T¤P-NsÚCc-R-^E-, ,NC-¦E-péCc-

UäN-MÑCc-UE]-méN-IÉN-lÉc, ,rÙ_-OØ-Tc`-Pc-T¤P-]XËP-UMÑP-nÙ_-FÉC, 

Fäc-CcÒEc-R-]NÉ-ŽUc-Šä-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-CcÒE-_T-lÉ-NCéEc-NéP, UNé-

¢Cc-lÉ-N@]-CPN-mN-R_-FP-Gäc-[~ZAb]-FÉE-z-T-ŽUc-HÉ-›-T-TZÉP-OØ-NCéEc-

Pc-TFéc-UÉP-nÉ-NN-R-]tÜEc-Kä-_T-TŒCc-NE-méC-TŠéN-céCc-U-^ÉP-R_---

_E-TZÉP-xE-Ré_-TŠéN-R-Bé-Pc-T¤éN-T¢Cc-UXN-R-PÉ, NTE-Žé-

Géc-

lÉ-Šäc-]{E-CÉ-NN-R-«ä-WÓ`-OØ-¦E-¤ä, NoéN-œP-CZP-nÉc-lE-Šä]Ì-CcÒE-

ŽUc-WÓ`-]NÉ-TZÉP-OØ-NoéN-aÉP-P-NN-R-NE-DØc-R-UÉ-«ä-T]Ì-_E-NTE-UäN-

Né. .Nä-TZÉP-c-T\E-`é-V-T-U-KÉ-Rj-GäP-nÉc-lE-, MÑT-NTE-ZÉE-OØ-méN-

IÉN-Bé-Pc-PÉ, ,MÑT-T¤P-Cc`-T]Ì-]zÉP-`c-]NÉ-›-P, ,MÑT-R]Ì-

”`-WT-TNC-CÉc-FÉ-q-Zäc, ,UÉ-SU-UCéP-Näc-zC-NéC-UÉ-UXN-NU, , 

Zäc-NE-, �à-±ãT-^T-~c-ZÉE-CZP-CaäCc-R-P, ,NTÒ-U]Ì-`U-]NÉ-

¤éP-R-CZP-UäN-Fäc, ,±é-ÿà_-{C-_É]Ì-SÒE-Ré-CZéU-†N-OØ, ,UCéP-méN-

�é-Šä]Ì-Uä-G_-›-TÒ_-nÙ_, ,Zäc-NE-, Šä-@�-R-UÉ-T«éN-�é-Šäc-T¤éN-

R-UXN-R-PÉ, Šä-TVÒP-qUc-R, ]HU-NqEc, UBP-GäP-`c-

lÉ-�é-Šä, ƒ-U-NTÒ-U-R-¤ä-]HU-NqEc-lÉ-T@]-”àN-�éEc-R]Ì-xÉ-U-MUc-

FN-NE-{`-T_-DØc-R-GäP-Réc-pC-]W`-ZÉE-«Tc-cÒ-UGÉ]é, ,qÉP-nÉc-

T…T-LÞ-Ccé`, qE-CÉ-péCc-]NÉ_-”`-T]Ì-T¤P-R-`, ,S`-

Gä_-`éC-R-]T]-ZÉC-­éN-R]Ì-ÿTc, ,]tÜ`-UäN-qÉ-Né_-UXN-R]Ì-VêE-B-

{@620}R. ._É-Té-NC]-œP-R-`-T¤éN-R_-TnÉ, ,c-»Cc-T@]-CNUc-~é`-

]XËP-CcE-SÒ-T, ,TéN-^Ò`-T¤P-R-QÖT-LÞ-Iä-T-P, ,IÉN-T¤P-Cc_-

Rc-mT-UXN-VêE-B-R, ,_é-Té-NC]-œP-+-]HU-NR`-NqEc-lÉc-méN-

`-ŸC-R_-^E-, ,�à-±ãT-`ÒCc-lÉ-`äCc-TaN-IÉP-TZÉP-ª`, , 

¢éP-UäN-NTÒ-U]Ì-~é`-]XËP-VêE-B-R, ,_é-Té-NC]-œP-+-méN-

lÉc-`é-ac-FÒE-\N-VU-ZÉC-`, ,”-PC-Pc-T\ÒE-”-C_-B-Gä]Ì-T_, , 

EÒ_-µÉC-]GE-Tc-mT-UXN-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-[~xKHYOD]-lÉ-†éT-

U_-nÙ_-P-†_-pÉP-GN, ,IÉN-`-¤éP-NE-T¤P-R-pÉ_-péCc-R_, , 

UÉ-CKéE-CKP-nÉ-«Tc-CFÉC-VêE-B-R, ,_É-Té-N@]-œP-+-méN-lÉ-Šäc-

cÒ-†éT-R]Ì-†éT-U-AØP, ,MäC-GäP-`U-nÉc-NTÒCc-NqÙE-CZP-NéP-OØ, , 

`Òc-~éC-Géc-Pé_-CKéE-]HÒC-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-+-méN-T¤P-WÓ`-

]NÉ_-¥E-Tc-[ÖCc-]C]-`, ,T@]-~ÚEc-xC-Ré]Ì-GN-R-TVP-Ré-^Éc, , 

Géc-TZÉP-«éE-T]Ì-”`-T-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-V-TcCc-®Ec-

céE-NE-U-céE-«ä-Té-]Cc, ,xP-R-VU-nÉc-NEéc-NE-�É-`U-OØ, , 

qéP-Pc-MÑCc-Šäc-C\ÉCc-R]Ì-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-+-qE-Pc-qE-

péCc-dé_-céC-UNé-BUc-^Ò`, ,UÉ-NE-UÉ-UÉP-Géc-]OØ`-_ÉP-GäP-nÉc, , 

COØ`-N@éN-R_-U-QÖc-ŽUc, ,¢éP-nÉ-`c-EP-¥ÉC-±ÉT-\N-pÉ_-OØ, , 

{@621}TcCc-®Ec-rÙ_-OØ-±ãT-]HÒC-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-+-méN-`-£ÉE-

Pc-«Tc-cÒ-céE-T-ŽUc, ,]NÉ-pÉ]Ì-NR`-]qé_-CZP-xÉP-U-^ÉP-R_, , 

HÉ-›_-TcU-TZÉP-_ä-ÿéE-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-+-CE-CÉc-`äCc-

R_-TaN-R]Ì-Géc-WÓ`-`c, ,]N]-T-ZÉE-]NÉ_-CPc-R-T@C-UXN-

Pc, ,]HÉCc-UäN-T¤P-R-]XÒCc-R]Ì-VêE-B-R, ,_É-Té-NC]-œP-+-

méN-lÉ-TŒá`-[ÖCc-T\E-Ré-Iä_-T¤P-R, ,UWÓEc-UäN-C\ÒCc-NE-xÉ-

UGéC-EN-œP-R]Ì, ,UIäc-aÉE-OØ`-T_-UXN-R]Ì-VêE-B-R, ,_É-Té-

NC]-œP-W-Nä-›_-NN-Rc-UGéN-T¤éN-NCäc, ,IÉN-T¤P-§ä`-T_-UXN-

ŽUc-lE-, ,TÒ-_U-aÉE-R]Ì-]zÉP-`c-R]Ì, ,_ÉE-`ÒCc-Šäc-cÒ-

]HÒC-pÉ_-T¢é, ,Zäc-R-]NÉ-PÉ-Vî-_É-f]Ì-_É-cÒ`-Ÿ]Ì-UGéC-Pé_-TÒ]Ì-Uä-KéC 

M`-Ué-£ÉE-C_-®_-T]Ì-CPc-cÒ, CZP-xÉE-UäN-R]Ì-Šä-Nä-IÉN-`-UÉ-päN-R]Ì-

NN-R-NE-œP-R, NR`-@�-R]Ì-UWP-nÉc-]HÒC-R-UÉE-CZP-@�-R-UÉ-

T«éN-�é-Šäc-®_-T]é, ,Zäc-NE-, ^E-, Nä-IÉN-lÉc, TéN-B-T-FP-

nÉ-”`-BUc-]NÉ_, ,ŒCc-VU-nÉc-]OØ`-T-]XËP-R]Ì-OØc, ,Šä-ƒé-

T\E-uCc-R-q-T-Näc, ,TFéU-œP-a@-MÑT-lÉ-WÓ`-T\ÒE-Pc, , 

EÒ_-µÉC-CÉ-”`-UWP-]XËP-UXN-Rc, ,¢éP-bð-_É]Ì-TÒ-]x-TuE-^c-

lÉc, ,]XU-‚ÉE-CÉ-”`-BUc-CE-T_-UXN, ,Šä-Nä-`-UÉ-NN-cÒ-`-NN, , 

¢éP-zC-NéC-CÉ-xÉ-Uc-¥E-ZäP-«ä, ,OØc-Nä-_ÉE-]néN-Rc-UMé`-ZÉE-TaCc, , 

¥ÉC-uéCc-lÉ-\ÉP-R-U-aäc-R_, ,CKÉ-UÑC-CÉc-TnÉN-R-CPéE-ZÉE-]néN, , 

«ä-T-Pc-Wå-_Tc-cÒ-Šäc-]XËP-UXêN, ,Fäc-NE-, ^E-Šä-@�-R-]NÉc-

{@622}cä-_-Šä-TVÒP-R-`-T@]-`P-SÒ`-T]Ì-PE-OØ]E-, mäN-lÉ-NCC-TZC-Nä-

AØP-Cé-a@-CÉ-péCc-cÒ-`äCc-R_-céE-]OØC ,c-«-R]Ì-UBc-…éUc-

ŽUc-ƒé-C\Ò-Té_-CPc-P-ƒé-T«äN-MéP-R_-UGÉc, Bé-Té-PÉ-Šä-VêE-B-R-GäP-

Ré-`-]HÉC-ŒäP-]NÉ]Ì-Eé-]XËP-VU-U-^ÉP-R]Ì-NN-R-TŒP-Ré-^éN-R]Ì-¤éTc-

lÉc, Cé-a@-›_-`ÒCc-]NÉ-Pé_-T-^ÉP-£U-R-CKP-Pc-UäN, Nä-›-

P]E-EäN-lÉ-†éT-U-ŽUc-`-N-›-TéN-¢-_Tc-R-NC-CÉ-]tÉN-`ÒCc-`c-Šä]Ì-

`ÒCc-›_-«éE-CÉ-UäN, Nä]Ì-”à-UWP-^E-`ÒCc-Nä-aÉP-LÞ-z-Tc-pÉ-_T-

R-NC-CÉc-WÓ`-TZÉP-OØ-Cé-N@]-ZÉE-, ŸC-R_-c-@_-nÉ-péCc-]NÉ-uÚT-

UM]-AØP-†éE-W-Tc-]GN-U-§éTc, Zäc-NE-, @�-R-NDØ-R-NTE-

pÙC-�é-Šäc-lE-, AØP-UmäP-TÒ-_U-aÉE-R]Ì-T¤P-R-]NÉ_, ,EÒ_-µÉC 

Céc-]XËP-UM]-{`-NTÒ-U]Ì-NéP, ,Géc-AØP-AØP-’éT-LÞ-^éN-NéP-NU-OØ, , 

UäN-R_-¤éP-UXN-”`-T-Nä-`-]OØN, ,Cc_-‹ÉE-UNé-”àN-AØP-Pc-`ÒE-T¤P-

ZÉE-, ,MÑCc-Šäc-OØc-`c-UÉ-C^é`-C\ÉCc-R-FP, ,]{ä`-T-MéCc-

R-VU-nÉc-_E-IÉN-lÉ, ,Cé-]SE-ªé`-UXN-„-{`-Nä-`-]OØN, ,TFc-

NE-B-P-U-Mé]Ì-Iäc-R-^Éc, ,FÒE-\N-U-Céc-]OØ`-T]Ì-~é`-GäP-]XËP, , 

ZÉ-OØ`-TC-^éN-]zÉP-`c-TZÉ-`-­éN, ,UBc-TVÒP-T\E-Ré-VêE-B-R-

`-]OØN, ,Fäc-CcÒEc, ¾-NU_-T-TZÉ-R-Géc-lÉ-uCc-Rc-lE-

Šä-VêE-B-R]Ì-›-T-]NÉ-IÉN-mN-R_-OØ-]SCc-R_-T¤P-R-PÉ, OØc-pÉc-

T@]-pC-c-«-R-céCc-lÉ, ,ƒ-U-UBc-uÚT-ŽUc-`-CLÞCc-R-`c, , 

UBc-R-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`-Zäc-R, ,UNé-¢Cc-T¤P-R-Cc`-T_-

{@623}UXN-R-qÙE-, ,Zäc-céCc-CcÒEc, Qð-_é]Ì-ŽU-³ã`-]{ÚC-R-MUc-

FN-UmäP-R-UÉ-SU-Rz-N@_-Réc-lE-, Géc-lÉ-”`-Ré-GäP-Ré-a_-VêE-

B-R-ƒé-T\E-uCc-R]Ì-NR`-nÉ-7ZTc-lÉ-RzÕ-xÉ-U-UäN-R-`-pC-]W`-

`é. .NCä-`äCc-GÓ-CKä_-GäP-Réc-]HÉC-ŒäP-`, ,[~BLOo]-[~BZANGo]-IÉP-Ué_-qäN-R-méN-

qéP-WÓP, ,c-]NÉ-�éEc-R]Ì-UÑP-`c-ŽU-”`-ZÉE-, ,[~GRAGSo]-[~PA'Io]-CZÉ_-

nÙ_-Nä-`-pC-]W`-`é, ,CE-NE-”`-T-AØP-nÉ-^éP-KP-PÉ, ,~E-`-CZ`-

Wå-™É-^E-U-UGÉc-Rc, ,˜-T”-R-^É-CVÒC-”P-OØ-]éc-R, ,MUc-FN-

UmäP-R-méN-`-pC-]W`-`é, ,cäEÐ]Ì-tÉ-`-cäEÐ]Ì-±-T±Cc-Rc, ,µ-T]Ì-

‚E-GäP-MUc-FN-NEEc-nÙ_-pÉ_, ,UWÓEc-{`-méN-PÉ-cäECä]Ì-E-_é]Ì-UW-

T¤P-R]Ì-±éP-Uä_-nÙ_-`-pC-]W`-`é, ,ŸC-R]Ì-WÓ`-tÉUc-d-_É]Ì-VP-

NP-TcÒE-, ,méN-xÉP-xÉ-ZéP-nÉc-]NÉ_-]éEc-Rc-cÒ, ,]Bé_-T]Ì-W-

COØE-UÉE-VU-ŸC-nÙ_-R, ,†éT-U_-TFc-R-T¢Cc-]éc-Nä_-pC-]W`, , 

Zäc-NE-, ]uP-„-AØP-{`-Šä-TVÒP-VêE-B-R_, ,]uP-„_-TnÉ-T]Ì-

UBc-…éUc-UE-P-^E-, ,]uP-„-{`-T-méN-IÉN-CFÉC-RÒ-Zäc, , 

]uP-„_-UÉ-qäN-Rz-N@_-Réc-T¤éN, ,Fäc-CcÒEc-aÉE-, Nä-`-

céCc-R-UBc-uÚT-OØ-Uc-T¤éN-T¢Cc-lÉ-]zäE-T-§ä`-WÓ`-UM]-�c-Kä, 

UNé_-P-Šä-^ÉN-T\E-þä-T]Ì-CcÒE-`c, Nä]Ì-OØc-cÒ-c-GäP-Ré-]NÉ-Šä-TVÒP-

VêE-B-R]Ì-]zÉP-`c-lÉ-COØCc-N@_-Ré-CFÉC-CÉc-mT-R_-qc-Pc-^éN-R-

^ÉP, Zäc-CcÒEc-R-›_-MÑCc-Šä-NE-]zÉP-`c-lÉc-]HÉC-ŒäP-AØP-^éEc-

cÒ-mT-Rc-P, COØ`-q_-nÙ_-R-NE-, NN-DØc-lÉc-Ccé`-T-]NäTc-

{@624}R-NE-, T¤éN-T¢Cc-lÉ-Uä-KéC-]Mé_-WÓ`-céCc-UM]-NC-R-TŠéN-R]Ì-

^Ò`-`c-]Nc-R-`c-_Cc-_ÉU-Gä-`éE-VU-©éc-Kä-T@éN-\ÉP-Ké, ,7µc-

R. ~ÉN-R-]NÉ-P-¢éP-UäN-NCä-T]Ì-Taäc, ,]HU-NR`-NqEc-

Zäc-UmäP-Tþä]Ì-CKä_-GäP-Nä, ,EÒ_-µÉC-UNEc-lÉc-UXåc-aÉE-qéP-R-

P. .c-GäP-DØ_-DØU-�ß`-nÉc-C^éC-]x_-nÙ_, ,¦-U]Ì-Uä-KéC-T@T-

lE-UE_-Ré]Ì-TcÒE-, ,péCc-NE-péCc-{`-mT-R-HÉ-TZÉP-OØ, , 

NU-R]Ì-^éP-KP-¨c-R]Ì-WÓ`-T\ÒE-^E-, ,]HÉC-ŒäP-^éEc-cÒ-mT-]nÙ_-

cÒ-^Éc-]CéC ,HÉ-›_-]NU-«äc-RzÕ]Ì-`E-Wê-PÉ, ,Gäc-Gä_-TŒc-

Wå-´E-þÉ-NéP-CIä_-T]Ì, ,TÒE-T-EE-CÉc-]OØ-T-Géc-IÉN-›_, ,TuE-

^c-†éT-WêCc-Nq_-«äc-³ÉP-TZÉP-]OØ, ,WÓ`-tÉUc-œP-ZÉE-UE-OØ-Méc-

R-NE-, ,]GN-þéN-þéU-`-]HÉCc-R-{`-T-NE-, ,UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-

`Òc-¤éTc-’éCc-R-^É, ,UBc-uÚT-PU-UB]Ì-”à-ÿ_-TZÉP-OØ-Ts, ,¢éP-

Wå-bðl]Ì-”`-Réc-]HÉC-ŒäP-OØ, ,MäC-CcÒU-Géc-lÉ-±éP-Uä-¨_-T]Ì-Wå, , 

_ÉU-CcÒU-]OØc-R-qéP-R]Ì-EE-WÓ`-NE-, ,OØc-lÉ-mN-R_-VU-`c-AØP-LÞ-

UWÓEc, ,Nä-^É-UMÑ-`c-^Ec-R]Ì-c-GäP-]NÉ, ,Ccä_-[ÖP-FéN-Rj-

]GÉE-T]Ì-`ÒCc-T\E-CÉc, ,FÉC-F_-mT-Rc-]ué-AØP-SP-NE-TNä]Ì, , 

`E-Wê]E-’éCc-œP-OØc-TZÉP-­éN-R_-nÙ_, ,_Éc-UäN-T¤P-R-]XËP-R]Ì-

UBc-uÚT-AØP, ,CE-CÉ-ŽU-R_-M_-R]Ì-Eé-UW_-nÉc, ,MÑCc-

^ÉN-™Cc-lÙc-xEc-R-TZÉP-nÙ_-Pc, ,T¢Cc-R]Ì-Uä-KéC-]Mé_-`-AØP-

LÞ-{ä`, ,NäE-cE-þéN-OØc-NDØ-^É-UM_-nÙ_-lE-, ,T¤P-R]Ì-£ÉE-Ré-

{@625}WE-`-U-Pé_-T, ,TCé-ÿ`-^éEc-cÒ-­N-q_-^éN-]NÉ-^E-, ,]HU-

UCéP-ƒ-U]Ì-xÉP-`c-CZP-P-CE-, ,Nä-pÉ_-UCéP-]NÉ]Ì-CcE-CcÒU-^éP-

KP-`, ,péCc-ŸâEc-§Ec-R]Ì-ƒé-UÉC-CÉc-T›c-P, ,qÉP-…Tc-]HÒC-pÉ_-

Ccé`-T-]NäTc-R-NE-, ,«ä-AØP-Šäc-cÒ-]XËP-`-©éP-R_-_ÉCc, ,Zäc-R-PÉ-

T_-ÿTc-lÉ-E`-Tcé]Ì-WËCc-TFN-Né, ,Zäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-

NTE-�é-Šä-]GE-NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-

R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-

T-`c-CcÒE-«äc-†éT-WêCc-HÉ-›_-qéP-WÓ`-]zéc-NE-TFc-R-UNé-VU-TŠéN-

R]Ì-ÿTc-Kä-NDØ-R]é,, ]-,,þ-T]Ì-c-TFN-CcÒU-R, Šäc-T¢é-

T-NE-©éP-`U-ŽU-R_-NC-R-NE-TFc-Rc-UHÒC-T¥à-T-PÉ, Nä-›_-]HU-

UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-ŽU-R_-M_-R-PU-UB]-›_-UM]-

�c-aÉE-, ”-UWê-›_-]HÉEc-\T-R, c-GäP-Ré]Ì-�ß`-›_-WN-NE-TuE-OØ-

UäN-R, c_-CPc-lÉ-cäUc-NR]-GäP-Ré-NC-CÉ-­éN-^Ò`-`c-]Nc-R-Nä-›-TÒ, 

WÓ_-_é`-UMéE-T]Ì-Uéc-Eé-NE-]WUc-R_-T¤P-R-_Cc-_ÉU-VU-¢éP-nÉ-TNC 

IÉN-GäP-Ré-ŽUc-lÉc-c-TéP-nÉ-WÓ`-OØ-]CéN-R_-UXN-R-NC-]Mé_-T-T¥àc-

R]Ì-WÓ`-nÉc-]NÉ_-péCc-CFÉC-LÞ-T@éN-R-¤ä, Nä-^E-CéE-OØ-MéC-U_-‚äE-

T†E-T]Ì-ÿTc-Pc-HÉ-›_-TaN-R-TZÉP-CVê-Gä-T-UBc-uÚT-µ-T]Ì-IÉ-U-NCä-

`äCc-NR]-T\E-Réc-UXN-R]Ì-MÑP-UéE-T]Ì-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc-NE-, 

CcE-ŽU-_ÉP-Ré-Gä]Ì-£ä-U-CIÉc-CZÉ_-T\ÒE-T-U-\N, Nä-CIÉc-`c-qÙE-

T]Ì-WËC-_Éc-S`-Gä-T-qÉP-…Tc-lÉ-”àP-mN-OØ-TcUc-Nä-_E-cé_-TZC-R]Ì-¡é-

{@626}Pc-^éEc-cÒ-WE-T_-T@éN, Nä]Ì-MéC-LÞ-Šä-ŒéCc-œP-R-GäP-Ré-]HU-NR`-

”-UWêc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-`äCc-TaN-AØP-]OØc, Šä-ƒé-uéc-`äCc-T\E-

CÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-_T-CcE-�N-qÙE-CKU-nÉ-NC]-¤éP, UE]-_Éc-

bð@-TVÒP-]HU-NqEc-IÉ-U-T¤P-R]Ì-”`-UWP-nÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-ÿ`-

œP-RN-W`-”c-R]Ì-]éN-¤éE-, Šä-CPc-‹ÉE-R-AØP-NC]-TNä-`äCc-lÉc-

UXN-R]Ì-ŽU-M_-NN-R]Ì-]HÒC-EéCc, Šä-]HU-NqEc-TZN-Rc-UXN-

R]Ì-ŽU-M_-_c-{Éc-]{É-WÓ`-T”-E-CcÒU-R, Œ-WC-_ÉP-Ré-Gä-ƒé-T\E-

MÑT-T¤P-NTE-pÙC-CÉc-UXN-R]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-T]Ì-CKU-T”-þ-T”N-R-

ŽUc-NE-, 7Mé_-TÒ]Ì-uc, \E-\E-Pä-_ÉE-R-]GÉ-UäN-_T-”c-lÉc-

UXN-R]Ì-Šä-_ÉP-Ré-Gä]Ì-]GN-þéN-þéU-CcÒU-nÉ-ŽU-M_-NN-œP-NC]-qäN, 

Näc-UXN-R]Ì-UBc-TVÒP-T\E-CcÒU-nÉ-ŽU-M_-Pé_-TÒ]Ì-TE-UXêN, Näc-

UXN-R]Ì-TÒ-GäP-qéP-WÓ`-nÉ-ŽU-M_-Ccä_-nÉ-UGéN-¥éE-NE-, Nä]Ì-B-ÿéE-

Ccä_-nÉ-rÙ-DØ-,Šä-MUc-FN-UmäP-R]Ì-ŽU-M_-UB_-PC-`é-V-Tc-UXN-

R-NE-, UBc-uÚT-_ÉP-Ré-Gä-Uä-vä-Rc-UXN-R, MUc-FN-UmäP-R-EC 

NTE-ƒé-T\E-”-UWêc-UXN-R]Ì-Šä]Ì-T¤éN-R-NoÉN-lÉ-”`-Ué]Ì-‚à-NqEc-lÉ-

]uä`-T-Nq_-nÉ-‰-CcE-, UÉ-NTE-]HU-NqEc-cEc-”c-UWêc-UXN-R]Ì-

NC]-œP-Géc-]qÙE-CÉ-PE-WP-nÉ-Šä]Ì-ŽU-M_, Šä-{C-¡é-_T-]qUc-Rc-

UXN-R]Ì-Šä]Ì-ŽU-M_-Eé-UW_-`ÒE-T¤P-nÉ-_é`-Ué, DØE-_Ò-”`-UWP-T\E-

Réc-UXN-R]Ì-]OØP-`äCc-U]Ì-]uä`-R, _éE-R-EC-NTE-Géc-uCc-”-

UWêc-£P-NECc-lÉ-`U-`c-xEc-R-Uä-KéC-]GÓP-Ré-céCc-NE-, P`-

{@627}U`-YE-CÉ-MéP-Géc-lÉ-­P-œP-¡é-UE-R-NéP-uÚT-T¤P-R]Ì-”`-UWP-nÉc-Šä]Ì-

ŽU-M_-BC-CÉ-NéP-T¥à-péCc-T±ÉCc-cÒ-UXN-R-ŽU-N@_-NN-R-”-UWê_-_é`-

R]Ì-]HÒC-EéCc, NR`-œP-c-CcÒU-U]Ì-]uä`-R-]HU-NqEc-aäc-N_-

nÉc-UXN-R, ‚E-`é-Géc-]Bé_-Ÿ-c_-©éP-`U-GäP-Ué]Ì-OØc-lÉ-UGéN-R-

SÒ`-T]Ì-_ÉU-R-NE-, NC]-T-CNéE-OØ-Šä-TVÒP-nÉc-`ÒE-T¤P-UXN-R-NE-

WåUc-_ÉE-T~ä`-CPE-T]Ì-ÿé_, Ÿé-{C-UBP-GäP-pC-�é_-T-NE-UH`-WÓ`-

NE-, ”-PC-”`-Réc-GT-aéC-SÒ`-T]Ì-Z`-TbÖc-TFc-¢éP-GN-UÉC-`U-

OØ-céP-R-Nä-NC-CÉ-PE-OØ-UXN-R]Ì-ŽU-uEc-UÉ-]x-T-HÉ-›_-Cc`-T-ŽUc, 

ÿTc-cÒ-TT-R-Nä-NE-Nä]Ì-MN-OØ-`Òc-R-UäN-R-WE-T_-T@éN, CZP-^E-

”`-WT-UBc-uÚT-ŽU-CIÉc-céCc-~c-lÉ-MÑ-Té-]C]-ZÉC-CÉ-ŽU-M_-cCc-

Pc-]CéN-R_-]éc-R-NC-CÉc-lE-\Ò_-T”P, Nä-NC-`-�P-@-NE-]C`-T-§éE-T-NE-, NéCc-R]Ì-UM]-CFéN-R-céCc-lÉ-†N-OØ-`ÒE-NE-_ÉC-R]Ì-±ãT-qäN-

HÉ-›_-]éc-R-T@éN-FÉE-, T_-T_-OØ-NéP-T¥à-T-NE-, E`-Tcé-T]Ì-

WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-_ÉU-R-NC-lE-§ä`-T-NE-TFc-UBc-R-UDØ-T-T«äN-R]Ì-

G-“äP, NU-R-Nnäc-R-T«äN-R]Ì-UGéN-³ÉP, NN-œP-Uéc-DØc-]Sä`-

T]Ì-Ccéc-cÒ-]nÙ_-T]Ì-ŸC-R]Ì-TcU-Rc-T@éN-R-`c, TNC-IÉN-UBc-

]NéN-NE-, ‹äN-TAØ_, £P-uCc-céCc-NéP-OØ-CIä_-T]Ì-TcU-Rc-

U-^ÉP-Kä, N-OØE-ZÉT-LÞ-µ-P, ]HU-UCéP-ƒ-U-VêE-B-R-GäP-Ré-]NÉ-›-

TÒ-P-£Cc-U]Ì-OØc-]NÉ_-”`-T]Ì-UXN-R-T±ãT-R-`-MÑCc-T«äN-NE-]zÉP-

`c-l-UMÑ-SÒ`-OØ-qÙE-Tc-_E-FC-ŽUc-`-cEc-”c-qE-cäUc-CZP-`c-

{@628}lE-MÑCc-Šä-NE-T@]-xÉP-ŸC-R_-OØ-Gä-T-^ÉP-P]E-, �éEc-R-NC-NU-R]Ì-

^éP-KP-HÉ-TZÉP-U-aäc-Rc-T@]-xÉP-Šäc-xP-nÉ-DØc-R-T«äN-R-›-TZéC , 

N-OØE-péCc-ŸâE-¥E-bÖf-lÉc-AØP-Pc-T†Ec-Kä-¦-Wêh-cÒ-µ-T]Ì-¡é-Pc-Géc-

NE-CE-\C-`-ÿà_-]NäTc-lÉ-`c-EP-WT-Ré-Gä-Ccéh-R-ŽUc-`-cäUc-lÉc-U-

T\éN-FÉE-, _É-Té-NCä-`Òh-R]Ì-Šäc-]HÒC-LÞ-…éUc-R-]C]-ZÉC-lE-T¤P-R]Ì-

CPN-]CC-HÉ-›-T-U-ŒéCc-Rc-‹äN-TAØ_-£P-uCc-_É-Té-NCä-`ÒCc-R-Gä-T-

`c, Géc-lÉ-\T-CPN-CZP-NC-Gä]é-£U-R-céCc-UNé_-P-UÉ-aäc-R-PÉ-aÉP-

LÞ-¥àC-T¢`-`é, ,Zäc-R]Ì-`ÒE-CÉc-\ÉP-R-ŽUc-pÉP-GN-`U-xE-Ré_-[ÖCc-

R-ZÉC-qÙE-P-FÉ-U-_ÒE-£U-R]Ì-CZP-SP-nÉ-TcU-R-NE-, TNC-IÉN-lE-]NÉ-

Pc-T\ÒE-¤ä-Wå-_Tc-lÉ-]zäE-T-AØP-LÞ-]HU-UCéP-ƒ-U]Ì-UNé-¢Cc-nÉ-T¤P-

R-_ÉP-Ré-Gä-NE-UÉ-]{`-ZÉE-, ”`-T]Ì-NU-Géc-U-`Òc-R-]XËP-R-céCc-

Šä-ƒ-U]Ì-ŽU-M_-nÉ-pÉ-Šäc-«éE-T]Ì-¡é-Pc-_E-CZP-nÉ-NéP-CIÉc-]uÚT-R]Ì-

ŽU-N@_-nÉ-c-TéP-T°ãP-R]Ì-pÉ_-OØ-T@éN-R-¤ä, ]NÉ-›_-TþUc-R-CäCc-UäN-

UM_-pÉP-R-^E-7-]HU-UCéP-ƒ-U-IÉN-lÉc-Šäc-cÒ-]XËP-R]Ì-MÑCc-Šä]Ì-UMÑ-

`c-qÙE-T_-aäc-Pc, †_-^E-WËCc-cÒ-TFN-R]Ì-¡é-Pc-T¤éN-R-NE-©éP-

`U-nÉc-UHÒC-T¥à-T-PÉ, ]-CE-CE-”`-NE-Nä-~c-AØP-`c-MÑCc-T«äN-

]zÉP-`c-”à-ÿ_-NTÒc-P-R-cEc-›-TÒ_-Gäc-N@_-Tc, ,CE-CE-péCc-

TFÒ]Ì-]xäP-R-^éEc-lÉc-T¤éN-FÉE-T¢Cc-R-U“-_-T]Ì-]zäE-T-GN-UäN-§ä`-

TþéP-R, ,CE-CE-”`-~c-]HU-NR`-CZéP-QÖ-UMéP-UMÉE-\Ò_-SÒN-NqÉEc-

cÒ-¨c-Kä-UBc-TVÒP-T\E-Ré]Ì-„éc-C_-FP, ,CE-CE-£ÉCc-U]Ì-^ÉN-

{@629}FP-AØP-nÉ-«Tc-CFÉC-„-UäN-VêE-B-R-Zäc-~ÉN-R-CcÒU-P-£P-R_-uCc, , 

UCéP-méN-”`-T-IÉN-lE-”`-~c-WÓ`, ,~ÉN-R-§Ec-lE-~ÉN-WÓ`-FÉ-^E-

¤éP, ,UÉ-†éT-IÉN-lE-†éT-R]Ì-WÓ`-T\ÒE-Pc, ,UM]-UäN-]Bé_-T-

UM]-FP-IÉN-OØ-UXN, ,~ÉN-R-]NU-TÒ]Ì-W`-NE-UWÓEc-R-]NÉ_, , 

~äN-FÉE-ZäP-R]Ì-^ÉN-FP-]NÉ-NC-ŽUc, ,~äN-R-§Ec-T]Ì-c-`-®é_-†N-OØ, , 

~ÉN-R-R-NE-]WUc-R]Ì-C\ÒCc-ÿà_-³ã`, ,¢éP-qéP-UBc-NE-uÚT-T‹äc-

UE-UéN-lE-, ,£ÉCc-U]Ì-OØc-UM_-”`-T]Ì-`ÒE-ŒéCc-lÉ, ,NU-Géc-

]XËP-`-”`-T-IÉN-UWÓEc-R, ,mäN-lÉ-NRä-„-CEc-FP-méP-]NÉ_-NTäP, , 

C\ÒCc-ÿà]Ì-„-T-UNé-©N-^Ò`-Pc-Wåc, ,]zÉP-`c-]éN-N@_-NTÒc-CVE-

šéEc-cÒ-]zé, ,MÑT-T¤P-AØP-Nc-]XËP-U]Ì-méP-]CäEc-R]Ì, ,¢éP-

UäN-TOØN-þÉ]Ì-CKä_-GäP-méN-UÉP-cÒ, ,¢éP-Wå-]SCc-^Ò`-aÉE-Œ-Gä-ŽUc-

lÉc, ,`éC-R_-µ-T]Ì-‚E-Ré]Ì-�N-]CäUc-R]Ì, ,MäC-GäP-cäE-

Cä]Ì-E-_éc-]XU-‚ÉE-CZÉ, ,mT-R]Ì-uCc-£P-N-›]E-‰-TZÉP-œÉ_, , 

Nä-TZÉP-B-T]Ì-šéEc-]NÉ_-MÑT-T¤P-`, ,U-ŒéCc-`éC-ŒéC-xÉ-U-xÚE-pÙE-

¤ä. ,Gä-T-TZÉ-œP-_ÉE-`ÒCc-IÉP-Ué-›_, ,Cc`-UXN-„-UäN-aÉE-Œ-

GäP-Ré_-uÚT, ,]GN-þéN-þéU-NE-UBc-TVÒP-uÚT-R-^Éc, ,MÑT-T¤P-

§ä`-ZÉE-]ué-T]Ì-NéP-UXN-R]Ì, ,]zÉP-`c-C\ÒCc-cÒ-UGÉc-P-¤éE-CcÒU-

méP, ,¦éN-OØ-qc-lE-G-VU-CaéE-QÖc-{`, ,TaN-±ãT-WËC-­É-VU-

NE-EÒ_-µÉC-CÉ-,ŒCc-VU-]GE-Tc-MÑT-T¤P-]XËP-…éUc-OØc, ,UNé-

¢Cc-`ÒE-ŒéCc-T¤P-R-U-`Òc-R, ,WÓ`-TZÉP-Cc`-UXN-méN-`-£ÉE-

{@630}Pc-DØc, ,mN-R_-UM]-{`-NTÒ-U]Ì-›-T-NE-, ,\T-CcE-ƒ-UäN-

_ÉU-R-CIÉc-lÉ-NéP, ,”`-T]Ì-NCéEc-R-HÉ-TZÉP-Cc`-UXN-R]Ì, ,�à-

±ãT-CIÉc-R_-~ÉN-R]Ì-méP-]NÉ_-uCc, ,Nä-céCc-CE-CÉ-ŽU-R_-M_-R]Ì-

WÓ`, ,G-ac-_ä-_ä-VU-^E-^éEc-’éCc-R_, ,TŠéN-`-Tÿ`-R-

qä-T_-_é-]XËP-uEc, ,¤éE-OØ-³ã`-lE-‚äE-QÖc-Cé-ÿTc-z, ,Näc-P-

TNC-›c-CE-CÉ-ŽU-R_-M_, ,TŠéN-R_-þéU-]NÉ-AØP-Cc`-PU-UB]Ì-

UM], ,]NéUc-lÉc-CZ`-T]U-”-UWê]Ì-CKÉE-UM]Ì-WN, ,cé_-

Uéc-]H`-›_-­É-Œé`-IÉN-OØ-Gä, ,Nä-›-P]E-TNC-]x]Ì-COØ`-q]Ì-BUc, , 

UE-Ré]Ì-”àN-`-CE-CÉ-qÉP-…Tc-UMÑ, ,]HÒC-pÉ_-¢éP-qéP-NU-R]Ì-CcÒE-

”àP-ŽUc, ,péCc-cÒ-¥äTc-R]Ì-E`-T-VU-ZÉC-T¤äP, ,]NÉ-^E-

UBc-]NéN-uCc-pÉ_-U-^ÉP-`, ,‹äN-NE-TAØ_-¤É]Ì-pÉ_-UÉP-BäEc-…éUc-

lÉc, ,U-^ÉP-NU-R]Ì-CcE-CcÒU-^éP-KP-`, ,£ÉE-Pc-Uéc-DØc-

MéT-R]Ì-qäN-`c-^ÉP, ,]éP-lE-ƒé-EP-]tÜ`-ŒéC-NTE-nÙ_-Rc, ,]C`-

]tÜ`-PéEc-R-`-céCc-UGÉc-~ÉN-P, ,Nä-AØP-UGéC-CcÒU-ƒ-U_-TFc-

R-NE-, ,xP-NTE-UBc-uÚT-ŽUc-lÉ-­P-¢_-TaCc, ,]NÉ-›_-

]TN-R]Ì-NCä-WêCc-¤éP-„-NE-, ,OØE-NE-AØ“-›-TÒ_-Gäc-N@_-Tc, ”`-

T¤P-­É-NE-qä-{C-]HU-UCéP-T¤P, ,~ÉN-UM]Ì-T_-OØ-^ÒP-_ÉE-CPc-nÙ_-

FÉC ,T¤P-]XËP-UM]-NC-ÿà-Wå-_T-TŒP-FÉE-, ,UBc-TVÒP-T\E-NE-

]GN-þéN-þéU-`-céCc, ,TaN-NE-±ãT-Rc-T¤P-R-]XËP-R-`, ,]HU-

UCéP-IÉN-UWÓEc-c-¤äE-mT-nÙ_-FÉC, ,]OØc-R]Ì-¥ä-ŽUc-MÑCc-UMÑP-

{@631}tÉUc-CVE-ZÉE-, ,UNé-¢Cc-IUc-`äP-Nq_-UWê]Ì-CE-T_-]uP, , 

tÉUc-œP-EÒ_-µÉC-UNEc-lÉc-Pé_-]XËP-méP, ,UWUc-³ÉP-[ÖP-Uc-

C^éCc-›_-UXåc-nÙ_-FÉC ,^Ec-R]Ì-TéN-šéEc-]NÉc-UWêP-]HÉC-ŒäP-

AØP, ,NCä-TFÒ]Ì-¦E-Tc-^éEc-cÒ-mT-nÙ_-FÉE-, ,z`-^ÒP-TNä-T]Ì-´E-

þÉ-UE_-Ré]Ì-_é, ,GN-UäN-réE-Tc-]ué-WêCc-WËU-nÙ_-FÉC ,TNC 

céCc-NäE-Pc-AØP-UmäP-U-MéT-T_, ,N`-T]Ì-ŒäP-T”àN-NU-R]Ì-Taäc-lÉc-

\ÉP, ,”`-T-CIÉc-R]Ì-UNé-¢Cc-T¤P-R-NE-, ,UÉ-]{`-Méc-

TcU-¡éU-R-UM_-pÉP-aéC ,¥éU-CcÒU-WÓ`-tÉUc-Iäc-R]Ì-xÉc-U-

Céc, ,Géc-_T-ŽU-]qäN-UÉC-CÉc-CcÒE-_T-NéP, ,Cc`-Ré_-`äCc-

UMéE-WÓ`-TZÉP-]NéUc-R-^Éc, ,]ué-”àN-�éEc-UÑP-cä`-T]Ì-qäN-Ré_-

aéC ,MÑP-UéEc-`U-nÉc-aäc-”àN-`äCc-R_-®Ec, ,T«äN-NE-

’éCc-R]Ì-Ž`-]qé_-IUc-ƒEc-Rc, ,\ÒE-]HÒC-”`-c-_ÉE-UÉP-

UEéP-nÙ_-Pc, ,^ÉN-FP-UCéP-NE-«Tc-cÒ-]nÙ_-T_-aéC ,OØc-

CcÒU-qéP-R]Ì-”`-NE-Nä-~c-NE-, ,mN-R_-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-Rc,, 

T¤P-]ué_-©P-R]Ì-MÑCc-T«äN-CE-UXN-R]Ì, ,TZäN-NéP-HÉ-TZÉP-TNC 

CÉ]E-]uÚT-R_-aéC ,]NÉc-UWêP-OØc-CcÒU-TcCc-R]Ì-NCä-þ-AØP, , 

_E-CÉ-NéP-OØ-GÓN-]X_-UÉ-]nÙ_-R_, ,UB]-mT-]ué-ŽUc-AØP-UmäP-

rÙ_-MéT-R]Ì, ,”à-_Ò-©éP-P-Nä-TZÉP-]uÚT-R_-aéC ,UGéC-CcÒU-

”`-T-”-UWê]Ì-MÑCc-Šä-NE-, ,Géc-IÉN-ŒäP-]{ä`-UÉ-T†à]Ì-TNäP-R-NE-, , 

ŸC-TcU-ŽU-R_-NC-R]Ì-UMÑ-¤éTc-lÉc, ,©éP-R]Ì-CPc-AØP-TNä-ƒC 

{@632}rÙ_-]uÚT-aéC ,Fäc-mT-TNC-Šä-TVÒP-ƒ-U-NU-R-MÑT-NTE-�é-Šä-]GE-

NE-Eé-Té-Nqä_-U-UGÉc-R, ]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Ré-VêE-B-R-GäP-Ré]Ì-

ŽU-R_-M_-R-MÑT-T¤P-UXåc-R]Ì-”P-CFÉC-Eé-UW_-Pé_-TÒ]Ì-]zäE-T-Zäc-q-

T-]NÉ-PÉ, ]HU-UCéP-T¤P-R]Ì-±éP-Uä-@éE-^Ò`-MäC-GäP-‚ÉE-CÉ-uÚT-NTE-

ƒ-U-_ÉP-Ré-Gä-^ä-aäc-TþéP-]uÚc-NR`-T\E-Ré]Ì-Z`-¢-Pc-Nä-IÉN-lÉc, 

]NÉ-›_-_E-FC-CÉ-]xäP-R-NU-R-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-]zÉP-`c-PU-UB]-NE-

UIU-R-Nä-›_-`-ŽU-R_-M_-R-¢éP-^éN-ŽUc-FÒE-ZÉC-T¥àc-R]Ì-«éP-OØ-¦E-

Tc, pÉ-_Tc-COØ`-q-ŽUc-lÉ-NN-R]Ì-Ccéc-cÒ-ŽU-M_-”c-T¥àc-]WUc-

aÉE-UGéC-NUP-AØP-nÉc-Cé-TNä-T-ZÉC-FÉc-lE-T±ÉCc-NCéc-Zäc-_T-LÞ-N@_-

T]Ì-Ÿ-’c-~ÉN-OØ-_ÉE-T-NE-TFc-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-T@]-`ÒE-­É-Té_-T@éN-R-NE-, 

MäC-GäP-‚ÉE-CÉ-§éE-T-R-­É-Pc-lE-U¡`-ŒäP-CcÒU-Ÿ-_äC-NE-TFc-Tÿà`-T-

NE-, NTÒc-péCc-lÉ-CNP-c-GäP-Ré]Ì-T@]-_U-NCä-Taäc-S`-Ué-

Gä-Pc-lE-^E-^E-Tÿà`-U-UXN-R-›_, cä_-©N-Méc-TcU-Pé_-TÒ]Ì-

‚ÉE-CÉ-Å-_ÉCc, 7-CéE-c-”`-T]Ì-NTE-Ré]Ì-ÿà-TF_-NE-dP-UBP-

³ã`-UÉE-]XËP-ƒé-T\E-]zÉP-`c-ŽU-”`-OØ-]TéN-R-TNC-CÉc-_E-IÉN-`-«äc-

®Ec-lÉ-^éP-KP-NUP-^E-, mT-TNC-À-±äE-tÉ-GäP-�é-Šä-]GE-GäP-Ré-

céCc-TNC-IÉN-GäP-Ré-OØ-U]Ì-CcÒE-CÉ-TOØN-þÉ-ƒé]Ì-^é`-Cé_-FÒE-\N-cÉU-R-

NE-, C[ÖE-`ÒCc-NE-_ÉC-CPc-céCc-`-®Ec-R-zP-TÒ-qc-BÔ`-VU-

`-TŒäP-R]Ì-­É-TŒé`-T«äN-Nä-]CéN-R]Ì-TcU-R-_ÉE-Ué-ZÉC-Pc-^éN-lE-, 

T_-`U-ŽU-R_-C^äE-T-T„éC-LÞ-UäN-R-]C]-ZÉC-CÉ-CZP-NTE-OØ-nÙ_-Rc-

{@633}_ÉU-]nEc-cÒ-céE-_ÒE-, NU-TF]Ì-UOØN-R-UÉ-ŸéN-R_-_T-qÙE-TFÒ-TZÉ-

R]Ì-PE-WP-GÓ-^éc-`é-@éE-péCc-cÒ-]Bé_-ZC-`-pÉP-ÿTc-UCé-TþUc, 

aÉE-]{ÚC-NTÒc-cÒ-†äT-Pc-_ä-ZÉC-C\ÒCc-BUc-TNä-UÉP-qÙE-_ÒE-T_-GN-lÉ-

NTE-OØ-U-TKE-T_-]CéN-CE-MÑT-TnÉc-R-`c-Šä-TNC-IÉN-GäP-Ré-CE-CÉ-

MÑCc-Šäc-TCäCc-UäN-UM_-céP-Kä, ¦-WêCc-NqÉC-LÞ-]TéN-R-aÉE-´ã`-dé_-

„-TZÉ-R]Ì-^_-Eé]Ì-Wåc-TOØP, ¤éP-R-MÑT-R]Ì-NTE-Ré-Ts-aÉc-`ÒU-TÉ]Ì-

W`-OØ-ÿà-T›Uc-R]Ì-OØc-GäP, _äc-C\]-Ts-aÉc, ”à-ÿ_-”`-NE-

]uéCc-R-`c-]qÙE-]zéN-NE-]zéN-GäP-CIÉc-@-]Sä`-]nÙ_-nÉ-®é_-T-NE-

œP-R-céCc-UGéC-LÞ-NCä-ZÉE-aÉc-R]Ì-IÉP, Ÿ-œP-³ã`-R]Ì-CVÒC-`C 

BE-CÉ-Iä-]NT-_E-IÉN-lÉ-T¤É-CPc-cÒ-UHÒC-^éEc-cÒ-uÚT-R_-TnÉc-R]Ì-NCä-

Tc, TNC-céCc-«ä-NE-«ä-T-MUc-FN-OØ-]HU-UCéP-Géc-lÉ-”`-Réc-UIäc-

TZÉP-Šäc-cÒ-]XËP-R]Ì-UMÑ-`c-UEéP-R_-ŒéCc-R]Ì-_ÉU-R-z-_Cc-UM_-pÉP-

Pc-\ÒE-]HÒC-ÿà-TZÉ]Ì-”`-c-_ÉE-UÉP-rÙ_-OØ-MéT-R]Ì-”à_-nÙ_-FÉC, ,, 

]-P-Ué-DØ-_Ò-cÒ-U-KÉ-@ÉŒÉ-^, [~BLOo]-CKä_-AØP-[~BZANGo]-_ÉC-R]Ì-¬ã-

]zÚ`-nÉc, ,UM]-{`-ZÉ-T]Ì-”`-MTc-N_-T]Ì-UCéP, ,[~GRAGSo]-

R]Ì-³ÉP-zäE-UB]-NE-UIU-T�`-T]Ì, ,Géc-lÉ-]Bé_-T¬ã_-VêE-B-R-

`-]OØN, ,MÑT-T¤P-Ccä_-nÉ-RzÕ]Ì-]XÒU-ué`-NoÉN, ,NC-CVE-C\É-]éN-

]T_-T]Ì-^ä-aäc-CKä_, ,¤éP-R]Ì-ŽU-M_-’éCc-R]Ì-IÉP-qäN-OØ, , 

TNäP-CcÒE-CcE-T]Ì-`ÒE-CÉc-_ÉE-Pc-„é, ,[~THUBo]-

WÓ`-[~THUBo]-R]Ì-Šäc-TŠéN-

\T-Ué]Ì-CKU, ,[~ZLAo]-{`-[~ZLAo]-TZÉP-’éCc-R]Ì-`äCc-TaN-WêCc, , 

{@634}[~RANGo]-C_-[~RANGo]-¦E-UWP-Uc-U-_äC-R_, ,µ-EP-[~SMRAo]-¡é]Ì-]NU-«äc-\ÒU-

qäN-IÉN, ,UWÓEc-UäN-TNä-CaäCc-CEc-_É]Ì-›é-T-`c, ,M-NN-

ÿ`-T_-”à-T]Ì-Géc-lÉ-¡é, ,UNé-NE-”àN-¥ä]Ì-GÓ-�àE-_é-CFÉC-LÞ, ,«É`-

UBc-CE-Näc-T¤P-R]Ì-UWê-GäP-T°ãP, ,Géc-]OØ`-WEc-R]Ì-MÉC-CÉ-

Šäc-­éN-FÉE-, ,ŒC-GN-péCc-AØP-^éEc-]HÉC-›-T]Ì-�éE-, ,~ÉN-IéP-

CZÉ`-qäN-NoN-]HéC-_äc-lÉc-¡éU, ,]NÉ-@é-NCä-œP-T¤P-R]Ì-]SCc-

Géc-IÉN, ,]NÉ-P-NN-CcÒU-]é-UWê-]Sä`-T]Ì-CIäP, ,TŠéN-N@]Ì-

CcE-T-ŠéN-qäN-TOØN-þÉ]Ì-CKU, ,G-’éCc-„-T-CZéP-QÖ_-]XÒU-R]Ì-_Éc, , 

NR_-nÉ-’ÉE-TÒ_-T@éN-R]Ì-TcéN-PUc-lÉc, ,pÉ-P-ZÉ-OØ`-WEc-­éN-

TŒá`-[ÖCc-UXåc, ,PE-OØ-CcE-GäP-`U-nÉ-£ÉE-Ré-™É, ,]zÚ`-\N-

NC-CVE-]NT-¤éE-CVE-U]Ì-¨àT, ,ƒé-T\E-£P-T”àN-péCc-AØP-mT-

R_-©éP, ,µ-EP-CIÉc-]MÑE-~éC-`-C\É_-T]Ì-UWêP, ,T£äEc-NE-

{`-T]Ì-`ÒE-_ÉCc-UGä-¥ä_-FP, ,Ccä_-UNéC-_`-�àE-C^é-T]Ì-CNéE-

˜]Ì-mÜ, ,TaN-±ãT-_E-þ`-’éCc-Rc-aÉc-nÙ_-FÉC ,[~KUNo]-mT-

péCc-{`-Ccä_-œP-^Ec-R]Ì-šéEc, ,[~KUNo]-T\E-]NT-T”]Ì-W`-OØ-

T~ä`-T]Ì-†N, ,[~KUNo]-NC]Ì-Géc-³ÉP-TNä-T]Ì-uÚ-G_-nÉc, ,AØP-SP-

’éCc-œP-TcÉ`-T-]TäTc-nÙ_-FÉC, ,_E-CaÉc-_E-NéP-Iä-Wåc-U-T†N-

R_, ,_E-~ÉN-_E-qÙE-WEc-T]Ì-~é`-T\E-CÉc, ,_E-NTE-_E-

CÉ_-­éN-TZÉP-TcÉ`-œP-šéEc, ,[~RANGo]-_ÉCc-[~RANGo]-WÓ`-T~ÚE-Tc-aÉc-nÙ_-

FÉC ,”à-®é_-]{ä`-MéCc-›éc-TFc-^ÉN-FP-AØP, ,ƒé-CKä_-UB]-

{@635}œÉE-NTE-Ré]Ì-TbÖ`-`U-OØ, ,U-]zÚ`-›-®éE-NC-R]Ì-CaéC-…Tc-lÉc, , 

ZÉ-NqÉEc-M_-R]Ì-UB]-UM_-TuéN-nÙ_-FÉC ,Fäc-R-]NÉ-^E-^éEc-

]XËP-tÉ-qE-³ã`-UÉE-Rc-©éP-R]é,, ,, 

]-CéE-Cc`-ŽU-M_-GäP-Ué]Ì-Z`-]NäTc-cÒ-^éEc-]XËP-tÉ-qE-«Tc-Šä-�é-

Šä-]GE-Pc-dÉP-¡é_-GÉC-¤éE-MU-R, ÿà-CaäCc-pC-UXêN-Ÿ-TÒ-Nä-IÉN-lÉ-

GäN-OØ-dÉP-¡é_-GÉC-¤éE-MU-R, ]{c-ƒé-‚ÉE-vä-dé_-T@]-]nÙ_-_ÉP-Ré-

Gä-NCéEc-R-CZP-NéP-OØ-U-CaäCc-CéE-CcÒE-_T-NR_-T°ãP-nÉ-Z`-[~'DBES]-

cÒ-tÉ-qE-ƒ-{E-OØ-]HéC-CPE-UXN-R-dÉP-¡é_-IÉc-¤éE-T”N-T”-PÉ-bÖ-MU-R, 

«ÉN-uéE-TcU-CKP-‚ÉE-CÉ-pC-UXêN-NCä-†éE-Ts-aÉc-”`-UWP-Pc-dÉP-¡é_-

xÚC-T”-TFé-T”N, NC]-a_-Xå-©N-_ÉP-Ré-GäP-Pc-dÉP-¡é_-˜-TFÒ-MU-R, 

NC]-a_-IC-_ä-NCä-†éE-qUc-R-Géc-uCc-Pc-dÉP-¡é_-˜, ]HÉC-UäN-

Wå-_ÉE-Pc-IÉP-¡é_-CFÉC, ,cä_-€ä-dé_-MÑT-T¤P-³ã`-ÿà-Pc-dÉP-¡é_-TFÒ, 

Wå-]Nc-céC-Ré-NCä-`éE-cEc-”c-”-UWê-Nä-IÉN-lÉ-Gä-OØ-dÉP-¡é_-T”N-FÒ-MU-

R-TFc-méP-T¥éUc-dÉP-¡é_, 5584-qÙE-, 

§_-MéC-LÞ-céE-T, 

]-Ÿ-{Éc-R]Ì-_É-Ué]Ì-‚-NE-, ®Â-`éC-T\éc-R]Ì-‚-G-NE-NR_-‚, 

ŽU-M_-GÉC-¤éE-MU-R]Ì-aéC-_ÉP-NE-NR_-‚, [Ö-NC-R]Ì-SéCc, NäT-

lÉ-”T-a-NE-T\é-‚, ^ÉC-]{Ú-TaÉCc-T±ÉCc-lÉ-‚-G-TFéc-CéE-Cc`-

méP-T¥éUc-dÉP-¡é_-10975-NE-75-TFc,, 

{@001}Pé_-TFéc-lÉ-_ä]Ò-UÉC  , 

aéC-uEc,   ^ÉC-zäE-,         Pé_,      TFéc-

11--------11-------------UzÕ]Ì--------RzÕ]Ì-

13--------10-------------ƒE-NéP-ƒE-Né_-

22--------19-------------P~ÉU---------Pc-_ÉU-

24--------20-------------UXU----------]XU-

27--------12-------------R]-------R]Ì-

36--------17-------------R]Ì------Ré]Ì-

41--------11-------------nÙ-------nÙ_-

42--------9--------------©éN------©éP-

46--------7--------------�-------�é-

61--------7--------------Bm---------BUc-

83--------18-------------œN-R--------œP-R-

83--------18-------------¥P-----------œP-

89--------1--------------R]-------R]Ì-

92--------10-------------]HP-----------]XËP-

98--------3--------------`_-------`é_-

109-------5--------------ŒCc----------ŒéCc-

110-------8--------------UN-------UNé-

{@002}-aéC-uEc----^ÉC-zäE-,         Pé_,      TFéc, 

112-------18-------------]z----------]zé-

114-------20-------------^P-------^ÉP-

122-------1--------------^Ec----------^éEc-

122-------7--------------Näc-------Nä-c-

124-------12-------------ŒCc----------ŒéCc-

133-------8--------------T”N---------T”àN-

134-------20-------------qP------qéP-

237-------20-------------^N-------^éN-

147-------12-------------Ec-----------Eäc-

148-------13-------------]N-------]éN-

163-------19-------------�-------�é-

165-------1--------------§T------§éT-

168-------1--------------…c------…éUc-

77--------4--------------Né--------NéP-

181-------17-------------C[ÖCc---------T[ÖCc-

185-------3--------------R--------Ré-

186-------11-------------CIÉ`----------CIÉc-

191-------14-------------R]-------R]Ì-

204-------20-------------]B_----------]Bé_-

{@003}-aéC-uEc----^ÉC-zäE----------Pé_-------TFéc-

206-------1--------------T]-------T]Ì-

210-------14-------------]xP----------]xäP-

211-------3--------------U--------Ué-

230-------19-------------TZÉ]----------TZÉ]Ì-

232-------1--------------TŠN----------TŠéN-

234-------3--------------R]Ì------Ré]Ì-

241-------16-------------U_-------Ué_-

249-------3--------------`KéC          `é-KéC 

257-------2--------------”-UG-”-UWê-

260-------4--------------Rc-------Réc-

273-------9--------------`-`----------`-

274-------13-------------G-------Gä-

286-------9--------------Né-P----------NéP-

193-------12-------------HÉ›_---------HÉ-›_-

293-------16-------------P--------PÉ-

301-------18-------------UWP-U--UWP-Ué-

302-------3--------------ZÉ-E--------ZÉE-

311-------4--------------l-------lÉ-

317-------18-------------UGN----------UGéN-

{@004}-aéC-uEc,   ^ÉC-zäE-,         Pé_,      TFéc, 

327-------1--------------R-j----------Rj-

330-------5--------------G-]SÒ`-Gé-]zÚ`-

330-------7--------------zÚ`----------]zÚ`-

333-------17-------------TFU------TFéU-

335-------7--------------TF-------TFé-

342-------16-------------I-------IÉ-

351-------8--------------R]Ì-----------Ré]Ì-

354-------14-------------P--------PÉ-

355-------19-------------UB_----------UC_-

365-------18-------------VêD--VêE-B-

374-------14-------------R]Ì------Ré]Ì-

375-------15-------------®éN----------­éN-

380-------18-------------T-KéP---------TKéP-

385-------6--------------T]Ì------Té]Ì-

386-------3--------------MC      MéC 

387-------8--------------]C       ]éC 

388-------14-------------R]Ì------Ré]Ì-

389-------2--------------]\ÉCc----------]HÉCc-

394-------1--------------TÒ],          TÒ]é, 

{@005}-aéC-uEc,   ^ÉC-zäE-,         Pé_,      TFéc, 

395-------7--------------G_------GN-

399-------5--------------méE---------méN-

405-------9--------------UMP----------UMéP-

417-------4--------------_E------NE-

420-------13-------------UN-------UNé-

424-------8--------------þN----------þéN-

425-------1--------------FÉU-------VU-

425-------12-------------C--------Cé-

426-------6--------------U--------UÉ-

431-------4--------------]GÉT-]Ì--]GÉ-T]Ì-

436-------20-------------Œé-Cc--------ŒéCc-

438-------6--------------NP-------NéP-

441-------17-------------UN-------UNé-

442-------11-------------CZ`----------CZé`-

443-------15-------------GäP------WP-

448-------19-------------N-E---------NE-

454-------14-------------¢P----------¢éP-

455-------20-------------NCN------NCéN-

465-------10-------------NP-------NéP-

{@006}-aéC-uEc,   ^ÉC-zäE-,         Pé_,      TFéc, 

468-------3--------------�éCc----------ŒéCc-

469-------15-------------TŠN----------TŠéN-

470-------19-------------ŒC      ŒéC 

472-------4--------------aÉU------aÉP------

474-------15-------------_P-------_ÉP-

476-------15-------------”c----------”àc-

481-------11-------------¥U------¥éU-

483-------1--------------ŒC      ŒéC 

485-------18-------------Gä]------Gä]é-

487-------4--------------N_-------Né_-

489-------18-------------TFc------TFéc-

503-------11-------------�-------�é_-

511-------1--------------G-------Wå-

518-------16-------------]`-------]é`-

526-------18-------------NP-------NTäP-

530-------3--------------¡]Ì----------¡é]Ì-

539-------17-------------q]------q]Ì-

541-------1--------------NEc----------NEéc-

544-------2--------------Nä-_----------Nä_-

{@007}-aéC-uEc,   ^ÉC-zäE-,         Pé_,      TFéc, 

549-------14-------------P--------PÉ-

550-------15-------------N@P------N@éP-

551-------20-------------NEc----------NEéc-

565-------20-------------CZ`----------CZé`-

569-------1--------------]WêP----------WêP-

517-------5--------------K--------Ké, , 

571-------20-------------[~BYUNGDU]--------qÙE-OØ-

571-------20-------------Nä--------Nä-›_-

590-------8--------------”------”`-

591-------1--------------_P-------_ÉP-

593-------10-------------c_-------cé_-

595-------18-------------GéC      Géc-

601-------3--------------G-------Wå-

601-------9--------------TZP----------TZÉP-

603-------19-------------C--------CÉ-

608-------5--------------UN-------UNé-

610-------20-------------ŒC      ŒéC 

614-------6--------------QÖ--------OØ-

625-------17-------------T]ÌÿTc-T]Ì-ÿTc-

{@008}-aéC-uEc----^ÉC-zäE----------Pé_-------TFéc-

626-------16-------------UWêc----------”-UWêc-

627-------10-------------cCc------céCc-

627-------19-------------P-£Cc-PÉ-£ÉCc-

627-------20-------------l-------lÉ